Modernisation of vocational training infrastructure in the Forest Technique in Białowieża (Q117361): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de las infraestructuras de formación profesional en la Técnica Forestal de Białowieża | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto responde a las escasas capacidades prácticas de los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża y a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de formación profesional. El problema de las habilidades prácticas de baja calidad se debe principalmente a la falta de espacio y herramientas adecuados para que los estudiantes aprendan sobre las condiciones reales de trabajo del silvicultor. El objeto de la inversión es la reconstrucción del edificio de la sala de calderas existente, junto con el cambio de uso de partes de los locales con fines pedagógicos y el equipamiento de talleres de reciente creación para el uso y la protección del laboratorio forestal y de ingeniería. La creación del taller tiene como objetivo reflejar el trabajo real de la técnica del silvicultor. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża, que utilizarán el estudio durante las clases prácticas. Cada año la escuela lleva a cabo el reclutamiento para las clases de técnicas de silvicultores para 60 estudiantes. La ejecución del proyecto también ayudará a mejorar las competencias de los futuros empleados que, mientras estudian en la escuela, aprenderán sobre aspectos prácticos del trabajo profesional según la dirección de la educación. El proyecto implica la cooperación con empresarios regionales, gracias a los cuales se obtendrá un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empresarios, como para las propias empresas, que pueden adquirir graduados formados en el futuro sin tener que realizar una gran inversión en la mejora de las cualificaciones de los trabajadores recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios de las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en el marco de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La ejecución de las tareas está prevista para el tercer trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2018 2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto responde a las escasas capacidades prácticas de los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża y a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de formación profesional. El problema de las habilidades prácticas de baja calidad se debe principalmente a la falta de espacio y herramientas adecuados para que los estudiantes aprendan sobre las condiciones reales de trabajo del silvicultor. El objeto de la inversión es la reconstrucción del edificio de la sala de calderas existente, junto con el cambio de uso de partes de los locales con fines pedagógicos y el equipamiento de talleres de reciente creación para el uso y la protección del laboratorio forestal y de ingeniería. La creación del taller tiene como objetivo reflejar el trabajo real de la técnica del silvicultor. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża, que utilizarán el estudio durante las clases prácticas. Cada año la escuela lleva a cabo el reclutamiento para las clases de técnicas de silvicultores para 60 estudiantes. La ejecución del proyecto también ayudará a mejorar las competencias de los futuros empleados que, mientras estudian en la escuela, aprenderán sobre aspectos prácticos del trabajo profesional según la dirección de la educación. El proyecto implica la cooperación con empresarios regionales, gracias a los cuales se obtendrá un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empresarios, como para las propias empresas, que pueden adquirir graduados formados en el futuro sin tener que realizar una gran inversión en la mejora de las cualificaciones de los trabajadores recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios de las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en el marco de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La ejecución de las tareas está prevista para el tercer trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2018 2020. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto responde a las escasas capacidades prácticas de los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża y a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de formación profesional. El problema de las habilidades prácticas de baja calidad se debe principalmente a la falta de espacio y herramientas adecuados para que los estudiantes aprendan sobre las condiciones reales de trabajo del silvicultor. El objeto de la inversión es la reconstrucción del edificio de la sala de calderas existente, junto con el cambio de uso de partes de los locales con fines pedagógicos y el equipamiento de talleres de reciente creación para el uso y la protección del laboratorio forestal y de ingeniería. La creación del taller tiene como objetivo reflejar el trabajo real de la técnica del silvicultor. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża, que utilizarán el estudio durante las clases prácticas. Cada año la escuela lleva a cabo el reclutamiento para las clases de técnicas de silvicultores para 60 estudiantes. La ejecución del proyecto también ayudará a mejorar las competencias de los futuros empleados que, mientras estudian en la escuela, aprenderán sobre aspectos prácticos del trabajo profesional según la dirección de la educación. El proyecto implica la cooperación con empresarios regionales, gracias a los cuales se obtendrá un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empresarios, como para las propias empresas, que pueden adquirir graduados formados en el futuro sin tener que realizar una gran inversión en la mejora de las cualificaciones de los trabajadores recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios de las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en el marco de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La ejecución de las tareas está prevista para el tercer trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2018 2020. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:39, 18 January 2022
Project Q117361 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of vocational training infrastructure in the Forest Technique in Białowieża |
Project Q117361 in Poland |
Statements
1,113,672.18 zloty
0 references
1,310,202.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 October 2018
0 references
31 March 2020
0 references
MINISTERSTWO ŚRODOWISKA
0 references
52°42'9.7"N, 23°51'4.7"E
0 references
Przedmiotowy projekt jest odpowiedzią na niskie umiejętności praktyczne uczniów Technikum Leśnego w Białowieży oraz niedostosowanie bazy dydaktycznej do potrzeb kształcenia zawodowego. Problem niskiej jakości kompetencji praktycznych wynika przede wszystkim z braku odpowiedniego miejsca i narzędzi, dzięki którym uczniowie mogliby poznać rzeczywiste warunki pracy leśnika. Przedmiotem inwestycji jest przebudowa istniejącego budynku kotłowni wraz ze zmianą użytkowania części pomieszczeń z przeznaczeniem na cele dydaktyczne oraz wyposażenie nowopowstałych pracowni użytkowania i ochrony lasu i pracowni maszynoznawstwa. Stworzenie pracowni ma na celu odzwierciedlić rzeczywistą pracę technika leśnika. Grupą docelową projektu są uczniowie Technikum Leśnego w Białowieży, którzy będą korzystać z pracowni podczas zajęć praktycznych. Co roku szkoła prowadzi nabór do klas technik leśnik dla 60 uczniów. Realizacja projektu przyczyni się również do podniesienia kompetencji przyszłych pracowników, którzy już podczas nauki w szkole zapoznają się z praktycznymi aspektami pracy zawodowej zgodnie z kierunkiem kształcenia. W ramach projektu zakłada się współpracę z regionalnymi przedsiębiorcami, dzięki której zostanie uzyskana wartość dodana zarówno dla uczniów poznających praktyczne aspekty techniczno- organizacyjne przyszłych pracodawców, jak i samych przedsiębiorstw, które mogą w przyszłości pozyskać wyszkolonych absolwentów bez konieczności ponoszenia wysokich nakładów na podnoszenie kwalifikacji nowozatrudnionych pracowników. Założenia projektu są komplementarne wobec działań ujętych w projekcie realizowanym przez Szkołę w ramach działania 3.1.1. Więcej informacji na temat komplementarności projektów zawarto w punkcie IV.7 wniosku oraz Studium Wykonalności. Realizację zadań zaplanowano na III kw 2018- I kw. 2020. (Polish)
0 references
This project responds to the low practical skills of pupils of Forest Techniques in Białowieża and a lack of adaptation of the teaching base to the needs of vocational training. The problem of low-quality practical competences is mainly due to the lack of adequate space and tools for students to learn about the actual working conditions of the forester. The subject of the investment is the reconstruction of the existing boiler room building with the change of use of part of the rooms for teaching purposes and the equipment of the newly created workshops for use and protection of the forest and machinery studies. The aim of creating a workshop is to reflect the actual work of the forester’s technique. The target group of the project is students of Forest Technique in Białowieża, who will use the workshop during practical classes. Each year, the school recruits for 60 students into the technical classes of foresters. The implementation of the project will also contribute to improving the competences of future employees who are already familiar with practical aspects of professional work in accordance with the direction of education. The project assumes cooperation with regional entrepreneurs, thanks to which added value will be obtained both for pupils who learn the practical technical and organizational aspects of future employers, as well as companies themselves, which in the future can acquire trained graduates without having to invest in raising the qualifications of newly employed workers. The project’s assumptions are complementary to actions included in the project implemented by the School under measure 3.1.1. For more information on the complementarity of projects, see Section IV.7 of the proposal and the Feasibility Study. Implementation of the tasks is planned for the third quarter of 2018-Q. 2020. (English)
20 October 2020
0 references
Ce projet répond aux faibles compétences pratiques des étudiants de la technique forestière de Białowieża et au manque d’adaptation de la base d’enseignement aux besoins de la formation professionnelle. Le problème des compétences pratiques de mauvaise qualité est principalement dû au manque d’espace et d’outils appropriés pour permettre aux élèves d’apprendre les conditions de travail réelles du forestier. L’objectif de l’investissement est la reconstruction de la chaufferie existante ainsi que le changement d’utilisation de parties des locaux à des fins d’enseignement et l’aménagement d’ateliers nouvellement créés pour l’utilisation et la protection du laboratoire forestier et d’ingénierie. La création de l’atelier vise à refléter le travail réel de la technique du forestier. Le groupe cible du projet est des étudiants de la technique forestière de Białowieża, qui utiliseront le studio pendant les cours pratiques. Chaque année, l’école procède au recrutement dans des classes de techniques forestières pour 60 élèves. La mise en œuvre du projet contribuera également à améliorer les compétences des futurs employés qui, tout en étudiant à l’école, apprendront les aspects pratiques du travail professionnel en fonction de la direction de l’éducation. Le projet implique une coopération avec les entrepreneurs régionaux, grâce à laquelle une valeur ajoutée sera obtenue tant pour les étudiants apprenant les aspects pratiques techniques et organisationnels des futurs employeurs que pour les entreprises elles-mêmes, qui peuvent acquérir des diplômés qualifiés à l’avenir sans avoir à investir dans l’amélioration des qualifications des travailleurs nouvellement employés. Les objectifs du projet sont complémentaires aux activités incluses dans le projet mis en œuvre par l’École dans le cadre de la mesure 3.1.1. Pour de plus amples informations sur la complémentarité des projets, voir le point IV.7 de la proposition et l’étude de faisabilité. La mise en œuvre des tâches est prévue pour le troisième trimestre 2018-T1 2020. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt reagiert auf die geringen praktischen Fähigkeiten der Studenten der Forsttechnik in Białowieża und auf die mangelnde Anpassung der Lehrbasis an die Erfordernisse der Berufsausbildung. Das Problem minderwertiger praktischer Fähigkeiten ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die Studierenden über die realen Arbeitsbedingungen des Försters informiert werden können. Gegenstand der Investition ist die Rekonstruktion des bestehenden Kesselraumgebäudes zusammen mit der Änderung der Nutzung von Teilen der Räumlichkeiten für Unterrichtszwecke und die Einrichtung neu gegründeter Werkstätten zur Nutzung und zum Schutz des Wald- und Ingenieurlabors. Die Erstellung des Workshops zielt darauf ab, die eigentliche Arbeit der Förstertechnik zu reflektieren. Zielgruppe des Projekts sind Studierende der Forsttechnik in Białowieża, die das Studio während des praktischen Unterrichts nutzen werden. Jedes Jahr führt die Schule Rekrutierung in Klassen von Forsttechniken für 60 Schüler. Die Umsetzung des Projekts wird auch dazu beitragen, die Kompetenzen künftiger Mitarbeiter zu verbessern, die während des Studiums an der Schule praktische Aspekte der beruflichen Arbeit entsprechend der Ausrichtung der Ausbildung kennenlernen werden. Das Projekt umfasst die Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmern, dank derer sowohl für Studierende, die die praktischen technischen und organisatorischen Aspekte künftiger Arbeitgeber erlernen, als auch für die Unternehmen selbst, die in Zukunft ausgebildete Absolventen erwerben können, ohne eine hohe Investition in die Verbesserung der Qualifikationen neu beschäftigter Arbeitnehmer zu tätigen, ein Mehrwert erzielt wird. Die Ziele des Projekts ergänzen die Aktivitäten des Projekts, das von der Schule im Rahmen der Maßnahme 3.1.1 durchgeführt wird. Weitere Informationen über die Komplementarität der Projekte finden Sie in Abschnitt IV.7 des Vorschlags und in der Machbarkeitsstudie. Die Durchführung der Aufgaben ist für Q3 2018-Q1 geplant. 2020. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project is een antwoord op de geringe praktische vaardigheden van de studenten van de Bosbouwtechniek in Białowieża en op het gebrek aan aanpassing van de leerbasis aan de behoeften van de beroepsopleiding. Het probleem van de praktische vaardigheden van lage kwaliteit is vooral te wijten aan het gebrek aan geschikte ruimte en instrumenten voor studenten om te leren over de werkelijke arbeidsomstandigheden van het forester. Het doel van de investering is de reconstructie van het bestaande ketelgebouw, samen met de wijziging van het gebruik van delen van het gebouw voor onderwijsdoeleinden en de inrichting van nieuw opgerichte werkplaatsen voor gebruik en bescherming van het bos- en ingenieurslaboratorium. De creatie van de workshop is bedoeld om het eigenlijke werk van de techniek van de forester weer te geven. De doelgroep van het project zijn studenten van de Forest Technique in Białowieża, die de studio zullen gebruiken tijdens praktijklessen. Elk jaar voert de school rekrutering naar klassen van forester technieken voor 60 studenten. De uitvoering van het project zal ook bijdragen aan de verbetering van de competenties van toekomstige werknemers die tijdens hun studie op school zullen leren over praktische aspecten van professioneel werk volgens de richting van het onderwijs. Het project omvat samenwerking met regionale ondernemers, dankzij welke toegevoegde waarde zal worden verkregen, zowel voor studenten die de praktische technische en organisatorische aspecten van toekomstige werkgevers leren, als voor de bedrijven zelf, die in de toekomst opgeleide afgestudeerden kunnen verwerven zonder een hoge investering te hoeven doen in het verbeteren van de kwalificaties van nieuw werkzame werknemers. De doelstellingen van het project vormen een aanvulling op de activiteiten die deel uitmaken van het project dat door de school wordt uitgevoerd in het kader van maatregel 3.1.1. Voor meer informatie over de complementariteit van projecten, zie punt IV.7 van het voorstel en de haalbaarheidsstudie. De uitvoering van de taken is gepland voor het derde kwartaal 2018-Q1 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto risponde alle scarse competenze pratiche degli studenti della tecnica forestale di Białowieża e alla mancanza di adattamento della base di insegnamento alle esigenze della formazione professionale. Il problema delle competenze pratiche di scarsa qualità è dovuto principalmente alla mancanza di spazi e di strumenti adeguati per consentire agli studenti di conoscere le reali condizioni di lavoro dei silvicoltori. Oggetto dell'investimento è la ricostruzione dell'edificio esistente del locale caldaia, nonché la modifica dell'uso di parti dei locali a fini didattici e l'allestimento di officine di nuova costituzione per l'uso e la protezione del laboratorio forestale e di ingegneria. La creazione del workshop mira a riflettere il lavoro effettivo della tecnica forestale. I destinatari del progetto sono gli studenti della Tecnica Forestale di Białowieża, che utilizzeranno lo studio durante le lezioni pratiche. Ogni anno la scuola conduce il reclutamento a classi di tecniche forestali per 60 studenti. L'attuazione del progetto contribuirà anche a migliorare le competenze dei futuri dipendenti che, mentre studiano a scuola, apprenderanno aspetti pratici del lavoro professionale secondo la direzione dell'istruzione. Il progetto prevede la collaborazione con gli imprenditori regionali, grazie ai quali si otterrà un valore aggiunto sia per gli studenti che apprenderanno gli aspetti pratici tecnici e organizzativi dei futuri datori di lavoro, sia per le imprese stesse, che in futuro potranno acquisire laureati formati senza dover investire ingenti nel miglioramento delle qualifiche dei lavoratori neoassunti. Gli obiettivi del progetto sono complementari alle attività incluse nel progetto attuato dalla Scuola nell'ambito della misura 3.1.1. Per maggiori informazioni sulla complementarità dei progetti, cfr. il punto IV.7 della proposta e lo studio di fattibilità. L'esecuzione dei compiti è prevista per il terzo trimestre 2018-primo trimestre 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto responde a las escasas capacidades prácticas de los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża y a la falta de adaptación de la base docente a las necesidades de formación profesional. El problema de las habilidades prácticas de baja calidad se debe principalmente a la falta de espacio y herramientas adecuados para que los estudiantes aprendan sobre las condiciones reales de trabajo del silvicultor. El objeto de la inversión es la reconstrucción del edificio de la sala de calderas existente, junto con el cambio de uso de partes de los locales con fines pedagógicos y el equipamiento de talleres de reciente creación para el uso y la protección del laboratorio forestal y de ingeniería. La creación del taller tiene como objetivo reflejar el trabajo real de la técnica del silvicultor. El grupo destinatario del proyecto son los estudiantes de la Técnica Forestal de Białowieża, que utilizarán el estudio durante las clases prácticas. Cada año la escuela lleva a cabo el reclutamiento para las clases de técnicas de silvicultores para 60 estudiantes. La ejecución del proyecto también ayudará a mejorar las competencias de los futuros empleados que, mientras estudian en la escuela, aprenderán sobre aspectos prácticos del trabajo profesional según la dirección de la educación. El proyecto implica la cooperación con empresarios regionales, gracias a los cuales se obtendrá un valor añadido tanto para los estudiantes que aprenden los aspectos técnicos y organizativos prácticos de los futuros empresarios, como para las propias empresas, que pueden adquirir graduados formados en el futuro sin tener que realizar una gran inversión en la mejora de las cualificaciones de los trabajadores recién contratados. Los objetivos del proyecto son complementarios de las actividades incluidas en el proyecto ejecutado por la Escuela en el marco de la medida 3.1.1. Para más información sobre la complementariedad de los proyectos, véase el punto IV.7 de la propuesta y el estudio de viabilidad. La ejecución de las tareas está prevista para el tercer trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2018 2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.02.01-20-0025/18
0 references