Daily Senior House, Caritas Station and rehabilitation offices thanks to the revitalisation of the building of the former Elżbietanek monastery in Gorzów Śląski. (Q115735): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La Casa Mayor, la Estación Caritas y las oficinas de rehabilitación gracias a la revitalización del antiguo monasterio de Elżbietanek en Gorzów Śląskie. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es un proyecto de inversión integral (proyecto de revitalización) resultante del Programa de Revitalización Local-Gmina-Gorzów-Sląski-na-año-2016-2020, que contribuirá a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en asociación sobre la base del acuerdo de asociación para el proyecto; su líder es Caritas de la Diócesis de Opole y socio de la Parroquia Católica Romana. Santa Trinidad en Gorzów Śl. El alcance de las obras de construcción incluye la reconstrucción, ampliación y superestructura del antiguo monasterio de las hermanas Elżbietanek en Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creación de un sistema de comunicación. Una vez concluidas las obras de construcción, la instalación estará equipada con equipos que permitan el funcionamiento de la Estación de Atención de Caritas y de un equipo de oficinas de rehabilitación (en la planta baja) y de la Casa de las Personas Mayores que prestan servicios a las personas mayores (20 participantes), especialmente a los que corren mayor riesgo de exclusión social debido al estado de la propiedad y el estado de la familia. La gama de actividades del centro multifuncional incluirá, entre otras cosas, la prestación de servicios de atención directamente en el lugar de residencia de las personas necesitadas, las clases de activación, los servicios de rehabilitación y otras actividades de asistencia de la naturaleza de los servicios sociales prestados en el entorno local dirigidos a las personas en riesgo de exclusión y a los pobres. El proyecto de revitalización abarcará una superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la superficie cubierta por el programa de revitalización), 1 instalación de infraestructura situada en zonas revitalizadas (marco de ejecución), 1 instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, 1 para prestar servicios de atención a las personas dependientes, 1 proyecto financiado el costo de alojamiento razonable para las personas con discapacidad. El edificio no está sujeto a protección de conservación (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es un proyecto de inversión integral (proyecto de revitalización) resultante del Programa de Revitalización Local-Gmina-Gorzów-Sląski-na-año-2016-2020, que contribuirá a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en asociación sobre la base del acuerdo de asociación para el proyecto; su líder es Caritas de la Diócesis de Opole y socio de la Parroquia Católica Romana. Santa Trinidad en Gorzów Śl. El alcance de las obras de construcción incluye la reconstrucción, ampliación y superestructura del antiguo monasterio de las hermanas Elżbietanek en Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creación de un sistema de comunicación. Una vez concluidas las obras de construcción, la instalación estará equipada con equipos que permitan el funcionamiento de la Estación de Atención de Caritas y de un equipo de oficinas de rehabilitación (en la planta baja) y de la Casa de las Personas Mayores que prestan servicios a las personas mayores (20 participantes), especialmente a los que corren mayor riesgo de exclusión social debido al estado de la propiedad y el estado de la familia. La gama de actividades del centro multifuncional incluirá, entre otras cosas, la prestación de servicios de atención directamente en el lugar de residencia de las personas necesitadas, las clases de activación, los servicios de rehabilitación y otras actividades de asistencia de la naturaleza de los servicios sociales prestados en el entorno local dirigidos a las personas en riesgo de exclusión y a los pobres. El proyecto de revitalización abarcará una superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la superficie cubierta por el programa de revitalización), 1 instalación de infraestructura situada en zonas revitalizadas (marco de ejecución), 1 instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, 1 para prestar servicios de atención a las personas dependientes, 1 proyecto financiado el costo de alojamiento razonable para las personas con discapacidad. El edificio no está sujeto a protección de conservación (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es un proyecto de inversión integral (proyecto de revitalización) resultante del Programa de Revitalización Local-Gmina-Gorzów-Sląski-na-año-2016-2020, que contribuirá a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en asociación sobre la base del acuerdo de asociación para el proyecto; su líder es Caritas de la Diócesis de Opole y socio de la Parroquia Católica Romana. Santa Trinidad en Gorzów Śl. El alcance de las obras de construcción incluye la reconstrucción, ampliación y superestructura del antiguo monasterio de las hermanas Elżbietanek en Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creación de un sistema de comunicación. Una vez concluidas las obras de construcción, la instalación estará equipada con equipos que permitan el funcionamiento de la Estación de Atención de Caritas y de un equipo de oficinas de rehabilitación (en la planta baja) y de la Casa de las Personas Mayores que prestan servicios a las personas mayores (20 participantes), especialmente a los que corren mayor riesgo de exclusión social debido al estado de la propiedad y el estado de la familia. La gama de actividades del centro multifuncional incluirá, entre otras cosas, la prestación de servicios de atención directamente en el lugar de residencia de las personas necesitadas, las clases de activación, los servicios de rehabilitación y otras actividades de asistencia de la naturaleza de los servicios sociales prestados en el entorno local dirigidos a las personas en riesgo de exclusión y a los pobres. El proyecto de revitalización abarcará una superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la superficie cubierta por el programa de revitalización), 1 instalación de infraestructura situada en zonas revitalizadas (marco de ejecución), 1 instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, 1 para prestar servicios de atención a las personas dependientes, 1 proyecto financiado el costo de alojamiento razonable para las personas con discapacidad. El edificio no está sujeto a protección de conservación (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:18, 18 January 2022
Project Q115735 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily Senior House, Caritas Station and rehabilitation offices thanks to the revitalisation of the building of the former Elżbietanek monastery in Gorzów Śląski. |
Project Q115735 in Poland |
Statements
2,320,309.98 zloty
0 references
3,569,707.69 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 September 2017
0 references
31 July 2019
0 references
CARITAS DIECEZJI OPOLSKIEJ
0 references
51°1'41.5"N, 18°25'20.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowe przedsięwzięcie inwestycyjne (projekt rewitalizacyjny) wynikający z Lokalnego-Programu-Rewitalizacji-Gminy-Gorzów-Sląski-na-lata-2016-2020, które będzie się przyczyniać do aktywizacji środowisk ubogich i zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt będzie realizowany w partnerstwie na podstawie zawartej Umowy o partnerstwie na rzecz realizacji Projektu; jego Liderem jest Caritas Diecezji Opolskiej a Partnerem Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Trójcy Świętej w Gorzowie Śl. Zakres robót budowlanych obejmuje przebudowę, rozbudowę i nadbudowę budynku dawnego klasztoru sióstr Elżbietanek w Gorzowie Śląskim, ul. Kluczborska 15 wraz ze stworzeniem układu komunikacyjnego . Po zakończeniu prac budowlanych obiekt zostanie zaopatrzony w wyposażenie pozwalające na podjęcie działalności Stacji Opieki Caritas i zespołu gabinetów rehabilitacyjnych (w kondygnacji parteru) oraz Dziennego Domu Seniora świadczącego usługi na rzecz osób w podeszłym wieku (20 uczestników), szczególnie tych najbardziej zagrożonych wykluczeniem społecznym ze względu na status majątkowy i stan rodzinny. Zakres działań wielofunkcyjnego ośrodka obejmować będzie m. in. świadczenie usług opiekuńczych bezpośrednio w miejscu zamieszkania potrzebujących, zajęcia aktywizacyjne, świadczenia rehabilitacyjne i inne działania pomocowe o charakterze realizowanych w środowisku lokalnym usług społecznych kierowanych do osób zagrożonych wykluczeniem i ubogich. Dzięki realizacji projektu rewitalizacją objęty zostanie obszar 0,11 ha (1 136 m2, 0,08% udziału w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji), wsparty zostanie 1 obiekt infrastruktury zlokalizowany na rewitalizowanych obszarach (ramy wykonania), 1 obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, 1 do świadczenia usług w zakresie opieki nad osobami zależnymi, w 1 projekcie sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami. Budynek nie jest objęty ochroną konserwatorską (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive investment project (revitalisation project) resulting from the Local-Regeneration Programme-Gmina-Gorzów-Sląski-for-years-2016-2020, which will contribute to the activation of poor and at risk of social exclusion. The project will be implemented in partnership on the basis of the Partnership Agreement for the implementation of the Project; his leader is Caritas of the Diocese of Opole and a Partner of the Roman-Catholic Parish. Holy Trinity in Gorzów Śl. The scope of construction works includes the reconstruction, expansion and superstructure of the former monastery of the Elżbietanek Sisters in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 with the creation of a communication system. After completion of the construction works, the facility will be provided with equipment enabling the establishment of the Caritas Care Station and a team of rehabilitation offices (in the ground floor) and the Daily Senior House providing services to the elderly (20 participants), especially those most at risk of social exclusion due to their property status and family status. The scope of multifunctional activities of the centre will include, among other things, the provision of care services directly at the place of residence of the needy, activation activities, rehabilitation and other assistance activities of the nature of social services implemented in the local environment for those at risk of exclusion and the poor. The revitalisation project will cover an area of 0.11 ha (1136 m², 0.08 % share in the area covered by the revitalisation programme), 1 infrastructure facility will be supported in revitalised areas (execution frames), 1 facility will be adapted to the needs of people with disabilities, 1 to provide care services for dependent persons, 1 project financed the costs of rational improvements for people with disabilities. The building is not covered by conservation protection (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet un projet d’investissement global (projet de revitalisation) issu du programme de revitalisation locale — Gmina-Gorzów-Sląski-na-year-2016-2020, qui contribuera à l’activation des pauvres et au risque d’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre en partenariat sur la base de l’accord de partenariat relatif au projet; son chef est Caritas du diocèse d’Opole et partenaire de la paroisse catholique romaine. Sainte Trinité à Gorzów Śl. Les travaux de construction comprennent la reconstruction, l’extension et la superstructure de l’ancien monastère des sœurs Elżbietanek à Gorzów Śląski, ul. 15 Kluczborska avec la création d’un système de communication. Après l’achèvement des travaux de construction, l’installation sera équipée d’équipements permettant l’exploitation de la station de soins Caritas et d’une équipe de bureaux de réhabilitation (au rez-de-chaussée) et de la Daily Senior House fournissant des services aux personnes âgées (20 participants), en particulier aux personnes les plus exposées au risque d’exclusion sociale en raison de l’état de la propriété et de l’état de la famille. L’éventail des activités du centre multifonctionnel comprendra, entre autres, la fourniture de services de soins directement dans le lieu de résidence des personnes dans le besoin, des classes d’activation, des services de réadaptation et d’autres activités d’assistance de la nature des services sociaux fournis dans l’environnement local à l’intention des personnes exposées au risque d’exclusion et des pauvres. Le projet de revitalisation couvrira une superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la superficie couverte par le programme de revitalisation), 1 infrastructure située dans des zones revitalisées (cadre d’exécution), 1 installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, 1 pour fournir des services de soins aux personnes à charge, 1 projet financé le coût d’aménagements raisonnables pour les personnes handicapées. Le bâtiment n’est pas soumis à la protection de la conservation (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist ein umfassendes Investitionsprojekt (Revitalisierungsprojekt), das sich aus dem Programm „Local Revitalization“-Gmina-Gorzów-Sląski-na-Jahr-2016-2020 ergibt, das zur Aktivierung armer und von sozialer Ausgrenzung bedrohter Menschen beitragen wird. Das Projekt wird partnerschaftlich auf der Grundlage der Partnerschaftsvereinbarung für das Projekt durchgeführt. sein Führer ist Caritas der Diözese Opole und Partner der römisch-katholischen Pfarrei. Heilige Dreifaltigkeit in Gorzów Śl. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst den Wiederaufbau, die Erweiterung und den Aufbau des ehemaligen Klosters der Elżbietanek Schwestern in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 mit der Schaffung eines Kommunikationssystems. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird die Anlage mit Geräten ausgestattet, die den Betrieb der Caritas Care Station und ein Team von Rehabilitationsbüros (im Erdgeschoss) und das Tages Senior House ermöglichen, das Dienstleistungen für ältere Menschen anbietet (20 Teilnehmer), insbesondere diejenigen, die aufgrund des Eigentumsstatus und des Familienzustands am stärksten von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Das Tätigkeitsspektrum des multifunktionalen Zentrums umfasst u. a. die Bereitstellung von Betreuungsleistungen direkt am Wohnort der Bedürftigen, Aktivierungsklassen, Rehabilitationsleistungen und sonstige Hilfsmaßnahmen, die in der örtlichen Umgebung erbracht werden, die an von Ausgrenzung bedrohte Personen und arme Menschen gerichtet sind. Das Revitalisierungsprojekt wird eine Fläche von 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % Anteil für das vom Revitalisierungsprogramm abgedeckte Gebiet abdecken), 1 Infrastruktureinrichtung in Revitalisierungsgebieten (Durchführungsrahmen), 1 Fazilität wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, 1 zur Erbringung von Betreuungsleistungen für abhängige Personen, 1 Projekt finanziert die Kosten für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen. Das Gebäude unterliegt nicht dem Erhaltungsschutz (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft een uitgebreid investeringsproject (revitaliseringsproject) dat voortvloeit uit het programma voor lokale revitalisering-Gmina-Gorzów-Sląski-na-jaar-2016-2020, dat zal bijdragen tot de activering van armen en risico’s op sociale uitsluiting. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd op basis van de partnerschapsovereenkomst voor het project; zijn leider is Caritas van het Opole bisdom en partner van de rooms-katholieke parochie. Heilige Drie-eenheid in Gorzów Śl. Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat de wederopbouw, uitbreiding en bovenbouw van het voormalige klooster van de zusters Elżbietanek in Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 met de oprichting van een communicatiesysteem. Na voltooiing van de bouwwerkzaamheden zal de faciliteit worden uitgerust met apparatuur voor de exploitatie van het Caritas Care Station en een team van revalidatiekantoren (op de begane grond) en het Daily Senior House dat diensten verleent aan ouderen (20 deelnemers), met name degenen die het grootste risico lopen op sociale uitsluiting als gevolg van de eigendomsstatus en de gezinstoestand. Tot de activiteiten van het multifunctioneel centrum behoren onder meer het rechtstreeks verlenen van zorgdiensten in de woonplaats van de hulpbehoevenden, activeringsklassen, revalidatiediensten en andere ondersteunende activiteiten van de aard van sociale diensten die in de lokale omgeving worden verleend en gericht zijn op mensen die met uitsluiting en armen worden bedreigd. Het revitaliseringsproject zal een oppervlakte van 0,11 ha bestrijken (1 136 m², 0,08 % aandeel voor het gebied dat onder het revitalisatieprogramma valt), 1 infrastructuurfaciliteit in gerevitaliseerde gebieden (uitvoeringskader), 1 faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, 1 faciliteit voor het verlenen van zorgdiensten voor afhankelijke personen, 1 project financiert de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap. Het gebouw is niet onderworpen aan beschermingsbescherming (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è un progetto di investimento globale (progetto di rilancio) derivante dal programma di rivitalizzazione locale-Gmina-Gorzów-Sląski-na-anno-2016-2020, che contribuirà all'attivazione di poveri e a rischio di esclusione sociale. Il progetto sarà attuato in partenariato sulla base dell'accordo di partenariato per il progetto; il suo capo è Caritas della Diocesi di Opole e partner della Parrocchia Cattolica Romana. Santa Trinità a Gorzów Śl. L'ambito dei lavori di costruzione comprende la ricostruzione, l'ampliamento e la sovrastruttura dell'ex monastero delle suore Elżbietanek a Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creazione di un sistema di comunicazione. Dopo il completamento dei lavori di costruzione, l'impianto sarà dotato di attrezzature che consentano il funzionamento della Caritas Care Station e di un team di uffici di riabilitazione (al piano terra) e della Daily Senior House che fornisce servizi agli anziani (20 partecipanti), in particolare quelli più a rischio di esclusione sociale a causa dello stato patrimoniale e delle condizioni familiari. La gamma di attività del centro multifunzionale comprenderà, tra l'altro, la prestazione di servizi di assistenza direttamente nel luogo di residenza delle persone bisognose, le classi di attivazione, i servizi di riabilitazione e altre attività di assistenza della natura dei servizi sociali forniti nell'ambiente locale rivolte alle persone a rischio di esclusione e ai poveri. Il progetto di rivitalizzazione coprirà una superficie di 0,11 ha (1 136 m², quota dello 0,08 % per l'area coperta dal programma di rivitalizzazione), 1 impianto infrastrutturale situato in aree rivitalizzate (quadro di esecuzione), 1 impianto sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità, 1 per fornire servizi di assistenza a persone a carico, 1 progetto finanziato il costo di una sistemazione ragionevole per le persone con disabilità. L'edificio non è soggetto a tutela della conservazione (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es un proyecto de inversión integral (proyecto de revitalización) resultante del Programa de Revitalización Local-Gmina-Gorzów-Sląski-na-año-2016-2020, que contribuirá a la activación de los pobres y en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en asociación sobre la base del acuerdo de asociación para el proyecto; su líder es Caritas de la Diócesis de Opole y socio de la Parroquia Católica Romana. Santa Trinidad en Gorzów Śl. El alcance de las obras de construcción incluye la reconstrucción, ampliación y superestructura del antiguo monasterio de las hermanas Elżbietanek en Gorzów Śląski, ul. Kluczborska 15 con la creación de un sistema de comunicación. Una vez concluidas las obras de construcción, la instalación estará equipada con equipos que permitan el funcionamiento de la Estación de Atención de Caritas y de un equipo de oficinas de rehabilitación (en la planta baja) y de la Casa de las Personas Mayores que prestan servicios a las personas mayores (20 participantes), especialmente a los que corren mayor riesgo de exclusión social debido al estado de la propiedad y el estado de la familia. La gama de actividades del centro multifuncional incluirá, entre otras cosas, la prestación de servicios de atención directamente en el lugar de residencia de las personas necesitadas, las clases de activación, los servicios de rehabilitación y otras actividades de asistencia de la naturaleza de los servicios sociales prestados en el entorno local dirigidos a las personas en riesgo de exclusión y a los pobres. El proyecto de revitalización abarcará una superficie de 0,11 ha (1 136 m², 0,08 % de la superficie cubierta por el programa de revitalización), 1 instalación de infraestructura situada en zonas revitalizadas (marco de ejecución), 1 instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, 1 para prestar servicios de atención a las personas dependientes, 1 proyecto financiado el costo de alojamiento razonable para las personas con discapacidad. El edificio no está sujeto a protección de conservación (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0035/17
0 references