Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Family Park. (Q115992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieża Family Park. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del solicitante es entrar en el mercado de servicios turísticos y recreativos del distrito de Hajnowski sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża y de la propiedad propiedad. El proyecto consiste en la construcción, adquisición y montaje de instalaciones e instalaciones del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża Family Park. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Las siguientes obras, equipos y obras entran en el ámbito material del proyecto: construcción de un edificio de servicios que constituye un restaurante y un parque, salón de RV (realidad virtual), pequeña arquitectura, parque de cuerdas, instalaciones de construcción de movilidad, iluminación, cobertizos de bicicletas, equipamiento deportivo. Los servicios ofrecidos serán: uso de instalaciones e instalaciones deportivas y recreativas, animación de juegos y juegos al aire libre, organización de reuniones familiares y corporativas, servicio de grupos organizados, mini punto de comedor (bebidas, helados, snacks, etc.). El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consistirá en: 1) turistas, 2) familias con hijos, 3) personas discapacitadas y sus cuidadores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del distrito de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de las clases de educación física, 8) grupos de niños en reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de la demanda realizado mostró la necesidad del proyecto. Los objetivos del proyecto se ajustan a la estrategia del GAL «Białowieża Forest». Los indicadores de ejecución del proyecto serán los siguientes: I. Producto: Número de empresas subvencionadas (IC 1) Número de empresas subvencionadas en el marco de medidas favorables al medio ambiente Número de empresas subvencionadas por la ecoinnovación. II. Resultado Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas O/K/M (IC8). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del solicitante es entrar en el mercado de servicios turísticos y recreativos del distrito de Hajnowski sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża y de la propiedad propiedad. El proyecto consiste en la construcción, adquisición y montaje de instalaciones e instalaciones del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża Family Park. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Las siguientes obras, equipos y obras entran en el ámbito material del proyecto: construcción de un edificio de servicios que constituye un restaurante y un parque, salón de RV (realidad virtual), pequeña arquitectura, parque de cuerdas, instalaciones de construcción de movilidad, iluminación, cobertizos de bicicletas, equipamiento deportivo. Los servicios ofrecidos serán: uso de instalaciones e instalaciones deportivas y recreativas, animación de juegos y juegos al aire libre, organización de reuniones familiares y corporativas, servicio de grupos organizados, mini punto de comedor (bebidas, helados, snacks, etc.). El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consistirá en: 1) turistas, 2) familias con hijos, 3) personas discapacitadas y sus cuidadores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del distrito de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de las clases de educación física, 8) grupos de niños en reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de la demanda realizado mostró la necesidad del proyecto. Los objetivos del proyecto se ajustan a la estrategia del GAL «Białowieża Forest». Los indicadores de ejecución del proyecto serán los siguientes: I. Producto: Número de empresas subvencionadas (IC 1) Número de empresas subvencionadas en el marco de medidas favorables al medio ambiente Número de empresas subvencionadas por la ecoinnovación. II. Resultado Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas O/K/M (IC8). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del solicitante es entrar en el mercado de servicios turísticos y recreativos del distrito de Hajnowski sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża y de la propiedad propiedad. El proyecto consiste en la construcción, adquisición y montaje de instalaciones e instalaciones del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża Family Park. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Las siguientes obras, equipos y obras entran en el ámbito material del proyecto: construcción de un edificio de servicios que constituye un restaurante y un parque, salón de RV (realidad virtual), pequeña arquitectura, parque de cuerdas, instalaciones de construcción de movilidad, iluminación, cobertizos de bicicletas, equipamiento deportivo. Los servicios ofrecidos serán: uso de instalaciones e instalaciones deportivas y recreativas, animación de juegos y juegos al aire libre, organización de reuniones familiares y corporativas, servicio de grupos organizados, mini punto de comedor (bebidas, helados, snacks, etc.). El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consistirá en: 1) turistas, 2) familias con hijos, 3) personas discapacitadas y sus cuidadores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del distrito de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de las clases de educación física, 8) grupos de niños en reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de la demanda realizado mostró la necesidad del proyecto. Los objetivos del proyecto se ajustan a la estrategia del GAL «Białowieża Forest». Los indicadores de ejecución del proyecto serán los siguientes: I. Producto: Número de empresas subvencionadas (IC 1) Número de empresas subvencionadas en el marco de medidas favorables al medio ambiente Número de empresas subvencionadas por la ecoinnovación. II. Resultado Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas O/K/M (IC8). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:17, 18 January 2022
Project Q115992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Family Park. |
Project Q115992 in Poland |
Statements
585,101.23 zloty
0 references
975,168.74 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
6 April 2018
0 references
28 June 2019
0 references
SOVA INVEST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°38'38.0"N, 23°30'10.8"E
0 references
Celem Wnioskodawcy jest wejście na rynek usług turystycznych i sportowo – rekreacyjnych Powiatu hajnowskiego w oparciu o endogeniczny potencjał regionu Puszczy Białowieskiej oraz posiadaną nieruchomość. Przedsięwzięcie polega na budowie, zakupie i montażu obiektów i urządzeń kompleksu sportowo – rekreacyjnego Enklawa Białowieska Park Rodzinny. Miejsce realizacji przedsięwzięcia znajduje się w miejscowości Nieznany Bór, Gmina Hajnówka. W zakres rzeczowy przedsięwzięcia wchodzą następujące roboty budowlane, urządzenia i obiekty: budowa budynku usługowego stanowiącego punkt gastronomiczny i zaplecze parku, salon VR (wirtualnej rzeczywistości), mała architektura, park linowy, obiekt budowy sprawności ruchowej, oświetlenie, wiaty rowerowe, sprzęt sportowy. Oferowanymi usługami będą: korzystanie z obiektów i urządzeń sportowo – rekreacyjnych, animacja gier i zabaw na świeżym powietrzu, organizacja spotkań rodzinnych i firmowych, obsługa grup zorganizowanych, mini punkt gastronomiczny (napoje, lody, przekąski itp.). Grupę docelową, do której kierowany jest projekt tworzą: 1) turyści, 2) rodziny z dziećmi, 3) osoby niepełnosprawne i ich opiekunowie, 4) przesiębiorstwa i instytucje, 5) osoby przybywające na pobyt jednodniowy (bez noclegu), 6) mieszkańcy Powiatu hajnowskiego, 7) uczniowie, np. w ramach zajęć wychowania fizycznego, 8) grupy dzieci w ramach spotkań rodzinnych, np. przyjęcia urodzinowe połączone z grami i zabawami na świeżym powietrzu, 9) grupy zorganizowane, np. zielone szkoły, kolonie i obozy sportowe. Przeprowadzona analiza popytu wykazała zapotrzebowanie na projekt. Cele projektu są zgodne ze strategią LGD "Puszcza Białowieska". Wskaźnikami realizacji projektu będą: I. Produktu: Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CI 1) Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie działań prośrodowiskowych Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie ekoinnowacji. II. Rezultatu Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach O/K/M (CI8). (Polish)
0 references
The purpose of the Applicant is to enter the market of tourist and sports and recreational services of the Hajnowski County based on the endogenous potential of the Białowieża Forest region and its property. The project consists of the construction, purchase and assembly of facilities and facilities of the sports and recreational complex Enklawa Białowieska Family Park. The site of the project is located in the village of Nieznany Bór, the municipality of Hajnówka. The material scope of the project includes the following construction works, equipment and facilities: construction of a service building constituting a catering and park facilities, VR salon (virtual reality), small architecture, rope park, building of mobility, lighting, bicycle worlds, sports equipment. The services offered will be: use of sports and recreational facilities, animation of games and outdoor games, organisation of family and company meetings, organisation of organised groups, mini gastronomic point (drinks, ice cream, snacks, etc.). The target group to which the project is directed shall consist of: 1) tourists, 2) families with children, 3) disabled persons and their carers, 4) business and institutions, 5) people arriving for a one-day stay (without overnight stay), 6) residents of the Hajnowski County, 7) pupils, e.g. as part of physical education activities, 8) groups of children in the framework of family meetings, e.g. birthday parties combined with games and outdoor games, 9) organised groups, e.g. green schools, colonies and sports camps. The demand analysis showed the need for the project. The objectives of the project are in line with the strategy of the LAG “Puszcza Białowieska”. Project implementation indicators will be: I. Product: Number of enterprises receiving support (CI 1) Number of enterprises supported by the environment Actions Number of eco-innovation-supported enterprises. II. Result Increase in employment in supported enterprises O/K/M (CI8). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de la requérante est d’entrer sur le marché des services touristiques et récréatifs du district de Hajnowski sur la base du potentiel endogène de la région forestière de Białowieża et de la propriété détenue. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’installations et d’installations du complexe sportif et récréatif Enclawa Białowieża Family Park. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé à Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. Les travaux, équipements et travaux suivants entrent dans le champ d’application matériel du projet: construction d’un bâtiment de service constituant un restaurant et des installations de parc, salon VR (réalité virtuelle), petite architecture, parc à cordes, installation de bâtiment de mobilité, éclairage, hangar à vélos, équipement sportif. Les services offerts seront les suivants: utilisation d’installations et d’installations sportives et récréatives, animation de jeux et de jeux en plein air, organisation de réunions familiales et d’entreprise, service de groupes organisés, mini-repas (boissons, glaces, collations, etc.). Le groupe cible auquel le projet est dirigé est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs aidants, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du district de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre de cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants lors de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et des jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande effectuée a montré la nécessité du projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Białowieża Forest». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I. Produit: Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien au titre de mesures en faveur de l’environnement Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien en faveur de l’éco-innovation. II. Résultat Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Antragstellers ist es, den Markt für Tourismus- und Freizeitdienstleistungen des Bezirks Hajnowski auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Waldregion Białowieża und des Eigentums zu betreten. Das Projekt umfasst den Bau, den Kauf und die Montage von Einrichtungen und Einrichtungen des Familienparks Enclawa Białowieża. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Folgende Arbeiten, Ausrüstungen und Arbeiten fallen in den sachlichen Anwendungsbereich des Projekts: Bau eines Servicegebäudes, das ein Restaurant und Parkeinrichtungen, VR (virtuelle Realität) Salon, kleine Architektur, Seilpark, Mobilitätsgebäude, Beleuchtung, Fahrradhäuser, Sportgeräte. Die angebotenen Dienstleistungen sind: Nutzung von Sport- und Freizeiteinrichtungen und -einrichtungen, Animation von Spielen und Spielen im Freien, Organisation von Familien- und Firmentreffen, Service organisierter Gruppen, Mini-Essplatz (Getränke, Eis, Snacks usw.). Die Zielgruppe, an die das Projekt gerichtet ist, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) behinderte Menschen und ihre Betreuer, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt (ohne Übernachtung), 6) Bewohner des Hajnowski-Bezirks, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern in Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern in Kombination mit Outdoor-Spielen und Spielen, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Bedarfsanalyse zeigte den Bedarf an dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der Strategie der LAG „Białowieża Forest“. Indikatoren für die Projektdurchführung sind: I. Produkt: Zahl der geförderten Unternehmen (CI 1) Anzahl der im Rahmen von Umweltschutzmaßnahmen geförderten Unternehmen Zahl der Unternehmen, die für Ökoinnovationen unterstützt werden. II. Ergebnis Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van verzoekster is de markt voor toeristische en recreatieve diensten van het district Hajnowski te betreden op basis van het eigen potentieel van het bosgebied Białowieża en het eigendomsrecht. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en assemblage van faciliteiten en faciliteiten van het sport- en recreatiecomplex Enclawa Białowieża Family Park. De plaats van uitvoering van het project ligt in Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. De volgende werken, uitrusting en werken vallen binnen de materiële werkingssfeer van het project: bouw van een servicegebouw bestaande uit een restaurant en park faciliteiten, VR (virtual reality) salon, kleine architectuur, touw park, mobiliteit gebouw faciliteit, verlichting, fietsenstallingen, sportuitrusting. De aangeboden diensten zijn: gebruik van sport- en recreatiefaciliteiten en -faciliteiten, animatie van buitenspelen en spelletjes, organisatie van familie- en bedrijfsvergaderingen, dienst van georganiseerde groepen, mini-eetplaats (dranken, ijs, snacks, enz.). De doelgroep waarop het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun verzorgers, 4) ondernemingen en instellingen, 5) personen die een dag verblijven (zonder overnachting), 6) inwoners van het district Hajnowski, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoedingslessen, 8) groepen kinderen in familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met buitenspelen en spelletjes, 9) georganiseerde groepen, zoals groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek dat het project nodig was. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de strategie van de LAG „Białowieża Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I. Product: Aantal ondersteunde ondernemingen (CI 1) Aantal ondernemingen dat in het kader van milieumaatregelen wordt ondersteund Aantal ondernemingen dat voor eco-innovatie wordt ondersteund. II. Resultaat Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del richiedente è quello di entrare nel mercato dei servizi turistici e ricreativi del distretto di Hajnowski sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża e della proprietà di proprietà. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e assemblaggio di strutture e strutture del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Family Park. Il luogo di attuazione del progetto si trova a Nieznany Bór, comune di Hajnówka. Le seguenti opere, attrezzature e lavori rientrano nell'ambito di applicazione materiale del progetto: costruzione di un edificio di servizio che costituisce una struttura ristorante e parco, VR (realtà virtuale) salone, piccola architettura, parco fune, struttura per la mobilità, illuminazione, capannoni per biciclette, attrezzature sportive. I servizi offerti saranno: utilizzo di strutture e strutture sportive e ricreative, animazione di giochi e giochi all'aperto, organizzazione di riunioni familiari e aziendali, servizio di gruppi organizzati, mini punto ristoro (bevande, gelati, snack, ecc.). Il gruppo destinatario al quale è diretto il progetto è composto da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro accompagnatori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti nel distretto di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini in riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha evidenziato la necessità del progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Białowieża". Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i seguenti: I. Prodotto: Numero di imprese beneficiarie (IC 1) Numero di imprese sovvenzionate nell'ambito di misure a favore dell'ambiente Numero di imprese sovvenzionate per l'ecoinnovazione. II. Risultato La crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI8). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del solicitante es entrar en el mercado de servicios turísticos y recreativos del distrito de Hajnowski sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża y de la propiedad propiedad. El proyecto consiste en la construcción, adquisición y montaje de instalaciones e instalaciones del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża Family Park. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Las siguientes obras, equipos y obras entran en el ámbito material del proyecto: construcción de un edificio de servicios que constituye un restaurante y un parque, salón de RV (realidad virtual), pequeña arquitectura, parque de cuerdas, instalaciones de construcción de movilidad, iluminación, cobertizos de bicicletas, equipamiento deportivo. Los servicios ofrecidos serán: uso de instalaciones e instalaciones deportivas y recreativas, animación de juegos y juegos al aire libre, organización de reuniones familiares y corporativas, servicio de grupos organizados, mini punto de comedor (bebidas, helados, snacks, etc.). El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consistirá en: 1) turistas, 2) familias con hijos, 3) personas discapacitadas y sus cuidadores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del distrito de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de las clases de educación física, 8) grupos de niños en reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de la demanda realizado mostró la necesidad del proyecto. Los objetivos del proyecto se ajustan a la estrategia del GAL «Białowieża Forest». Los indicadores de ejecución del proyecto serán los siguientes: I. Producto: Número de empresas subvencionadas (IC 1) Número de empresas subvencionadas en el marco de medidas favorables al medio ambiente Número de empresas subvencionadas por la ecoinnovación. II. Resultado Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas O/K/M (IC8). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.01.05.00-20-0112/17
0 references