Reconstruction and development of the University Hill. (Q115022): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y desarrollo de las Alturas Universitarias. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los recursos culturales de la región a través de la reconstrucción y el desarrollo del sitio cultural — University Heights (división. 149/55 a partir de 1955), incluyendo la construcción de escaleras, vallas y desarrollo de zonas verdes. La zona cubierta por el proyecto se encuentra en el centro de la ciudad de Opole cerca de la Plaza del Mercado Pequeño (ul. Pequeño mercado/Vaclava Havel, dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Desde el lado sureste, la zona está bordeada por el muro del monasterio, en el lado noreste de las laderas adyacentes al edificio principal de la UO — Collegium Maius, en el lado noroeste de las laderas bordeadas por las escaleras frente a la iglesia de Nuestra Señora de Sorrow y St. Wociech, y desde el lado suroeste de la calle Vaclava Havel. El edificio de la casa de huéspedes De Notre Dame School Sisters fue una vez ubicado en el sitio de la pendiente actual. El Scarp es un área de vegetación baja. Actualmente, la zona no está desarrollada. La superficie de la pendiente es de 1 547 m². El sitio se encuentra en la zona de conservación «A». La zona de la inversión está situada dentro de los límites del plan urbano, inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número 149/55 (Opole — trazado urbano; la ciudad dentro de los límites de la fundación medieval; No.zab.149/55 de 19.01.1955. La zona se inscribió en el cuadro "Listas de objetos clave del patrimonio cultural en la aglomeración de Opole (anexo 1 de la estrategia ZIT) — punto 40 "Opolski Akropol" — University Hill. El proyecto prevé actividades: — la construcción de las escaleras — la apertura del paso peatonal que conecta la Plaza del Mercado Pequeño y la Plaza Mikołaj Kopernik, — el desarrollo de las zonas verdes, — la instalación de los bancos, las lámparas de alumbrado y los contenedores de residuos, — la construcción de la valla, — la construcción de la conexión de agua. Productos: L.objeta el acceso a las necesidades de las personas con parte de 1 PC. L. monumentos fijos apoyados-1pcs. L. objeto patrimonio apoyado culto.-1pcs. L. instintos paramosales apoyados-1pcs. L. Objetos de recursos culturales cubiertos por el apoyo-1pcs. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los recursos culturales de la región a través de la reconstrucción y el desarrollo del sitio cultural — University Heights (división. 149/55 a partir de 1955), incluyendo la construcción de escaleras, vallas y desarrollo de zonas verdes. La zona cubierta por el proyecto se encuentra en el centro de la ciudad de Opole cerca de la Plaza del Mercado Pequeño (ul. Pequeño mercado/Vaclava Havel, dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Desde el lado sureste, la zona está bordeada por el muro del monasterio, en el lado noreste de las laderas adyacentes al edificio principal de la UO — Collegium Maius, en el lado noroeste de las laderas bordeadas por las escaleras frente a la iglesia de Nuestra Señora de Sorrow y St. Wociech, y desde el lado suroeste de la calle Vaclava Havel. El edificio de la casa de huéspedes De Notre Dame School Sisters fue una vez ubicado en el sitio de la pendiente actual. El Scarp es un área de vegetación baja. Actualmente, la zona no está desarrollada. La superficie de la pendiente es de 1 547 m². El sitio se encuentra en la zona de conservación «A». La zona de la inversión está situada dentro de los límites del plan urbano, inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número 149/55 (Opole — trazado urbano; la ciudad dentro de los límites de la fundación medieval; No.zab.149/55 de 19.01.1955. La zona se inscribió en el cuadro "Listas de objetos clave del patrimonio cultural en la aglomeración de Opole (anexo 1 de la estrategia ZIT) — punto 40 "Opolski Akropol" — University Hill. El proyecto prevé actividades: — la construcción de las escaleras — la apertura del paso peatonal que conecta la Plaza del Mercado Pequeño y la Plaza Mikołaj Kopernik, — el desarrollo de las zonas verdes, — la instalación de los bancos, las lámparas de alumbrado y los contenedores de residuos, — la construcción de la valla, — la construcción de la conexión de agua. Productos: L.objeta el acceso a las necesidades de las personas con parte de 1 PC. L. monumentos fijos apoyados-1pcs. L. objeto patrimonio apoyado culto.-1pcs. L. instintos paramosales apoyados-1pcs. L. Objetos de recursos culturales cubiertos por el apoyo-1pcs. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los recursos culturales de la región a través de la reconstrucción y el desarrollo del sitio cultural — University Heights (división. 149/55 a partir de 1955), incluyendo la construcción de escaleras, vallas y desarrollo de zonas verdes. La zona cubierta por el proyecto se encuentra en el centro de la ciudad de Opole cerca de la Plaza del Mercado Pequeño (ul. Pequeño mercado/Vaclava Havel, dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Desde el lado sureste, la zona está bordeada por el muro del monasterio, en el lado noreste de las laderas adyacentes al edificio principal de la UO — Collegium Maius, en el lado noroeste de las laderas bordeadas por las escaleras frente a la iglesia de Nuestra Señora de Sorrow y St. Wociech, y desde el lado suroeste de la calle Vaclava Havel. El edificio de la casa de huéspedes De Notre Dame School Sisters fue una vez ubicado en el sitio de la pendiente actual. El Scarp es un área de vegetación baja. Actualmente, la zona no está desarrollada. La superficie de la pendiente es de 1 547 m². El sitio se encuentra en la zona de conservación «A». La zona de la inversión está situada dentro de los límites del plan urbano, inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número 149/55 (Opole — trazado urbano; la ciudad dentro de los límites de la fundación medieval; No.zab.149/55 de 19.01.1955. La zona se inscribió en el cuadro "Listas de objetos clave del patrimonio cultural en la aglomeración de Opole (anexo 1 de la estrategia ZIT) — punto 40 "Opolski Akropol" — University Hill. El proyecto prevé actividades: — la construcción de las escaleras — la apertura del paso peatonal que conecta la Plaza del Mercado Pequeño y la Plaza Mikołaj Kopernik, — el desarrollo de las zonas verdes, — la instalación de los bancos, las lámparas de alumbrado y los contenedores de residuos, — la construcción de la valla, — la construcción de la conexión de agua. Productos: L.objeta el acceso a las necesidades de las personas con parte de 1 PC. L. monumentos fijos apoyados-1pcs. L. objeto patrimonio apoyado culto.-1pcs. L. instintos paramosales apoyados-1pcs. L. Objetos de recursos culturales cubiertos por el apoyo-1pcs. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:15, 18 January 2022
Project Q115022 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and development of the University Hill. |
Project Q115022 in Poland |
Statements
477,576.41 zloty
0 references
712,764.58 zloty
0 references
67.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
UNIWERSYTET OPOLSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest zwiększenie dostępności do zasobów kulturowych regionu poprzez przebudowę i zagospodarowanie obiektu kultury - Wzgórza Uniwersyteckiego (rej.zab. 149/55 z 1955r.), w tym budowę schodów, ogrodzenia i zagospodarowanie terenów zielonych. Teren objęty projektem jest zlokalizowany w centrum miasta Opola tuż przy Małym Rynku (ul. Mały Rynek / Vaclava Havla,dz.Nr90,k.m.44 obr.0103 Opole). Od strony płd.-wsch.j teren graniczy z murem klasztornym, od strony płn.-wsch. skarpa przylega do terenów przy budynku głównym UO - Collegium Maius, od strony płn.-zach. skarpa graniczy ze schodami przed kościołem pod wezwaniem Matki Boskiej Bolesnej i św.Wojciecha, a od strony płd.-zach. z ulicą Vaclava Havla. W miejscu obecnej skarpy znajdował się kiedyś budynek pensjonatu Sióstr Szkolnych De Notre Dame. Skarpa to teren zieleni niskiej. Obecnie teren nie jest zagospodarowany. Powierzchnia terenu skarpy wynosi 1547 m2. Teren znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej “A”. Teren inwestycji usytuowany jest w granicach układu urbanistycznego, wpisanego do rejestru zabytków woj. opolskiego pod nr 149/55 (Opole - układ urbanistyczny; miasto w granicach średniowiecznego założenia; nr rej.zab.149/55 z 19.01.1955 r. Teren został wpisany w tabeli "Listy kluczowych obiektów dziedzictwa kulturowego w Aglomeracji Opolskiej (zał.nr 1 do Strategii ZIT) - poz.40 "Opolski Akropol"- Wzgórze Uniwersyteckie. W ramach projektu przewidziane są działania: - budowa schodów - udrożnienie ciągu pieszego łączącego Mały Rynek z Placem Mikołaja Kopernika, - zagospodarowanie terenów zielonych, - montaż ławek, lamp oświetleniowych i pojemników na odpady, - budowa ogrodzenia, - budowa przyłącza wody. Produkty: L.obiektów dost.do potrzeb osób z niepełn.-1szt. L.zabytków nieruchomych objętych wsparciem-1szt. L.wspartych obiektów dziedzictwa kult.-1szt. L.wspartych instyt.paramuzealnych-1szt. L.obiektów zasobów kultury obj.wsparciem-1szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is to increase accessibility to the region’s cultural resources through the reconstruction and development of the cultural object – University Hills (rej.zab. 149/55 of 1955), including the construction of stairs, fences and green areas. The area covered by the project is located in the centre of the town of Opole right next to the Small Market Square (ul. Small Market/Vaclav Havla, Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). From the southeast side, the area is bordered by the monastery wall, from the north-east side of the slope adjacent to the area near the main building of the UO – Collegium Maius, on the north-west side of the slope bordering the stairs in front of the Church of Our Lady of Sorrow and St.Wojciech, and from the south-zach side of Vaclava Havla Street. On the site of the current slope was the building of the boarding house of the De Notre Dame School Sisters. The slope is a low green area. The area is not currently occupied. The surface area of the slope is 1547 m². The area is located in the conservation zone “A”. The investment area is located within the boundaries of the urban layout, entered in the register of historical monuments of the Opolskie Voivodeship under no. 149/55 (Opole – urban layout; a city within the limits of the medieval foundation; 149/55 rej.zab.149/55 from 19.01.1955 The area was entered in the table "Lists of key cultural heritage objects in the Opolskie Agglomeration (No.1 to the ZIT Strategy) – item 40 "Opolskie Akropol"- University Hills. The project envisages actions: — construction of stairs – pavement of pedestrians connecting the Small Market Square with Nicolaus Copernicus Square, – development of green areas, – installation of benches, lighting lamps and waste containers, – construction of fences, – construction of water connection. Products: L facilities for the needs of persons with incomplete.-1pcs. L. immovable landmarks supported by 1 pieces. L.supported heritage objects cult.-1pieces. L.supported paramuseal institutes-1pieces. L. objects of cultural resources subject to support-1pieces. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’accessibilité aux ressources culturelles de la région par la reconstruction et le développement du site culturel — University Heights (division. 149/55 à partir de 1955), y compris la construction d’escaliers, de clôtures et d’aménagement d’espaces verts. La zone couverte par le projet est située dans le centre de la ville d’Opole près de la Place du Petit Marché (ul. Petit marché/Vaclava Havel,dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Du côté sud-est, la zone est bordée par le mur du monastère, sur le côté nord-est des pentes adjacentes au bâtiment principal de l’UO — Collegium Maius, sur le côté nord-ouest des pentes bordées par les escaliers devant l’église Notre-Dame de Sorrow et St. Wociech, et du côté sud-ouest de la rue Vaclava Havel. Le bâtiment de la maison d’hôtes des sœurs de l’école De Notre Dame était autrefois situé sur le site de la pente actuelle. Le Scarp est une zone de faible verdure. À l’heure actuelle, la zone n’est pas développée. La superficie de la pente est de 1 547 m². Le site est situé dans la zone de conservation «A». La zone de l’investissement est située dans les limites du plan urbain, inscrite au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie sous le no 149/55 (Opole — aménagement urbain; la ville dans les limites de la fondation médiévale; No.zab.149/55 du 19.01.1955. La zone a été inscrite dans le tableau "Liste des principaux objets du patrimoine culturel dans l’agglomération d’Opole (annexe 1 de la stratégie ZIT) — poste 40 "Opolski Akropol" — University Hill. Le projet prévoit des activités: — construction d’escaliers — ouverture du passage piéton reliant la place du Petit Marché et Mikołaj Kopernik, — développement de zones vertes, — installation de bancs, lampes d’éclairage et conteneurs à déchets, — construction d’une clôture, — construction d’une connexion d’eau. Produits: L.objects accès aux besoins des personnes avec une partie de 1 pcs. L. monuments fixes pris en charge-1pcs. L.objets patrimoniaux soutenus culte.-1pcs. L.instincts paramousaux soutenus-1pcs. L.objets des ressources culturelles couvertes par le soutien-1pcs. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projektes ist es, den Zugang zu den kulturellen Ressourcen der Region durch den Wiederaufbau und die Entwicklung des Kulturstandorts University Heights (Division) zu verbessern. 149/55 ab 1955), einschließlich des Baus von Treppen, Zäunen und der Entwicklung von Grünflächen. Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet befindet sich im Zentrum der Stadt Opole in der Nähe des kleinen Marktplatzes (ul. Kleiner Markt/Vaclava Havel, dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Von der Südostseite grenzt das Gebiet an die Klostermauer, an der Nord-Ostseite der Hänge neben dem Hauptgebäude der UO – Collegium Maius, an der Nordwestseite der Hänge, die von den Treppen vor der Kirche Unserer Lieben Frau von Sorrow und St. Wociech und von der Südwestseite der Straße Vaclava Havel umgeben sind. Das Gebäude der Pension der De Notre Dame School Sisters war einst an der Stelle der aktuellen Piste gelegen. Der Scarp ist ein Gebiet mit niedrigem Grün. Derzeit ist das Gebiet nicht entwickelt. Die Fläche der Steigung beträgt 1 547 m². Das Gebiet befindet sich in der Schutzzone „A“. Das Investitionsgebiet liegt innerhalb der Grenzen des Stadtplans, das in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie unter Nr. 149/55 eingetragen ist (Opole – Stadtplan; die Stadt innerhalb der Grenzen der mittelalterlichen Stiftung; No.zab.149/55 vom 19.01.1955. Das Gebiet wurde in die Tabelle "Listen wichtiger kultureller Objekte im Opole Agglomeration (Anlage 1 zur ZIT-Strategie) – Punkt 40 "Opolski Akropol" – Universitätsberg eingetragen. Das Projekt sieht folgende Maßnahmen vor: — Bau von Treppen – Öffnung der Fußgängerzone, die den kleinen Marktplatz und Mikołaj Kopernik Platz verbindet, – Entwicklung der Grünflächen, – Installation von Bänken, Beleuchtungslampen und Abfallbehältern, – Bau des Zauns, – Bau einer Wasserverbindung. Produkte: L.objects Zugang zu den Bedürfnissen von Personen mit einem Teil von 1 Stk. L. feste Denkmäler unterstützt-1pcs. L.unterstützte Erbe Objekte cult.-1pcs. L.unterstützte paramousale Instinkte-1pcs. L.Objekte kultureller Ressourcen, die durch Unterstützung-1pcs abgedeckt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de toegankelijkheid van de culturele hulpbronnen van de regio te vergroten door de wederopbouw en ontwikkeling van de culturele site — University Heights (divisie). 149/55 uit 1955), met inbegrip van de bouw van trappen, hekken en de ontwikkeling van groene gebieden. Het gebied dat door het project wordt bestreken is gelegen in het centrum van de stad Opole in de buurt van het Kleine Marktplein (ul. Kleine markt/Vaclava Havel, dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Vanaf de zuidoostzijde wordt het gebied begrensd door de kloostermuur, aan de noordoostzijde van de hellingen grenzend aan het hoofdgebouw van de UO — Collegium Maius, aan de noordwestkant van de hellingen begrensd door de trap voor de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Sorrow en St. Wociech, en vanaf de zuidwestkant van de straat Vaclava Havel. Het gebouw van het gastenverblijf van de De Notre Dame School Sisters was ooit gelegen op het terrein van de huidige helling. De Scarp is een gebied van laag groen. Momenteel is het gebied niet ontwikkeld. De oppervlakte van de helling is 1 547 m². Het gebied bevindt zich in de beschermingszone „A”. Het gebied van de investering ligt binnen de grenzen van het stedenbouwkundig plan, ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie onder nr. 149/55 (Opole — stedelijke indeling; de stad binnen de grenzen van de middeleeuwse stichting; No.zab.149/55 van 19.01.1955. Het gebied werd opgenomen in de tabel "Lijsten van belangrijke cultureel erfgoed objecten in de Opole Agglomeratie (bijlage 1 bij de ZIT-strategie) — punt 40 "Opolski Akropol" — University Hill. Het project voorziet in activiteiten: — bouw van trappen — opening van de voetgangers passage verbinden de Kleine Markt en Mikołaj Kopernik Place, — ontwikkeling van groene gebieden, — installatie van banken, verlichting lampen en afvalcontainers, — bouw van een hek, — bouw van een wateraansluiting. Producten: L.objecten toegang tot de behoeften van personen met een deel van 1 st. L. vaste monumenten ondersteund-1pcs. L.ondersteunde erfgoedobjecten cult.-1pcs. L.ondersteunde paramousale instincten-1pcs. L.objecten van culturele hulpbronnen die door steun-1pcs worden gedekt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità alle risorse culturali della regione attraverso la ricostruzione e lo sviluppo del sito culturale — University Heights (divisione. 149/55 dal 1955), compresa la costruzione di scale, recinzioni e lo sviluppo di aree verdi. L'area coperta dal progetto si trova nel centro della città di Opole vicino alla Piazza del Piccolo Mercato (ul. Piccolo mercato/Vaclava Havel, dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Dal lato sud-est, l'area è delimitata dal muro del monastero, sul lato nord-est dei pendii adiacenti all'edificio principale dell'UO — Collegium Maius, sul lato nord-ovest dei pendii delimitati dalle scale di fronte alla chiesa di Nostra Signora Addolorata e San Wociech, e dal lato sud-ovest della via Vaclava Havel. L'edificio della pensione delle Suore della Scuola De Notre Dame si trovava una volta sul sito dell'attuale pendio. La Scarp è un'area di bassa vegetazione. Attualmente, l'area non è sviluppata. L'area del pendio è di 1 547 m². Il sito si trova nella zona di conservazione "A". L'area dell'investimento è situata all'interno dei confini del piano urbanistico, iscritta nel registro dei monumenti del voivodato di Opolskie con il n. 149/55 (Opole — assetto urbano; la città entro i limiti della fondazione medievale; No.zab.149/55 del 19.1.1955. L'area è stata inserita nella tabella "Elenchi dei beni culturali chiave nell'agglomerato di Opole (allegato 1 alla strategia ZIT) — punto 40 "Opolski Akropol" — Collina universitaria. Il progetto prevede attività: — costruzione di scale — apertura del passaggio pedonale che collega la Piazza Piccola mercato e Mikołaj Kopernik Place, — sviluppo di aree verdi, — installazione di panchine, lampade di illuminazione e contenitori di rifiuti, — costruzione di una recinzione, — costruzione di un collegamento idrico. Prodotti: L.objects accesso alle esigenze delle persone con parte di 1 pz. L. monumenti fissi supportati-1pcs. L. Supported oggetti di patrimonio cult.-1pcs. L. supportato istinti paramosali-1pcs. L.objects delle risorse culturali coperte da sostegno-1pcs. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a los recursos culturales de la región a través de la reconstrucción y el desarrollo del sitio cultural — University Heights (división. 149/55 a partir de 1955), incluyendo la construcción de escaleras, vallas y desarrollo de zonas verdes. La zona cubierta por el proyecto se encuentra en el centro de la ciudad de Opole cerca de la Plaza del Mercado Pequeño (ul. Pequeño mercado/Vaclava Havel, dz.Nr90,k.m.44 r.0103 Opole). Desde el lado sureste, la zona está bordeada por el muro del monasterio, en el lado noreste de las laderas adyacentes al edificio principal de la UO — Collegium Maius, en el lado noroeste de las laderas bordeadas por las escaleras frente a la iglesia de Nuestra Señora de Sorrow y St. Wociech, y desde el lado suroeste de la calle Vaclava Havel. El edificio de la casa de huéspedes De Notre Dame School Sisters fue una vez ubicado en el sitio de la pendiente actual. El Scarp es un área de vegetación baja. Actualmente, la zona no está desarrollada. La superficie de la pendiente es de 1 547 m². El sitio se encuentra en la zona de conservación «A». La zona de la inversión está situada dentro de los límites del plan urbano, inscrita en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número 149/55 (Opole — trazado urbano; la ciudad dentro de los límites de la fundación medieval; No.zab.149/55 de 19.01.1955. La zona se inscribió en el cuadro "Listas de objetos clave del patrimonio cultural en la aglomeración de Opole (anexo 1 de la estrategia ZIT) — punto 40 "Opolski Akropol" — University Hill. El proyecto prevé actividades: — la construcción de las escaleras — la apertura del paso peatonal que conecta la Plaza del Mercado Pequeño y la Plaza Mikołaj Kopernik, — el desarrollo de las zonas verdes, — la instalación de los bancos, las lámparas de alumbrado y los contenedores de residuos, — la construcción de la valla, — la construcción de la conexión de agua. Productos: L.objeta el acceso a las necesidades de las personas con parte de 1 PC. L. monumentos fijos apoyados-1pcs. L. objeto patrimonio apoyado culto.-1pcs. L. instintos paramosales apoyados-1pcs. L. Objetos de recursos culturales cubiertos por el apoyo-1pcs. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.03-16-0001/16
0 references