Conservation and restoration works at the historic wooden cemetery church of St. Józefa with the reconstruction and renovation of the Catechetic House in order to establish the Centre for Cultural and Social Dialogue in the municipality of Babor. (Q115011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Obras de conservación y restauración en la histórica iglesia del cementerio de madera de San Petersburgo Józefa, junto con la reconstrucción y renovación de la Casa Catequética con el fin de crear el Centro de Diálogo Cultural y Social en el municipio de Babor. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proj.incluye obras de conservación y restauración en la histórica iglesia de madera de San Jozef, junto con la reconstrucción y renovación de la Casa catequética con el fin de crear el Centro para el Diálogo Cultural y Social en el municipio de Baborów. Ambos edificios se adaptarán a la OZN (véase la descripción del punto.7.2 Igual Szans Y UNDISCRYMINATION de la aplicación). Debido al mal estado de conservación de la histórica Iglesia de Santa, es necesario continuar las obras de conservación y rescate lo antes posible.En el marco de la propuesta, se trata de la renovación de instalaciones eléctricas, de fuego, de rayos-iluminación, el mantenimiento de la carpintería de ventanas y la reconstrucción del órgano histórico. La propuesta tiene como objetivo crear un Centro de Diálogo Cultural y Social, que mejorará el crecimiento de la oferta educativa y cultural, no solo de la comunidad local, sino también de la sociedad regional. Entre otras cosas, Wnioskod.va a crear una serie de conferencias sobre arquitectura de madera, donde invitará a historiadores y expertos en arte de fama mundial para atraer interés desde fuera de la región.Este lugar se asociará con el patrimonio de las culturas.En este edificio, se creará una sala dedicada a la información. El tema de la iglesia de San Jozef.Será un lugar integral conectado al monumento.Es aquí turistas/peleros/amantes de la historia.Será más información sobre la historia y el monumento. Como parte de la inversión, se creará un lugar para alojarse en los visitantes, que será solo una ventaja adicional para atraer a más visitantes de toda Polonia. El proyecto es complementario e integral con las actividades realizadas por la Propuesta en beneficio de los niños, jóvenes y ancianos de Baborów y la implementación de.proj.para el monumento.La Iglesia de San Józef.(s.descripción en SW).El proyecto objetivo será los habitantes.gm.Baborów y los visitantes de la ciudad de los turistas.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. proyector y administrador.2.os.poreal.proj.administrative y administrador.En el marco de la implementación.proj.support. incluirá 2 edificios adaptados para el OzN.Centechet cultural-casa y bienes raíces monumento-Iglesia, así como un monumento de órgano móvil. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proj.incluye obras de conservación y restauración en la histórica iglesia de madera de San Jozef, junto con la reconstrucción y renovación de la Casa catequética con el fin de crear el Centro para el Diálogo Cultural y Social en el municipio de Baborów. Ambos edificios se adaptarán a la OZN (véase la descripción del punto.7.2 Igual Szans Y UNDISCRYMINATION de la aplicación). Debido al mal estado de conservación de la histórica Iglesia de Santa, es necesario continuar las obras de conservación y rescate lo antes posible.En el marco de la propuesta, se trata de la renovación de instalaciones eléctricas, de fuego, de rayos-iluminación, el mantenimiento de la carpintería de ventanas y la reconstrucción del órgano histórico. La propuesta tiene como objetivo crear un Centro de Diálogo Cultural y Social, que mejorará el crecimiento de la oferta educativa y cultural, no solo de la comunidad local, sino también de la sociedad regional. Entre otras cosas, Wnioskod.va a crear una serie de conferencias sobre arquitectura de madera, donde invitará a historiadores y expertos en arte de fama mundial para atraer interés desde fuera de la región.Este lugar se asociará con el patrimonio de las culturas.En este edificio, se creará una sala dedicada a la información. El tema de la iglesia de San Jozef.Será un lugar integral conectado al monumento.Es aquí turistas/peleros/amantes de la historia.Será más información sobre la historia y el monumento. Como parte de la inversión, se creará un lugar para alojarse en los visitantes, que será solo una ventaja adicional para atraer a más visitantes de toda Polonia. El proyecto es complementario e integral con las actividades realizadas por la Propuesta en beneficio de los niños, jóvenes y ancianos de Baborów y la implementación de.proj.para el monumento.La Iglesia de San Józef.(s.descripción en SW).El proyecto objetivo será los habitantes.gm.Baborów y los visitantes de la ciudad de los turistas.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. proyector y administrador.2.os.poreal.proj.administrative y administrador.En el marco de la implementación.proj.support. incluirá 2 edificios adaptados para el OzN.Centechet cultural-casa y bienes raíces monumento-Iglesia, así como un monumento de órgano móvil. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proj.incluye obras de conservación y restauración en la histórica iglesia de madera de San Jozef, junto con la reconstrucción y renovación de la Casa catequética con el fin de crear el Centro para el Diálogo Cultural y Social en el municipio de Baborów. Ambos edificios se adaptarán a la OZN (véase la descripción del punto.7.2 Igual Szans Y UNDISCRYMINATION de la aplicación). Debido al mal estado de conservación de la histórica Iglesia de Santa, es necesario continuar las obras de conservación y rescate lo antes posible.En el marco de la propuesta, se trata de la renovación de instalaciones eléctricas, de fuego, de rayos-iluminación, el mantenimiento de la carpintería de ventanas y la reconstrucción del órgano histórico. La propuesta tiene como objetivo crear un Centro de Diálogo Cultural y Social, que mejorará el crecimiento de la oferta educativa y cultural, no solo de la comunidad local, sino también de la sociedad regional. Entre otras cosas, Wnioskod.va a crear una serie de conferencias sobre arquitectura de madera, donde invitará a historiadores y expertos en arte de fama mundial para atraer interés desde fuera de la región.Este lugar se asociará con el patrimonio de las culturas.En este edificio, se creará una sala dedicada a la información. El tema de la iglesia de San Jozef.Será un lugar integral conectado al monumento.Es aquí turistas/peleros/amantes de la historia.Será más información sobre la historia y el monumento. Como parte de la inversión, se creará un lugar para alojarse en los visitantes, que será solo una ventaja adicional para atraer a más visitantes de toda Polonia. El proyecto es complementario e integral con las actividades realizadas por la Propuesta en beneficio de los niños, jóvenes y ancianos de Baborów y la implementación de.proj.para el monumento.La Iglesia de San Józef.(s.descripción en SW).El proyecto objetivo será los habitantes.gm.Baborów y los visitantes de la ciudad de los turistas.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. proyector y administrador.2.os.poreal.proj.administrative y administrador.En el marco de la implementación.proj.support. incluirá 2 edificios adaptados para el OzN.Centechet cultural-casa y bienes raíces monumento-Iglesia, así como un monumento de órgano móvil. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:14, 18 January 2022
Project Q115011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation and restoration works at the historic wooden cemetery church of St. Józefa with the reconstruction and renovation of the Catechetic House in order to establish the Centre for Cultural and Social Dialogue in the municipality of Babor. |
Project Q115011 in Poland |
Statements
3,198,786.22 zloty
0 references
3,856,657.84 zloty
0 references
82.94 percent
0 references
1 May 2016
0 references
28 February 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO KATOLICKA P.W. NARODZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W BABOROWIE
0 references
Proj.zakłada prace konserwatorskie i restauratorskie przy zabytkowym drewnianym kościele p.w.Św.Józefa wraz z przebudową oraz remontem Domu Katechetycznego w celu utworzenia Centrum Dialogu Kulturalnego i Społecznego w gm.Baborów.Oba budynki będą dostosowane do OzN(patrz opis pkt.7.2 RÓWNOŚĆ SZANS I NIEDYSKRYMINACJA wniosku). Ze względu na bardzo zły stan zachowania zabytkowego Kościoła Św.,konieczne jest niezwłoczne dalsze kontynuowanie prac konserwatorsko-ratunkowych.W ramach zad.Wnioskod.zakłada remont instalacji elektrycznej,p.pożarowej,odgromowej,konserwację stolarki okiennej oraz odbudowę zabytkowych organ. Wnioskod.zamierza utworzyć Centrum Dialogu Kulturalnego i Społecznego,które poprawi wzrost oferty edukacyjno-kulturalnej,nie tylko społeczności lokalnej,ale społ.regionalnej.Między innymi Wnioskod.zamierza stworzyć cykl wykładów o architekturze drewnianej,gdzie zaprosi światowej sławy historyków i znawców sztuki co przyciągnie zainteres.z poza rejonu.Miejsce to ma kojarzyć się z posiadanym dziedzictwem kultur.W budynku tym stworzona będzie sala poświęcona inform.na temat kościoła Św.Józefa.Będzie to miejsce integralnie powiązane z Zabytkiem.To tu turyści/pielgrzymi/miłośnicy dziedzictwa kultur.zasięgną szczeg.informacji o historii i walorach zabytku. W ramach inwestycji powstanie miejsce do przenocowania odwiedzających,co będzie tylko dodatkowym atutem do ściągnięcia większej l.odwiedzających z całej Polskii nie tylko. Proj.jest komplementarny i kompleksowy z działaniami prowadz.przez Wnioskod.na rzecz dzieci,młodzieży i seniorów gm.Baborów oraz realizow.proj.na rzecz zabyt.Kościoła Św.Józefa.(szczeg.opis w SW).Gr.docelową proj.będą mieszk.gm.Baborów i odwiedzający miasto turyści.Proj.real.w woj.opol.tj.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj.zakłada zatrudn.2os.poreal.proj.dozorce i administratora.W ramach realiz.proj.wsparc.objęte będą 2budynki dostos.dla OzN.Objekt kultury–dom katechetyczny i zabytek nieruchomy-Kościół oraz zabytek ruchomy-organy. (Polish)
0 references
The project assumes conservation and restoration works on the historic wooden church of St.Joseph, together with the reconstruction and renovation of the Catechetic House in order to establish the Centre for Cultural and Social Dialogue in the building of the Baborów.Both buildings will be adapted to OZN (see description of point 7.2 EQUIPMENT OF SZANS AND UNDISTORINATION of the application). Due to the very poor condition of the preservation of the historic St., it is necessary to continue the conservation and rescue works immediately.As part of the request, it is necessary to renovate the electrical installation, fire, lightning, maintenance of window joinery and reconstruction of the historic organ. It is intended to create a Centre for Cultural and Social Dialogue, which will improve the increase of the educational and cultural offer, not only the local community, but the community.Among others, the Application.It intends to create a series of lectures on wooden architecture, where it will invite world-famous history historians and experts of art which will attract interest from outside the region. As part of the investment, there will be a place to stay visitors, which will only be an additional advantage to attract more visitors from all over Poland and not only. It is complementary and comprehensive with activities led by the Application on behalf of children, young people and seniors gm.Baborów and realizow.proj.for the object of the Church of St.Józef.(particular description in SW).Gr. (English)
20 October 2020
0 references
Proj.comprend des travaux de conservation et de restauration de l’église historique en bois de St. Jozef ainsi que la reconstruction et la rénovation de la maison catéchétique afin de créer le Centre de dialogue culturel et social dans la municipalité de Baborów.Les deux bâtiments seront adaptés à l’ozN (voir description du point.7.2 Szans égaux ET UNDISCRYMINATION de la demande). En raison du très mauvais état de conservation de l’église historique St., il est nécessaire de poursuivre les travaux de conservation et de sauvetage dès que possible.Dans le cadre de la proposition, il implique la rénovation des installations électriques, incendie, foudre, l’entretien de la menuiserie des fenêtres et la reconstruction de l’organe historique. La proposition vise à créer un Centre de dialogue culturel et social, qui améliorera la croissance de l’offre éducative et culturelle, non seulement la communauté locale, mais aussi la société régionale. Parmi d’autres choses, Wnioskod.s va créer une série de conférences sur l’architecture en bois, où il invitera des historiens et des experts de renommée mondiale à attirer l’intérêt de l’extérieur de la région.Ce lieu doit être associé au patrimoine des cultures.Dans ce bâtiment, une salle dédiée à l’information sera consacrée à l’information.Le thème de l’église de Saint-Jozef.Ce sera un lieu intégré relié au monument.C’est ici touristes/pilgrims/loyers de l’histoire culturelle.Le plus d’information sur le patrimoine culturel.C’est un lieu intégré relié au monument.C’est ici touristes/pilgrims/loyers de l’histoire culturelle.Le monument sera plus d’information sur le patrimoine culturel.Il sera plus d’information sur le patrimoine culturel et social, qui améliorera la croissance de l’offre éducative et culturelle, non seulement la communauté locale, mais aussi la société régionale. Dans le cadre de l’investissement, un lieu de séjour pour les visiteurs sera créé, ce qui ne sera qu’un avantage supplémentaire pour attirer plus de visiteurs de toute la Pologne. Le projet est complémentaire et complet avec les activités menées par la proposition en faveur des enfants, des jeunes et des personnes âgées de Baborów et la mise en œuvre de.proj.pour le monument.L’église de Saint-Józef.(s.description dans SW).Le projet cible sera les habitants.gm.Baborów et les visiteurs de la ville de touristes.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj.projector et administrateur.2os.poreal.proj.administrative et administrateur.Dans le cadre de la mise en œuvre.proj.support. comprendra 2 bâtiments adaptés à la maison-culturelle OzN.Centechet et monument immobilier-Eglise ainsi qu’un monument à l’orgue mobile. (French)
1 December 2021
0 references
Proj. umfasst Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten in der historischen Holzkirche St. Jozef sowie die Renovierung des Katechetischen Hauses, um das Zentrum für den kulturellen und sozialen Dialog in der Gemeinde Baborów zu schaffen.Beide Gebäude werden an das OZN angepasst (siehe Beschreibung von Punkt 7.2 Equal Szans UND UNDISCRYMINATION des Antrags). Aufgrund des sehr schlechten Erhaltungszustandes der historischen St.-Kirche ist es notwendig, die Erhaltungs- und Rettungsarbeiten so bald wie möglich fortzusetzen.Im Rahmen des Vorschlags umfasst es die Renovierung von Elektro-, Feuer-, Blitzlichtanlagen, die Wartung der Fenstertischlerie und den Wiederaufbau der historischen Orgel. Der Vorschlag zielt darauf ab, ein Zentrum für den kulturellen und sozialen Dialog zu schaffen, das das Wachstum von Bildungs- und Kulturangeboten verbessern wird, nicht nur die lokale Gemeinschaft, sondern auch die regionale Gesellschaft. Unter anderem wird Wnioskod. eine Reihe von Vorträgen über Holzarchitektur erstellen, wo es weltberühmte Historiker und Kunstexperten einladen wird, Interesse von außerhalb der Region zu gewinnen.Dieser Ort soll mit dem Erbe der Kulturen in Verbindung gebracht werden.In diesem Gebäude wird ein Raum geschaffen, der Information gewidmet ist. Im Rahmen der Investition wird ein Ort geschaffen, um Besucher zu bleiben, was nur ein zusätzlicher Vorteil sein wird, um mehr Besucher aus ganz Polen zu gewinnen. Das Projekt ist komplementär und umfassend mit den Aktivitäten des Vorschlags zugunsten von Kindern, Jugendlichen und Senioren von Baborów und der Umsetzung von.proj.für das Denkmal.Die Kirche St.Józef.(s.description in SW).Zielprojekt sind die Einwohner.gm.Baborów und Besucher der Stadt der Touristen.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. Projektor und Administrator.2os.poreal.proj.administrative und Administrator.Im Rahmen der Implementierung.proj.support. umfasst 2 Gebäude für das OzN.Centechet Kulturhaus und Immobilien-Denkmal-Kirche sowie ein bewegliches Organ-Denkmal angepasst. (German)
7 December 2021
0 references
Proj. omvat conserverings- en restauratiewerkzaamheden in de historische houten kerk van St. Jozef, samen met de wederopbouw en renovatie van het catechetic House om het Centrum voor Culturele en Sociale Dialoog in de gemeente Baborów op te richten. Beide gebouwen zullen worden aangepast aan de OZN (zie beschrijving van punt.7.2 Equal Szans AND UNDISCRYMINATION van de aanvraag). Vanwege de zeer slechte staat van instandhouding van de historische Sint-kerk, is het noodzakelijk om de instandhouding en redding werken zo snel mogelijk voort te zetten.In het kader van het voorstel, het gaat om de renovatie van elektrische, brand, bliksem-verlichting installaties, het onderhoud van raamschrijnwerk en de wederopbouw van het historische orgel. Het voorstel is gericht op het creëren van een Centrum voor Culturele en Sociale Dialoog, dat de groei van het educatieve en culturele aanbod zal verbeteren, niet alleen de lokale gemeenschap, maar ook de regionale samenleving. Onder andere, Wnioskod.is gaat een reeks lezingen over houten architectuur, waar het zal uitnodigen wereldberoemde historici en kunstexperts om belangstelling van buiten de regio aan te trekken.Deze plaats moet worden geassocieerd met het erfgoed van culturen.In dit gebouw, een ruimte gewijd aan informatie zal worden gecreëerd.Het thema van de kerk van St. Jozef.Het zal een integrale plaats verbonden met het monument.Het is hier toeristen/pilgrims/liefhebbers van cultureel erfgoed.Het zal meer monument zijn. Als onderdeel van de investering zal een plek om bezoekers te verblijven worden gecreëerd, die slechts een extra voordeel zal zijn om meer bezoekers uit heel Polen aan te trekken. Project is complementair en uitgebreid met de activiteiten uitgevoerd door het voorstel ten behoeve van kinderen, jongeren en senioren van Baborów en de uitvoering van.proj.voor het monument.De kerk van St.Józef.(s.description in SW).Het doelproject is de bewoners.gm.Baborów en bezoekers van de stad toeristen.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. projector en administrator.2os.poreal.proj.administrative en beheerder.In het kader van de implementatie.proj.support. omvat 2 gebouwen aangepast voor het OzN.Centechet cultureel-huis en onroerend goed monument-Kerk evenals een beweegbaar-orgel monument. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Proj.include lavori di conservazione e restauro presso la storica chiesa lignea di San Jozef insieme alla ricostruzione e ristrutturazione della casa catechetica al fine di creare il Centro per il dialogo culturale e sociale nel comune di Baborów. Entrambi gli edifici saranno adattati all'OZN (cfr. descrizione del punto.7.2 Equal Szans AND UNDISCRYMINATION of the application). A causa del pessimo stato di conservazione della storica Chiesa di Santa, è necessario proseguire al più presto i lavori di conservazione e salvataggio.Nel quadro della proposta, si prevede la ristrutturazione di impianti elettrici, antincendio, fulmini, la manutenzione della falegnameria delle finestre e la ricostruzione dell'organo storico. La proposta mira a creare un Centro per il dialogo culturale e sociale, che migliorerà la crescita dell'offerta educativa e culturale, non solo la comunità locale, ma anche la società regionale. Tra l'altro, Wnioskod.ha intenzione di creare una serie di conferenze sull'architettura in legno, dove inviterà storici ed esperti d'arte di fama mondiale ad attirare interesse da fuori della regione.Questo luogo deve essere associato al patrimonio culturale.In questo edificio, verrà creata una sala dedicata all'informazione. Il tema della chiesa di San Jozef.Sarà un luogo integrale collegato al monumento.È qui i turisti/pellegrini/amatori del patrimonio culturale. Come parte dell'investimento, verrà creato un luogo dove soggiornare i visitatori, che sarà solo un vantaggio aggiuntivo per attirare più visitatori da tutta la Polonia. Il progetto è complementare e completo con le attività svolte dalla proposta a favore dei bambini, dei giovani e degli anziani di Baborów e l'attuazione di.proj.per il monumento.La Chiesa di St.Józef.(s.descrizione in SW).Il progetto obiettivo sarà gli abitanti.gm.Baborów e visitatori della città dei turisti.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj.proj.proj.proj.proj.proj.administrative e amministratore.Nel quadro dell'implementazione.proj.support. comprenderà 2 edifici adattati per la OzN.Centechet culturale-casa e monumento immobiliare-Chiesa così come un monumento mobile-organo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proj.incluye obras de conservación y restauración en la histórica iglesia de madera de San Jozef, junto con la reconstrucción y renovación de la Casa catequética con el fin de crear el Centro para el Diálogo Cultural y Social en el municipio de Baborów. Ambos edificios se adaptarán a la OZN (véase la descripción del punto.7.2 Igual Szans Y UNDISCRYMINATION de la aplicación). Debido al mal estado de conservación de la histórica Iglesia de Santa, es necesario continuar las obras de conservación y rescate lo antes posible.En el marco de la propuesta, se trata de la renovación de instalaciones eléctricas, de fuego, de rayos-iluminación, el mantenimiento de la carpintería de ventanas y la reconstrucción del órgano histórico. La propuesta tiene como objetivo crear un Centro de Diálogo Cultural y Social, que mejorará el crecimiento de la oferta educativa y cultural, no solo de la comunidad local, sino también de la sociedad regional. Entre otras cosas, Wnioskod.va a crear una serie de conferencias sobre arquitectura de madera, donde invitará a historiadores y expertos en arte de fama mundial para atraer interés desde fuera de la región.Este lugar se asociará con el patrimonio de las culturas.En este edificio, se creará una sala dedicada a la información. El tema de la iglesia de San Jozef.Será un lugar integral conectado al monumento.Es aquí turistas/peleros/amantes de la historia.Será más información sobre la historia y el monumento. Como parte de la inversión, se creará un lugar para alojarse en los visitantes, que será solo una ventaja adicional para atraer a más visitantes de toda Polonia. El proyecto es complementario e integral con las actividades realizadas por la Propuesta en beneficio de los niños, jóvenes y ancianos de Baborów y la implementación de.proj.para el monumento.La Iglesia de San Józef.(s.descripción en SW).El proyecto objetivo será los habitantes.gm.Baborów y los visitantes de la ciudad de los turistas.Proj.real.in vo.opol. i.gm.Baborów-01.05.2016-30.05.2018.proj. proyector y administrador.2.os.poreal.proj.administrative y administrador.En el marco de la implementación.proj.support. incluirá 2 edificios adaptados para el OzN.Centechet cultural-casa y bienes raíces monumento-Iglesia, así como un monumento de órgano móvil. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.01-16-0032/16
0 references