Construction of a separate collection point for municipal waste in Boguszyce in the Prószków commune (Q114984): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Boguszyce, municipio de Prószków | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Boguszyce, municipio de Prószków. La superficie de la parcela en la que está prevista la construcción de PSZOK (la superficie de 400 m² de la parcela n.º 610/97) está cubierta por el contrato de arrendamiento del municipio de Prószków. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance de los trabajos incluirá: 1) preparación del sitio, 2) endurecimiento y pavimento de 400 m² de área PSZOK (plataforma móvil, plazas de aparcamiento, espacio para contenedores y contenedores y contenedores de objetos), 3) valla con puerta de entrada, 4) conexión de agua, alcantarillado y redes de energía, 5) equipar PSZOK con contenedores de objetos: almacén de residuos peligrosos de oficina y social, punto de intercambio de mercancías usadas y cobertizo de almacenamiento, 6) equipos PSZOK con contenedores y contenedores de residuos, 7) instalación de un grifo externo con fregadero para usuarios de PSZOK, 8) marcado de contenedores y contenedores y salas individuales, 9) tableros de información sobre la organización de PSZOK, 10) promoción de PSZOK (consejo de información y promoción sobre el proyecto y su fuente de financiación, materiales promocionales), 11) suministro de los equipos de herramientas necesarios, 12) suministro de los equipos de oficina y sociales necesarios para el empleado de PSZOK, 13) proporcionando las medidas de seguridad necesarias (equipo contra incendios y seguridad laboral, control visual). En PSZOK habrá un punto de recepción e intercambio de artículos de segunda mano que no constituyan residuos para ser reutilizados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Boguszyce, municipio de Prószków. La superficie de la parcela en la que está prevista la construcción de PSZOK (la superficie de 400 m² de la parcela n.º 610/97) está cubierta por el contrato de arrendamiento del municipio de Prószków. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance de los trabajos incluirá: 1) preparación del sitio, 2) endurecimiento y pavimento de 400 m² de área PSZOK (plataforma móvil, plazas de aparcamiento, espacio para contenedores y contenedores y contenedores de objetos), 3) valla con puerta de entrada, 4) conexión de agua, alcantarillado y redes de energía, 5) equipar PSZOK con contenedores de objetos: almacén de residuos peligrosos de oficina y social, punto de intercambio de mercancías usadas y cobertizo de almacenamiento, 6) equipos PSZOK con contenedores y contenedores de residuos, 7) instalación de un grifo externo con fregadero para usuarios de PSZOK, 8) marcado de contenedores y contenedores y salas individuales, 9) tableros de información sobre la organización de PSZOK, 10) promoción de PSZOK (consejo de información y promoción sobre el proyecto y su fuente de financiación, materiales promocionales), 11) suministro de los equipos de herramientas necesarios, 12) suministro de los equipos de oficina y sociales necesarios para el empleado de PSZOK, 13) proporcionando las medidas de seguridad necesarias (equipo contra incendios y seguridad laboral, control visual). En PSZOK habrá un punto de recepción e intercambio de artículos de segunda mano que no constituyan residuos para ser reutilizados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Boguszyce, municipio de Prószków. La superficie de la parcela en la que está prevista la construcción de PSZOK (la superficie de 400 m² de la parcela n.º 610/97) está cubierta por el contrato de arrendamiento del municipio de Prószków. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance de los trabajos incluirá: 1) preparación del sitio, 2) endurecimiento y pavimento de 400 m² de área PSZOK (plataforma móvil, plazas de aparcamiento, espacio para contenedores y contenedores y contenedores de objetos), 3) valla con puerta de entrada, 4) conexión de agua, alcantarillado y redes de energía, 5) equipar PSZOK con contenedores de objetos: almacén de residuos peligrosos de oficina y social, punto de intercambio de mercancías usadas y cobertizo de almacenamiento, 6) equipos PSZOK con contenedores y contenedores de residuos, 7) instalación de un grifo externo con fregadero para usuarios de PSZOK, 8) marcado de contenedores y contenedores y salas individuales, 9) tableros de información sobre la organización de PSZOK, 10) promoción de PSZOK (consejo de información y promoción sobre el proyecto y su fuente de financiación, materiales promocionales), 11) suministro de los equipos de herramientas necesarios, 12) suministro de los equipos de oficina y sociales necesarios para el empleado de PSZOK, 13) proporcionando las medidas de seguridad necesarias (equipo contra incendios y seguridad laboral, control visual). En PSZOK habrá un punto de recepción e intercambio de artículos de segunda mano que no constituyan residuos para ser reutilizados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:14, 18 January 2022
Project Q114984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a separate collection point for municipal waste in Boguszyce in the Prószków commune |
Project Q114984 in Poland |
Statements
417,728.94 zloty
0 references
491,445.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 June 2018
0 references
20 June 2019
0 references
GMINA PRÓSZKÓW
0 references
Projekt obejmuje budowę punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (zwanego dalej PSZOK) w Boguszycach w gminie Prószków. Obszar działki, na której planowana jest budowa PSZOK (powierzchnia 400 m2 na działce nr 610/97) jest objęty umową dzierżawy dla Gminy Prószków. Planowane przedsięwzięcie nie stoi w sprzeczności z obowiązującym prawem miejscowym. Zakres prac obejmować będzie: 1) przygotowanie terenu, 2) utwardzenie i wybrukowanie 400 m2 powierzchni PSZOK (plac manewrowy, miejsca postojowe, miejsca na kontenery i pojemniki oraz kontenery obiektowe), 3) ogrodzenie wraz z bramą wjazdową, 4) podłączenie sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i energetycznej, 5) wyposażenie PSZOK w kontenery obiektowe: biurowo-socjalny, magazyn odpadów niebezpiecznych, punkt wymiany rzeczy używanych oraz wiaty magazynowej, 6) wyposażenie PSZOK w kontenery i pojemniki na odpady, 7) zamontowanie kranu zewnętrznego z umywalką dla użytkowników PSZOK, 8) oznakowanie pojemników i kontenerów oraz poszczególnych pomieszczeń, 9) tablice informacyjne dot. organizacji PSZOK, 10) promocja PSZOK (tablica informacyjno-promocyjna na temat projektu i źródła jego finansowania, materiały promocyjne), 11) zapewnienie niezbędnego wyposażenia narzędziowego, 12) zapewnienie niezbędnego wyposażenia biurowo-socjalnego dla pracownika PSZOK, 13) zapewnienie niezbędnych środków bezpieczeństwa (sprzęt p.poż. i BHP, monitoring wizualny). Na terenie PSZOK działał będzie punkt przyjmowania i wymiany rzeczy używanych niestanowiących odpadu, celem wprowadzenia ich do ponownego użycia. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a separate collection point for municipal waste (hereinafter referred to as PSZOK) in Boguszyce in the commune of Prószków. The area of the plot on which the construction of PSZOK is planned (area 400 m² on plot No 610/97) is covered by the lease agreement for Prószków Municipality. The planned project does not conflict with applicable local law. The scope of the work will include: 1) land preparation, 2) hardening and paving of 400 m² of PSZOK area (steering area, parking spaces, containers and containers and object containers), 3) fence with entrance gate, 4) connection of water, sewage and energy networks, 5) PSZOK equipment with object containers: office and social equipment, warehouse of hazardous waste, point of exchange of used items and warehouse shed, 6) equipment of PSZOK in containers and waste containers, 7) mounting an external tap with a sink for users PSZOK, 8) marking of containers and containers and individual rooms, 9) information boards for the organisation of PSZOK, 10) promotion of PSZOK (information and promotion board) provision of the necessary equipment for the project and the source of its financing, promotional materials, 11) provision of necessary tools and equipment. The PSZOK will have a point of acceptance and exchange of non-waste used goods in order to put them into reuse. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction d’un point de collecte des déchets municipaux séparé (ci-après dénommé «PSZOK») à Boguszyce, dans la commune de Prószków. La superficie du terrain sur lequel est prévue la construction de PSZOK (la superficie de 400 m² sur le terrain no 610/97) est couverte par le contrat de bail pour la municipalité de Prószków. Le projet envisagé n’est pas en contradiction avec le droit local applicable. Les travaux porteront notamment sur: 1) préparation du site, 2) durcissement et chaussée de 400 m² de surface PSZOK (plateforme mobile, places de stationnement, espace pour conteneurs et conteneurs et objets), 3) clôture avec portail d’entrée, 4) raccordement des réseaux d’eau, d’assainissement et d’énergie, 5) équipement PSZOK de conteneurs objet: matériel de bureau et de sécurité sociale, entrepôt de déchets dangereux, point d’échange de marchandises usagées et hangar de stockage, 6) équipement PSZOK avec conteneurs et contenants à déchets, 7) installation d’un robinet externe avec évier pour les utilisateurs du PSZOK, 8) marquage des conteneurs et conteneurs et des locaux individuels, 9) tableaux d’information sur l’organisation PSZOK, 10) promotion du PSZOK (conseil d’information et de promotion sur le projet et sa source de financement, matériel promotionnel), 11) fourniture de l’équipement d’outillage nécessaire, 12) fourniture de l’équipement de bureau et social nécessaire à l’employé de PSZOK, 13) fourniture des mesures de sécurité nécessaires (équipement de sécurité incendie et professionnel, surveillance visuelle). À PSZOK, il y aura un point d’accueil et d’échange pour les articles d’occasion qui ne constituent pas des déchets afin d’être réutilisés. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle (nachstehend „PSZOK“ genannt) in Boguszyce in der Gemeinde Prószków. Die Fläche des Grundstücks, auf dem der Bau der PSZOK geplant ist (die Fläche von 400 m² auf dem Grundstück Nr. 610/97) fällt unter den Pachtvertrag für die Gemeinde Prószków. Das geplante Projekt steht nicht im Widerspruch zum anwendbaren lokalen Recht. Der Umfang der Arbeiten umfasst: 1) Vorbereitung des Geländes, 2) Verhärtung und Pflaster von 400 m² PSZOK Fläche (Bewegungsplattform, Parkplätze, Raum für Container und Container und Objektbehälter), 3) Zaun mit Eingangstor, 4) Anschluss von Wasser, Kanalisation und Energienetze, 5) Ausrüstung PSZOK mit Objektbehältern: Büro- und Sozial-, Gefahrmülllager, Gebrauchtwarenaustauschstelle und Lagerschuppen, 6) PSZOK-Ausrüstung mit Containern und Abfallbehältern, 7) Einbau eines externen Hahns mit Spüle für PSZOK-Nutzer, 8) Kennzeichnung von Containern und Containern und Einzelräumen, 9) Informationstafeln der PSZOK Organisation, 10) Förderung der PSZOK (Informations- und Werbetafel zum Projekt und dessen Finanzierungsquelle, Werbematerial), 11) Bereitstellung der notwendigen Werkzeuge, 12) Bereitstellung der notwendigen Büro- und Sozialausstattung für den PSZOK Mitarbeiter, 13) die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen (Feuer- und Arbeitsschutzausrüstung, visuelle Überwachung) bereitzustellen. Bei PSZOK wird es eine Empfangs- und Austauschstelle für Gebrauchtgegenstände geben, die keine Abfälle darstellen, um wiederverwendet zu werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een apart opvangpunt voor stedelijk afval (hierna „PSZOK” genoemd) in Boguszyce in de gemeente Prószków. De oppervlakte van het perceel waarop de bouw van PSZOK is gepland (de oppervlakte van 400 m² op perceel nr. 610/97) valt onder de huurovereenkomst voor de gemeente Prószków. Het geplande project is niet in strijd met het toepasselijke lokale recht. De werkzaamheden zullen onder meer betrekking hebben op: 1) voorbereiding van het terrein, 2) verharding en bestrating van 400 m² PSZOK-oppervlak (bewegend platform, parkeerplaatsen, ruimte voor containers en containers en objectcontainers), 3) omheining met toegangspoort, 4) aansluiting van water, riolering en energienetwerken, 5) het uitrusten van PSZOK met objectcontainers: kantoor- en sociale opslagplaatsen, opslagplaats voor gebruikte goederen en opslagplaatsen, 6) PSZOK-apparatuur met containers en afvalcontainers, 7) installatie van een externe kraan met een gootsteen voor PSZOK-gebruikers, 8) markering van containers en containers en individuele ruimten, 9) informatieborden over de PSZOK-organisatie, 10) promotie van PSZOK (informatie- en promotiebord over het project en de bron van financiering, promotiemateriaal), 11) het leveren van de benodigde gereedschapsapparatuur, 12) het verstrekken van de nodige kantoor- en sociale apparatuur voor de PSZOK-medewerker, 13) het verstrekken van de nodige veiligheidsmaatregelen (brand- en bedrijfsveiligheidsapparatuur, visuele controle). Bij PSZOK zal er een ontvangst- en uitwisselingspunt zijn voor tweedehands voorwerpen die geen afval vormen om te worden hergebruikt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (di seguito "PSZOK") a Boguszyce nel comune di Prószków. La superficie del terreno su cui è prevista la costruzione del PSZOK (la superficie di 400 m² sul terreno n. 610/97) è coperta dal contratto di locazione del comune di Prószków. Il progetto previsto non è in contrasto con la legge locale applicabile. L'ambito dei lavori comprenderà: 1) preparazione del sito, 2) indurimento e pavimentazione di 400 m² di area PSZOK (piattaforma mobile, posti auto, spazio per contenitori e contenitori e contenitori di oggetti), 3) recinzione con cancello d'ingresso, 4) connessione di acqua, reti fognarie ed energetiche, 5) dotare PSZOK di contenitori per oggetti: ufficio e deposito rifiuti sociali e pericolosi, punto di scambio di merci usate e capannone di stoccaggio, 6) apparecchiature PSZOK con contenitori e contenitori per rifiuti, 7) installazione di un rubinetto esterno con lavandino per gli utenti PSZOK, 8) marcatura di contenitori e contenitori e sale individuali, 9) schede informative sull'organizzazione PSZOK, 10) promozione di PSZOK (scheda informativa e promozionale sul progetto e la sua fonte di finanziamento, materiale promozionale), 11) fornitura delle attrezzature utensili necessarie, 12) fornendo le necessarie attrezzature per l'ufficio e la società per il dipendente del PSZOK, 13) fornendo le necessarie misure di sicurezza (attrezzature antincendio e di sicurezza professionale, monitoraggio visivo). Al PSZOK, per essere riutilizzati, vi sarà un punto di raccolta e di scambio per gli oggetti usati che non costituiscono rifiuti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Boguszyce, municipio de Prószków. La superficie de la parcela en la que está prevista la construcción de PSZOK (la superficie de 400 m² de la parcela n.º 610/97) está cubierta por el contrato de arrendamiento del municipio de Prószków. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance de los trabajos incluirá: 1) preparación del sitio, 2) endurecimiento y pavimento de 400 m² de área PSZOK (plataforma móvil, plazas de aparcamiento, espacio para contenedores y contenedores y contenedores de objetos), 3) valla con puerta de entrada, 4) conexión de agua, alcantarillado y redes de energía, 5) equipar PSZOK con contenedores de objetos: almacén de residuos peligrosos de oficina y social, punto de intercambio de mercancías usadas y cobertizo de almacenamiento, 6) equipos PSZOK con contenedores y contenedores de residuos, 7) instalación de un grifo externo con fregadero para usuarios de PSZOK, 8) marcado de contenedores y contenedores y salas individuales, 9) tableros de información sobre la organización de PSZOK, 10) promoción de PSZOK (consejo de información y promoción sobre el proyecto y su fuente de financiación, materiales promocionales), 11) suministro de los equipos de herramientas necesarios, 12) suministro de los equipos de oficina y sociales necesarios para el empleado de PSZOK, 13) proporcionando las medidas de seguridad necesarias (equipo contra incendios y seguridad laboral, control visual). En PSZOK habrá un punto de recepción e intercambio de artículos de segunda mano que no constituyan residuos para ser reutilizados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.02.00-16-0009/18
0 references