Construction of a separate collection point for municipal waste in Murów (Q114978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado en Murów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Murów, sus equipos y su puesta en marcha. PSZOK con superficie total aprox. 1 000 m² se ubicarán en parcelas de terreno: sobre todo en la parcela número uno arca. 1 área 0396 Paredes y parcela n.º 4 ark.1 de 0396 Murallas (entrada a PSZOK), propiedad del Ayuntamiento de Murów. La parcela n.º 1 es utilizada actualmente por la planta municipal de tratamiento de aguas residuales que opera aquí. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance del trabajo incluye: preparación de la documentación necesaria de diseño y aplicación (PFU — concepto para el desarrollo de un proyecto de construcción, SWI), supervisión del inversor en la fase de construcción e inversión, incluyendo: preparación del sitio (incluida la tala de un soporte que choca, el ensayo del suelo, el desmontaje de las partes de cercado), el endurecimiento y el pavimento aprox. 865 m² de superficie PSZOK (superficie de PSZOK y acceso); diseñar y armar la parcela con redes de agua, alcantarillado y energía; la construcción de un enlace entre la plaza PSZOK y la planta de tratamiento de aguas residuales, la construcción de una nueva valla con puertas y puertas; equipar la puerta de entrada de la parcela con un sistema de control; instalación de contenedores de objetos: social, para el intercambio de mercancías de segunda mano, para el almacenamiento de residuos peligrosos; ejecución de la iluminación de objetos (lámparas LED); ejecución del alumbrado interno en contenedores; ejecución de una instalación de vigilancia (vigilancia visual); Equipos PSZOK en: número y tipo adecuados de contenedores y contenedores de residuos, marcas (contenedores, contenedores, cada sala), tableros de información para la organización de la operación PSZOK, tableros de promoción e información para el proyecto. En PSZOK se pondrá en marcha un punto de sustitución de los productos de segunda mano que no sean residuos para reutilizarlos. Esta acción tiene por objeto cumplir los requisitos de la jerarquía de residuos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Murów, sus equipos y su puesta en marcha. PSZOK con superficie total aprox. 1 000 m² se ubicarán en parcelas de terreno: sobre todo en la parcela número uno arca. 1 área 0396 Paredes y parcela n.º 4 ark.1 de 0396 Murallas (entrada a PSZOK), propiedad del Ayuntamiento de Murów. La parcela n.º 1 es utilizada actualmente por la planta municipal de tratamiento de aguas residuales que opera aquí. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance del trabajo incluye: preparación de la documentación necesaria de diseño y aplicación (PFU — concepto para el desarrollo de un proyecto de construcción, SWI), supervisión del inversor en la fase de construcción e inversión, incluyendo: preparación del sitio (incluida la tala de un soporte que choca, el ensayo del suelo, el desmontaje de las partes de cercado), el endurecimiento y el pavimento aprox. 865 m² de superficie PSZOK (superficie de PSZOK y acceso); diseñar y armar la parcela con redes de agua, alcantarillado y energía; la construcción de un enlace entre la plaza PSZOK y la planta de tratamiento de aguas residuales, la construcción de una nueva valla con puertas y puertas; equipar la puerta de entrada de la parcela con un sistema de control; instalación de contenedores de objetos: social, para el intercambio de mercancías de segunda mano, para el almacenamiento de residuos peligrosos; ejecución de la iluminación de objetos (lámparas LED); ejecución del alumbrado interno en contenedores; ejecución de una instalación de vigilancia (vigilancia visual); Equipos PSZOK en: número y tipo adecuados de contenedores y contenedores de residuos, marcas (contenedores, contenedores, cada sala), tableros de información para la organización de la operación PSZOK, tableros de promoción e información para el proyecto. En PSZOK se pondrá en marcha un punto de sustitución de los productos de segunda mano que no sean residuos para reutilizarlos. Esta acción tiene por objeto cumplir los requisitos de la jerarquía de residuos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Murów, sus equipos y su puesta en marcha. PSZOK con superficie total aprox. 1 000 m² se ubicarán en parcelas de terreno: sobre todo en la parcela número uno arca. 1 área 0396 Paredes y parcela n.º 4 ark.1 de 0396 Murallas (entrada a PSZOK), propiedad del Ayuntamiento de Murów. La parcela n.º 1 es utilizada actualmente por la planta municipal de tratamiento de aguas residuales que opera aquí. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance del trabajo incluye: preparación de la documentación necesaria de diseño y aplicación (PFU — concepto para el desarrollo de un proyecto de construcción, SWI), supervisión del inversor en la fase de construcción e inversión, incluyendo: preparación del sitio (incluida la tala de un soporte que choca, el ensayo del suelo, el desmontaje de las partes de cercado), el endurecimiento y el pavimento aprox. 865 m² de superficie PSZOK (superficie de PSZOK y acceso); diseñar y armar la parcela con redes de agua, alcantarillado y energía; la construcción de un enlace entre la plaza PSZOK y la planta de tratamiento de aguas residuales, la construcción de una nueva valla con puertas y puertas; equipar la puerta de entrada de la parcela con un sistema de control; instalación de contenedores de objetos: social, para el intercambio de mercancías de segunda mano, para el almacenamiento de residuos peligrosos; ejecución de la iluminación de objetos (lámparas LED); ejecución del alumbrado interno en contenedores; ejecución de una instalación de vigilancia (vigilancia visual); Equipos PSZOK en: número y tipo adecuados de contenedores y contenedores de residuos, marcas (contenedores, contenedores, cada sala), tableros de información para la organización de la operación PSZOK, tableros de promoción e información para el proyecto. En PSZOK se pondrá en marcha un punto de sustitución de los productos de segunda mano que no sean residuos para reutilizarlos. Esta acción tiene por objeto cumplir los requisitos de la jerarquía de residuos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:14, 18 January 2022
Project Q114978 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a separate collection point for municipal waste in Murów |
Project Q114978 in Poland |
Statements
666,984.34 zloty
0 references
784,687.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 December 2017
0 references
16 February 2020
0 references
GMINA MURÓW
0 references
Projekt obejmuje budowę punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych (zwanego dalej PSZOK) w Murowie, jego wyposażenie i uruchomienie. PSZOK o powierzchni łącznej ok. 1000 m2 zlokalizowany będzie na działkach: głównie na części działki nr 1 ark. 1 obręb 0396 Murów oraz na działce nr 4 ark.1 obręb 0396 Murów (wjazd na PSZOK), które są własnością Gminy Murów. Działka nr 1 aktualnie jest wykorzystywana przez funkcjonującą tu gminną oczyszczalnię ścieków. Planowane przedsięwzięcie nie stoi w sprzeczności z obowiązującym prawem miejscowym. Zakres prac obejmuje: przygotowanie niezbędnej dokumentacji projektowej i aplikacyjnej (PFU-stanowiącego w projekcie koncepcję dla opracowania projektu budowlanego, SWI), nadzór inwestorski na etapie prac budowlanych oraz zad. inwestycyjne, obejmujące: przygotowanie terenu (w tym wycinkę kolidującego drzewostanu, badania gruntu, demontaż części ogrodzeń), utwardzenie i wybrukowanie ok. 865 m2 powierzchni PSZOK (plac PSZOK oraz dojazd); zaprojektowanie i uzbrojenie działki w sieć wodociągową, kanalizacyjną i energetyczną; dobudowanie łącznika między placem PSZOK a terenem oczyszczalni ścieków, budowę nowego ogrodzenia wraz z furtkami i bramami; wyposażenie bramy wjazdowej na działkę w instalację sterowania; montaż kontenerów obiektowych: socjalnego, na punkt wymiany rzeczy używanych, na magazyn na odpady niebezpieczne; wykonanie oświetlenia obiektowego (lampy LED); wykonanie oświetlenia wewnętrznego w kontenerach; wykonanie instalacji dozorowej (monitoring wizualny); wyposażenie PSZOK w: odpowiednią liczbę i rodzaj kontenerów i pojemników na odpady, oznakowanie (pojemniki, kontenery, każde z pomieszczeń), tablice informacyjne dot. organizacji działania PSZOK, tablice promocyjno-informacyjne dot. projektu. Na placu PSZOK zostanie uruchomiony punkt wymiany rzeczy używanych niestanowiących odpadu, celem wprowadzenia ich do ponownego użycia. Działanie to ma na celu spełnienie wymagań określonych w hierarchii postępowania z odpadami. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a separate collection point for municipal waste (hereinafter referred to as PPSOK) in Murów, its equipment and commissioning. PSZOK with total area approx. 1000 m² will be located on plots of: mostly for parts of plot 1 ark. 1 perimeter of 0396 Walls and on plot no.4 ark.1 perimeter of 0396 Walls (entry to PSZOK), owned by the Municipality of Murów. Plot No. 1 is currently used by the municipal sewage treatment plant operating here. The planned project does not conflict with applicable local law. The scope of work shall include: preparation of the necessary design and application documentation (PFU – a concept for the development of a construction project, SWI), investor supervision at the construction work stage and investment, including: preparation of the area (including cutting of a colliding stand, ground testing, dismantling part of the fences), hardening and paving approx. 865 m² of PSZOK area (PSZOK and access area); design and equipping the parcel with water, sewage and energy networks; the addition of a connector between the PSZOK square and the sewage treatment plant area, the construction of a new fence with gates and gates; equipping the entrance gate to the plot with a control system; installation of object containers: social, to the point of exchange of used goods, for a storage facility for hazardous waste; production of object lighting (LED lamps); internal lighting in containers; execution of the surveillance installation (visual monitoring); PSZOK equipment with: appropriate number and type of containers and waste containers, markings (containers, containers, each room), information boards for the organisation of PSZOK activities, promotional and information boards for the project. At PSZOK, a point of exchange for non-waste used goods will be opened in order to put them into re-use. This action is intended to meet the requirements set out in the waste hierarchy. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un point de collecte des déchets municipaux séparé (ci-après dénommé «PSZOK») à Murów, ses équipements et sa mise en service. PSZOK avec une superficie totale env. 1 000 m² seront situés sur des parcelles de terrain: surtout sur la partie de la parcelle numéro un arche. 1 zone 0396 Murs et parcelle no 4 ark.1 de 0396 Murs (entrée à PSZOK), propriété de la municipalité de Murów. La placette no 1 est actuellement utilisée par la station municipale d’épuration des eaux usées qui y opère. Le projet envisagé n’est pas en contradiction avec le droit local applicable. La portée des travaux comprend: préparation de la documentation nécessaire de conception et d’application (PFU — un concept pour le développement d’un projet de construction, SWI), supervision des investisseurs au stade de la construction et de l’investissement, y compris: préparation du site (y compris l’abattage d’un peuplement en collision, l’essai du sol, le démontage des éléments de clôture), le durcissement et le revêtement env. 865 m² de surface PSZOK (zone PSZOK et accès); concevoir et armer le terrain avec des réseaux d’eau, d’assainissement et d’énergie; établir un lien entre la place PSZOK et le site de la station d’épuration des eaux usées, en construisant une nouvelle clôture avec portails et portails; équiper la porte d’entrée de la parcelle d’un système de contrôle; installation de conteneurs objet: social, pour l’échange de marchandises d’occasion, pour le stockage de déchets dangereux; exécution de l’éclairage d’objets (lampes LED); exécution de l’éclairage intérieur dans les conteneurs; exécution d’une installation de surveillance (surveillance visuelle); Équipement PSZOK dans: nombre et type appropriés de conteneurs et de contenants de déchets, marquages (conteneurs, conteneurs, chaque pièce), panneaux d’information pour l’organisation de l’opération PSZOK, panneaux promotionnels et d’information pour le projet. À PSZOK, un point de remplacement pour les biens d’occasion non déchet sera lancé afin de les réutiliser. Cette action vise à répondre aux exigences de la hiérarchie des déchets. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle (nachstehend „PSZOK“ genannt) in Murów, dessen Ausrüstung und Inbetriebnahme. PSZOK mit Gesamtfläche ca. 1 000 m² werden auf Grundstücken liegen: meist auf dem Teil des Grundstücks Nummer ein Arche. 1 Fläche 0396 Mauern und Grundstück Nr. 4 Ark.1 von 0396 Mauern (Eintritt zu PSZOK), die der Gemeinde Murów gehört. Das Grundstück Nr. 1 wird derzeit von der hier betriebenen kommunalen Abwasserbehandlungsanlage genutzt. Das geplante Projekt steht nicht im Widerspruch zum anwendbaren lokalen Recht. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Vorbereitung der notwendigen Entwurfs- und Anwendungsdokumentation (PFU – ein Konzept für die Entwicklung eines Bauvorhabens, SWI), Investorenaufsicht in der Bau- und Investitionsphase, einschließlich: Vorbereitung des Geländes (einschließlich Abscheidung eines Kolllidierstandes, Bodenprüfung, Abbau von Zaunteilen), Aushärtung und Pflaster ca. 865 m² PSZOK-Bereich (PSZOK-Bereich und Zugang); Planung und Bewaffnung des Grundstücks mit Wasser-, Kanalisations- und Energienetzen; Aufbau einer Verbindung zwischen dem PSZOK-Platz und der Kläranlage, die Errichtung eines neuen Zauns mit Toren und Toren; das Eingangstor auf dem Grundstück mit einem Steuersystem auszustatten; Installation von Objektbehältern: Soziales für den Austausch von Gebrauchtgütern für die Lagerung gefährlicher Abfälle; Ausführung der Objektbeleuchtung (LED-Lampen); Ausführung der Innenbeleuchtung in Behältern; Ausführung einer Überwachungsanlage (visuelle Überwachung); PSZOK Ausrüstung in: entsprechende Anzahl und Art der Behälter und Abfallbehälter, Kennzeichnungen (Container, Container, jeder Raum), Informationstafeln für die Organisation des PSZOK-Betriebs, Werbe- und Informationstafeln für das Projekt. Bei PSZOK wird eine Ersatzstelle für Gebrauchtwaren ohne Abfälle eingerichtet, um diese wiederverwenden zu können. Mit dieser Maßnahme sollen die Anforderungen der Abfallhierarchie erfüllt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een apart opvangpunt voor stedelijk afval (hierna „PSZOK” genoemd) in Murów, de uitrusting ervan en de inbedrijfstelling ervan. PSZOK met totale oppervlakte ca. 1 000 m² zal worden gelegen op percelen: meestal op de kant van plot nummer één ark. 1 gebied 0396 Walls en perceel nr. 4 ark.1 van 0396 Walls (toegang tot PSZOK), dat eigendom is van de gemeente Murów. Perceel nr. 1 wordt momenteel gebruikt door de gemeentelijke waterzuiveringsinstallatie die hier actief is. Het geplande project is niet in strijd met het toepasselijke lokale recht. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: voorbereiding van de nodige documentatie over het ontwerp en de aanvraag (PFU — een concept voor de ontwikkeling van een bouwproject, SWI), toezicht op investeerders in de bouw- en investeringsfase, met inbegrip van: voorbereiding van het terrein (met inbegrip van het kappen van een botstribune, bodemonderzoek, demontage van hekdelen), verharding en bestrating ca. 865 m² PSZOK-oppervlakte (PSZOK-gebied en toegang); het ontwerpen en bewapenen van het perceel met water, riolering en energienetwerken; bouw van een verbinding tussen het PSZOK-plein en de waterzuiveringsinstallatie en bouwt een nieuw hek met poorten en poorten; het uitrusten van de toegangspoort op het perceel met een controlesysteem; installatie van objectcontainers: sociaal, voor de uitwisseling van gebruikte goederen, voor de opslag van gevaarlijke afvalstoffen; uitvoering van objectverlichting (LED-lampen); uitvoering van inwendige verlichting in containers; uitvoering van een bewakingsinstallatie (visuele monitoring); PSZOK-apparatuur in: passend aantal en type containers en afvalcontainers, markeringen (containers, containers, elke ruimte), informatieborden voor de organisatie van de PSZOK-operatie, promotie- en informatieborden voor het project. Bij PSZOK zal een vervangingspunt voor niet-afval gebruikte goederen worden gelanceerd om ze te hergebruiken. Deze actie is bedoeld om te voldoen aan de eisen van de afvalhiërarchie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (di seguito PSZOK) a Murów, le sue attrezzature e la sua messa in servizio. PSZOK con superficie totale ca. 1 000 m² saranno situati su appezzamenti di terreno: per lo più nella parte dell'arca numero uno. 1 area 0396 Mura e terreno n. 4 arca.1 di 0396 Walls (ingresso al PSZOK), di proprietà del comune di Murów. La parcella n. 1 è attualmente utilizzata dall'impianto comunale di trattamento delle acque reflue che opera qui. Il progetto previsto non è in contrasto con la legge locale applicabile. L'ambito del lavoro comprende: preparazione della necessaria documentazione di progettazione e domanda (PFU — un concetto per lo sviluppo di un progetto di costruzione, SWI), vigilanza degli investitori nella fase di costruzione e investimento, tra cui: preparazione del sito (compreso l'abbattimento di un supporto in collisione, la prova del terreno, lo smantellamento delle parti di recinzione), l'indurimento e la pavimentazione ca. 865 m² di area PSZOK (area PSZOK e accesso); progettazione e armamento del terreno con reti idriche, fognarie ed energetiche; costruire un collegamento tra la piazza PSZOK e il sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue, costruendo una nuova recinzione con cancelli e cancelli; dotare il cancello d'ingresso del terreno con un sistema di controllo; installazione di contenitori per oggetti: sociale, per lo scambio di beni di seconda mano, per lo stoccaggio di rifiuti pericolosi; esecuzione di illuminazione di oggetti (lampade a LED); esecuzione dell'illuminazione interna in contenitori; esecuzione di un impianto di sorveglianza (monitoraggio visivo); Attrezzature PSZOK in: numero e tipo appropriati di contenitori e contenitori per rifiuti, contrassegni (contenitori, contenitori, ogni stanza), schede informative per l'organizzazione dell'operazione PSZOK, schede promozionali e informative per il progetto. Presso il PSZOK sarà lanciato un punto di sostituzione per i beni usati diversi dai rifiuti al fine di riutilizzarli. L'azione mira a soddisfare i requisiti della gerarchia dei rifiuti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la construcción de un punto de recogida de residuos municipales separado (en lo sucesivo denominado PSZOK) en Murów, sus equipos y su puesta en marcha. PSZOK con superficie total aprox. 1 000 m² se ubicarán en parcelas de terreno: sobre todo en la parcela número uno arca. 1 área 0396 Paredes y parcela n.º 4 ark.1 de 0396 Murallas (entrada a PSZOK), propiedad del Ayuntamiento de Murów. La parcela n.º 1 es utilizada actualmente por la planta municipal de tratamiento de aguas residuales que opera aquí. El proyecto previsto no entra en conflicto con la legislación local aplicable. El alcance del trabajo incluye: preparación de la documentación necesaria de diseño y aplicación (PFU — concepto para el desarrollo de un proyecto de construcción, SWI), supervisión del inversor en la fase de construcción e inversión, incluyendo: preparación del sitio (incluida la tala de un soporte que choca, el ensayo del suelo, el desmontaje de las partes de cercado), el endurecimiento y el pavimento aprox. 865 m² de superficie PSZOK (superficie de PSZOK y acceso); diseñar y armar la parcela con redes de agua, alcantarillado y energía; la construcción de un enlace entre la plaza PSZOK y la planta de tratamiento de aguas residuales, la construcción de una nueva valla con puertas y puertas; equipar la puerta de entrada de la parcela con un sistema de control; instalación de contenedores de objetos: social, para el intercambio de mercancías de segunda mano, para el almacenamiento de residuos peligrosos; ejecución de la iluminación de objetos (lámparas LED); ejecución del alumbrado interno en contenedores; ejecución de una instalación de vigilancia (vigilancia visual); Equipos PSZOK en: número y tipo adecuados de contenedores y contenedores de residuos, marcas (contenedores, contenedores, cada sala), tableros de información para la organización de la operación PSZOK, tableros de promoción e información para el proyecto. En PSZOK se pondrá en marcha un punto de sustitución de los productos de segunda mano que no sean residuos para reutilizarlos. Esta acción tiene por objeto cumplir los requisitos de la jerarquía de residuos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.02.00-16-0006/18
0 references