Extension and modernisation of the separate collection point of municipal waste in Lewin Brzeski (Q114973): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y modernización del punto de recogida selectiva de residuos municipales en Lewin Brzeski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la ampliación y modernización del Punto Selectivo Municipal de la Colección Municipal de Residuos en Lewin Brzeski, situado en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de ul. Es una fábrica. El proyecto se ejecuta en el modo «diseño y construcción» e incluye: PFU desarrollo, SWI desarrollo, documentación de diseño, funciona en GPSZOK: armamento del terreno (red de canal de agua, red eléctrica, iluminación, sistema de vigilancia); trabajos de demolición y preparación; endurecimiento del terreno; deshidratación; compra y montaje: un contenedor de almacenamiento para residuos peligrosos, una sala de almacenamiento para el intercambio de mercancías de segunda mano, una escala de automóviles en funcionamiento con una instalación de lectura de medición a distancia, una oficina y un contenedor sanitario con equipo; construcción de cajas de residuos con techos en forma de cobertizo abierto; adquisición de equipo: contenedores y contenedores para la recogida y almacenamiento de distintos tipos de residuos, contenedores y contenedores para residuos peligrosos, cesta de malla ZSEE en pequeña escala, tableros informativos y educativos y descripciones de contenedores y locales; básculas electrónicas móviles; rampa portátil para cargar en contenedores abiertos con puertas; bastidores de almacenamiento; equipo de oficina. El proyecto implementará un sistema informático para la contabilidad y gestión del almacenamiento de residuos. El proyecto también cubre los costes de supervisión y promoción del proyecto. El GPSZOK ampliado y modernizado servirá a todos los residentes del municipio de Lewin Brzeski, perteneciente a la Región Central de Gestión de Residuos de la Provincia de Opolskie. El proyecto aumentará la masa de residuos recogidos por separado en GPSZOK, en 28,77 Mg/año (12,44 %) en comparación con el año de base, es decir, 2017 (231,31 Mg). Los residuos con 36 códigos de residuos se recogerán por separado en el punto. Habrá un punto de recepción para artículos de segunda mano en su territorio. La ejecución del proyecto garantizará la gestión integral de los residuos municipales en la Región Central. El proyecto no se refiere a un sitio histórico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ampliación y modernización del Punto Selectivo Municipal de la Colección Municipal de Residuos en Lewin Brzeski, situado en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de ul. Es una fábrica. El proyecto se ejecuta en el modo «diseño y construcción» e incluye: PFU desarrollo, SWI desarrollo, documentación de diseño, funciona en GPSZOK: armamento del terreno (red de canal de agua, red eléctrica, iluminación, sistema de vigilancia); trabajos de demolición y preparación; endurecimiento del terreno; deshidratación; compra y montaje: un contenedor de almacenamiento para residuos peligrosos, una sala de almacenamiento para el intercambio de mercancías de segunda mano, una escala de automóviles en funcionamiento con una instalación de lectura de medición a distancia, una oficina y un contenedor sanitario con equipo; construcción de cajas de residuos con techos en forma de cobertizo abierto; adquisición de equipo: contenedores y contenedores para la recogida y almacenamiento de distintos tipos de residuos, contenedores y contenedores para residuos peligrosos, cesta de malla ZSEE en pequeña escala, tableros informativos y educativos y descripciones de contenedores y locales; básculas electrónicas móviles; rampa portátil para cargar en contenedores abiertos con puertas; bastidores de almacenamiento; equipo de oficina. El proyecto implementará un sistema informático para la contabilidad y gestión del almacenamiento de residuos. El proyecto también cubre los costes de supervisión y promoción del proyecto. El GPSZOK ampliado y modernizado servirá a todos los residentes del municipio de Lewin Brzeski, perteneciente a la Región Central de Gestión de Residuos de la Provincia de Opolskie. El proyecto aumentará la masa de residuos recogidos por separado en GPSZOK, en 28,77 Mg/año (12,44 %) en comparación con el año de base, es decir, 2017 (231,31 Mg). Los residuos con 36 códigos de residuos se recogerán por separado en el punto. Habrá un punto de recepción para artículos de segunda mano en su territorio. La ejecución del proyecto garantizará la gestión integral de los residuos municipales en la Región Central. El proyecto no se refiere a un sitio histórico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ampliación y modernización del Punto Selectivo Municipal de la Colección Municipal de Residuos en Lewin Brzeski, situado en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de ul. Es una fábrica. El proyecto se ejecuta en el modo «diseño y construcción» e incluye: PFU desarrollo, SWI desarrollo, documentación de diseño, funciona en GPSZOK: armamento del terreno (red de canal de agua, red eléctrica, iluminación, sistema de vigilancia); trabajos de demolición y preparación; endurecimiento del terreno; deshidratación; compra y montaje: un contenedor de almacenamiento para residuos peligrosos, una sala de almacenamiento para el intercambio de mercancías de segunda mano, una escala de automóviles en funcionamiento con una instalación de lectura de medición a distancia, una oficina y un contenedor sanitario con equipo; construcción de cajas de residuos con techos en forma de cobertizo abierto; adquisición de equipo: contenedores y contenedores para la recogida y almacenamiento de distintos tipos de residuos, contenedores y contenedores para residuos peligrosos, cesta de malla ZSEE en pequeña escala, tableros informativos y educativos y descripciones de contenedores y locales; básculas electrónicas móviles; rampa portátil para cargar en contenedores abiertos con puertas; bastidores de almacenamiento; equipo de oficina. El proyecto implementará un sistema informático para la contabilidad y gestión del almacenamiento de residuos. El proyecto también cubre los costes de supervisión y promoción del proyecto. El GPSZOK ampliado y modernizado servirá a todos los residentes del municipio de Lewin Brzeski, perteneciente a la Región Central de Gestión de Residuos de la Provincia de Opolskie. El proyecto aumentará la masa de residuos recogidos por separado en GPSZOK, en 28,77 Mg/año (12,44 %) en comparación con el año de base, es decir, 2017 (231,31 Mg). Los residuos con 36 códigos de residuos se recogerán por separado en el punto. Habrá un punto de recepción para artículos de segunda mano en su territorio. La ejecución del proyecto garantizará la gestión integral de los residuos municipales en la Región Central. El proyecto no se refiere a un sitio histórico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:14, 18 January 2022
Project Q114973 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the separate collection point of municipal waste in Lewin Brzeski |
Project Q114973 in Poland |
Statements
710,654.04 zloty
0 references
836,063.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2018
0 references
20 December 2019
0 references
GMINA LEWIN BRZESKI
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa i modernizacja Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Lewinie Brzeskim, zlokalizowanego na terenie oczyszczalni ścieków przy ul. Fabrycznej. Projekt realizowany jest w trybie „zaprojektuj i wybuduj” i swoim zakresem obejmuje: opracowanie PFU, opracowanie SWI, opracowanie dokumentacji projektowej, prace w GPSZOK: uzbrojenie terenu (sieć wod-kan., sieć energetyczna, oświetlenie, system monitoringu); roboty rozbiórkowe i przygotowawcze; utwardzenie terenu; odwodnienie; zakup i montaż: kontenera magazynowego na odpady niebezpieczne, hali magazynowej na punkt wymiany rzeczy używanych, najazdowej wagi samochodowej z instalacją zdalnego odczytu pomiaru, kontenera biurowo – sanitarnego z wyposażeniem; budowa boksów na odpady zadaszeniem w formie wiaty otwartej; zakup wyposażenia: kontenery i pojemniki do zbierania i magazynowania poszczególnych rodzajów odpadów, kontenery i pojemniki na odpady niebezpieczne, kosz siatkowy na drobny ZSEE, tablice informacyjne i edukacyjne i opisy kontenerów i pomieszczeń; mobilna waga elektroniczna; rampa przenośna umożliwiająca załadunek do kontenerów otwieranych z drzwiami; regały magazynowe; wyposażenie biura. W ramach projektu wdrożony zostanie system IT do ewidencji odpadów i zarządzania gospodarką magazynową. Projekt obejmuje też koszty nadzoru inwestorskiego i promocji projektu. Rozbudowany i zmodernizowany GPSZOK obsługiwać będzie wszystkich mieszkańców Gminy Lewin Brzeski, należącej do Centralnego Regionu Gospodarki Odpadami Województwa Opolskiego. Projekt przyczyni się do wzrostu masy selektywnie zebranych odpadów w GPSZOK, aż o 28,77 Mg/rok (12,44%) w stosunku do roku bazowego tj. 2017 r. (231,31 Mg). W Punkcie zbieranych selektywnie będą odpady o 36 kodach odpadów. Na jego terenie funkcjonować będzie punkt przyjmowania rzeczy używanych. Realizacja projektu zapewni kompleksową gospodarkę odpadami komunalnymi w Regionie Centralnym. Projekt nie dotyczy obiektu zabytkowego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension and modernisation of the Municipal Selective Point of Municipal Waste Collection in Lewin Brzeski, located on the site of a sewage treatment plant at ul. It’s a factory. The project is implemented in “design and build” mode and includes: development of PFU, SWI development, design documentation, works at GPSZOK: equipment of the site (water-channel, power grid, lighting, monitoring system); demolition and preparatory works; hardening of the terrain; dehydration; purchase and assembly: storage container for hazardous waste, storage hall for used goods, intrusion scale with remote measurement system, office and sanitary container with equipment; construction of waste boxes with open roofing; purchase of equipment: containers and containers for collecting and storing individual types of waste, containers and containers for hazardous waste, mesh basket for small ZSEE, information and educational boards and descriptions of containers and premises; mobile electronic scale; portable ramp for loading into containers opened with doors; shelves; office equipment. As part of the project, the IT system will be implemented for waste records and warehouse management. The project also covers the costs of investor supervision and project promotion. The extended and modernised GPSZOK will serve all residents of the Municipality of Lewin Brzeski, belonging to the Central Waste Management Region of Opolskie Voivodship. The project will increase the weight of selectively collected waste in GPSZOK by up to 28.77 Mg/year (12.44 %) compared to the base year, i.e. 2017 (231.31 Mg). At the point of collection selectively, there will be waste with 36 waste codes. There will be a reception point for used things in its territory. The implementation of the project will ensure comprehensive management of municipal waste in the Central Region. The project does not apply to the historical object. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension et la modernisation du point sélectif municipal de la collecte des déchets municipaux à Lewin Brzeski, situé sur le site de la station d’épuration des eaux usées à ul. C’est une usine. Le projet est mis en œuvre en mode «conception et construction» et comprend: Développement de PFU, développement SWI, documentation de conception, travaux dans GPSZOK: armement du terrain (réseau de canaux d’eau, réseau électrique, éclairage, système de surveillance); travaux de démolition et de préparation; durcissement du terrain; déshydratation; achat et montage: un conteneur de stockage pour déchets dangereux, une salle de stockage pour l’échange de marchandises d’occasion, une balance de voiture en circulation avec une installation de lecture à distance, un bureau et un conteneur sanitaire avec équipement; construction de boîtes à déchets avec toiture sous la forme d’un hangar ouvert; achat de matériel: conteneurs et conteneurs pour la collecte et l’entreposage de différents types de déchets, conteneurs et conteneurs pour déchets dangereux, panier à mailles ZSEE à petite échelle, conseils d’information et d’éducation et descriptions des conteneurs et des locaux; balances électroniques mobiles; rampe portative pour le chargement dans des conteneurs ouverts par des portes; supports de rangement; équipement de bureau. Le projet mettra en œuvre un système informatique pour la comptabilité et la gestion du stockage des déchets. Le projet couvre également les coûts de supervision et de promotion du projet par les investisseurs. Le GPSZOK étendu et modernisé desservira tous les résidents de la municipalité de Lewin Brzeski, qui appartient à la région centrale de gestion des déchets de la province d’Opolskie. Le projet augmentera la masse de déchets collectés séparément dans GPSZOK de 28,77 Mg/an (12,44 %) par rapport à l’année de référence, c’est-à-dire 2017 (231,31 Mg). Les déchets contenant 36 codes de déchets seront collectés séparément au Point. Il y aura un point d’accueil pour les objets d’occasion sur son territoire. La mise en œuvre du projet garantira une gestion globale des déchets municipaux dans la région centrale. Le projet ne concerne pas un lieu historique. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Modernisierung der kommunalen Selektionsstelle der kommunalen Abfallsammlung in Lewin Brzeski, die sich am Standort der Kläranlage in ul befindet. Es ist eine Fabrik. Das Projekt wird im Modus „Design and Build“ umgesetzt und umfasst: PFU-Entwicklung, SWI-Entwicklung, Designdokumentation, Arbeiten in GPSZOK: Geländebewaffnung (Wasserkanalnetz, Stromnetz, Beleuchtung, Überwachungssystem); Abbruch- und Vorbereitungsarbeiten; Aushärtung des Geländes; Austrocknung; Kauf und Montage: ein Lagerbehälter für gefährliche Abfälle, eine Lagerhalle für den Austausch von Gebrauchtwaren, eine Einlaufwaage mit einer Fernmessanlage, ein Büro und ein Sanitärbehälter mit Ausrüstung; Bau von Abfallkästen mit Dachbedachung in Form eines offenen Schuppens; Kauf von Ausrüstung: Behältnisse und Behältnisse für die Sammlung und Lagerung von einzelnen Abfallarten, Behältern und Behältnissen für gefährliche Abfälle, kleine ZSEE-Maschenkorb, Informations- und Schulungstafeln sowie Beschreibungen von Behältern und Räumlichkeiten; mobile elektronische Waagen; tragbare Rampe zum Beladen in Container mit Türen geöffnet; Lagerregale; Büroausstattung. Im Rahmen des Projekts wird ein IT-System für die Abfallbuchhaltung und -lagerung eingeführt. Das Projekt deckt auch die Kosten der Anlegerüberwachung und -förderung des Projekts ab. Das erweiterte und modernisierte GPSZOK wird allen Bewohnern der Gemeinde Lewin Brzeski dienen, die zur zentralen Abfallwirtschaftsregion der Provinz Opolskie gehört. Das Projekt wird die Masse der getrennt gesammelten Abfälle in GPSZOK um 28,77 Mg/Jahr (12,44 %) gegenüber dem Basisjahr erhöhen, d. h. 2017 (231,31 Mg). Abfälle mit 36 Abfallcodes werden am Punkt getrennt gesammelt. Es wird eine Empfangsstelle für Gebrauchtgegenstände in seinem Hoheitsgebiet geben. Die Durchführung des Projekts wird eine umfassende Bewirtschaftung von Siedlungsabfällen in der Zentralregion gewährleisten. Das Projekt betrifft keine historische Stätte. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitbreiding en modernisering van het gemeentelijke selectieve punt van de gemeentelijke afvalinzameling in Lewin Brzeski, gelegen op het terrein van de rioolwaterzuiveringsinstallatie te ul. Het is een fabriek. Het project wordt uitgevoerd in de „design and build”-modus en omvat: PFU ontwikkeling, SWI ontwikkeling, ontwerp documentatie, werkt in GPSZOK: terreinbewapening (waterkanaalnetwerk, elektriciteitsnet, verlichting, bewakingssysteem); sloop- en voorbereidende werkzaamheden; verharding van het terrein; uitdroging; aankoop en montage: een opslagcontainer voor gevaarlijk afval, een opslaghal voor de uitwisseling van gebruikte goederen, een inrun-autoweegschaal met een installatie voor metingen op afstand, een kantoor en een sanitaire container met apparatuur; bouw van afvalbakken met dakbedekking in de vorm van een open schuur; aankoop van apparatuur: containers en containers voor de inzameling en opslag van afzonderlijke soorten afval, containers en containers voor gevaarlijk afval, kleinschalige ZSEE-maasmand, informatie- en onderwijsborden en beschrijvingen van containers en lokalen; mobiele elektronische weegschalen; draagbare oprijplaat voor het laden in containers die met deuren zijn geopend; opslagrekken; kantooruitrusting. Het project zal een IT-systeem voor het beheer van de boekhouding en opslag van afvalstoffen invoeren. Het project dekt ook de kosten van toezicht door investeerders en bevordering van het project. De uitgebreide en gemoderniseerde GPSZOK zal alle inwoners van de gemeente Lewin Brzeski bedienen, die behoren tot de centrale afvalverwerkingsregio van de provincie Opolskie. Het project zal de massa gescheiden ingezameld afval in GPSZOK verhogen met 28,77 Mg/jaar (12,44 %) ten opzichte van het basisjaar, d.w.z. 2017 (231,31 Mg). Afval met 36 afvalcodes wordt op het punt afzonderlijk ingezameld. Er zal een ontvangstpunt zijn voor tweedehands voorwerpen op zijn grondgebied. De uitvoering van het project zal zorgen voor een alomvattend beheer van stedelijk afval in de centrale regio. Het project heeft geen betrekking op een historische locatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ampliamento e l'ammodernamento del punto selettivo municipale della raccolta dei rifiuti municipale di Lewin Brzeski, situato nel sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue di ul. È una fabbrica. Il progetto è realizzato in modalità "progettazione e costruzione" e comprende: Sviluppo PFU, sviluppo SWI, documentazione di progettazione, funziona in GPSZOK: armamento del terreno (rete a canale d'acqua, rete elettrica, illuminazione, sistema di monitoraggio); demolizione e lavori preparatori; indurimento del terreno; disidratazione; acquisto e montaggio: un contenitore per lo stoccaggio di rifiuti pericolosi, una sala di deposito per lo scambio di beni usati, una bilancia per auto in esecuzione con un impianto di lettura a distanza, un contenitore per ufficio e sanitario con attrezzature; costruzione di cassette di scarico con tettoia sotto forma di capannone aperto; acquisto di attrezzature: contenitori e contenitori per la raccolta e lo stoccaggio di singoli tipi di rifiuti, contenitori e contenitori per rifiuti pericolosi, cesto in rete ZSEE su piccola scala, pannelli informativi e didattici e descrizioni dei contenitori e dei locali; bilance elettroniche mobili; rampa portatile per il carico in contenitori aperti con porte; scaffali di stoccaggio; attrezzature per ufficio. Il progetto implementerà un sistema informatico per la contabilità e la gestione dello stoccaggio dei rifiuti. Il progetto copre anche i costi della supervisione e della promozione del progetto da parte degli investitori. Il GPSZOK ampliato e modernizzato servirà tutti i residenti del comune di Lewin Brzeski, appartenente alla regione centrale di gestione dei rifiuti della provincia di Opolskie. Il progetto aumenterà la massa dei rifiuti raccolti separatamente in GPSZOK, di 28,77 Mg/anno (12,44 %) rispetto all'anno di base, ossia 2017 (231,31 Mg). I rifiuti con 36 codici di rifiuti saranno raccolti separatamente al punto. Ci sarà un punto di ricevimento per oggetti di seconda mano nel suo territorio. L'attuazione del progetto garantirà una gestione globale dei rifiuti urbani nella regione centrale. Il progetto non riguarda un sito storico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación y modernización del Punto Selectivo Municipal de la Colección Municipal de Residuos en Lewin Brzeski, situado en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales de ul. Es una fábrica. El proyecto se ejecuta en el modo «diseño y construcción» e incluye: PFU desarrollo, SWI desarrollo, documentación de diseño, funciona en GPSZOK: armamento del terreno (red de canal de agua, red eléctrica, iluminación, sistema de vigilancia); trabajos de demolición y preparación; endurecimiento del terreno; deshidratación; compra y montaje: un contenedor de almacenamiento para residuos peligrosos, una sala de almacenamiento para el intercambio de mercancías de segunda mano, una escala de automóviles en funcionamiento con una instalación de lectura de medición a distancia, una oficina y un contenedor sanitario con equipo; construcción de cajas de residuos con techos en forma de cobertizo abierto; adquisición de equipo: contenedores y contenedores para la recogida y almacenamiento de distintos tipos de residuos, contenedores y contenedores para residuos peligrosos, cesta de malla ZSEE en pequeña escala, tableros informativos y educativos y descripciones de contenedores y locales; básculas electrónicas móviles; rampa portátil para cargar en contenedores abiertos con puertas; bastidores de almacenamiento; equipo de oficina. El proyecto implementará un sistema informático para la contabilidad y gestión del almacenamiento de residuos. El proyecto también cubre los costes de supervisión y promoción del proyecto. El GPSZOK ampliado y modernizado servirá a todos los residentes del municipio de Lewin Brzeski, perteneciente a la Región Central de Gestión de Residuos de la Provincia de Opolskie. El proyecto aumentará la masa de residuos recogidos por separado en GPSZOK, en 28,77 Mg/año (12,44 %) en comparación con el año de base, es decir, 2017 (231,31 Mg). Los residuos con 36 códigos de residuos se recogerán por separado en el punto. Habrá un punto de recepción para artículos de segunda mano en su territorio. La ejecución del proyecto garantizará la gestión integral de los residuos municipales en la Región Central. El proyecto no se refiere a un sitio histórico. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.02.00-16-0003/18
0 references