Revaluation of the water reservoir “Squadratówka” and the garden part in the Freedom Park in Brzeg (Q114935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revalorización del embalse de agua «Kwadratówka» y la parte de jardín en el Parque de la Libertad en Brzeg | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es proporcionar condiciones favorables para la protección in situ de las especies en peligro de extinción mediante la reconstrucción del embalse de agua «Kwadratówka» y la revitalización de la parte del jardín en el Parque de la Libertad, consistente en la reconstrucción de las superficies existentes de los callejones del parque junto con el establecimiento de elementos de pequeña arquitectura (gravas, costes de basura, tableros informativos). El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: PRODUCTO: Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto — 1 pieza; RESULTADO: Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación — 3,17 ha; Superficie total en la que el ecosistema ha sido restaurado o protegido -3,17 ha. Este proyecto, por su propia naturaleza, contribuirá a restaurar las condiciones propicias para el desarrollo de la vida biológica en el Parque de la Libertad. Esto es especialmente importante para la protección de especies de animales en peligro de extinción (incluidas las colmenas de cresta) que tienen su hábitat en el embalse de «Kwadratówka» y en su rodadura. Además, la mejora del estado técnico del embalse contribuirá al desarrollo general de la flora y la fauna. Las juntas informativas previstas, prestando atención a las especies en peligro presentes en el parque, contribuirán a aumentar la sensibilización medioambiental. La zona del proyecto abarca la zona protegida por la conservación (el Parque de la Libertad está inscrito en el registro de monumentos con el n.º 244/90, de 23 de marzo de 1990). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar condiciones favorables para la protección in situ de las especies en peligro de extinción mediante la reconstrucción del embalse de agua «Kwadratówka» y la revitalización de la parte del jardín en el Parque de la Libertad, consistente en la reconstrucción de las superficies existentes de los callejones del parque junto con el establecimiento de elementos de pequeña arquitectura (gravas, costes de basura, tableros informativos). El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: PRODUCTO: Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto — 1 pieza; RESULTADO: Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación — 3,17 ha; Superficie total en la que el ecosistema ha sido restaurado o protegido -3,17 ha. Este proyecto, por su propia naturaleza, contribuirá a restaurar las condiciones propicias para el desarrollo de la vida biológica en el Parque de la Libertad. Esto es especialmente importante para la protección de especies de animales en peligro de extinción (incluidas las colmenas de cresta) que tienen su hábitat en el embalse de «Kwadratówka» y en su rodadura. Además, la mejora del estado técnico del embalse contribuirá al desarrollo general de la flora y la fauna. Las juntas informativas previstas, prestando atención a las especies en peligro presentes en el parque, contribuirán a aumentar la sensibilización medioambiental. La zona del proyecto abarca la zona protegida por la conservación (el Parque de la Libertad está inscrito en el registro de monumentos con el n.º 244/90, de 23 de marzo de 1990). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es proporcionar condiciones favorables para la protección in situ de las especies en peligro de extinción mediante la reconstrucción del embalse de agua «Kwadratówka» y la revitalización de la parte del jardín en el Parque de la Libertad, consistente en la reconstrucción de las superficies existentes de los callejones del parque junto con el establecimiento de elementos de pequeña arquitectura (gravas, costes de basura, tableros informativos). El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: PRODUCTO: Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto — 1 pieza; RESULTADO: Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación — 3,17 ha; Superficie total en la que el ecosistema ha sido restaurado o protegido -3,17 ha. Este proyecto, por su propia naturaleza, contribuirá a restaurar las condiciones propicias para el desarrollo de la vida biológica en el Parque de la Libertad. Esto es especialmente importante para la protección de especies de animales en peligro de extinción (incluidas las colmenas de cresta) que tienen su hábitat en el embalse de «Kwadratówka» y en su rodadura. Además, la mejora del estado técnico del embalse contribuirá al desarrollo general de la flora y la fauna. Las juntas informativas previstas, prestando atención a las especies en peligro presentes en el parque, contribuirán a aumentar la sensibilización medioambiental. La zona del proyecto abarca la zona protegida por la conservación (el Parque de la Libertad está inscrito en el registro de monumentos con el n.º 244/90, de 23 de marzo de 1990). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:01, 18 January 2022
Project Q114935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revaluation of the water reservoir “Squadratówka” and the garden part in the Freedom Park in Brzeg |
Project Q114935 in Poland |
Statements
1,735,217.03 zloty
0 references
2,041,431.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2017
0 references
30 December 2018
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Przedmiotem projektu jest zapewnienie korzystnych warunków ochrony in situ gatunków zagrożonych poprzez odbudowę zbiornika wodnego "Kwadratówka" oraz rewaloryzację części ogrodowej w Parku Wolności, polegającą przebudowie istniejących nawierzchni alejek parkowych wraz z ustawieniem elementów małej architektury (ławek, koszty na śmieci, tablic informacyjnych). W ramach projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki: PRODUKTU: Liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem - 1 szt.; REZULTATU: Powierzchnia siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony - 3,17 ha; Łączna powierzchnia obszarów, na których przywrócono lub zapewniono ochronę właściwego stanu ekosystemu -3,17 ha. Przedmiotowy projekt, ze względu na swój charakter przyczyni się do przywrócenia warunków sprzyjających rozwojowi życia biologicznego w Parku Wolności. Jest to szczególnie istotne dla ochrony gatunków zagrożonych zwierząt (w tym traszki grzebieniastej), które mają swoje siedlisko w zbiorniku „Kwadratówka” i w jego toczeniu. Ponadto, poprawa stanu technicznego zbiornika przyczyni się do ogólnego rozwoju flory i fauny. Planowane tablice informacyjne – poprzez zwrócenie uwagi na gatunki zagrożone występujące na terenie parku - przyczynią się do wzrostu świadomości ekologicznej. Obszar realizacji projektu obejmuje obszar objęty ochroną konserwatorską (Park Wolności wpisany jest do rejestru zabytków pod nr 244/90 z dnia 23.03.1990 r.). (Polish)
0 references
The object of the project is to provide favourable conditions for the protection in situ of endangered species through the reconstruction of the water reservoir “Squadratówka” and the revaluation of the garden part in the Freedom Park, consisting of rebuilding the existing pavements of park alleys together with the setting of elements of small architecture (wallows, costs for garbage, information boards). The project will achieve the following indicators: OF THE PRODUCT: Number of habitats/plant communities covered by the project – 1 pieces; RESULT: The area of habitats supported for a better conservation status – 3,17 ha; Total area of areas in which the ecosystem is restored or protected -3.17 ha. This project, by its nature, will contribute to restoring conditions conducive to the development of biological life in the Freedom Park. This is particularly important for the protection of endangered animal species (including crest newts) that have their habitat in and rolling in the “Squadrat” reservoir. In addition, improving the technical condition of the tank will contribute to the overall development of flora and fauna. The planned information boards – by paying attention to endangered species in the park – will contribute to an increase in environmental awareness. The area of implementation of the project covers the area covered by conservation protection (Park Freedom is entered in the Register of Historical Monuments No. 244/90 of 23.03.1990). (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est d’assurer des conditions favorables à la protection in situ des espèces menacées par la reconstruction du réservoir d’eau «Kwadratówka» et la revitalisation de la partie du jardin du parc de la Liberté, consistant en la reconstruction des surfaces existantes des ruelles du parc ainsi que la mise en place d’éléments de petite architecture (graves, frais d’ordures, tableaux d’information). Le projet permettra d’obtenir les indicateurs suivants: PRODUIT: Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 pièce; RÉSULTAT: Superficie des habitats bénéficiant d’un soutien pour parvenir à un meilleur état de conservation — 3,17 ha; Superficie totale où l’écosystème a été restauré ou protégé -3,17 ha. Ce projet, de par sa nature même, contribuera à restaurer des conditions propices au développement de la vie biologique dans le parc de la Liberté. Ceci est particulièrement important pour la protection des espèces animales menacées (y compris les ruches de crête) qui ont leur habitat dans le réservoir «Kwadratówka» et dans son roulis. En outre, l’amélioration de l’état technique du réservoir contribuera au développement global de la flore et de la faune. Les conseils d’information prévus — en accordant une attention particulière aux espèces en voie de disparition présentes dans le parc — contribueront à accroître la sensibilisation à l’environnement. La zone couverte par le projet couvre la zone protégée (le parc de la liberté est inscrit au registre des monuments sous le no 244/90 du 23 mars 1990). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, günstige Bedingungen für den In-situ-Schutz gefährdeter Arten durch den Wiederaufbau des Wasserreservoirs „Kwadratówka“ und die Revitalisierung des Gartenteils im Freiheitspark zu schaffen, der in der Rekonstruktion bestehender Flächen der Parkgäsen zusammen mit der Anordnung von Elementen der kleinen Architektur (Gräber, Müllkosten, Informationstafeln) besteht. Mit dem Projekt werden die folgenden Indikatoren erreicht: PRODUKT: Anzahl der Lebensräume/Pflanzengemeinschaften, die Gegenstand des Projekts sind – 1 Stück; ERGEBNIS: Fläche von Lebensräumen, die unterstützt werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen – 3,17 ha; Gesamtfläche, in der das Ökosystem wiederhergestellt oder geschützt wurde -3,17 ha. Dieses Projekt wird naturgemäß zur Wiederherstellung der Bedingungen beitragen, die der Entwicklung des biologischen Lebens im Freedom Park förderlich sind. Dies ist besonders wichtig für den Schutz gefährdeter Tierarten (einschließlich Wappenstöcke), die ihren Lebensraum im Stausee „Kwadratówka“ und in seinem Walzen haben. Darüber hinaus wird die Verbesserung des technischen Zustands des Stausees zur allgemeinen Entwicklung der Flora und Fauna beitragen. Die geplanten Informationstafeln – indem sie auf gefährdete Arten im Park achten – werden dazu beitragen, das Umweltbewusstsein zu erhöhen. Das Projektgebiet umfasst das Naturschutzgebiet (der Park der Freiheit ist in das Denkmalregister unter Nr. 244/90 vom 23. März 1990 eingetragen). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om gunstige voorwaarden te scheppen voor de bescherming van bedreigde soorten in situ door het waterreservoir „Kwadratówka” te herbouwen en het tuingedeelte in het Vrijheidspark nieuw leven in te blazen, bestaande uit de wederopbouw van bestaande vlakken van parken en het plaatsen van elementen van kleine architectuur (grafen, afvalkosten, informatieborden). Het project zal de volgende indicatoren bereiken: PRODUCT: Aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft — 1 stuk; RESULTAAT: Gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken — 3,17 ha; Totale oppervlakte waar het ecosysteem is hersteld of beschermd -3,17 ha. Dit project zal van nature bijdragen tot het herstel van de omstandigheden die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van het biologische leven in het Freedom Park. Dit is met name van belang voor de bescherming van bedreigde diersoorten (met inbegrip van bijenkasten) die hun habitat hebben in het stuwmeer „Kwadratówka” en in zijn rollen. Bovendien zal de verbetering van de technische toestand van het reservoir bijdragen tot de algehele ontwikkeling van flora en fauna. De geplande informatieborden — door aandacht te besteden aan bedreigde soorten die in het park aanwezig zijn — zullen bijdragen tot een groter milieubewustzijn. Het projectgebied bestrijkt het beschermde gebied (het Vrijheidspark is ingeschreven in het register van monumenten onder nr. 244/90 van 23 maart 1990). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire condizioni favorevoli per la protezione in situ delle specie minacciate di estinzione ricostruendo il serbatoio d'acqua "Kwadratówka" e rivitalizzando la parte giardino del Parco della Libertà, consistente nella ricostruzione delle superfici esistenti dei vicoli del parco e nella messa a punto di elementi di piccola architettura (incidenti, costi di immondizia, pannelli informativi). Il progetto conseguirà i seguenti indicatori: PRODOTTO: Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 pezzo; RISULTATO: Zona di habitat sostenuta per conseguire un migliore stato di conservazione — 3,17 ha; Superficie totale in cui l'ecosistema è stato ripristinato o protetto -3,17 ha. Questo progetto, per sua stessa natura, contribuirà a ripristinare le condizioni favorevoli allo sviluppo della vita biologica nel Parco della Libertà. Ciò è particolarmente importante per la protezione delle specie animali in via di estinzione (comprese le arnie di cresta) che hanno il loro habitat nel serbatoio "Kwadratówka" e nella sua rotazione. Inoltre, il miglioramento delle condizioni tecniche del bacino contribuirà allo sviluppo globale della flora e della fauna. Le schede informative previste — prestando attenzione alle specie in via di estinzione presenti nel parco — contribuiranno ad aumentare la consapevolezza ambientale. L'area del progetto riguarda l'area protetta dalla conservazione (il Parco della Libertà è iscritto nel registro dei monumenti al n. 244/90 del 23 marzo 1990). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar condiciones favorables para la protección in situ de las especies en peligro de extinción mediante la reconstrucción del embalse de agua «Kwadratówka» y la revitalización de la parte del jardín en el Parque de la Libertad, consistente en la reconstrucción de las superficies existentes de los callejones del parque junto con el establecimiento de elementos de pequeña arquitectura (gravas, costes de basura, tableros informativos). El proyecto alcanzará los siguientes indicadores: PRODUCTO: Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto — 1 pieza; RESULTADO: Superficie de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación — 3,17 ha; Superficie total en la que el ecosistema ha sido restaurado o protegido -3,17 ha. Este proyecto, por su propia naturaleza, contribuirá a restaurar las condiciones propicias para el desarrollo de la vida biológica en el Parque de la Libertad. Esto es especialmente importante para la protección de especies de animales en peligro de extinción (incluidas las colmenas de cresta) que tienen su hábitat en el embalse de «Kwadratówka» y en su rodadura. Además, la mejora del estado técnico del embalse contribuirá al desarrollo general de la flora y la fauna. Las juntas informativas previstas, prestando atención a las especies en peligro presentes en el parque, contribuirán a aumentar la sensibilización medioambiental. La zona del proyecto abarca la zona protegida por la conservación (el Parque de la Libertad está inscrito en el registro de monumentos con el n.º 244/90, de 23 de marzo de 1990). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0007/16
0 references