Thermal modernisation of public buildings in the Brzeg commune in the scope of PSP no. 1 (Q114863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Brzeg en el ámbito de aplicación del PSP n.º 1 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta inversión se refiere a la compleja termomodernización de una instalación de servicios públicos que sirve como una función educativa y educativa — Escuela Primaria Pública No 1 en Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (voivodato de Opolskie), que consta de dos edificios — el edificio de la escuela principal y la casa modelo. El edificio PSP n.º 1 de Brzeg fue inscrito en el registro de monumentos del Voivodato de Opole con el número 2283/91, mediante resolución de 20 de septiembre de 1991. La demandante es titular de un permiso del Conservador de Monumentos de la Voivodato de Opolskie para la termomodernización de edificios (licencia n.º 310/N/2018, de 18 de abril de 2018). El alcance sustantivo del proyecto incluye: SÍ, SÍ. 1 Obras de construcción — termomodernización del edificio principal de la escuela y de la casa modelo (PSP n.º 1 en Brzeg), incluyendo: sustitución de carpintería de ventanas, sustitución y renovación de carpintería de puertas, calentamiento del techo y techo bajo el ático no calentado, sustitución de techos, sustitución del sistema de calefacción central interna, sustitución del sistema de calefacción central interna y agua fría en el suelo, instalación de instalaciones de ventilación mecánica, sustitución de la iluminación en los pasillos de los edificios por led energéticamente eficiente. Como resultado de la ejecución del proyecto, se lograrán indicadores de realización: 2 edificios (edificio de escuela primaria y casa modelo) con una superficie útil total de 3 355,02 m² (según la metodología indicada en el punto B.1 de la SWI — zona utilizable solo para la parte subvencionable del proyecto) serán modernizados de energía. Este proyecto no se ejecutará en asociación. Este proyecto será llevado a cabo íntegramente por el solicitante — el municipio de Brzeg. La promoción del proyecto no se ha demostrado como una tarea, ya que se llevará a cabo fuera del proyecto, con cargo a los recursos propios del solicitante. Incluye la producción de dos carteles: el valor de la cofinanciación no supera los 500 000 EUR, el marcado de toda la documentación relacionada con la inversión y la publicación en línea. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta inversión se refiere a la compleja termomodernización de una instalación de servicios públicos que sirve como una función educativa y educativa — Escuela Primaria Pública No 1 en Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (voivodato de Opolskie), que consta de dos edificios — el edificio de la escuela principal y la casa modelo. El edificio PSP n.º 1 de Brzeg fue inscrito en el registro de monumentos del Voivodato de Opole con el número 2283/91, mediante resolución de 20 de septiembre de 1991. La demandante es titular de un permiso del Conservador de Monumentos de la Voivodato de Opolskie para la termomodernización de edificios (licencia n.º 310/N/2018, de 18 de abril de 2018). El alcance sustantivo del proyecto incluye: SÍ, SÍ. 1 Obras de construcción — termomodernización del edificio principal de la escuela y de la casa modelo (PSP n.º 1 en Brzeg), incluyendo: sustitución de carpintería de ventanas, sustitución y renovación de carpintería de puertas, calentamiento del techo y techo bajo el ático no calentado, sustitución de techos, sustitución del sistema de calefacción central interna, sustitución del sistema de calefacción central interna y agua fría en el suelo, instalación de instalaciones de ventilación mecánica, sustitución de la iluminación en los pasillos de los edificios por led energéticamente eficiente. Como resultado de la ejecución del proyecto, se lograrán indicadores de realización: 2 edificios (edificio de escuela primaria y casa modelo) con una superficie útil total de 3 355,02 m² (según la metodología indicada en el punto B.1 de la SWI — zona utilizable solo para la parte subvencionable del proyecto) serán modernizados de energía. Este proyecto no se ejecutará en asociación. Este proyecto será llevado a cabo íntegramente por el solicitante — el municipio de Brzeg. La promoción del proyecto no se ha demostrado como una tarea, ya que se llevará a cabo fuera del proyecto, con cargo a los recursos propios del solicitante. Incluye la producción de dos carteles: el valor de la cofinanciación no supera los 500 000 EUR, el marcado de toda la documentación relacionada con la inversión y la publicación en línea. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta inversión se refiere a la compleja termomodernización de una instalación de servicios públicos que sirve como una función educativa y educativa — Escuela Primaria Pública No 1 en Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (voivodato de Opolskie), que consta de dos edificios — el edificio de la escuela principal y la casa modelo. El edificio PSP n.º 1 de Brzeg fue inscrito en el registro de monumentos del Voivodato de Opole con el número 2283/91, mediante resolución de 20 de septiembre de 1991. La demandante es titular de un permiso del Conservador de Monumentos de la Voivodato de Opolskie para la termomodernización de edificios (licencia n.º 310/N/2018, de 18 de abril de 2018). El alcance sustantivo del proyecto incluye: SÍ, SÍ. 1 Obras de construcción — termomodernización del edificio principal de la escuela y de la casa modelo (PSP n.º 1 en Brzeg), incluyendo: sustitución de carpintería de ventanas, sustitución y renovación de carpintería de puertas, calentamiento del techo y techo bajo el ático no calentado, sustitución de techos, sustitución del sistema de calefacción central interna, sustitución del sistema de calefacción central interna y agua fría en el suelo, instalación de instalaciones de ventilación mecánica, sustitución de la iluminación en los pasillos de los edificios por led energéticamente eficiente. Como resultado de la ejecución del proyecto, se lograrán indicadores de realización: 2 edificios (edificio de escuela primaria y casa modelo) con una superficie útil total de 3 355,02 m² (según la metodología indicada en el punto B.1 de la SWI — zona utilizable solo para la parte subvencionable del proyecto) serán modernizados de energía. Este proyecto no se ejecutará en asociación. Este proyecto será llevado a cabo íntegramente por el solicitante — el municipio de Brzeg. La promoción del proyecto no se ha demostrado como una tarea, ya que se llevará a cabo fuera del proyecto, con cargo a los recursos propios del solicitante. Incluye la producción de dos carteles: el valor de la cofinanciación no supera los 500 000 EUR, el marcado de toda la documentación relacionada con la inversión y la publicación en línea. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:00, 18 January 2022
Project Q114863 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Brzeg commune in the scope of PSP no. 1 |
Project Q114863 in Poland |
Statements
1,200,000.0 zloty
0 references
1,954,563.3 zloty
0 references
61.39 percent
0 references
3 June 2019
0 references
29 April 2020
0 references
GMINA BRZEG
0 references
Niniejsza inwestycja dotyczy kompleksowej termomodernizacji obiektu użyteczności publicznej pełniącego funkcję edukacyjną i wychowawczą - Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Brzegu przy ul. B. Chrobrego 13 (woj. opolskie), składającego się z dwóch budynków - budynku głównego szkoły oraz budynku modelarni. Budynek PSP nr 1 w Brzegu wpisany został do rejestru zabytków woj. opolskiego pod nr 2283/91, decyzją z dnia 20.09.1991r. Wnioskodawca posiada pozwolenie Opolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na termomodernizację budynków (pozwolenie nr 310/N/2018 z 18.04.2018r.). Zakres rzeczowy projektu obejmuje: zad. 1 Roboty budowlane – termomodernizacja głównego budynku szkoły oraz budynku modelarni (PSP nr 1 w Brzegu),w tym: wymiana stolarki okiennej, wymiana i renowacja stolarki drzwiowej, ocieplenie stropodachów i stropu pod strychem nieogrzewanym, wymiana pokrycia dachowego, wymiana wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania, wymiana wewnętrznej instalacji c.o. i wody zimnej w ziemi, montaż instalacji wentylacji mechanicznej, wymiana oświetlenia na korytarzach budynków na energooszczędne LED. W wyniku realizacji przedsięwzięcia osiągnięte zostaną wskaźniki produktu: zmodernizowane energetycznie zostaną 2 budynki (budynek główny szkoły i budynek modelarni) o łącznej powierzchni użytkowej 3 355,02 m2 (zgodnie z metodologią podaną w punkcie B.1 SWI - powierzchnia użytkowa wyłącznie dla kwalifikowalnej części projektu). Niniejszy projekt nie będzie realizowany w partnerstwie. Niniejszy projekt realizowany będzie w pełni samodzielnie przez Wnioskodawcę - Gminę Brzeg. Promocja projektu nie została wykazana jako zadanie, gdyż realizowana będzie poza projektem, ze środków własnych Wnioskodawcy. Obejmuje ona wykonanie dwóch plakatów - wartość dofinansowania nie przekracza 500 tys. euro, znakowanie wszelkiej dokumentacji związanej z inwestycją, publikację internetową. (Polish)
0 references
This investment concerns the comprehensive thermomodernisation of the public utility facility performing the educational and educational function – Public Primary School No. 1 in Brzeg, on ul. B. Chrobrego 13 (Opolskie Voivodeship), consisting of two buildings – the main school building and the modeling building. The building of PSP No. 1 in Brzeg was entered in the register of historical monuments of the Opolskie Voivodeship under No. 2283/91, decision of 20.09.1991. The applicant has a permit of the Opolskie Voivodeship Monument Conservator for thermal modernisation of buildings (permission no. 310/N/2018 of 18.04.2018). The project’s material scope includes: it’s the ass. 1 Construction works – thermal modernisation of the main school building and modeling building (PSP No. 1 in Brzeg), including: replacement of window joinery, replacement and renovation of door carpentry, warming of stropodaches and ceilings under unheated attic, replacement of roof covering, replacement of internal central heating system, replacement of internal central heating system and cold water in the ground, installation of mechanical ventilation system, replacement of lighting in the corridors of buildings for energy-efficient LEDs. As a result of the project, output indicators will be achieved: energy upgrades will be 2 buildings (primary building and modeling building) with a total usable area of 3355.02 m² (according to the methodology given in point B.1 SWI – usable space only for the eligible part of the project). This project will not be implemented in partnership. This project will be fully implemented by the Applicant – Brzeg Municipality. The promotion of the project has not been demonstrated as a task, as it will be carried out outside the project, from the applicant’s own resources. It includes the execution of two posters – the value of the co-financing does not exceed EUR 500 thousand, marking all documentation related to the investment, online publication. (English)
20 October 2020
0 references
Cet investissement concerne la thermomodernisation complexe d’une installation d’utilité publique servant de fonction éducative et éducative — École primaire publique no 1 à Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (Voïvodie Opolskie), composé de deux bâtiments — le bâtiment principal de l’école et la maison modèle. Le bâtiment PSP no 1 à Brzeg a été inscrit au registre des monuments de la voïvodie d’Opole sous le no 2283/91, par décision du 20 septembre 1991. La requérante est titulaire d’un permis délivré par le Conservateur de monuments de voïvodie d’Opolskie pour la thermomodernisation des bâtiments (licence no 310/N/2018 du 18 avril 2018). Le champ d’application du projet comprend: AWW. 1 Travaux de construction — thermomodernisation du bâtiment principal de l’école et de la maison modèle (PSP no 1 à Brzeg), y compris: remplacement de la menuiserie des fenêtres, remplacement et rénovation de la menuiserie de porte, réchauffement du toit et du plafond sous le grenier non chauffé, remplacement de la toiture, remplacement du système de chauffage central interne, remplacement du système de chauffage central interne et de l’eau froide dans le sol, installation d’installations de ventilation mécanique, remplacement de l’éclairage dans les couloirs des bâtiments par des LED écoénergétiques. Grâce à la mise en œuvre du projet, les indicateurs de réalisation seront atteints: 2 bâtiments (bâtiment d’école primaire et maison modèle) d’une superficie totale utilisable de 3 355,02 m² (selon la méthodologie indiquée au point B.1 de la SWI — surface utilisable uniquement pour la partie éligible du projet) seront modernisés sur le plan énergétique. Ce projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat. Ce projet sera entièrement réalisé par la requérante — la municipalité de Brzeg. La promotion du projet n’a pas été démontrée comme une tâche, puisqu’elle sera réalisée en dehors du projet, sur les ressources propres de la requérante. Il comprend la production de deux affiches — la valeur du cofinancement ne dépasse pas 500 000 EUR, la mention de toute la documentation relative à l’investissement, la publication en ligne. (French)
1 December 2021
0 references
Diese Investition betrifft die komplexe Thermomodernisierung einer öffentlichen Versorgungseinrichtung, die als Bildungs- und Bildungsfunktion dient – Public Primary School Nr. 1 in Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (Woiwodschaft Opolskie), bestehend aus zwei Gebäuden – dem Hauptschulgebäude und dem Modellhaus. Das PSP-Gebäude Nr. 1 in Brzeg wurde mit Bescheid vom 20. September 1991 in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opole unter Nr. 2283/91 eingetragen. Die Klägerin besitzt eine Genehmigung des Konservators der Woiwodschaft Opolskie für die Thermomodernisierung von Gebäuden (Lizenz Nr. 310/N/2018 vom 18. April 2018). Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: AWW. 1 Bauarbeiten – Thermomodernisierung des Hauptschulgebäudes und Modellhauses (PSP Nr. 1 in Brzeg), einschließlich: Austausch von Fenstertischlerei, Austausch und Renovierung der Türtischlerei, Erwärmung des Dachs und der Decke unter dem unbeheizten Dachboden, Austausch von Dachbedachung, Austausch der internen Zentralheizung, Austausch der inneren Zentralheizung und Kaltwasser im Boden, Installation mechanischer Lüftungsanlagen, Austausch der Beleuchtung in den Hallen von Gebäuden mit energieeffizienter LED. Als Ergebnis der Projektdurchführung werden Outputindikatoren erreicht: 2 Gebäude (Primärschulgebäude und Modellhaus) mit einer Nutzfläche von 3 355,02 m² (nach der Methodik in Punkt B.1 des SWI – nutzbare Fläche nur für den förderfähigen Teil des Projekts) werden Energie modernisiert. Dieses Projekt wird nicht partnerschaftlich umgesetzt. Dieses Projekt wird vollständig von der Klägerin – der Gemeinde Brzeg – durchgeführt. Die Förderung des Projekts wurde nicht als Aufgabe nachgewiesen, da sie außerhalb des Projekts aus eigenen Mitteln des Antragstellers durchgeführt wird. Es umfasst die Produktion von zwei Plakaten – der Wert der Kofinanzierung beträgt höchstens 500 000 EUR, die Kennzeichnung aller Unterlagen im Zusammenhang mit der Investition, die Online-Veröffentlichung. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering betreft de complexe thermomodernisering van een openbare nutsvoorziening die als educatieve en educatieve functie dient — openbare basisschool nr. 1 in Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (Opolskie woiwodschap), bestaande uit twee gebouwen — het belangrijkste schoolgebouw en het modelhuis. PSP-gebouw nr. 1 te Brzeg is bij besluit van 20 september 1991 ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Opole onder nummer 2283/91. Verzoekster beschikt over een vergunning van het woiwodschapsmonumentenconservator Opolskie voor de thermomodernisering van gebouwen (vergunning nr. 310/N/2018 van 18 april 2018). De materiële reikwijdte van het project omvat: IK WEET HET NIET. 1 Bouwwerkzaamheden — thermomodernisering van het hoofdgebouw en modelwoning (PSP nr. 1 in Brzeg), met inbegrip van: vervanging van raamschrijnwerk, vervanging en renovatie van deurschrijnwerk, opwarming van het dak en plafond onder de onverwarmde zolder, vervanging van dakbedekking, vervanging van het interne centrale verwarmingssysteem, vervanging van het interne centrale verwarmingssysteem en koud water in de grond, installatie van mechanische ventilatie-installaties, vervanging van verlichting in de gangen van gebouwen door energiezuinige LED. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen outputindicatoren worden bereikt: 2 gebouwen (basisschoolgebouw en modelwoning) met een totale bruikbare oppervlakte van 3 355,02 m² (volgens de methode in punt B.1 van de SWI — bruikbare oppervlakte alleen voor het subsidiabele deel van het project) worden gemoderniseerd met energie. Dit project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. Dit project zal volledig worden uitgevoerd door verzoekster — de gemeente Brzeg. De promotie van het project is niet aangetoond als een taak, aangezien het buiten het project zal worden uitgevoerd, uit de eigen middelen van de aanvrager. Het omvat de productie van twee posters — de waarde van de medefinanciering bedraagt niet meer dan 500 000 EUR, de markering van alle documentatie met betrekking tot de investering, onlinepublicatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo investimento riguarda la complessa termomodernizzazione di un impianto di pubblica utilità che funge da funzione educativa ed educativa — Scuola primaria pubblica n. 1 a Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (Vovodato di Opolskie), composto da due edifici — l'edificio scolastico principale e la casa modello. L'edificio PSP n. 1 di Brzeg è stato iscritto nel registro dei monumenti del Voivodato di Opole con decisione 20 settembre 1991 n. 2283/91. La ricorrente è titolare di un'autorizzazione rilasciata dal voivodato dell'Opolskie Monuments Conservator per la termomodernizzazione degli edifici (licenza n. 310/N/2018 del 18 aprile 2018). L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: OH, MIO DIO. 1 Lavori di costruzione — termomodernizzazione dell'edificio scolastico principale e della casa modello (PSP n. 1 a Brzeg), compresi: sostituzione della falegnameria per finestre, sostituzione e ristrutturazione della falegnameria delle porte, riscaldamento del tetto e del soffitto sotto la soffitta non riscaldata, sostituzione della copertura, sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale interno, sostituzione del sistema di riscaldamento centrale interno e dell'acqua fredda nel terreno, installazione di impianti di ventilazione meccanica, sostituzione dell'illuminazione nei corridoi degli edifici con LED a basso consumo energetico. A seguito dell'attuazione del progetto, saranno raggiunti indicatori di realizzazione: 2 edifici (edilizia scolastica primaria e casa modello) con una superficie totale utilizzabile di 3 355,02 m² (secondo la metodologia di cui al punto B.1 dell'SWI — superficie utilizzabile solo per la parte ammissibile del progetto) saranno modernizzati. Questo progetto non sarà attuato in partenariato. Questo progetto sarà realizzato interamente dal richiedente — il comune di Brzeg. La promozione del progetto non è stata dimostrata come un compito, in quanto sarà effettuato al di fuori del progetto, con risorse proprie del richiedente. Comprende la produzione di due manifesti — il valore del cofinanziamento non supera 500 000 EUR, la marcatura di tutta la documentazione relativa all'investimento, la pubblicazione online. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión se refiere a la compleja termomodernización de una instalación de servicios públicos que sirve como una función educativa y educativa — Escuela Primaria Pública No 1 en Brzeg, ul. B. Chrobrego 13 (voivodato de Opolskie), que consta de dos edificios — el edificio de la escuela principal y la casa modelo. El edificio PSP n.º 1 de Brzeg fue inscrito en el registro de monumentos del Voivodato de Opole con el número 2283/91, mediante resolución de 20 de septiembre de 1991. La demandante es titular de un permiso del Conservador de Monumentos de la Voivodato de Opolskie para la termomodernización de edificios (licencia n.º 310/N/2018, de 18 de abril de 2018). El alcance sustantivo del proyecto incluye: SÍ, SÍ. 1 Obras de construcción — termomodernización del edificio principal de la escuela y de la casa modelo (PSP n.º 1 en Brzeg), incluyendo: sustitución de carpintería de ventanas, sustitución y renovación de carpintería de puertas, calentamiento del techo y techo bajo el ático no calentado, sustitución de techos, sustitución del sistema de calefacción central interna, sustitución del sistema de calefacción central interna y agua fría en el suelo, instalación de instalaciones de ventilación mecánica, sustitución de la iluminación en los pasillos de los edificios por led energéticamente eficiente. Como resultado de la ejecución del proyecto, se lograrán indicadores de realización: 2 edificios (edificio de escuela primaria y casa modelo) con una superficie útil total de 3 355,02 m² (según la metodología indicada en el punto B.1 de la SWI — zona utilizable solo para la parte subvencionable del proyecto) serán modernizados de energía. Este proyecto no se ejecutará en asociación. Este proyecto será llevado a cabo íntegramente por el solicitante — el municipio de Brzeg. La promoción del proyecto no se ha demostrado como una tarea, ya que se llevará a cabo fuera del proyecto, con cargo a los recursos propios del solicitante. Incluye la producción de dos carteles: el valor de la cofinanciación no supera los 500 000 EUR, el marcado de toda la documentación relacionada con la inversión y la publicación en línea. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0007/18
0 references