Creation of conditions for reconciling professional and family life, social integration and the development of physical culture of residents of the revitalisation area by means of reconstruction of infrastructure in the towns of Homrzyska, Żeleźnikowa Mała and Żeleźnikowa Wielka (Q114474): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Crear las condiciones para conciliar la vida profesional y familiar, la integración social y el desarrollo de la cultura física de los habitantes de la zona de revitalización mediante la reconstrucción de las infraestructuras en las ciudades de Homrzyska, δeleδnikowa Mała y δeleδnikowa Wielka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto prevé: 1. Parque infantil con gimnasio al aire libre en HomrzyskiReconstrucción de un campo deportivo para un parque infantil con un gimnasio todoterreno a través de la construcción de pequeñas instalaciones de arquitectura en un lugar público, es decir: equipo de fuerza como equipo de fitness y juego para niños, así como un dispositivo de pavimento seguro y cerca de partes de la plaza. Superficie de la placa SBR de caucho prensado, gránulos SBR negros combinados con poliuretano.2. . Conversión del edificio de servicios en un jardín de infantes y centro comunitario en parcela catastral n.º 195 en δeleδnikowa Pequeña superficie edificable de 208,00 m² útil de 310,3 m² El edificio diseñado no es sótano con una proyección en forma similar a un rectángulo, un techo a dosel con una estructura de madera, cubierto por un azulejo. El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones internas: Calefacción central basada en el sistema eléctrico de calderas de gas, sistema de fontanería. Ventilación por gravedad3. Reconstrucción con la ampliación de la escuela con un gimnasio con instalaciones deportivas e infraestructura técnica en la ciudad de Wielka. Superficie edificable tras la ampliación de 921,50 m² la superficie útil de la parte ampliada de 551,30 m² El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones, incluida la instalación: suministro de agua, alcantarillado sanitario, ventilación por gravedad, c.o. parte basada en sala de caldera propia, instalación. interna.c En la tarea: La gestión del proyecto participará en la ejecución del siguiente personal de los solicitantes. Proyecto: Funciona. Coordinación municipal. proyecto, junta directiva y supervisión en proyecto. Trabajo para publ. y carretera. contacto con el MA, de acuerdo. cambios, informe. y proj. proj., promoción, wn. pago, Trabajos. Ref. Inv., Construcción y Ochr. preparación del miércoles. avances en la concesión de la orden publicl., transferencia. oferta, recibos, contacto con el contratista y el inspector de supervisión; Funciona. Ref. Finanzas.presupuesto. servicio del proyecto, mantener. liquidez, control del libro. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé: 1. Parque infantil con gimnasio al aire libre en HomrzyskiReconstrucción de un campo deportivo para un parque infantil con un gimnasio todoterreno a través de la construcción de pequeñas instalaciones de arquitectura en un lugar público, es decir: equipo de fuerza como equipo de fitness y juego para niños, así como un dispositivo de pavimento seguro y cerca de partes de la plaza. Superficie de la placa SBR de caucho prensado, gránulos SBR negros combinados con poliuretano.2. . Conversión del edificio de servicios en un jardín de infantes y centro comunitario en parcela catastral n.º 195 en δeleδnikowa Pequeña superficie edificable de 208,00 m² útil de 310,3 m² El edificio diseñado no es sótano con una proyección en forma similar a un rectángulo, un techo a dosel con una estructura de madera, cubierto por un azulejo. El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones internas: Calefacción central basada en el sistema eléctrico de calderas de gas, sistema de fontanería. Ventilación por gravedad3. Reconstrucción con la ampliación de la escuela con un gimnasio con instalaciones deportivas e infraestructura técnica en la ciudad de Wielka. Superficie edificable tras la ampliación de 921,50 m² la superficie útil de la parte ampliada de 551,30 m² El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones, incluida la instalación: suministro de agua, alcantarillado sanitario, ventilación por gravedad, c.o. parte basada en sala de caldera propia, instalación. interna.c En la tarea: La gestión del proyecto participará en la ejecución del siguiente personal de los solicitantes. Proyecto: Funciona. Coordinación municipal. proyecto, junta directiva y supervisión en proyecto. Trabajo para publ. y carretera. contacto con el MA, de acuerdo. cambios, informe. y proj. proj., promoción, wn. pago, Trabajos. Ref. Inv., Construcción y Ochr. preparación del miércoles. avances en la concesión de la orden publicl., transferencia. oferta, recibos, contacto con el contratista y el inspector de supervisión; Funciona. Ref. Finanzas.presupuesto. servicio del proyecto, mantener. liquidez, control del libro. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto prevé: 1. Parque infantil con gimnasio al aire libre en HomrzyskiReconstrucción de un campo deportivo para un parque infantil con un gimnasio todoterreno a través de la construcción de pequeñas instalaciones de arquitectura en un lugar público, es decir: equipo de fuerza como equipo de fitness y juego para niños, así como un dispositivo de pavimento seguro y cerca de partes de la plaza. Superficie de la placa SBR de caucho prensado, gránulos SBR negros combinados con poliuretano.2. . Conversión del edificio de servicios en un jardín de infantes y centro comunitario en parcela catastral n.º 195 en δeleδnikowa Pequeña superficie edificable de 208,00 m² útil de 310,3 m² El edificio diseñado no es sótano con una proyección en forma similar a un rectángulo, un techo a dosel con una estructura de madera, cubierto por un azulejo. El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones internas: Calefacción central basada en el sistema eléctrico de calderas de gas, sistema de fontanería. Ventilación por gravedad3. Reconstrucción con la ampliación de la escuela con un gimnasio con instalaciones deportivas e infraestructura técnica en la ciudad de Wielka. Superficie edificable tras la ampliación de 921,50 m² la superficie útil de la parte ampliada de 551,30 m² El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones, incluida la instalación: suministro de agua, alcantarillado sanitario, ventilación por gravedad, c.o. parte basada en sala de caldera propia, instalación. interna.c En la tarea: La gestión del proyecto participará en la ejecución del siguiente personal de los solicitantes. Proyecto: Funciona. Coordinación municipal. proyecto, junta directiva y supervisión en proyecto. Trabajo para publ. y carretera. contacto con el MA, de acuerdo. cambios, informe. y proj. proj., promoción, wn. pago, Trabajos. Ref. Inv., Construcción y Ochr. preparación del miércoles. avances en la concesión de la orden publicl., transferencia. oferta, recibos, contacto con el contratista y el inspector de supervisión; Funciona. Ref. Finanzas.presupuesto. servicio del proyecto, mantener. liquidez, control del libro. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 18 January 2022
Project Q114474 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of conditions for reconciling professional and family life, social integration and the development of physical culture of residents of the revitalisation area by means of reconstruction of infrastructure in the towns of Homrzyska, Żeleźnikowa Mała and Żeleźnikowa Wielka |
Project Q114474 in Poland |
Statements
2,490,628.14 zloty
0 references
3,831,735.93 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA NAWOJOWA
0 references
W ramach Projektu przewidziano: 1. Plac zabaw z siłownią w plenerze w HomrzyskachPrzebudowa boiska sportowego na plac zabaw z siłownią terenową poprzez budowę obiektów małej architektury w miejscu publicznym tj.: urządzeń siłowych typu fitness oraz urządzeń do zabaw dla dzieci, a także urządzeniem nawierzchni bezpiecznych oraz ogrodzenie części placu. Nawierzchnia z SBR płyty z gumowego prasowanego, czarnego granulatu SBR łączonego poliuretanem.2. . Przebudowa budynku usługowego na punkt przedszkolny i świetlicę środowiskową na działce ewidencyjnej nr 195 w miejscowości Żeleźnikowa Mała powierzchnia zabudowy 208,00 m2 powierzchnia użytkowa 310,3 m2 Projektowany budynek jest niepodpiwniczony o rzucie w kształcie zbliżonym do prostokąta, dach dwuspadowy o konstrukcji drewnianej, kryty blachodachówką. Budynek będzie wyposażony w następujące instalacje wewnętrzne: centralne ogrzewanie w oparciu o kotłownię gazową instalacja elektryczna, instalacja wodnokanalizacyjna. wentylacja grawitacyjna3. Przebudowę z rozbudową szkoły o salę gimnastyczną z zapleczem sportowym wraz z i infrastrukturą techniczną w Żeleźnikowej Wielkiej. powierzchnia zabudowy po rozbudowie 921,50 m2 powierzchnia użytkowa części rozbudowywanej 551,30 m2 Budynek będzie wyposażony w następujące instalacje wew. instalacja: wodociągowa, kanalizacji sanit., wentylacja grawitacyjna, c.o. część w oparciu o własną kotłownię, instal. elektr. wewnętrzna.c W zadaniu: Zarządzanie projektem następujący pracownicy Wnioskodawcy będą zaangaż. w realiz. Projektu: Prac. Gminy Koordyn. proj., zarząd. i nadzór w proj. Prac. ds. zam. publ. i drog. kontakt z IZ, uzgadn. zmian, sprawozd. i monit. proj., promocja, wn. o płatność, Prac. Ref. Inw., Budow. i Ochr. środ. przygot. postęp. o udzielenie zam. publ., przeprow. przetargu, odbiory, kontakt z Wykonawcą i Inspekt. nadzoru; Prac. Ref. Finans.budż. obsługa fina. projektu, utrzym. płynności, kontrola dok. ksieg. (Polish)
0 references
The project envisages: 1. Playground with gym outdoors in HomrzyskiReconstruction of the sports field to a playground with a field gym by building small architecture buildings in a public place, i.e.: strength fitness equipment and children’s play equipment as well as safe paving equipment and a fence on the part of the square. Surface with SBR plate made of pressed rubber, black SBR granules combined with polyurethane.2. .. Conversion of the service building into a kindergarten point and an environmental common room on registration plot No.195 in Żeleźnikowa Small area of 208.00 m² usable area 310.3 m² The design building is unreliable with a plan similar to a rectangle, a wooden roof with a wooden structure, covered with a metal roof. The building will be equipped with the following internal installations: central heating based on gas boiler electrical installation, water sewage system. Gravity ventilation3. Reconstruction with the extension of the school with a gym with sports facilities and technical infrastructure in Żeleźnikowa Wielka. the area of construction after the extension of 921.50 m² the usable area of the 551,30 m² extension The building will be equipped with the following installations: water supply, sanitary sewerage, gravitational ventilation, heating part based on your own boiler room, instalment. internal.c In the task: Project management the following employees of the Applicant will be involved in the implementation. The project: It’s a job. Communes of Coordinating Project, Board of Directors and Supervision in the Project. Working for publ. and roads. contact with IZ, agreed changes, report and reminder. proj., promotion, etc. for payment, Works. Ref. inw., Construction and Ochr. on Wednesday prepare. progress. o granting zam. publ., apologies to tender, receipts, contact with the Contractor and Supervisory Inspector; It’s a job. Ref. Finans.budż. service finna. project, living. liquidity, control of doc. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit: 1. Aire de jeux avec gymnase extérieure à HomrzyskiReconstruction d’un terrain de sport pour une aire de jeux avec une salle de sport hors route grâce à la construction de petites installations d’architecture dans un lieu public, c’est-à-dire: des équipements de musculation tels que des équipements de remise en forme et de jeux pour les enfants, ainsi qu’un dispositif de trottoir sûr et une clôture de parties de la place. Surface de la plaque SBR en caoutchouc pressé, granulés SBR noirs combinés avec du polyuréthane.2. . Transformation du bâtiment de service en jardin d’enfants et centre communautaire sur la parcelle cadastrale n°195 à Želeźnikowa Petite superficie du bâtiment de 208,00 m² utilisable de 310,3 m² Le bâtiment conçu n’est pas sous-sol avec une projection dans une forme semblable à un rectangle, un toit à pignon avec une structure en bois, recouvert d’une tuile. Le bâtiment sera équipé des installations internes suivantes: chauffage central basé sur le système électrique de chaudière à gaz, système de plomberie. Reconstruction avec l’extension de l’école avec une salle de sport avec des installations sportives et l’infrastructure technique à l’autoroute Wielka. Superficie du bâtiment après l’extension de 921,50 m² la surface utilisable de la partie étendue de 551,30 m² Le bâtiment sera équipé des installations suivantes, y compris l’installation: approvisionnement en eau, assainissement sanitaire, ventilation par gravité, partie c.o. basée sur propre chaufferie, installation. interne.c Dans la tâche: Gestion du projet Les membres du personnel des demandeurs suivants seront associés à la mise en œuvre. Projet: Ça marche. Coordination des municipalités. projet, conseil d’administration et supervision du projet. Travailler pour publ. et route. contacter le MA, accepter. changements, rapport. et prompt. proj., promotion, wn. paiement, Jobs. Réf. Inv., Construction et Ochr. mercredi. préparation. état d’avancement. concernant l’octroi de la commande, transfert. appel d’offres, reçus, contact avec l’entrepreneur et l’inspecteur de supervision; Ça marche. Réf. Finance.budget. service du projet, maintien de la liquidité, contrôle du livre. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht Folgendes vor: 1. Spielplatz mit Outdoor-Studio in HomrzyskiRekonstruktion eines Sportplatzes für einen Spielplatz mit Off-Road-Studio durch den Bau von kleinen Architektureinrichtungen in einem öffentlichen Ort, d. h.: Kraftgeräte wie Fitness- und Spielgeräte für Kinder, sowie ein Gerät des sicheren Pflasters und Zauns von Teilen des Platzes. Oberfläche der SBR-Platte aus gepresstem Gummi, schwarzes SBR-Granulat kombiniert mit Polyurethan.2. . Umbau des Servicegebäudes in ein Kindergarten- und Gemeindezentrum auf Katastergrundstück Nr. 195 in Żeleźnikowa Kleine Baufläche von 208,00 m² Nutzfläche von 310,3 m² Das entworfene Gebäude ist nicht Keller mit einer Projektion in einer Form ähnlich einem Rechteck, einem Giebeldach mit einer Holzkonstruktion, bedeckt von einer Kachel. Das Gebäude wird mit folgenden internen Installationen ausgestattet: Zentralheizung basierend auf Gaskessel-Anlage elektrisches System, Sanitäranlage. Gravity Lüftung3. Umbau mit Erweiterung der Schule mit Fitnessraum mit Sportanlagen und technischer Infrastruktur in Żeleźnikowa Wielka. Baufläche nach der Erweiterung von 921,50 m² die Nutzfläche des erweiterten Teils von 551,30 m² Das Gebäude wird mit folgenden Installationen ausgestattet sein, einschließlich Installation: Wasserversorgung, sanitäre Kanalisation, Schwerkraftlüftung, u. a. Teil nach eigenem Kesselraum, Installation. intern.c In der Aufgabe: Die folgenden Mitarbeiter der Antragsteller werden an der Umsetzung beteiligt sein. Projekt: Funktioniert. Gemeindekoordinierung. Projekt, Vorstand und Projektaufsicht. Arbeit für Publ. und Straße. kontaktieren Sie die MA, zustimmen. Änderungen, Bericht. und prompt. proj., Promotion, wn. Zahlung, Jobs. Ref. Inv., Bau und Ochr. Mittwoch. Vorbereitung. Fortschritte bei der Erteilung der Bestellung publ., Transfer. Angebot, Quittungen, Kontakt mit dem Auftragnehmer und dem Aufsichtsinspektor; Funktioniert. Ref. Finance.budget. Service des Projekts, Wartung. Liquidität, Kontrolle des Buches. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in: 1. Speeltuin met buitengymnastiek in HomrzyskiReconstructie van een sportveld voor een speeltuin met een off-road gym door de bouw van kleine architectuurfaciliteiten op een openbare plaats, d.w.z.: krachtapparatuur zoals fitness- en speeltoestellen voor kinderen, evenals een apparaat van veilige bestrating en hek van delen van het plein. Oppervlak van SBR plaat gemaakt van geperst rubber, zwarte SBR korrels gecombineerd met polyurethaan.2. . Ombouw van het servicegebouw in een kleuterschool en gemeenschapscentrum op kadastrale perceel nr. 195 in Șeleźnikowa Kleine bouwoppervlakte van 208,00 m² bruikbare oppervlakte van 310,3 m² Het ontworpen gebouw is geen kelder met een projectie in een vorm vergelijkbaar met een rechthoek, een geveldak met een houten structuur, bedekt met een tegel. Het gebouw zal worden uitgerust met de volgende interne installaties: centrale verwarming op basis van gas boiler installatie elektrisch systeem, sanitair systeem. Zwaartekracht ventilatie3. Reconstructie met de uitbreiding van de school met een fitnessruimte met sportfaciliteiten en technische infrastructuur in Șeleźnikowa Wielka. Gebouwoppervlakte na de uitbreiding van 921,50 m² het bruikbare oppervlak van het uitgebreide deel van 551,30 m² Het gebouw zal worden uitgerust met de volgende installaties incl. installatie: watervoorziening, sanitaire riolering, zwaartekracht ventilatie, c.o. deel gebaseerd op eigen ketelruimte, installatie. interne.c In de taak: Projectbeheer De volgende medewerkers van de aanvragers zullen bij de uitvoering worden betrokken. Project: Het werkt. Gemeenten Coördinatie. project, raad van bestuur en toezicht in project. Werk voor publ. en weg. contacteer de MA, akkoord. wijzigingen, rapport. en prompt. proj., promotie, wn. betaling, Jobs. Ref. Inv., Bouw en Ochr. woensdag. voorbereiding. voortgang. overhandiging, inschrijving, ontvangst, contact met de contractant en de inspecteur van toezicht; Het werkt. Ref. Finance.budget. service van het project, handhaven. liquiditeit, controle van het boek. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede: 1. Parco giochi con palestra all'aperto a Homrzyski Ricostruzione di un campo sportivo per un parco giochi con palestra off-road attraverso la costruzione di piccole strutture architettoniche in un luogo pubblico, vale a dire: attrezzature di forza come attrezzature per il fitness e il gioco per bambini, nonché un dispositivo di pavimentazione sicura e recinzione di parti della piazza. Superficie della piastra SBR in gomma pressata, granuli SBR neri combinati con poliuretano.2. . Conversione dell'edificio di servizio in un asilo e centro comunitario sul terreno catastale n. 195 in Żeleźnikowa Piccola area edificabile di 208,00 m² superficie utilizzabile di 310,3 m² L'edificio progettato non è seminterrato con una proiezione in una forma simile ad un rettangolo, un tetto a capanna con una struttura in legno, coperto da una piastrella. L'edificio sarà dotato dei seguenti impianti interni: riscaldamento centralizzato basato su impianto elettrico caldaia a gas, impianto idraulico. Aerazione Gravity3. Ricostruzione con l'ampliamento della scuola con una palestra con impianti sportivi e infrastrutture tecniche a Żeleźnikowa Wielka. Area edificabile dopo l'estensione di 921,50 m² l'area utilizzabile della parte estesa di 551,30 m² L'edificio sarà dotato delle seguenti installazioni, compresa l'installazione: approvvigionamento idrico, fognature sanitarie, ventilazione a gravità, c.o. parte basata sul proprio locale caldaia, installazione. internal.c Nel compito: La gestione del progetto sarà coinvolta nell'attuazione del seguente personale dei candidati. Progetto: Funziona. Comuni Coordinamento, progetto, consiglio di amministrazione e supervisione del progetto. Lavoro per publ. e strada. contattare il MA, accettare. modifiche, rapporto. e prompt. proj., promozione, wn. pagamento, Lavoro. Rif. Inv., Costruzione e Ochr. preparazione. stato di avanzamento della consegna dell'ordine publ., trasferimento. offerta, ricevute, contatto con il contraente e l'ispettore della supervisione; Funziona. Ref. Finance.budget. servizio del progetto, mantenimento della liquidità, controllo del libro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé: 1. Parque infantil con gimnasio al aire libre en HomrzyskiReconstrucción de un campo deportivo para un parque infantil con un gimnasio todoterreno a través de la construcción de pequeñas instalaciones de arquitectura en un lugar público, es decir: equipo de fuerza como equipo de fitness y juego para niños, así como un dispositivo de pavimento seguro y cerca de partes de la plaza. Superficie de la placa SBR de caucho prensado, gránulos SBR negros combinados con poliuretano.2. . Conversión del edificio de servicios en un jardín de infantes y centro comunitario en parcela catastral n.º 195 en δeleδnikowa Pequeña superficie edificable de 208,00 m² útil de 310,3 m² El edificio diseñado no es sótano con una proyección en forma similar a un rectángulo, un techo a dosel con una estructura de madera, cubierto por un azulejo. El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones internas: Calefacción central basada en el sistema eléctrico de calderas de gas, sistema de fontanería. Ventilación por gravedad3. Reconstrucción con la ampliación de la escuela con un gimnasio con instalaciones deportivas e infraestructura técnica en la ciudad de Wielka. Superficie edificable tras la ampliación de 921,50 m² la superficie útil de la parte ampliada de 551,30 m² El edificio estará equipado con las siguientes instalaciones, incluida la instalación: suministro de agua, alcantarillado sanitario, ventilación por gravedad, c.o. parte basada en sala de caldera propia, instalación. interna.c En la tarea: La gestión del proyecto participará en la ejecución del siguiente personal de los solicitantes. Proyecto: Funciona. Coordinación municipal. proyecto, junta directiva y supervisión en proyecto. Trabajo para publ. y carretera. contacto con el MA, de acuerdo. cambios, informe. y proj. proj., promoción, wn. pago, Trabajos. Ref. Inv., Construcción y Ochr. preparación del miércoles. avances en la concesión de la orden publicl., transferencia. oferta, recibos, contacto con el contratista y el inspector de supervisión; Funciona. Ref. Finanzas.presupuesto. servicio del proyecto, mantener. liquidez, control del libro. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0846/17
0 references