The Senior’s House in Pałecznica (Q113929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa Senior en Pałecznica | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el distrito de Proszowice creando para 45UP 26K,19M un centro de atención diaria para personas dependientes en el municipio de Pałecznica, proporcionándoles servicios asistenciales y activando su mejora, así como apoyando a 45 cuidadores en la vida real a través de servicios de apoyo. El proyecto está dirigido a los residentes del municipio de Pałecznica que, debido a su vejez, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar al menos una actividad diaria básica de forma independiente y sus tutores reales. El proyecto prevé cubrir a un total de 90 personas, entre ellas Mujeres y Hombres. La institución ofrecerá atención diaria, incluyendo comidas, rehabilitación, actividades culturales educativas, terapia ocupacional individual e grupal para mantener la condición psicofísica, psicoterapia y pasar tiempo libre junto con otras personas mayores. Todas las clases se llevarán a cabo bajo el cuidado de especialistas experimentados cuidadores, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas. Además, los individuos recibirán apoyo para asegurar que mantienen un estado psicofísico óptimo, mantener la autosuficiencia y la actividad para contrarrestar el agravamiento de las disfunciones asociadas con el envejecimiento o la discapacidad. Además, el proyecto presta apoyo a las familias de verdaderos cuidadores de edad mediante la capacitación, el asesoramiento, la información y el apoyo psicológico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el distrito de Proszowice creando para 45UP 26K,19M un centro de atención diaria para personas dependientes en el municipio de Pałecznica, proporcionándoles servicios asistenciales y activando su mejora, así como apoyando a 45 cuidadores en la vida real a través de servicios de apoyo. El proyecto está dirigido a los residentes del municipio de Pałecznica que, debido a su vejez, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar al menos una actividad diaria básica de forma independiente y sus tutores reales. El proyecto prevé cubrir a un total de 90 personas, entre ellas Mujeres y Hombres. La institución ofrecerá atención diaria, incluyendo comidas, rehabilitación, actividades culturales educativas, terapia ocupacional individual e grupal para mantener la condición psicofísica, psicoterapia y pasar tiempo libre junto con otras personas mayores. Todas las clases se llevarán a cabo bajo el cuidado de especialistas experimentados cuidadores, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas. Además, los individuos recibirán apoyo para asegurar que mantienen un estado psicofísico óptimo, mantener la autosuficiencia y la actividad para contrarrestar el agravamiento de las disfunciones asociadas con el envejecimiento o la discapacidad. Además, el proyecto presta apoyo a las familias de verdaderos cuidadores de edad mediante la capacitación, el asesoramiento, la información y el apoyo psicológico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el distrito de Proszowice creando para 45UP 26K,19M un centro de atención diaria para personas dependientes en el municipio de Pałecznica, proporcionándoles servicios asistenciales y activando su mejora, así como apoyando a 45 cuidadores en la vida real a través de servicios de apoyo. El proyecto está dirigido a los residentes del municipio de Pałecznica que, debido a su vejez, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar al menos una actividad diaria básica de forma independiente y sus tutores reales. El proyecto prevé cubrir a un total de 90 personas, entre ellas Mujeres y Hombres. La institución ofrecerá atención diaria, incluyendo comidas, rehabilitación, actividades culturales educativas, terapia ocupacional individual e grupal para mantener la condición psicofísica, psicoterapia y pasar tiempo libre junto con otras personas mayores. Todas las clases se llevarán a cabo bajo el cuidado de especialistas experimentados cuidadores, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas. Además, los individuos recibirán apoyo para asegurar que mantienen un estado psicofísico óptimo, mantener la autosuficiencia y la actividad para contrarrestar el agravamiento de las disfunciones asociadas con el envejecimiento o la discapacidad. Además, el proyecto presta apoyo a las familias de verdaderos cuidadores de edad mediante la capacitación, el asesoramiento, la información y el apoyo psicológico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:50, 18 January 2022
Project Q113929 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Senior’s House in Pałecznica |
Project Q113929 in Poland |
Statements
3,447,106.8 zloty
0 references
4,055,419.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 July 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA PAŁECZNICA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych na terenie powiatu proszowickiego poprzez utworzenie dla 45UP 26K,19M dziennego ośrodka opieki dla osób niesamodzielnych na terenie Gminy Pałecznica, zapewnienie im usług opiekuńczopielęgnacyjnych oraz aktywizująco usprawniających jak również wsparcie 45 opiekunów faktycznychrodzin poprzez usługi wspomagające. Projekt skierowany jest do mieszkańców Gminy Pałecznica, którzy ze względu na podeszły wiek, stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej podstawowej czynności dnia codziennego oraz ich opiekunów faktycznych. W ramach projektu planuje się objąć działaniami łącznie 90 osób w tym Kobiety i Mężczyźni. Placówka będzie oferować opiekę w ciągu dnia, w tym posiłki, rehabilitację, zajęcia kulturalno oświatowe, terapię zajęciową grupową i indywidualną dla podtrzymywania kondycji psychofizycznej, psychoterapię i wspólne z innymi osobami starszymi spędzanie wolnego czasu. Wszystkie zajęcia będą odbywać się pod opieką doświadczonych specjalistów opiekunów, terapeutów zajęciowych, fizykoterapeutów. Ponadto Osoby otrzymają wsparcie zapewniające utrzymanie optymalnego stanu psychofizycznego, podtrzymania samodzielności i aktywności w celu przeciwdziałania pogłębienia się dysfunkcji związanych z procesem starzenia się i lub niepełnosprawności. Dodatkowo projekt zakłada wsparcie dla rodzinopiekunów faktycznych seniorów poprzez szkolenia, poradnictwo, informowanie oraz wsparcie psychologiczne. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services in the Proszowice district by establishing for 45UP 26K,19M a day care centre for dependent persons in the municipality of Pałecznica, providing them with care and care services and activating them to improve as well as support 45 carers of actual families through support services. The project is addressed to residents of the Municipality of Pałecznica, who, due to old age, health or disability, require care or support due to the inability to perform at least one basic daily activity on their own and their actual caregivers. The project plans to cover a total of 90 people, including Women and Men. The facility will offer day care, including meals, rehabilitation, cultural and educational activities, group and individual occupational therapy for the maintenance of psychophysical condition, psychotherapy and shared leisure time with other older people. All classes will take place under the supervision of experienced caregivers, occupational therapists, physical therapists. In addition, individuals will receive support to maintain optimal psychophysical status, maintain independence and activity in order to prevent the worsening of dysfunctions associated with the process of aging and/or disability. In addition, the project assumes support for families of actual seniors through training, guidance, information and psychological support. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux dans le district de Proszowice en créant pour 45UP 26K,19M un centre de soins quotidiens pour les personnes à charge dans la municipalité de Pałecznica, en leur fournissant des services de soins et en activant leur amélioration, ainsi qu’en soutenant 45 aidants réels grâce à des services de soutien. Le projet s’adresse aux résidents de la municipalité de Pałecznica qui, en raison de leur vieillesse, de leur santé ou de leur handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de leur incapacité à exercer au moins une activité quotidienne de base de manière indépendante et à leurs tuteurs effectifs. Le projet prévoit de couvrir un total de 90 personnes, y compris des femmes et des hommes. L’établissement offrira des soins quotidiens, y compris des repas, de la réadaptation, des activités culturelles éducatives, de l’ergothérapie de groupe et individuelle pour maintenir l’état psychophysique, la psychothérapie et passer du temps de loisir avec d’autres personnes âgées. Toutes les classes auront lieu sous la responsabilité de soignants spécialisés expérimentés, ergothérapeutes, physiothérapeutes. En outre, les personnes recevront un soutien pour s’assurer qu’elles maintiennent un état psychophysique optimal, qu’elles maintiennent leur autonomie et leur activité afin de contrer l’aggravation des dysfonctionnements associés au vieillissement et/ou au handicap. En outre, le projet fournit un soutien aux familles de véritables aidants âgés par la formation, le counseling, l’information et le soutien psychologique. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen im Bezirk Proszowice zu erhöhen, indem für 45UP 26K,19M ein tägliches Betreuungszentrum für abhängige Angehörige in der Gemeinde Pałecznica geschaffen wird, ihnen Betreuungsleistungen zur Verfügung gestellt und deren Verbesserung aktiviert und 45 Personen in der Praxis durch Unterstützungsleistungen unterstützt werden. Das Projekt richtet sich an Einwohner der Gemeinde Pałecznica, die aufgrund ihres Alters, ihrer Gesundheit oder ihrer Behinderung Betreuung oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit benötigen, mindestens eine tägliche Grundtätigkeit unabhängig und ihre eigentlichen Vormunde durchzuführen. Das Projekt soll insgesamt 90 Personen abdecken, darunter Frauen und Männer. Die Einrichtung bietet tägliche Betreuung, einschließlich Mahlzeiten, Rehabilitation, kulturelle Bildungsaktivitäten, Gruppen- und individuelle Berufstherapie für die Aufrechterhaltung psychophysischer Zustand, Psychotherapie und Freizeit verbringen zusammen mit anderen älteren Menschen. Alle Kurse finden unter der Betreuung erfahrener Fachärzte, Berufstherapeuten, Physiotherapeuten statt. Darüber hinaus werden Einzelpersonen Unterstützung erhalten, um sicherzustellen, dass sie einen optimalen psychophysischen Zustand erhalten, die Selbstständigkeit und Aktivität aufrecht erhalten, um der Verschlimmerung von Dysfunktionen im Zusammenhang mit Alterung und/oder Behinderung entgegenzuwirken. Darüber hinaus unterstützt das Projekt Familien echter Seniorenpfleger durch Ausbildung, Beratung, Information und psychologische Unterstützung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten in de wijk Proszowice te vergroten door voor 45UP 26K,19M een dagelijks zorgcentrum voor afhankelijke personen in de gemeente Pałecznica op te richten, hen zorgdiensten te verlenen en hen te activeren, en 45 echte zorgverleners te ondersteunen via ondersteunende diensten. Het project is gericht tot inwoners van de gemeente Pałecznica, die vanwege hun ouderdom, gezondheid of handicap zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één dagelijkse basisactiviteit zelfstandig uit te voeren en hun feitelijke voogden. Het project is van plan om in totaal 90 mensen te bestrijken, waaronder vrouwen en mannen. De instelling biedt dagelijkse zorg, met inbegrip van maaltijden, revalidatie, educatieve culturele activiteiten, groeps- en individuele ergotherapie voor het behoud van psychofysische toestand, psychotherapie en het doorbrengen van vrije tijd samen met andere ouderen. Alle lessen zullen plaatsvinden onder de zorg van ervaren specialisten verzorgers, ergotherapeuten, fysiotherapeuten. Daarnaast zullen individuen steun krijgen om ervoor te zorgen dat ze een optimale psychofysische toestand behouden, zelfredzaamheid en activiteit behouden om de verergering van disfuncties die samenhangen met ouder worden en/of handicaps tegen te gaan. Daarnaast biedt het project ondersteuning aan gezinnen van echte senior zorgverleners door middel van opleiding, begeleiding, informatie en psychologische ondersteuning. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nel distretto di Proszowice creando per 45UP 26K,19M un centro di assistenza quotidiana per le persone non autosufficienti nel comune di Pałecznica, fornendo loro servizi di assistenza e attivando il loro miglioramento, oltre a sostenere 45 prestatori di assistenza reale attraverso servizi di supporto. Il progetto è rivolto ai residenti del comune di Pałecznica che, a causa della loro vecchiaia, salute o disabilità, necessitano di assistenza o sostegno in relazione all'impossibilità di svolgere almeno un'attività quotidiana di base in modo indipendente e i loro veri tutori. Il progetto prevede di coprire un totale di 90 persone, tra cui donne e uomini. L'istituzione offrirà assistenza quotidiana, compresi pasti, riabilitazione, attività culturali educative, terapia occupazionale individuale e di gruppo per il mantenimento delle condizioni psicofisiche, psicoterapia e trascorrere il tempo libero insieme ad altri anziani. Tutte le classi si svolgeranno sotto la cura di specialisti esperti, terapeuti del lavoro, fisioterapisti. Inoltre, gli individui riceveranno sostegno per garantire il mantenimento di uno stato psicofisico ottimale, mantenere l'autonomia e l'attività per contrastare l'aggravamento delle disfunzioni associate all'invecchiamento e/o alla disabilità. Inoltre, il progetto fornisce sostegno alle famiglie di veri anziani prestatori di assistenza attraverso la formazione, la consulenza, l'informazione e il sostegno psicologico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el distrito de Proszowice creando para 45UP 26K,19M un centro de atención diaria para personas dependientes en el municipio de Pałecznica, proporcionándoles servicios asistenciales y activando su mejora, así como apoyando a 45 cuidadores en la vida real a través de servicios de apoyo. El proyecto está dirigido a los residentes del municipio de Pałecznica que, debido a su vejez, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar al menos una actividad diaria básica de forma independiente y sus tutores reales. El proyecto prevé cubrir a un total de 90 personas, entre ellas Mujeres y Hombres. La institución ofrecerá atención diaria, incluyendo comidas, rehabilitación, actividades culturales educativas, terapia ocupacional individual e grupal para mantener la condición psicofísica, psicoterapia y pasar tiempo libre junto con otras personas mayores. Todas las clases se llevarán a cabo bajo el cuidado de especialistas experimentados cuidadores, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas. Además, los individuos recibirán apoyo para asegurar que mantienen un estado psicofísico óptimo, mantener la autosuficiencia y la actividad para contrarrestar el agravamiento de las disfunciones asociadas con el envejecimiento o la discapacidad. Además, el proyecto presta apoyo a las familias de verdaderos cuidadores de edad mediante la capacitación, el asesoramiento, la información y el apoyo psicológico. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0480/17
0 references