“Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny” (Q112645): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO:1. Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny en las parcelas municipales 3082 y 309 en Szerzyny. Los residuos entregados al Punto, tras pesar el peso electrónico transferido a la fracción correspondiente, se llevarán registros de los residuos recibidos empleados por un empleado responsable de su gestión, incluidos los datos cuantitativos, así como los datos personales de las personas que transfieren residuos. Solo las personas físicas que viven en el municipio de Szerzyny podrán utilizar PSZOK. Las normas detalladas de funcionamiento de PSZOK se establecerán en la normativa. Las obras incluirán la construcción de un cobertizo con la construcción de un punto de reparación situado debajo del cobertizo, el montaje de una báscula de automóviles junto con un contenedor que sirve a la báscula, la construcción de sitios pavimentados. El punto de reparación servirá como una instalación para la preparación para la reutilización de los objetos dejados en PSZOK. Se instalará un punto de recepción para artículos no desechados con el fin de permitir su reutilización por otros residentes.PSZOK estará equipado con los contenedores necesarios, contenedores necesarios para operar PSZOK y equipos para el carro de herramientas punto de reparación con equipo, compresor, llave neumática, banco de trabajo más vicio, gabinete de herramientas eléctricas, 50 kg de yunque, taladro, amoladora angular, amoladora de taller, medidor eléctrico, lámpara portátil 24v con fuente de alimentación, taladro de mesa, destornillador inalámbrico. En relación con la ejecución de este proyecto, el Edificio de Gestión PSZOK también debe ser reconstruido y ampliado de acuerdo con el permiso de construcción expedido por el Tarnowski Starost de 30 de noviembre de 2017 (ref. UAB.6740.10.91.2017.MW.) y dotarlo de mobiliario y equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO:1. Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny en las parcelas municipales 3082 y 309 en Szerzyny. Los residuos entregados al Punto, tras pesar el peso electrónico transferido a la fracción correspondiente, se llevarán registros de los residuos recibidos empleados por un empleado responsable de su gestión, incluidos los datos cuantitativos, así como los datos personales de las personas que transfieren residuos. Solo las personas físicas que viven en el municipio de Szerzyny podrán utilizar PSZOK. Las normas detalladas de funcionamiento de PSZOK se establecerán en la normativa. Las obras incluirán la construcción de un cobertizo con la construcción de un punto de reparación situado debajo del cobertizo, el montaje de una báscula de automóviles junto con un contenedor que sirve a la báscula, la construcción de sitios pavimentados. El punto de reparación servirá como una instalación para la preparación para la reutilización de los objetos dejados en PSZOK. Se instalará un punto de recepción para artículos no desechados con el fin de permitir su reutilización por otros residentes.PSZOK estará equipado con los contenedores necesarios, contenedores necesarios para operar PSZOK y equipos para el carro de herramientas punto de reparación con equipo, compresor, llave neumática, banco de trabajo más vicio, gabinete de herramientas eléctricas, 50 kg de yunque, taladro, amoladora angular, amoladora de taller, medidor eléctrico, lámpara portátil 24v con fuente de alimentación, taladro de mesa, destornillador inalámbrico. En relación con la ejecución de este proyecto, el Edificio de Gestión PSZOK también debe ser reconstruido y ampliado de acuerdo con el permiso de construcción expedido por el Tarnowski Starost de 30 de noviembre de 2017 (ref. UAB.6740.10.91.2017.MW.) y dotarlo de mobiliario y equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO:1. Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny en las parcelas municipales 3082 y 309 en Szerzyny. Los residuos entregados al Punto, tras pesar el peso electrónico transferido a la fracción correspondiente, se llevarán registros de los residuos recibidos empleados por un empleado responsable de su gestión, incluidos los datos cuantitativos, así como los datos personales de las personas que transfieren residuos. Solo las personas físicas que viven en el municipio de Szerzyny podrán utilizar PSZOK. Las normas detalladas de funcionamiento de PSZOK se establecerán en la normativa. Las obras incluirán la construcción de un cobertizo con la construcción de un punto de reparación situado debajo del cobertizo, el montaje de una báscula de automóviles junto con un contenedor que sirve a la báscula, la construcción de sitios pavimentados. El punto de reparación servirá como una instalación para la preparación para la reutilización de los objetos dejados en PSZOK. Se instalará un punto de recepción para artículos no desechados con el fin de permitir su reutilización por otros residentes.PSZOK estará equipado con los contenedores necesarios, contenedores necesarios para operar PSZOK y equipos para el carro de herramientas punto de reparación con equipo, compresor, llave neumática, banco de trabajo más vicio, gabinete de herramientas eléctricas, 50 kg de yunque, taladro, amoladora angular, amoladora de taller, medidor eléctrico, lámpara portátil 24v con fuente de alimentación, taladro de mesa, destornillador inalámbrico. En relación con la ejecución de este proyecto, el Edificio de Gestión PSZOK también debe ser reconstruido y ampliado de acuerdo con el permiso de construcción expedido por el Tarnowski Starost de 30 de noviembre de 2017 (ref. UAB.6740.10.91.2017.MW.) y dotarlo de mobiliario y equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:37, 18 January 2022
Project Q112645 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny” |
Project Q112645 in Poland |
Statements
1,027,070.65 zloty
0 references
1,208,318.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2017
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA SZERZYNY
0 references
ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU:1. Budowa punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Szerzynach na działkach gminnych o numerach 3082, 309 w Szerzynach. Dostarczone do Punktu odpady będą po zważeniu na elektronicznej wadze przekazane do odpowiedniej frakcjibędzie prowadzona ewidencja przyjętych odpadów zatrudniony pracownik odpowiedzialny za jej prowadzenie,w tym ilościowe jak też prowadzenie danych osobowych osób przekazujących odpad. Z PSZOK będą mogły skorzystać wyłącznie osoby fizyczne mieszkańcy gminy Szerzyny.Szczegółowe zasady funkcjonowania PSZOK zostaną określone w regulaminie. Roboty obejmować będą budowę wiaty z budynkiem punktu napraw umieszczonym pod wiatą, montaż wagi samochodowej wraz z kontenerem obsługującym wagę, budową placów utwardzonych.Punkt napraw służył będzie,jako obiekt umożliwiający przygotowanie do ponownego użycia pozostawionych w PSZOK przedmiotów. Utworzony zostanie punkt przyjmowania rzeczy używanych niestanowiących odpadów celem umożliwienia ich ponownego użycia przez innych mieszkańców.PSZOK będzie wyposażony w niezbędne urządzenia kontenery, pojemnikipotrzebne do obsługi PSZOKu oraz wyposażenie punktu napraw wózek narzędziowy z wyposażeniem, kompresor, klucz pneumatyczny, stół warsztatowy plus imadło, szafka na elektronarzędzia, kowadło 50 kg, wiertarka, szlifierka kątowa, szlifierka warsztatowa, miernik elektryczny, lampa przenośna 24v z zasilaczem, wiertarka stołowa, wkrętarka akumulatorowa.Teren Punku będzie ogrodzony, wyposażony w bramę wjazdową, oświetlony i zmonitorowany. W związku z realizacją przedmiotowego przedsięwzięcia należy również przebudować i rozbudować budynek Zarządzania PSZOKiem zgodnie z pozwoleniem na budowę wydanym przez Starostę Tarnowskiego z dnia 30 listopada 2017 r znak UAB.6740.10.91.2017.MW. i wyposażyć w meble i niezbędny sprzęt umożliwiający jego funkcjonowanie.Przy projektowaniu PSZOK będzie zastosowana uniwersalność projektowania uwzględniająca zróżnicowane potrzeby odbiorcówCd Q (Polish)
0 references
IN-KIND SCOPE OF THE PROJECT:1. Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny on municipal plots numbered 3082, 309 in Szerzyny. The wastes delivered to the Point will be weighed on the electronic weight to the relevant fraction.The records of the accepted waste will be kept by the employed employee responsible for its management, including quantitative data, as well as the keeping of personal data of the person transferring the waste. The PSZOK will be able to use only natural persons in the municipality of Szerzyny.Detailed rules of functioning of PSZOK will be laid down in the rules of procedure. The works will include the construction of a shelter with the building of a repair point placed under the world, installation of a car scale together with a container serving weight, construction of hardened squares.The repair point will serve as an object enabling preparation for reuse of items left in PSZOK. The PZOK will be equipped with the necessary equipment containers, containers needed to handle PSZOK and equipment of the repair point of the tool trolley with equipment, compressor, pneumatic key, workshop table plus vice, a cabinet for power tools, anvil 50 kg, drill, angle grinder, workshop grinder, electric meter, portable lamp, portable lamp. In connection with the implementation of this project, it is also necessary to rebuild and expand the PSZOK Management building in accordance with the construction permit issued by Starosta Tarnowski on 30 November 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. and equip with furniture and necessary equipment to enable it to function. (English)
20 October 2020
0 references
PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET:1. Construction d’un point de collecte séparé des déchets municipaux à Szerzyny sur les parcelles municipales 3082 et 309 à Szerzyny. Après avoir pesé sur le poids électronique transféré à la fraction concernée, les déchets livrés au point seront consignés dans un registre des déchets reçus employés par un employé chargé de sa gestion, y compris des données quantitatives, ainsi que des données à caractère personnel relatives aux personnes qui transfèrent des déchets. Seules les personnes physiques vivant dans la municipalité de Szerzyny pourront utiliser le PSZOK. Les règles de fonctionnement détaillées du PSZOK seront fixées dans le règlement. Les travaux comprendront la construction d’un hangar avec la construction d’un point de réparation situé sous le hangar, l’assemblage d’une échelle de voiture avec un conteneur desservant l’échelle, la construction de sites pavés.Le point de réparation servira d’installation pour la préparation à la réutilisation des objets laissés à PSZOK. Un point d’accueil pour les articles non déchets sera mis en place afin de permettre leur réutilisation par d’autres résidents.PSZOK sera équipé des conteneurs nécessaires, des conteneurs nécessaires pour faire fonctionner PSZOK et de l’équipement pour le chariot à outils du point de réparation avec équipement, compresseur, clé pneumatique, banc de travail plus vice, armoire à outils électriques, enclume de 50 kg, perceuse, meuleuse d’angle, meuleuse d’atelier, compteur électrique, lampe portative 24v avec alimentation électrique, perceuse de table, tournevis sans fil. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, le bâtiment de gestion PSZOK devrait également être reconstruit et agrandi conformément au permis de construire délivré par le Tarnowski Starost du 30 novembre 2017 (réf. UAB.6740.10.91.2017.MW) et l’équiper de mobilier et d’équipements nécessaires à son fonctionnement. (French)
1 December 2021
0 references
MATERIELLER UMFANG DES PROJEKTS:1. Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle in Szerzyny auf kommunalen Grundstücken 3082 und 309 in Szerzyny. Die an die Stelle gelieferten Abfälle werden nach dem Abwägen des auf den betreffenden Bruchteil übertragenen elektronischen Gewichts über die von einem für seine Verwaltung verantwortlichen Mitarbeiter anfallenden Abfälle, einschließlich quantitativer Daten und der Aufbewahrung personenbezogener Daten von Abfallübertragern, geführt. Nur natürliche Personen, die in der Gemeinde Szerzyny leben, können PSZOK nutzen. In den Verordnungen werden detaillierte Regeln für den Betrieb von PSZOK festgelegt. Die Arbeiten umfassen den Bau eines Schuppens mit dem Bau einer Reparaturstelle, die sich unter dem Schuppen befindet, die Montage einer Wagenwaage zusammen mit einem Behälter für die Waage, den Bau von gepflasterten Baustellen.Der Reparaturpunkt dient als Einrichtung zur Vorbereitung auf die Wiederverwendung von in PSZOK verbliebenen Gegenständen. Um ihre Wiederverwendung durch andere Bewohner zu ermöglichen, wird eine Empfangsstelle für Nichtabfallartikel eingerichtet.PSZOK wird mit den notwendigen Behältern, Behältern, die für den Betrieb von PSZOK benötigt werden, und Ausrüstung für den Reparaturpunkt Werkzeugwagen mit Ausrüstung, Kompressor, pneumatischem Schraubenschlüssel, Werkbank plus Laster, Elektrowerkzeugschrank, 50 kg Amboss, Bohrer, Winkelschleifer, Werkstattschleifer, elektrischem Meter, 24v tragbarer Lampe mit Netzteil, Tischbohrer, Akkuschrauber ausgestattet.Punk-Bereich wird eingezäunt, mit Eingangstor ausgestattet, beleuchtet und überwacht. Im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Projekts sollte das PSZOK Management Building auch nach Maßgabe der Baugenehmigung des Tarnowski Starost vom 30. November 2017 (Az. UAB.6740.10.91.2017.MW.) rekonstruiert und ausgebaut und mit Möbeln und notwendigen Geräten ausgestattet werden, um seinen Betrieb zu ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
MATERIËLE REIKWIJDTE VAN HET PROJECT:1. Bouw van een aparte opvangplaats voor stedelijk afval in Szerzyny op de gemeentelijke percelen 3082 en 309 in Szerzyny. De aan het punt geleverde afvalstoffen worden, na weging van het aan de desbetreffende fractie overgedragen elektronisch gewicht, bijgehouden van het ontvangen afval dat wordt gebruikt door een werknemer die verantwoordelijk is voor het beheer ervan, met inbegrip van kwantitatieve gegevens en het bijhouden van persoonsgegevens van personen die afvalstoffen overdragen. Alleen natuurlijke personen die in de gemeente Szerzyny wonen, kunnen PSZOK gebruiken. Gedetailleerde regels voor de werking van PSZOK zullen in de regelgeving worden vastgelegd. De werkzaamheden omvatten de bouw van een schuur met de bouw van een reparatiepunt onder de schuur, de montage van een autoweegschaal samen met een container ten dienste van de schaal, de bouw van verharde locaties.Het reparatiepunt zal dienen als een faciliteit voor de voorbereiding voor hergebruik van voorwerpen die in PSZOK zijn achtergelaten. Een ontvangstpunt voor niet-afvalproducten zal worden opgezet om het hergebruik ervan door andere bewoners mogelijk te maken.PSZOK zal worden uitgerust met de nodige containers, containers die nodig zijn om PSZOK te bedienen en apparatuur voor de reparatie punt gereedschap trolley met apparatuur, compressor, pneumatische moersleutel, werkbank plus vice, elektrisch gereedschap kast, 50 kg aambeeld, boor, haakse slijper, werkplaats slijper, elektrische meter, 24v draagbare lamp met voeding, tafelboor, snoerloze schroevendraaier.Punk gebied zal worden omheind, uitgerust met ingang poort, verlicht en gecontroleerd. In het kader van de uitvoering van dit project moet het PSZOK-beheersgebouw ook worden gereconstrueerd en uitgebreid overeenkomstig de bouwvergunning die is afgegeven door de Tarnowski Starost van 30 november 2017 (ref. UAB.6740.10.91.2017.MW.) en moet het worden uitgerust met meubilair en benodigde apparatuur om de werking ervan mogelijk te maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
AMBITO MATERIALE DEL PROGETTO:1. Costruzione di un punto di raccolta differenziata per rifiuti urbani in Szerzyny su appezzamenti comunali 3082 e 309 in Szerzyny. I rifiuti conferiti al punto, dopo aver pesato sul peso elettronico trasferito alla frazione corrispondente, saranno tenuti registri dei rifiuti ricevuti impiegati da un dipendente responsabile della sua gestione, compresi i dati quantitativi e la conservazione dei dati personali delle persone che trasferiscono i rifiuti. Solo le persone fisiche che vivono nel comune di Szerzyny saranno in grado di utilizzare PSZOK. Le norme dettagliate di funzionamento di PSZOK saranno stabilite nei regolamenti. I lavori comprenderanno la costruzione di un capannone con la costruzione di un punto di riparazione situato sotto il capannone, l'assemblaggio di una scala per auto insieme a un contenitore che serve la scala, la costruzione di siti pavimentati.Il punto di riparazione servirà da struttura per la preparazione per il riutilizzo degli oggetti lasciati in PSZOK. Per consentirne il riutilizzo da parte di altri residenti verrà allestito un punto di accoglienza per oggetti non rifiuti.PSZOK sarà dotato dei contenitori necessari, dei contenitori necessari per il funzionamento di PSZOK e delle attrezzature per il carrello utensili del punto di riparazione con attrezzature, compressore, chiave pneumatica, banco da lavoro più vice, armadio utensili elettrici, 50 kg di incudine, trapano, smerigliatrice angolare, smerigliatrice da officina, contatore elettrico, lampada portatile 24v con alimentazione elettrica, trapano da tavolo, cacciavite senza fili.L'area punk sarà recintata, dotata di cancello d'ingresso, illuminata e monitorata. Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, anche l'edificio di gestione PSZOK dovrebbe essere ricostruito e ampliato conformemente al permesso edilizio rilasciato dal Tarnowski Starost del 30 novembre 2017 (rif. UAB.6740.10.91.2017.MW.) e dotarlo di mobili e attrezzature necessarie per consentirne il funzionamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO:1. Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny en las parcelas municipales 3082 y 309 en Szerzyny. Los residuos entregados al Punto, tras pesar el peso electrónico transferido a la fracción correspondiente, se llevarán registros de los residuos recibidos empleados por un empleado responsable de su gestión, incluidos los datos cuantitativos, así como los datos personales de las personas que transfieren residuos. Solo las personas físicas que viven en el municipio de Szerzyny podrán utilizar PSZOK. Las normas detalladas de funcionamiento de PSZOK se establecerán en la normativa. Las obras incluirán la construcción de un cobertizo con la construcción de un punto de reparación situado debajo del cobertizo, el montaje de una báscula de automóviles junto con un contenedor que sirve a la báscula, la construcción de sitios pavimentados. El punto de reparación servirá como una instalación para la preparación para la reutilización de los objetos dejados en PSZOK. Se instalará un punto de recepción para artículos no desechados con el fin de permitir su reutilización por otros residentes.PSZOK estará equipado con los contenedores necesarios, contenedores necesarios para operar PSZOK y equipos para el carro de herramientas punto de reparación con equipo, compresor, llave neumática, banco de trabajo más vicio, gabinete de herramientas eléctricas, 50 kg de yunque, taladro, amoladora angular, amoladora de taller, medidor eléctrico, lámpara portátil 24v con fuente de alimentación, taladro de mesa, destornillador inalámbrico. En relación con la ejecución de este proyecto, el Edificio de Gestión PSZOK también debe ser reconstruido y ampliado de acuerdo con el permiso de construcción expedido por el Tarnowski Starost de 30 de noviembre de 2017 (ref. UAB.6740.10.91.2017.MW.) y dotarlo de mobiliario y equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.02-12-1141/17
0 references