Power up your Business in Małopolska 2 (Q111706): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Potencia tu negocio en Małopolska 2 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project Power up your Business in Małopolska 2 prevé actividades en el ámbito de la promoción de la oferta económica de Małopolska y el apoyo al proceso de inversión en la región. Se dirige a las pymes emprendedoras y potenciales inversores externos. La lista de siete especialidades inteligentes del Voivodato de Małopolskie se utilizó como base sustantiva para las actividades. Contiene un elemento preparatorio de reuniones informativas, estudios, suplementos de prensa, materiales visuales y contactos comerciales directos con socios de comercio exterior y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la inversión durante ferias comerciales internacionales y eventos de conferencias y misiones empresariales a Małopolska. El proyecto tiene en cuenta las opiniones de los empresarios de Małopolska, los gestores de sitios de inversión, los agentes de desarrollo local y los círculos económicos internacionales. Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, EE.UU. y fuentes de inversión en los sectores de las ciencias de la vida y la automoción Europa occidental, Japón, Corea Pd, EE.UU. han sido seleccionados como destinos prioritarios para Małopolska. El proyecto incluye todos los entornos regionales relacionados con la promoción de la oferta económica, el apoyo a la inversión y la construcción de la imagen de Małopolska: administración local, instituciones de desarrollo regional, empresarios, comunidades científicas, agrupaciones, medios de comunicación locales. La plataforma de cooperación es una amplia participación en eventos regionales en Krynica, Cracovia. El proyecto es una referencia a la experiencia de proyectos de los años 2008 a 2017 y a la ejecución del proyecto por parte de los socios del proyecto bajo el lema Business in Małopolska. Las actividades incluyen un elemento de continuación sustantiva, geográfica y específica, al tiempo que tratan de expandirse a nuevos mercados, aclarar el alcance de la oferta regional y hacer frente a los nuevos desafíos para los participantes. Se prevé un sistema global de seguimiento y evaluación de las iniciativas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Power up your Business in Małopolska 2 prevé actividades en el ámbito de la promoción de la oferta económica de Małopolska y el apoyo al proceso de inversión en la región. Se dirige a las pymes emprendedoras y potenciales inversores externos. La lista de siete especialidades inteligentes del Voivodato de Małopolskie se utilizó como base sustantiva para las actividades. Contiene un elemento preparatorio de reuniones informativas, estudios, suplementos de prensa, materiales visuales y contactos comerciales directos con socios de comercio exterior y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la inversión durante ferias comerciales internacionales y eventos de conferencias y misiones empresariales a Małopolska. El proyecto tiene en cuenta las opiniones de los empresarios de Małopolska, los gestores de sitios de inversión, los agentes de desarrollo local y los círculos económicos internacionales. Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, EE.UU. y fuentes de inversión en los sectores de las ciencias de la vida y la automoción Europa occidental, Japón, Corea Pd, EE.UU. han sido seleccionados como destinos prioritarios para Małopolska. El proyecto incluye todos los entornos regionales relacionados con la promoción de la oferta económica, el apoyo a la inversión y la construcción de la imagen de Małopolska: administración local, instituciones de desarrollo regional, empresarios, comunidades científicas, agrupaciones, medios de comunicación locales. La plataforma de cooperación es una amplia participación en eventos regionales en Krynica, Cracovia. El proyecto es una referencia a la experiencia de proyectos de los años 2008 a 2017 y a la ejecución del proyecto por parte de los socios del proyecto bajo el lema Business in Małopolska. Las actividades incluyen un elemento de continuación sustantiva, geográfica y específica, al tiempo que tratan de expandirse a nuevos mercados, aclarar el alcance de la oferta regional y hacer frente a los nuevos desafíos para los participantes. Se prevé un sistema global de seguimiento y evaluación de las iniciativas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Power up your Business in Małopolska 2 prevé actividades en el ámbito de la promoción de la oferta económica de Małopolska y el apoyo al proceso de inversión en la región. Se dirige a las pymes emprendedoras y potenciales inversores externos. La lista de siete especialidades inteligentes del Voivodato de Małopolskie se utilizó como base sustantiva para las actividades. Contiene un elemento preparatorio de reuniones informativas, estudios, suplementos de prensa, materiales visuales y contactos comerciales directos con socios de comercio exterior y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la inversión durante ferias comerciales internacionales y eventos de conferencias y misiones empresariales a Małopolska. El proyecto tiene en cuenta las opiniones de los empresarios de Małopolska, los gestores de sitios de inversión, los agentes de desarrollo local y los círculos económicos internacionales. Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, EE.UU. y fuentes de inversión en los sectores de las ciencias de la vida y la automoción Europa occidental, Japón, Corea Pd, EE.UU. han sido seleccionados como destinos prioritarios para Małopolska. El proyecto incluye todos los entornos regionales relacionados con la promoción de la oferta económica, el apoyo a la inversión y la construcción de la imagen de Małopolska: administración local, instituciones de desarrollo regional, empresarios, comunidades científicas, agrupaciones, medios de comunicación locales. La plataforma de cooperación es una amplia participación en eventos regionales en Krynica, Cracovia. El proyecto es una referencia a la experiencia de proyectos de los años 2008 a 2017 y a la ejecución del proyecto por parte de los socios del proyecto bajo el lema Business in Małopolska. Las actividades incluyen un elemento de continuación sustantiva, geográfica y específica, al tiempo que tratan de expandirse a nuevos mercados, aclarar el alcance de la oferta regional y hacer frente a los nuevos desafíos para los participantes. Se prevé un sistema global de seguimiento y evaluación de las iniciativas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:27, 18 January 2022
Project Q111706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Power up your Business in Małopolska 2 |
Project Q111706 in Poland |
Statements
8,903,828.97 zloty
0 references
10,475,092.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
28 February 2022
0 references
MAŁOPOLSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO S.A.
0 references
Projekt Power up your Business in Małopolska 2 przewiduje działania w obszarze promocji małopolskiej oferty gospodarczej i wsparcia procesu inwestycyjnego w regionie. Skierowany jest do przedsiębiorców MSP oraz potencjalnych inwestorów zewnętrznych. Jako podstawę merytoryczną działań przyjęto listę 7 Inteligentnych Specjalizacji Województwa Małopolskiego. Zawiera element przygotowawczy spotkania informacyjne, opracowania, dodatki prasowe, materiały wizualne oraz bezpośrednie kontakty gospodarcze z zagranicznymi partnerami handlowymi i decydentami w zakresie inwestycji w czasie międzynarodowych wydarzeń targowych i konferencyjnych oraz misji gospodarczych do Małopolski. Projekt uwzględnia opinie małopolskich przedsiębiorców, zarządców terenów inwestycyjnych, aktorów rozwoju lokalnego oraz międzynarodowych środowisk ekonomicznych. Wybrano priorytetowe dla Małopolski kierunki ekspansji zagranicznej Europa Zachodnia, Azja, Bliski Wschód, USA oraz źródła inwestycji w sektorach nauki o życiu i motoryzacji Europa Zachodnia, Japonia, Korea Pd, USA. Projekt angażuje wszystkie środowiska regionalne, związane z promocją oferty gospodarczej, wsparciem inwestycji oraz budową wizerunku Małopolski: samorząd, instytucje rozwoju regionalnego, przedsiębiorców, środowiska naukowe, klastry, media lokalne. Platformą współpracy jest m.in. szeroki udział w wydarzeniach regionalnych Krynica, Kraków. Projekt jest nawiązaniem do doświadczeń projektów z lat 20082017 oraz do aktualnie realizowanych przez Partnerów Projektu pod hasłem Business in Małopolska. Działania zawierają element kontynuacji merytorycznej, geograficznej i celowej, a jednocześnie dążą do ekspansji na nowe rynki, precyzują zakres oferty regionalnej i podejmują nowe wyzwania wobec uczestników wydarzeń. Przewidziano kompleksowy system monitoringu i ewaluacji podejmowanych inicjatyw. (Polish)
0 references
Power up your Business in Małopolska 2 provides for activities in the area of promotion of Małopolska economic offer and support of the investment process in the region. It is addressed to SMEs and potential external investors. A list of 7 Intelligent Specialisations of the Małopolska Voivodeship was adopted as the substantive basis of the activities. It contains a preparatory element of information meetings, publications, press releases, visual materials and direct economic contacts with foreign trading partners and decision makers in the field of investment during international trade fair and conference events and business missions to Małopolska. The project takes into account the opinions of Małopolska entrepreneurs, investment site managers, local development actors and international economic environments. Priority choices for Małopolska were the directions of foreign expansion Western Europe, Asia, Middle East, USA and sources of investment in life science and automotive sectors Western Europe, Japan, Korea Pd, USA. The project involves all regional environments connected with the promotion of economic offer, investment support and building the image of Małopolska: local government, regional development institutions, entrepreneurs, scientific communities, clusters, local media. The cooperation platform is, among others, a wide participation in regional events Krynica, Kraków. The project is a reference to the experience of projects from the 20082017s and to currently implemented by Project Partners under the heading Business in Małopolska. The activities include an element of substantive, geographical and targeted continuation, while aiming to expand into new markets, clarify the scope of regional offers and address new challenges for participants in the event. A comprehensive system of monitoring and evaluation of initiatives is foreseen. (English)
20 October 2020
0 references
Project Power up your Business in Małopolska 2 envisage des activités dans le domaine de la promotion de l’offre économique de Małopolska et du soutien au processus d’investissement dans la région. Il s’adresse aux PME entrepreneurs et aux investisseurs externes potentiels. La liste des 7 spécialisations intelligentes de la voïvodie de Małopolskie a été utilisée comme base de fond pour les activités. Il contient un élément préparatoire de réunions d’information, d’études, de suppléments de presse, de matériel visuel et de contacts commerciaux directs avec les partenaires du commerce extérieur et les décideurs dans le domaine de l’investissement lors de foires commerciales internationales, d’événements de conférence et de missions d’affaires à Małopolska. Le projet tient compte des opinions des entrepreneurs de Małopolska, des gestionnaires de sites d’investissement, des acteurs locaux du développement et des milieux économiques internationaux. L’Europe occidentale, l’Asie, le Moyen-Orient, les États-Unis et les sources d’investissement dans les secteurs des sciences de la vie et de l’automobile L’Europe occidentale, le Japon, la Corée du Nord, les États-Unis ont été sélectionnés comme destinations prioritaires pour Małopolska. Le projet concerne tous les environnements régionaux liés à la promotion de l’offre économique, au soutien à l’investissement et à la construction de l’image de Małopolska: gouvernement local, institutions de développement régional, entrepreneurs, communautés scientifiques, clusters, médias locaux. La plate-forme de coopération est une large participation aux manifestations régionales à Krynica, Cracovie. Le projet fait référence à l’expérience des projets de 2008 à 2017 et à la mise en œuvre du projet par les partenaires du projet sous la devise Business in Małopolska. Les activités comprennent un élément de poursuite concrète, géographique et ciblée, tout en cherchant à s’étendre à de nouveaux marchés, à clarifier la portée de l’offre régionale et à relever les nouveaux défis auxquels doivent faire face les participants. Un système global de suivi et d’évaluation des initiatives est prévu. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt Power up Ihr Geschäft in Małopolska 2 sieht Aktivitäten im Bereich der Förderung des Małopolska wirtschaftlichen Angebots und Unterstützung des Investitionsprozesses in der Region. Sie richtet sich an KMU-Unternehmer und potenzielle externe Investoren. Die Liste der 7 intelligenten Spezialisierungen der Woiwodschaft Małopolskie wurde als materielle Grundlage für die Tätigkeiten herangezogen. Es enthält ein vorbereitendes Element von Informationstreffen, Studien, Pressebeilagen, visuellen Materialien und direkten Geschäftskontakten mit ausländischen Handelspartnern und Entscheidungsträgern auf dem Gebiet der Investitionen während internationaler Messen und Konferenzveranstaltungen und Geschäftsreisen nach Małopolska. Das Projekt berücksichtigt die Meinungen von Małopolska Unternehmern, Investitionsstandortmanagern, lokalen Entwicklungsakteuren und internationalen Wirtschaftskreisen. Westeuropa, Asien, Mittlerer Osten, USA und Investitionsquellen in den Bereichen Life Science und Automotive Westeuropa, Japan, Korea Pd, USA wurden als vorrangige Ziele für Małopolska ausgewählt. Das Projekt umfasst alle regionalen Rahmenbedingungen im Zusammenhang mit der Förderung des wirtschaftlichen Angebots, der Investitionsförderung und dem Aufbau des Images von Małopolska: lokale Verwaltung, regionale Entwicklungseinrichtungen, Unternehmer, Wissenschaftsgemeinschaften, Cluster, lokale Medien. Die Kooperationsplattform ist eine breite Beteiligung an regionalen Veranstaltungen in Krynica, Krakau. Das Projekt bezieht sich auf die Erfahrungen von Projekten aus den Jahren 2008 bis 2017 und auf das Projekt, das derzeit von den Projektpartnern unter dem Motto Business in Małopolska umgesetzt wird. Die Tätigkeiten umfassen ein Element der inhaltlichen, geografischen und gezielten Fortsetzung, wobei gleichzeitig versucht wird, sich auf neue Märkte auszudehnen, den Umfang des regionalen Angebots zu klären und neue Herausforderungen für die Teilnehmer anzugehen. Ein umfassendes System zur Überwachung und Bewertung von Initiativen ist vorgesehen. (German)
7 December 2021
0 references
Project Power up your Business in Małopolska 2 voorziet in activiteiten op het gebied van promotie van het economisch aanbod van Małopolska en ondersteuning van het investeringsproces in de regio. Het is gericht op kmo-ondernemers en potentiële externe investeerders. De lijst van 7 slimme specialisaties van het woiwodschap Małopolskie werd gebruikt als inhoudelijke basis voor de activiteiten. Het bevat een voorbereidend element van informatiebijeenkomsten, studies, perssupplementen, visueel materiaal en directe zakelijke contacten met buitenlandse handelspartners en besluitvormers op het gebied van investeringen tijdens internationale beurzen en conferentieevenementen en zakelijke missies naar Małopolska. Het project houdt rekening met de adviezen van Małopolska-ondernemers, beheerders van investeringssites, lokale ontwikkelingsactoren en internationale economische kringen. West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, de VS en bronnen van investeringen in de biowetenschappen en de automobielsector West-Europa, Japan, Korea Pd, VS zijn geselecteerd als prioritaire bestemmingen voor Małopolska. Het project omvat alle regionale omgevingen die verband houden met de bevordering van het economisch aanbod, investeringssteun en de opbouw van het imago van Małopolska: lokale overheden, regionale ontwikkelingsinstellingen, ondernemers, wetenschappelijke gemeenschappen, clusters, lokale media. Het platform voor samenwerking is een brede deelname aan regionale evenementen in Krynica, Krakau. Het project verwijst naar de ervaring van projecten van 2008 tot 2017 en naar de projecten die momenteel door de projectpartners worden uitgevoerd onder het motto Business in Małopolska. De activiteiten omvatten een element van inhoudelijke, geografische en doelgerichte voortzetting, terwijl tegelijkertijd wordt getracht uit te breiden naar nieuwe markten, de reikwijdte van het regionale aanbod te verduidelijken en nieuwe uitdagingen voor deelnemers aan te pakken. Er wordt voorzien in een alomvattend systeem voor het toezicht op en de evaluatie van initiatieven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto Power up your Business in Małopolska 2 prevede attività nel settore della promozione dell'offerta economica di Małopolska e sostegno del processo di investimento nella regione. Si rivolge alle PMI imprenditori e potenziali investitori esterni. L'elenco delle 7 specializzazioni intelligenti del voivodato di Małopolskie è stato utilizzato come base sostanziale per le attività. Contiene un elemento preparatorio di incontri informativi, studi, supplementi per la stampa, materiale visivo e contatti commerciali diretti con partner commerciali esteri e decisori nel settore degli investimenti durante fiere internazionali ed eventi congressuali e missioni commerciali a Małopolska. Il progetto tiene conto dei pareri degli imprenditori Małopolska, dei gestori dei siti di investimento, degli attori dello sviluppo locale e degli ambienti economici internazionali. Europa occidentale, Asia, Medio Oriente, USA e fonti di investimento nei settori delle scienze della vita e dell'automotive Europa occidentale, Giappone, Corea Pd, USA sono state selezionate come destinazioni prioritarie per Małopolska. Il progetto coinvolge tutti gli ambienti regionali legati alla promozione dell'offerta economica, al sostegno agli investimenti e alla costruzione dell'immagine di Małopolska: amministrazioni locali, istituzioni di sviluppo regionale, imprenditori, comunità scientifiche, cluster, media locali. La piattaforma di cooperazione è un'ampia partecipazione ad eventi regionali a Krynica, Cracovia. Il progetto è un riferimento all'esperienza dei progetti dal 2008 al 2017 e al progetto attualmente in fase di realizzazione da parte dei partner del progetto con il motto Business in Małopolska. Le attività comprendono un elemento di continuità sostanziale, geografica e mirata, cercando nel contempo di espandersi in nuovi mercati, chiarire la portata dell'offerta regionale e affrontare le nuove sfide per i partecipanti. È previsto un sistema globale di monitoraggio e valutazione delle iniziative. (Italian)
15 January 2022
0 references
Project Power up your Business in Małopolska 2 prevé actividades en el ámbito de la promoción de la oferta económica de Małopolska y el apoyo al proceso de inversión en la región. Se dirige a las pymes emprendedoras y potenciales inversores externos. La lista de siete especialidades inteligentes del Voivodato de Małopolskie se utilizó como base sustantiva para las actividades. Contiene un elemento preparatorio de reuniones informativas, estudios, suplementos de prensa, materiales visuales y contactos comerciales directos con socios de comercio exterior y responsables de la toma de decisiones en el ámbito de la inversión durante ferias comerciales internacionales y eventos de conferencias y misiones empresariales a Małopolska. El proyecto tiene en cuenta las opiniones de los empresarios de Małopolska, los gestores de sitios de inversión, los agentes de desarrollo local y los círculos económicos internacionales. Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, EE.UU. y fuentes de inversión en los sectores de las ciencias de la vida y la automoción Europa occidental, Japón, Corea Pd, EE.UU. han sido seleccionados como destinos prioritarios para Małopolska. El proyecto incluye todos los entornos regionales relacionados con la promoción de la oferta económica, el apoyo a la inversión y la construcción de la imagen de Małopolska: administración local, instituciones de desarrollo regional, empresarios, comunidades científicas, agrupaciones, medios de comunicación locales. La plataforma de cooperación es una amplia participación en eventos regionales en Krynica, Cracovia. El proyecto es una referencia a la experiencia de proyectos de los años 2008 a 2017 y a la ejecución del proyecto por parte de los socios del proyecto bajo el lema Business in Małopolska. Las actividades incluyen un elemento de continuación sustantiva, geográfica y específica, al tiempo que tratan de expandirse a nuevos mercados, aclarar el alcance de la oferta regional y hacer frente a los nuevos desafíos para los participantes. Se prevé un sistema global de seguimiento y evaluación de las iniciativas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0270/18
0 references