Electronic transseptal puncture simulator with the possibility of expanding with simulation of other procedures with transvascular access (Q111176): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Simulador electrónico de punción transeptal con posibilidad de expansión mediante la simulación de otros procedimientos con acceso transvascular | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la creación e implementación en el mercado de un simulador electrónico de punción transseptal. Esta es una etapa inicial difícil de muchos tratamientos microinvasivos innovadores en cardiología moderna y cirugía cardíaca, lo que le permite tratar enfermedades cardíacas sin tener que detenerla y sin tener que abrir el pecho. El simulador se utilizará para aprender y mejorar la capacidad de realizar este procedimiento tanto para los ecocardiógrafos responsables del seguimiento del procedimiento, como para los operadores de cardiólogos de intervención o cirujanos cardíacos. El entrenamiento del ecocardiógrafo se basará en el funcionamiento de un dispositivo muy cercano al ecocardiógrafo real con la sonda TEE, y su progreso se observará en la pantalla del ordenador, en la que se mostrará una imagen simulada que simula fielmente el examen TEE del paciente real. La formación del operador también se basará en dispositivos que correspondan fielmente a los utilizados para la realización de procedimientos de punción transeptal, tales como: cánula vascular introducida en la vena femoral en la ingle del fantasma del paciente, especialmente catéteres curvados y agujas para punción transseptal, introducidos a través de la cánula anterior y llegando a través del ucreas venoso hasta el vestíbulo derecho y el tabique intertrial. El operador podrá insertar, extender los dispositivos anteriores y rotarlos con el fin de orientarlos precisamente al lugar óptimo en la partición, la precisión de colocar la punta del dispositivo en el orden de 1 mm. El operador tendrá dos imágenes de TEE y imágenes de fluoroscopia de rayos X de tórax que muestren movimientos de catéteres vivos y agujas en el fondo del corazón.El proyecto incluye la fase B y R de obras industriales y de desarrollo, así como una fase de implementación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la creación e implementación en el mercado de un simulador electrónico de punción transseptal. Esta es una etapa inicial difícil de muchos tratamientos microinvasivos innovadores en cardiología moderna y cirugía cardíaca, lo que le permite tratar enfermedades cardíacas sin tener que detenerla y sin tener que abrir el pecho. El simulador se utilizará para aprender y mejorar la capacidad de realizar este procedimiento tanto para los ecocardiógrafos responsables del seguimiento del procedimiento, como para los operadores de cardiólogos de intervención o cirujanos cardíacos. El entrenamiento del ecocardiógrafo se basará en el funcionamiento de un dispositivo muy cercano al ecocardiógrafo real con la sonda TEE, y su progreso se observará en la pantalla del ordenador, en la que se mostrará una imagen simulada que simula fielmente el examen TEE del paciente real. La formación del operador también se basará en dispositivos que correspondan fielmente a los utilizados para la realización de procedimientos de punción transeptal, tales como: cánula vascular introducida en la vena femoral en la ingle del fantasma del paciente, especialmente catéteres curvados y agujas para punción transseptal, introducidos a través de la cánula anterior y llegando a través del ucreas venoso hasta el vestíbulo derecho y el tabique intertrial. El operador podrá insertar, extender los dispositivos anteriores y rotarlos con el fin de orientarlos precisamente al lugar óptimo en la partición, la precisión de colocar la punta del dispositivo en el orden de 1 mm. El operador tendrá dos imágenes de TEE y imágenes de fluoroscopia de rayos X de tórax que muestren movimientos de catéteres vivos y agujas en el fondo del corazón.El proyecto incluye la fase B y R de obras industriales y de desarrollo, así como una fase de implementación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la creación e implementación en el mercado de un simulador electrónico de punción transseptal. Esta es una etapa inicial difícil de muchos tratamientos microinvasivos innovadores en cardiología moderna y cirugía cardíaca, lo que le permite tratar enfermedades cardíacas sin tener que detenerla y sin tener que abrir el pecho. El simulador se utilizará para aprender y mejorar la capacidad de realizar este procedimiento tanto para los ecocardiógrafos responsables del seguimiento del procedimiento, como para los operadores de cardiólogos de intervención o cirujanos cardíacos. El entrenamiento del ecocardiógrafo se basará en el funcionamiento de un dispositivo muy cercano al ecocardiógrafo real con la sonda TEE, y su progreso se observará en la pantalla del ordenador, en la que se mostrará una imagen simulada que simula fielmente el examen TEE del paciente real. La formación del operador también se basará en dispositivos que correspondan fielmente a los utilizados para la realización de procedimientos de punción transeptal, tales como: cánula vascular introducida en la vena femoral en la ingle del fantasma del paciente, especialmente catéteres curvados y agujas para punción transseptal, introducidos a través de la cánula anterior y llegando a través del ucreas venoso hasta el vestíbulo derecho y el tabique intertrial. El operador podrá insertar, extender los dispositivos anteriores y rotarlos con el fin de orientarlos precisamente al lugar óptimo en la partición, la precisión de colocar la punta del dispositivo en el orden de 1 mm. El operador tendrá dos imágenes de TEE y imágenes de fluoroscopia de rayos X de tórax que muestren movimientos de catéteres vivos y agujas en el fondo del corazón.El proyecto incluye la fase B y R de obras industriales y de desarrollo, así como una fase de implementación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 18 January 2022
Project Q111176 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Electronic transseptal puncture simulator with the possibility of expanding with simulation of other procedures with transvascular access |
Project Q111176 in Poland |
Statements
2,296,756.8 zloty
0 references
2,995,938.0 zloty
0 references
76.66 percent
0 references
2 September 2019
0 references
31 August 2022
0 references
MEDICAL SIMULATION TECHNOLOGIES SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie oraz rynkowe wdrożenie elektronicznego symulatora zabiegu punkcji transseptalnej. Jest to trudny etap wstępny wielu innowacyjnych mikroinwazyjnych zabiegów we współczesnej kardiologii i kardiochirurgii, pozwalających leczyć choroby serca bez konieczności jego zatrzymania i bez konieczności otwierania klatki piersiowej. Symulator będzie służył nauce i doskonaleniu umiejętności wykonywania tego zabiegu zarówno echokardiografistom odpowiedzialnych za monitorowanie zabiegu, jak i operatorom kardiologom interwencyjnym lub kardiochirurgom. Trening echokardiografisty opierać się będzie na operowaniu urządzeniem bardzo zbliżonym do rzeczywistego echokardiografu z sondą TEE, a swoje postępy obserwować będzie na ekranie komputera, na którym wyświetlany będzie symulowany obraz symulujący wiernie badanie TEE rzeczywistego pacjenta. Trening operatora również oparty będzie o urządzenia wiernie odpowiadające tym służącym do przeprowadzania zabiegu punkcji transeptalnej takie jak: kaniula naczyniowa wprowadzana do żyły udowej w pachwinie fantomu pacjenta, specjalnie zakrzywione cewniki oraz igły do punkcji transseptalnej, wprowadzane poprzez ww kaniulę i sięgające poprzez ukląd żylny do prawego przedsionka i przegrody międzyprzedsionkowej. Operator będzie miał możliwość wsuwania, wysuwania ww urządzeń oraz ich rotacji w celu nakierowania ich precyzyjnie na optymalne miejsce w przegrodzie dokładność umieszczenia końcówki urządzenia rzędu 1mm. Operator będzie miał przed sobą dwa obrazy przedstawiające jednocześnie obraz TEE i obraz fluoroskopii prześwietlenie klatki piersiowej przedstawiające na żywo ruchy cewnika i igły na tle serca.Projekt obejmuje fazę B i R prace przemysłowe i rozwojowe oraz fazę wdrożeniową. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation and market implementation of electronic transseptal puncture simulator. This is a difficult step forward for many innovative microinvasive treatments in modern cardiology and cardiac surgery, allowing the treatment of heart disease without having to stop it and without the need to open the chest. The simulator will serve to teach and improve the ability to perform this procedure both echocardiographers responsible for monitoring the procedure, as well as intervention cardiologists or cardiac surgeons. Echocardiographer training will be based on operating a device very close to a real echocardiograph with a TEE probe, and the progress will be observed on the computer screen, on which a simulated image will be displayed, simulating faithfully the TEE examination of the actual patient. The operator’s training will also be based on devices faithfully corresponding to those used for transeptal puncture, such as: vascular cannula introduced into the femoral vein in the groin of the patient’s phantom, specially curved catheters and transseptal puncture needles, introduced through the above cannula and reaching through the venous knee to the right atrial and interatrial septum. The operator will be able to insert, retract and rotate the devices in order to direct them precisely to the optimum position in the bulkhead, the accuracy of placing the device tip in the order of 1 mm. The operator will have two images presenting at the same time a TEE image and a fluoroscopy image of the chest X-ray showing live movements of the catheter and needle against the heart.The project includes phase B and R industrial and development work and the implementation phase. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la création et la mise en œuvre sur le marché d’un simulateur de ponction transseptale électronique. Il s’agit d’une étape initiale difficile de nombreux traitements micro-invasifs innovants dans la cardiologie moderne et la chirurgie cardiaque, vous permettant de traiter les maladies cardiaques sans avoir à l’arrêter et sans avoir à ouvrir la poitrine. Le simulateur sera utilisé pour apprendre et améliorer la capacité d’effectuer cette intervention tant pour les échocardigraphes responsables de la surveillance de l’intervention, ainsi que pour les opérateurs de cardiologues d’intervention ou de chirurgiens cardiaques. La formation de l’échocardiographe sera basée sur le fonctionnement d’un appareil très proche de l’échocardiographe réel avec la sonde TEE, et son évolution sera observée sur l’écran de l’ordinateur, sur lequel sera affichée une image simulée qui simule fidèlement l’examen TEE du patient réel. La formation de l’opérateur sera également basée sur des dispositifs qui correspondent fidèlement à ceux utilisés pour effectuer des procédures de ponction transeptale, tels que: canule vasculaire introduite dans la veine fémorale dans l’aine du fantôme du patient, cathéters et aiguilles spécialement incurvés pour la perforation transseptale, introduits à travers la canule ci-dessus et atteignant par l’ucréa veineuse jusqu’au vestibule droit et au septum intertrial. L’opérateur sera en mesure d’insérer, d’étendre les dispositifs ci-dessus et de les tourner afin de les cibler précisément à l’endroit optimal dans la cloison, la précision de placer l’extrémité de l’appareil dans l’ordre de 1 mm. L’opérateur disposera de deux images d’images TEE et fluoroscopie de radiographies thoraciques montrant des mouvements de cathéter vivant et des aiguilles en arrière-plan du cœur.Le projet comprend les phases B et R des travaux industriels et de développement ainsi qu’une phase de mise en œuvre. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung und Marktumsetzung eines elektronischen transseptalen Interpunktionssimulators. Dies ist ein schwieriges Anfangsstadium vieler innovativer mikroinvasiver Behandlungen in der modernen Kardiologie und Herzchirurgie, so dass Sie Herzerkrankungen behandeln können, ohne sie zu stoppen und ohne die Brust öffnen zu müssen. Der Simulator wird verwendet, um die Fähigkeit zu lernen und zu verbessern, dieses Verfahren sowohl für Echokardigraphen, die für die Überwachung des Verfahrens zuständig sind, als auch für die Betreiber von Interventionskardiologen oder Herzchirurgen durchzuführen. Die Ausbildung des Echokardiographen basiert auf dem Betrieb eines Geräts in der Nähe des eigentlichen Echokardiographen mit der TEE-Sonde, und sein Fortschritt wird auf dem Computerbildschirm beobachtet, auf dem ein simuliertes Bild angezeigt wird, das die TEE-Untersuchung des tatsächlichen Patienten treu simuliert. Die Schulung des Bedieners basiert auch auf Geräten, die denen entsprechen, die für die Durchführung von transeptalen Punktionsverfahren verwendet werden, wie z. B.: Gefäßkanüle in die femoralische Vene in der Leiste des Phantoms des Patienten, speziell gebogene Katheter und Nadeln für transseptale Punktion eingeführt, durch die oben genannte Kanüle eingeführt und durch die venöse Ucrea zum rechten Vestibule und das intertriale Septum erreicht. Der Bediener wird in der Lage sein, die oben genannten Vorrichtungen einzufügen, zu erweitern und zu drehen, um sie exakt an den optimalen Platz in der Trennwand zu richten, die Genauigkeit, die Spitze des Geräts in der Größenordnung von 1 mm zu platzieren. Der Bediener hat zwei Bilder von TEE- und Fluoroskopiebildern von Brust-Röntgen, die Live-Katheterbewegungen und Nadeln vor dem Hintergrund des Herzens zeigen.Das Projekt umfasst Phase B und R der Industrie- und Entwicklungsarbeiten sowie eine Implementierungsphase. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de creatie en marktimplementatie van een elektronische transseptal puncture simulator. Dit is een moeilijk beginstadium van veel innovatieve micro-invasieve behandelingen in moderne cardiologie en hartchirurgie, waardoor u hartziekten kunt behandelen zonder het te hoeven stoppen en zonder de borst te hoeven openen. De simulator zal worden gebruikt om te leren en het vermogen om deze procedure uit te voeren voor zowel echocardigrafen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de procedure, evenals voor operatoren van interventie cardiologen of hartchirurgen uit te voeren. De training van de echocardiograaf zal worden gebaseerd op de werking van een apparaat dat zeer dicht bij de werkelijke echocardiograaf met de TEE-sonde ligt, en de voortgang ervan zal worden waargenomen op het computerscherm, waarop een gesimuleerd beeld zal worden weergegeven dat het TEE-onderzoek van de werkelijke patiënt getrouw simuleert. De training van de bediener zal ook gebaseerd zijn op hulpmiddelen die getrouw overeenstemmen met die welke worden gebruikt voor het uitvoeren van transeptale punctieprocedures, zoals: vasculaire canule geïntroduceerd in de femorale ader in de lies van het fantoom van de patiënt, speciaal gebogen katheters en naalden voor transseptale punctie, geïntroduceerd door de bovenstaande canule en bereiken door het veneuze ucreum naar de rechter vestibule en het intertriale septum. De bediener zal in staat zijn om de bovenstaande apparaten te plaatsen, uit te breiden en te draaien om ze precies te richten op de optimale plaats in de scheidingswand, de nauwkeurigheid van het plaatsen van de punt van het apparaat in de orde van 1 mm. De operator zal twee beelden van zowel TEE als fluoroscopie beelden van borst X-stralen tonen levende katheter bewegingen en naalden tegen de achtergrond van het hart.Het project omvat fase B en R van industriële en ontwikkelingswerken evenals een implementatiefase. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione e l'implementazione sul mercato di un simulatore di foratura transsettoriale elettronico. Si tratta di una fase iniziale difficile di molti trattamenti innovativi micro-invasivi in cardiologia moderna e chirurgia cardiaca, che consente di curare le malattie cardiache senza doverlo fermare e senza dover aprire il torace. Il simulatore sarà utilizzato per apprendere e migliorare la capacità di eseguire questa procedura sia per gli ecocardigrafi responsabili del monitoraggio della procedura, sia per gli operatori di cardiologi o chirurghi cardiaci d'intervento. L'addestramento dell'ecocardiografo si baserà sul funzionamento di un dispositivo molto vicino all'ecocardiografo reale con la sonda TEE, e il suo progresso sarà osservato sullo schermo del computer, sul quale verrà visualizzata un'immagine simulata che simula fedelmente l'esame TEE del paziente effettivo. L'addestramento dell'operatore sarà inoltre basato su dispositivi che corrispondono fedelmente a quelli utilizzati per l'esecuzione di procedure di foratura transettoriale, quali: cannula vascolare introdotta nella vena femorale nell'inguine del fantasma del paziente, specialmente cateteri ricurvi e aghi per puntura transsettole, introdotti attraverso la cannula sopra e raggiungendo attraverso l'ucrea venoso fino al vestibolo destro e il setto intertriale. L'operatore sarà in grado di inserire, estendere i dispositivi di cui sopra e ruotarli al fine di indirizzarli esattamente al posto ottimale nella partizione, l'accuratezza di posizionare la punta del dispositivo nell'ordine di 1 mm. L'operatore avrà due immagini di immagini TEE e fluoroscopia di raggi X del torace che mostrano movimenti di catetere vivo e aghi sullo sfondo del cuore.Il progetto comprende la fase B e R di lavori industriali e di sviluppo nonché una fase di implementazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación e implementación en el mercado de un simulador electrónico de punción transseptal. Esta es una etapa inicial difícil de muchos tratamientos microinvasivos innovadores en cardiología moderna y cirugía cardíaca, lo que le permite tratar enfermedades cardíacas sin tener que detenerla y sin tener que abrir el pecho. El simulador se utilizará para aprender y mejorar la capacidad de realizar este procedimiento tanto para los ecocardiógrafos responsables del seguimiento del procedimiento, como para los operadores de cardiólogos de intervención o cirujanos cardíacos. El entrenamiento del ecocardiógrafo se basará en el funcionamiento de un dispositivo muy cercano al ecocardiógrafo real con la sonda TEE, y su progreso se observará en la pantalla del ordenador, en la que se mostrará una imagen simulada que simula fielmente el examen TEE del paciente real. La formación del operador también se basará en dispositivos que correspondan fielmente a los utilizados para la realización de procedimientos de punción transeptal, tales como: cánula vascular introducida en la vena femoral en la ingle del fantasma del paciente, especialmente catéteres curvados y agujas para punción transseptal, introducidos a través de la cánula anterior y llegando a través del ucreas venoso hasta el vestíbulo derecho y el tabique intertrial. El operador podrá insertar, extender los dispositivos anteriores y rotarlos con el fin de orientarlos precisamente al lugar óptimo en la partición, la precisión de colocar la punta del dispositivo en el orden de 1 mm. El operador tendrá dos imágenes de TEE y imágenes de fluoroscopia de rayos X de tórax que muestren movimientos de catéteres vivos y agujas en el fondo del corazón.El proyecto incluye la fase B y R de obras industriales y de desarrollo, así como una fase de implementación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.01.02.01-12-0027/19
0 references