More preschool places, more specialised classes – guaranteeing better quality of preschool education in Pułtusk (Q110775): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Más plazas preescolares, más clases especializadas — garantizar una educación preescolar de mejor calidad en Pułtusk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es proporcionar a los niños en edad preescolar plazas adicionales en el municipio de Pułtusk (voivodship.mazowieckie) mediante la creación de 46 plazas adicionales (23K y 23M) en el jardín de infancia público existente ZS2 a partir del 1 de septiembre de 2016. Actualmente (09.2015) en ZS hay 23 plazas de educación preescolar. Como parte del proyecto, el solicitante modernizará los locales ZS2 con el fin de alojar a 46 niños adicionales (2 grupos), incluidos los discapacitados, en el jardín de infancia a partir del 1 de septiembre de 2016. Las obras de renovación y acabado son necesarias en 2 salones, 1 dormitorio y 2 baños. También está prevista la compra de mobiliario y equipo (07.2016-08.2016). Se garantizará el funcionamiento diario de los lugares recién creados: se cubrirán los costes de las comidas para los niños, los salarios de cuatro profesores que participarán en la ejecución del proyecto (09.2016-06.2017) y los costes indirectos del proyecto relacionados con los servicios administrativos (07.2016-06.2017). A fin de reducir los déficits detectados en los niños, el proyecto prevé también la aplicación de clases especializadas: terapias del habla, integración sensorial, gimnasia correctiva, clases logorítmicas y socioterapéuticas (09.2016-06.2017). Está previsto realizar 480 horas de actividades adicionales que ayudarán a nivelar las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados. Se adquirirán las ayudas pedagógicas necesarias para la realización de los ejercicios (08.2016). Indicadores de realización: 1.Número de plazas preescolares cofinanciadas por el programa 46, 2. El número de niños cubiertos por el programa con actividades adicionales que aumentan sus oportunidades educativas: 69 personas. (35K y 34M). Duración del proyecto: 01.07.2016-30.06.2017 El solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto hasta al menos el 1 de julio de 2019. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es proporcionar a los niños en edad preescolar plazas adicionales en el municipio de Pułtusk (voivodship.mazowieckie) mediante la creación de 46 plazas adicionales (23K y 23M) en el jardín de infancia público existente ZS2 a partir del 1 de septiembre de 2016. Actualmente (09.2015) en ZS hay 23 plazas de educación preescolar. Como parte del proyecto, el solicitante modernizará los locales ZS2 con el fin de alojar a 46 niños adicionales (2 grupos), incluidos los discapacitados, en el jardín de infancia a partir del 1 de septiembre de 2016. Las obras de renovación y acabado son necesarias en 2 salones, 1 dormitorio y 2 baños. También está prevista la compra de mobiliario y equipo (07.2016-08.2016). Se garantizará el funcionamiento diario de los lugares recién creados: se cubrirán los costes de las comidas para los niños, los salarios de cuatro profesores que participarán en la ejecución del proyecto (09.2016-06.2017) y los costes indirectos del proyecto relacionados con los servicios administrativos (07.2016-06.2017). A fin de reducir los déficits detectados en los niños, el proyecto prevé también la aplicación de clases especializadas: terapias del habla, integración sensorial, gimnasia correctiva, clases logorítmicas y socioterapéuticas (09.2016-06.2017). Está previsto realizar 480 horas de actividades adicionales que ayudarán a nivelar las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados. Se adquirirán las ayudas pedagógicas necesarias para la realización de los ejercicios (08.2016). Indicadores de realización: 1.Número de plazas preescolares cofinanciadas por el programa 46, 2. El número de niños cubiertos por el programa con actividades adicionales que aumentan sus oportunidades educativas: 69 personas. (35K y 34M). Duración del proyecto: 01.07.2016-30.06.2017 El solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto hasta al menos el 1 de julio de 2019. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es proporcionar a los niños en edad preescolar plazas adicionales en el municipio de Pułtusk (voivodship.mazowieckie) mediante la creación de 46 plazas adicionales (23K y 23M) en el jardín de infancia público existente ZS2 a partir del 1 de septiembre de 2016. Actualmente (09.2015) en ZS hay 23 plazas de educación preescolar. Como parte del proyecto, el solicitante modernizará los locales ZS2 con el fin de alojar a 46 niños adicionales (2 grupos), incluidos los discapacitados, en el jardín de infancia a partir del 1 de septiembre de 2016. Las obras de renovación y acabado son necesarias en 2 salones, 1 dormitorio y 2 baños. También está prevista la compra de mobiliario y equipo (07.2016-08.2016). Se garantizará el funcionamiento diario de los lugares recién creados: se cubrirán los costes de las comidas para los niños, los salarios de cuatro profesores que participarán en la ejecución del proyecto (09.2016-06.2017) y los costes indirectos del proyecto relacionados con los servicios administrativos (07.2016-06.2017). A fin de reducir los déficits detectados en los niños, el proyecto prevé también la aplicación de clases especializadas: terapias del habla, integración sensorial, gimnasia correctiva, clases logorítmicas y socioterapéuticas (09.2016-06.2017). Está previsto realizar 480 horas de actividades adicionales que ayudarán a nivelar las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados. Se adquirirán las ayudas pedagógicas necesarias para la realización de los ejercicios (08.2016). Indicadores de realización: 1.Número de plazas preescolares cofinanciadas por el programa 46, 2. El número de niños cubiertos por el programa con actividades adicionales que aumentan sus oportunidades educativas: 69 personas. (35K y 34M). Duración del proyecto: 01.07.2016-30.06.2017 El solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto hasta al menos el 1 de julio de 2019. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:24, 18 January 2022
Project Q110775 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | More preschool places, more specialised classes – guaranteeing better quality of preschool education in Pułtusk |
Project Q110775 in Poland |
Statements
282,437.33 zloty
0 references
353,046.66 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2017
0 references
GMINA PUŁTUSK
0 references
Celem głównym projektu jest zapewnienie dzieciom w wieku przedszkolnym dodatkowych miejsc wychowania przedszkolnego w Gminie Pułtusk (woj.mazowieckie) poprzez utworzenie 46 dodatkowych miejsc (23K i 23M) w istniejącym przedszkolu publicznym ZS2 od 01.09.2016r. Obecnie (09.2015) w ZS są 23 miejsca wychowania przedszkolnego. W ramach projektu wnioskodawca zmodernizuje pomieszczenia ZS2 tak, aby od 01.09.2016 przyjąć do przedszkola 46 dodatkowych dzieci (2 grupy), w tym niepełnosprawnych. Potrzebne są prace remontowo-wykończeniowe w 2 salach dziennych, 1 sypialni oraz 2 łazienkach. Zaplanowany jest również zakup mebli i wyposażenia (07.2016-08.2016). Zapewnione zostanie bieżące funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc - pokryte będą koszty wyżywienia dzieci, wynagrodzenia 4 nauczycieli, które będą zaangażowane do realizacji projektu (09.2016-06.2017), a także pokryte koszty pośrednie projektu związane z obsługą administracyjną (07.2016-06.2017). W celu zniwelowania stwierdzonych deficytów u dzieci projekt przewiduje również realizację zajęć specjalistycznych: logopedia, integracja sensoryczna, gimnastyka korekcyjna, logorytmika oraz zajęcia socjoterapeutyczne (09.2016-06.2017). Planowana jest realizacja 480h zajęć dodatkowych, które pomogą wyrównać szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów. Zakupione zostaną pomoce dydaktyczne niezbędne do realizacji ćwiczeń (08.2016). Wskaźniki produktu: 1.liczba miejsc wychowania przedszkolnego dofinansowanych w programie - 46 szt., 2.liczba dzieci objętych w ramach programu dodatkowymi zajęciami zwiększającymi ich szanse edukacyjne - 69 os. (35K i 34M). Okres realizacji projektu: 01.07.2016-30.06.2017r. Wnioskodawca zapewni trwałość projektu do co najmniej 01.07.2019r (Polish)
0 references
The main objective of the project is to provide children of preschool age with additional pre-school facilities in the Pułtusk Commune (Mazowieckie Voivodeship) by creating 46 additional places (23K and 23M) in the existing public kindergarten ZS2 from 01.09.2016. Currently (09.2015) in ZS there are 23 places of preschool education. As part of the project, the applicant will modernise the premises of the ZS2 so as to accept 46 additional children (2 groups) including the disabled from 01.09.2016 to the kindergarten. Renovation and finishing works are needed in 2 living rooms, 1 bedrooms and 2 bathrooms. The purchase of furniture and equipment (07.2016-08.2016) is also planned. The current functioning of newly created sites will be ensured – children’s food costs will be covered, the salaries of 4 teachers who will be involved in the project (09.2016-06.2017) and the indirect costs of the project related to administrative service (07.2016-06.2017) will be covered. In order to correct the identified deficits in children, the project also provides for the implementation of specialised activities: speech therapy, sensory integration, corrective gymnastics, logorithmics and sociotherapeutic activities (09.2016-06.2017). It is planned to implement 480 hours of additional activities, which will help to level the educational opportunities of children in terms of identified deficits. The necessary teaching aids for carrying out the exercises will be purchased (08.2016). Output indicators: 1.number of places of preschool education co-financed in the programme – 46 pieces, 2.number of children covered by the programme with additional activities increasing their educational opportunities – 69 people. (35K and 34M). Period of implementation of the project: 01.07.2016-30.06.2017r. The applicant shall ensure the sustainability of the project until at least 01.07.2019r (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’offrir aux enfants d’âge préscolaire des places supplémentaires dans la municipalité de Pułtusk (voivodship.mazowieckie) en créant 46 places supplémentaires (23K et 23M) dans la maternelle publique existante ZS2 à partir du 1er septembre 2016. Actuellement (09.2015) en ZS, il y a 23 places d’enseignement préscolaire. Dans le cadre du projet, le demandeur modernisera les locaux ZS2 afin d’accueillir 46 enfants supplémentaires (2 groupes), y compris les handicapés, à la maternelle à compter du 1er septembre 2016. Les travaux de rénovation et de finition sont nécessaires dans 2 salons, 1 chambre à coucher et 2 salles de bains. L’achat de mobilier et d’équipement est également prévu (07.2016-08.2016). Le fonctionnement quotidien des lieux nouvellement créés sera assuré — les coûts des repas pour les enfants, les salaires de 4 enseignants qui participeront à la mise en œuvre du projet (09.2016-06.2017) seront couverts ainsi que les coûts indirects du projet liés aux services administratifs (07.2016-06.2017). Afin de réduire les déficits constatés chez les enfants, le projet prévoit également la mise en place de classes spécialisées: thérapies vocales, intégration sensorielle, gymnastique corrective, classes logorithmiques et sociothérapeutiques (09.2016-06.2017). Il est prévu de mener 480 heures d’activités supplémentaires qui aideront à améliorer les possibilités d’éducation des enfants en fonction des déficits constatés. Les supports pédagogiques nécessaires à la mise en œuvre des exercices seront achetés (08.2016). Indicateurs de réalisation: 1.Nombre de places préscolaires cofinancées par le programme — 46, 2. le nombre d’enfants couverts par le programme avec des activités supplémentaires augmentant leurs possibilités d’éducation — 69 personnes. (35K et 34M). Durée du projet: 01.07.2016-30.06.2017 Le demandeur assurera la durabilité du projet jusqu’au 1er juillet 2019 au moins. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, Kinder im Vorschulalter mit zusätzlichen Vorschulplätzen in der Gemeinde Pułtusk (voivodship.mazowieckie) durch die Schaffung von 46 zusätzlichen Plätzen (23K und 23M) im bestehenden öffentlichen Kindergarten ZS2 ab 01.09.2016 zu versorgen. Derzeit (09.2015) in ZS gibt es 23 Plätze der Vorschulbildung. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller die Räumlichkeiten des ZS2 modernisieren, um bis zum 01.09.2016 46 weitere Kinder (2 Gruppen) inklusive Behinderten in den Kindergarten aufzunehmen. Renovierungs- und Veredelungsarbeiten sind in 2 Wohnzimmern, 1 Schlafzimmer und 2 Bädern erforderlich. Der Kauf von Möbeln und Ausrüstung ist ebenfalls geplant (07.2016-08.2016). Der tägliche Betrieb der neu geschaffenen Orte wird sichergestellt – die Kosten für Mahlzeiten für Kinder, die Gehälter von 4 Lehrern, die an der Durchführung des Projekts beteiligt sein werden (09.2016-06.2017), werden ebenso gedeckt wie die indirekten Kosten des Projekts im Zusammenhang mit Verwaltungsdienstleistungen (07.2016-06.2017). Um die festgestellten Defizite bei Kindern zu verringern, sieht das Projekt auch die Einführung spezialisierter Klassen vor: Sprachtherapien, sensorische Integration, korrektive Gymnastik, Logorithmik und Soziotherapeutische Klassen (09.2016-06.2017). Es ist geplant, 480 Stunden von zusätzlichen Aktivitäten durchzuführen, die dazu beitragen werden, die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf festgestellte Defizite zu verbessern. Die für die Durchführung der Übungen erforderlichen Lehrmittel werden erworben (08.2016). Outputindikatoren: 1.Anzahl der durch das Programm kofinanzierten Vorschulplätze – 46, 2.die Zahl der unter das Programm fallenden Kinder mit zusätzlichen Aktivitäten, die ihre Bildungsmöglichkeiten erhöhen – 69 Personen. (35K und 34M). Laufzeit des Projekts: 01.07.2016-30.06.2017 Der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts bis spätestens 01.07.2019 gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om kinderen voorschoolse kinderen extra voorschoolse plaatsen te bieden in de gemeente Pułtusk (woiwodschap.mazowieckie) door 46 extra plaatsen (23K en 23M) te creëren in de bestaande openbare kleuterschool ZS2 vanaf 01.09.2016. Momenteel (09.2015) in ZS zijn er 23 plaatsen van voorschools onderwijs. In het kader van het project zal de aanvrager vanaf 1 september 2016 het ZS2-gebouw moderniseren om 46 extra kinderen (2 groepen), inclusief gehandicapten, op de kleuterschool te kunnen herbergen. Renovatie en afwerking zijn nodig in 2 woonkamers, 1 slaapkamer en 2 badkamers. De aankoop van meubilair en apparatuur is ook gepland (07.2016-08.2016). De dagelijkse werking van de nieuw gecreëerde plaatsen zal worden gewaarborgd — de kosten van maaltijden voor kinderen, de salarissen van 4 leerkrachten die bij de uitvoering van het project zullen worden betrokken (09.2016-06.2017) en de indirecte kosten van het project in verband met administratieve diensten (07.2016-06.2017). Om de geconstateerde tekorten bij kinderen te verminderen, voorziet het project ook in de invoering van gespecialiseerde klassen: spraaktherapieën, zintuiglijke integratie, correctieve gymnastiek, logoritmische en sociotherapeutische lessen (09.2016-06.2017). Het is de bedoeling om 480 uur extra activiteiten uit te voeren die zullen helpen om de onderwijskansen van kinderen te vergroten in termen van vastgestelde tekorten. De onderwijshulpmiddelen die nodig zijn voor de uitvoering van de oefeningen zullen worden aangeschaft (08.2016). Outputindicatoren: 1.Aantal door het programma medegefinancierde kleuterscholen — 46, 2.het aantal kinderen dat onder het programma valt, met aanvullende activiteiten die hun onderwijskansen vergroten — 69 personen. (35K en 34M). Duur van het project: 01.07.2016-30.06.2017 De aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project tot ten minste 01/07/2019 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire ai bambini in età prescolare ulteriori posti in età prescolare nel comune di Pułtusk (voivodship.mazowieckie) creando 46 posti aggiuntivi (23K e 23M) nell'asilo pubblico esistente ZS2 a partire dall'1.9.2016. Attualmente (09.2015) in ZS ci sono 23 posti di istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto, il richiedente ammodernerà i locali ZS2 per accogliere altri 46 bambini (2 gruppi), compresi i disabili, all'asilo a partire dal 1º settembre 2016. Lavori di ristrutturazione e rifinitura sono necessari in 2 soggiorni, 1 camera da letto e 2 bagni. È previsto anche l'acquisto di mobili e attrezzature (07.2016-08.2016). Sarà garantito il funzionamento quotidiano dei nuovi posti — saranno coperti i costi dei pasti per i bambini, gli stipendi di 4 insegnanti che saranno coinvolti nell'attuazione del progetto (09.2016-06.2017) e i costi indiretti del progetto relativi ai servizi amministrativi (07.2016-06.2017). Al fine di ridurre i deficit individuati nei bambini, il progetto prevede anche l'attuazione di classi specializzate: terapie vocali, integrazione sensoriale, ginnastica correttiva, classi logoritmiche e socioterapeutiche (09.2016-06.2017). Si prevede di svolgere 480 ore di attività aggiuntive che contribuiranno a livellare le opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati. Gli ausili didattici necessari per l'esecuzione delle esercitazioni saranno acquistati (08.2016). Indicatori di realizzazione: 1.Numero di posti prescolastici cofinanziati dal programma — 46, 2.il numero di bambini coperti dal programma con attività supplementari che aumentano le loro opportunità educative — 69 persone. (35K e 34M). Durata del progetto: 01.07.2016-30.06.2017 Il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto almeno fino all'1.7.2019 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proporcionar a los niños en edad preescolar plazas adicionales en el municipio de Pułtusk (voivodship.mazowieckie) mediante la creación de 46 plazas adicionales (23K y 23M) en el jardín de infancia público existente ZS2 a partir del 1 de septiembre de 2016. Actualmente (09.2015) en ZS hay 23 plazas de educación preescolar. Como parte del proyecto, el solicitante modernizará los locales ZS2 con el fin de alojar a 46 niños adicionales (2 grupos), incluidos los discapacitados, en el jardín de infancia a partir del 1 de septiembre de 2016. Las obras de renovación y acabado son necesarias en 2 salones, 1 dormitorio y 2 baños. También está prevista la compra de mobiliario y equipo (07.2016-08.2016). Se garantizará el funcionamiento diario de los lugares recién creados: se cubrirán los costes de las comidas para los niños, los salarios de cuatro profesores que participarán en la ejecución del proyecto (09.2016-06.2017) y los costes indirectos del proyecto relacionados con los servicios administrativos (07.2016-06.2017). A fin de reducir los déficits detectados en los niños, el proyecto prevé también la aplicación de clases especializadas: terapias del habla, integración sensorial, gimnasia correctiva, clases logorítmicas y socioterapéuticas (09.2016-06.2017). Está previsto realizar 480 horas de actividades adicionales que ayudarán a nivelar las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados. Se adquirirán las ayudas pedagógicas necesarias para la realización de los ejercicios (08.2016). Indicadores de realización: 1.Número de plazas preescolares cofinanciadas por el programa 46, 2. El número de niños cubiertos por el programa con actividades adicionales que aumentan sus oportunidades educativas: 69 personas. (35K y 34M). Duración del proyecto: 01.07.2016-30.06.2017 El solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto hasta al menos el 1 de julio de 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.10.01.04-14-3056/15
0 references