Prevention of diabetes in Warsaw and Prusków County (Q110222): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prevención de la diabetes en Varsovia y la poviat prusiana | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la sensibilización entre los 2.350 habitantes de Varsovia y el distrito prusiano: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn y Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (incluidos 940 M y 1.410 K) relacionados con los riesgos de diabetes mellitus y sujetos a consulta médica para la detección de la diabetes antes del 30.08.2019 Las tareas previstas se ajustan a los objetivos del Programa Regional de Salud del Gobierno Regional del Voivodato de Mazowieckie (RPZ) e incluyen: actividades de información (módulo I), consultas médicas y actividades educativas (módulo II) y formación del personal médico (módulo III). Las principales PARTES DEL PROYECTO cubiertas por el apoyo directo son las personas de la región. 60 años viviendo en Varsovia y el condado prusiano aún no diagnosticado en la dirección de la diabetes, que firmará una impresión de consentimiento informado para participar en el proyecto. Además, los médicos/enfermeros, el personal de los centros médicos también serán objeto de ataques. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de proveedores de servicios de salud posteriores al proyecto que reciben apoyo en el programa. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en el programa, el número de personal médico que participa en la formación y el número de conferencias para pacientes sobre dieta y actividad física en particular. Los demás indicadores especificados en el PR se mostrarán y comunicarán de conformidad con el artículo 30, apartado 3, del modelo de contrato a tanto alzado para la oposición en cuestión. En el indicador de resultados n.º 2 y en los indicadores de realización n.º 3, 4, 5, 6, 7 y 8, el solicitante indicó los valores objetivo a nivel de «0» — su estimación solo es posible en la fase de ejecución del proyecto y se comunicará de conformidad con las disposiciones del acuerdo de subvención — la información se facilitará dentro del plazo especificado en el artículo 30, apartado 3, del modelo de acuerdo a tanto alzado. El proyecto será ejecutado por el MERYTOR CRITERIUM. Número específico 7 — descripción en la sección D (descripción de la tarea 3) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la sensibilización entre los 2.350 habitantes de Varsovia y el distrito prusiano: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn y Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (incluidos 940 M y 1.410 K) relacionados con los riesgos de diabetes mellitus y sujetos a consulta médica para la detección de la diabetes antes del 30.08.2019 Las tareas previstas se ajustan a los objetivos del Programa Regional de Salud del Gobierno Regional del Voivodato de Mazowieckie (RPZ) e incluyen: actividades de información (módulo I), consultas médicas y actividades educativas (módulo II) y formación del personal médico (módulo III). Las principales PARTES DEL PROYECTO cubiertas por el apoyo directo son las personas de la región. 60 años viviendo en Varsovia y el condado prusiano aún no diagnosticado en la dirección de la diabetes, que firmará una impresión de consentimiento informado para participar en el proyecto. Además, los médicos/enfermeros, el personal de los centros médicos también serán objeto de ataques. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de proveedores de servicios de salud posteriores al proyecto que reciben apoyo en el programa. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en el programa, el número de personal médico que participa en la formación y el número de conferencias para pacientes sobre dieta y actividad física en particular. Los demás indicadores especificados en el PR se mostrarán y comunicarán de conformidad con el artículo 30, apartado 3, del modelo de contrato a tanto alzado para la oposición en cuestión. En el indicador de resultados n.º 2 y en los indicadores de realización n.º 3, 4, 5, 6, 7 y 8, el solicitante indicó los valores objetivo a nivel de «0» — su estimación solo es posible en la fase de ejecución del proyecto y se comunicará de conformidad con las disposiciones del acuerdo de subvención — la información se facilitará dentro del plazo especificado en el artículo 30, apartado 3, del modelo de acuerdo a tanto alzado. El proyecto será ejecutado por el MERYTOR CRITERIUM. Número específico 7 — descripción en la sección D (descripción de la tarea 3) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la sensibilización entre los 2.350 habitantes de Varsovia y el distrito prusiano: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn y Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (incluidos 940 M y 1.410 K) relacionados con los riesgos de diabetes mellitus y sujetos a consulta médica para la detección de la diabetes antes del 30.08.2019 Las tareas previstas se ajustan a los objetivos del Programa Regional de Salud del Gobierno Regional del Voivodato de Mazowieckie (RPZ) e incluyen: actividades de información (módulo I), consultas médicas y actividades educativas (módulo II) y formación del personal médico (módulo III). Las principales PARTES DEL PROYECTO cubiertas por el apoyo directo son las personas de la región. 60 años viviendo en Varsovia y el condado prusiano aún no diagnosticado en la dirección de la diabetes, que firmará una impresión de consentimiento informado para participar en el proyecto. Además, los médicos/enfermeros, el personal de los centros médicos también serán objeto de ataques. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de proveedores de servicios de salud posteriores al proyecto que reciben apoyo en el programa. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en el programa, el número de personal médico que participa en la formación y el número de conferencias para pacientes sobre dieta y actividad física en particular. Los demás indicadores especificados en el PR se mostrarán y comunicarán de conformidad con el artículo 30, apartado 3, del modelo de contrato a tanto alzado para la oposición en cuestión. En el indicador de resultados n.º 2 y en los indicadores de realización n.º 3, 4, 5, 6, 7 y 8, el solicitante indicó los valores objetivo a nivel de «0» — su estimación solo es posible en la fase de ejecución del proyecto y se comunicará de conformidad con las disposiciones del acuerdo de subvención — la información se facilitará dentro del plazo especificado en el artículo 30, apartado 3, del modelo de acuerdo a tanto alzado. El proyecto será ejecutado por el MERYTOR CRITERIUM. Número específico 7 — descripción en la sección D (descripción de la tarea 3) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:11, 18 January 2022
Project Q110222 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention of diabetes in Warsaw and Prusków County |
Project Q110222 in Poland |
Statements
365,750.0 zloty
0 references
457,187.5 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
1 December 2020
0 references
EUROPEJSKIE CENTRUM SZKOLEŃ SP. ZO.O.
0 references
CELEM GŁÓWNYM PROJEKTU jest wzrost świadomości wśród 2.350 mieszkańców m.st. Warszawy i powiatu pruszkowskiego gm.: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn, Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (w tym 940 M i 1.410 K) związanych z zagrożeniami jakie niesie cukrzyca i objęcie ich konsultacjami lekarskimi w kierunku wykrywania cukrzycy do 30.08.2019r. Planowane zadania są zgodne z założeniami Regionalnego Programu Zdrowotnego Samorządu Województwa Mazowieckiego (RPZ) i obejmują: akcję informacyjną (moduł I), konsultacje lekarskie i działania edukacyjne (moduł II) i szkolenia personelu medycznego (moduł III) . GŁÓWNI UCZESTNICY PROJEKTU objęci wsparciem bezpośrednim to osoby pow. 60 r.ż. mieszkające w Warszawie i powiecie pruszkowskim dotychczas niediagnozowane w kierunku cukrzycy, które podpiszą druk świadomej zgody na udział w projekcie. Ponadto działaniami zostaną objęci również lekarze/pielęgniarki, personel placówek prowadzących działalność leczniczą. ZAKŁADANY WSKAŹNIK REZULTATU: liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług zdrowotnych, istniejących po zakończeniu projektu. ZAKŁADANE WSKAŹNIKI PRODUKTU: liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami zdrowotnymi w programie, liczba personelu medycznego uczestniczącego w szkoleniach oraz liczba wykładów dla pacjentów dotyczące w szczególności diety i aktywności fizycznej. Pozostałe wskaźniki określone w RPZ będą wykazane i raportowane zgodnie z §30 pkt 3 wzoru umowy ryczałtowej dla przedmiotowego konkursu. Wnioskodawca we wskaźniku rezultatu nr 2 oraz wskaźnikach produktu nr 3, 4, 5, 6, 7, i 8 wskazał wartości docelowe na poziomie "0" - ich oszacowanie jest możliwe wyłącznie na etapie realizacji proj. i będzie raportowane zgodnie z zapisami umowy o dofinasowanie - informacje zostaną przekazane w terminie określonym w §30 pkt 3 wzoru umowy ryczałtowej. Projekt spełni KRYTERIUM MERYTOR. SZCZEGÓŁOWE nr 7 - opis w sekcji D (opis zadania nr 3) (Polish)
0 references
The main aim of the project is to increase awareness among the 2,350 inhabitants of the city of Warsaw and the Prussian district: Piast, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn, Raszyn; m.: Piast, Pruszków, Brwinów (including 940 M and 1.410 K) related to the risks of diabetes and their medical consultation on diabetes detection by 30.08.2019. The planned tasks are consistent with the assumptions of the Regional Health Programme of the Mazovian Voivodship (RPZ) and include: information campaign (Module I), medical consultations and educational activities (module II) and training of medical staff (module III). The main beneficiaries of the project are persons covered by direct support. 60 years. living in Warsaw and the Prussian district not yet diagnosed in the direction of diabetes, which will sign the printing of informed consent to participate in the project. In addition, the activities will also include doctors/nurses, staff of medical establishments. EXPECTED RESULT INDICATOR: number of post-project health services supported by the programme. EXPECTED OUTPUT INDICATORS: the number of people at risk of poverty or social exclusion covered by health services in the programme, the number of medical staff participating in the training and the number of lectures for patients on diet and physical activity in particular. Other indicators specified in RPZ will be shown and reported in accordance with §30 point 3 of the model flat-rate agreement for the contest. The applicant in the result index No 2 and the Product Indicators No 3, 4, 5, 6, 7, and 8 indicated the target values at the level “0” – their estimation is possible only at the stage of the project implementation and will be reported in accordance with the provisions of the financing agreement – the information will be provided within the time limit specified in §30 point 3 of the model flat-rate agreement. The project will be fulfilled by the MERYTOR CRITERIUM. Detailed No 7 – description in Section D (description of task No 3) (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de sensibiliser les 2 350 habitants de Varsovie et du district prussien: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn, Raszyn; M.: Piastów, Pruszków, Brwinów (y compris 940 M et 1.410 K) liés aux risques de diabète sucré et faisant l’objet d’une consultation médicale pour la détection du diabète d’ici au 30.08.2019 Les tâches prévues sont conformes aux objectifs du programme régional de santé du gouvernement régional de voïvodie de Mazowieckie (RPZ) et comprennent: action d’information (Module I), consultations médicales et activités éducatives (Module II) et formation du personnel médical (Module III). Les principales PARTIES DU PROJET couverts par un soutien direct sont les personnes de la région. 60 ans vivant à Varsovie et dans le comté de Prusse non encore diagnostiqué dans la direction du diabète, qui signera une impression de consentement éclairé à participer au projet. En outre, les médecins/infirmières et le personnel des établissements médicaux seront également ciblés. INDICATEUR DE RÉSULTAT ATTENDU: nombre de prestataires de services de santé post-projet bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme. INDICATEURS DE RÉALISATION ESCOMPTÉS: le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre du programme, le nombre de membres du personnel médical participant à la formation et le nombre de conférences à l’intention des patients sur l’alimentation et l’activité physique en particulier. Les autres indicateurs spécifiés dans le RP seront indiqués et communiqués conformément à l’article 30, paragraphe 3, du modèle de contrat forfaitaire pour le concours en question. Dans l’indicateur de résultat no 2 et les indicateurs de réalisation nos 3, 4, 5, 6, 7 et 8, le demandeur a indiqué les valeurs cibles au niveau «0» — leur estimation n’est possible qu’au stade de la mise en œuvre du projet et sera communiquée conformément aux dispositions de la convention de subvention — les informations seront fournies dans le délai spécifié au paragraphe 30, paragraphe 3, du modèle de convention forfaitaire. Le projet sera réalisé par le MERYTOR CRITERIUM. Spécifique no 7 — description à la section D (description de la tâche 3) (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die 2350 Einwohner Warschaus und des preußischen Bezirks zu sensibilisieren: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn, Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (einschließlich 940 M und 1.410 K) im Zusammenhang mit den Risiken von Diabetes mellitus und vorbehaltlich einer medizinischen Beratung zum Nachweis von Diabetes bis 30.08.2019 Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Zielen des regionalen Gesundheitsprogramms der Woiwodschaft Mazowieckie (RPZ) und umfassen: Informationsmaßnahme (Modul I), medizinische Beratung und Bildungsaktivitäten (Modul II) und Ausbildung des medizinischen Personals (Modul III). Die wichtigsten PARTIEN DES PROJEKTs, die durch direkte Unterstützung abgedeckt werden, sind Menschen in der Region. 60 Jahre alt leben in Warschau und der preußischen Grafschaft noch nicht diagnostiziert in Richtung Diabetes, die einen Druck der Einwilligung nach Aufklärung zur Teilnahme an dem Projekt unterzeichnen wird. Darüber hinaus werden auch Ärzte/Krankenschwestern und Mitarbeiter medizinischer Einrichtungen angesprochen. ERWARTETER ERGEBNISINDIKATOR: Zahl der im Rahmen des Programms unterstützten Gesundheitsdienstleister nach dem Projekt. ERWARTETE OUTPUTINDIKATOREN: die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die im Rahmen des Programms von Gesundheitsdiensten abgedeckt sind, die Zahl der an der Ausbildung teilnehmenden medizinischen Mitarbeiter und die Zahl der Vorträge für Patienten über Ernährung und körperliche Aktivität im Besonderen. Die anderen im RP genannten Indikatoren werden gemäß § 30 Abs. 3 des Muster-Pauschalvertrags für den betreffenden Wettbewerb ausgewiesen und gemeldet. Im Ergebnisindikator Nr. 2 und den Outputindikatoren Nrn. 3, 4, 5, 6, 7 und 8 hat der Antragsteller die Zielwerte auf der Ebene von „0“ angegeben – ihre Schätzung ist nur im Stadium der Projektdurchführung möglich und wird gemäß den Bestimmungen der Subventionsvereinbarung gemeldet – die Informationen werden innerhalb der in § 30 Abs. 3 der Musterpauschale festgelegten Frist übermittelt. Das Projekt wird vom MERYTOR CRITERIUM durchgeführt. Spezifische Nr. 7 – Beschreibung in Abschnitt D (Beschreibung der Aufgabe 3) (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het bewustzijn onder de 2.350 inwoners van Warschau en het Pruisische district: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn, Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (inclusief 940 M en 1.410 K) in verband met de risico’s van diabetes mellitus en onderworpen aan medisch overleg voor de opsporing van diabetes uiterlijk op 30.08.2019 De geplande taken zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het regionale gezondheidsprogramma van de regionale overheid van het woiwodschap Mazowieckie (RPZ) en omvatten: voorlichtingsactie (module I), medische consultaties en educatieve activiteiten (module II) en opleiding van medisch personeel (module III). De belangrijkste PARTIJEN VAN HET PROJECT die onder directe steun vallen, zijn de mensen in de regio. 60 jaar oud wonend in Warschau en de Pruisische provincie nog niet gediagnosticeerd in de richting van diabetes, die een afdruk van geïnformeerde toestemming om deel te nemen aan het project zal ondertekenen. Daarnaast zullen ook artsen/verpleegkundigen, personeel van medische voorzieningen worden ingezet. VERWACHTE RESULTAATINDICATOR: aantal in het programma ondersteunde aanbieders van gezondheidsdiensten na het project. VERWACHTE OUTPUTINDICATOREN: het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder de gezondheidsdiensten van het programma valt, het aantal medisch personeel dat aan de opleiding deelneemt en het aantal lezingen voor patiënten over voeding en lichaamsbeweging in het bijzonder. De overige in het RP gespecificeerde indicatoren zullen worden getoond en gerapporteerd overeenkomstig § 30, lid 3, van het forfaitaire modelcontract voor de betrokken mededinging. In de resultaatindicator nr. 2 en outputindicatoren nrs. 3, 4, 5, 6, 7 en 8 gaf de aanvrager de streefwaarden aan op het niveau van „0” — hun schatting is alleen mogelijk in het stadium van de uitvoering van het project en zal worden gerapporteerd overeenkomstig de bepalingen van de subsidieovereenkomst — de informatie zal worden verstrekt binnen de in §30, lid 3, van de modelforfaitaire overeenkomst vastgestelde termijn. Het project zal worden uitgevoerd door het MERYTOR CRITERIUM. Specifiek nr. 7 — beschrijving in deel D (beschrijving van taak 3) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo principale del progetto è quello di sensibilizzare i 2.350 abitanti di Varsavia e del distretto prussiano: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn, Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (compresi 940 M e 1.410 K) relativi ai rischi di diabete mellito e sottoposti a consultazione medica per l'individuazione del diabete entro il 30.8.2019 I compiti previsti sono in linea con gli obiettivi del programma regionale per la salute del governo regionale del voivodato di Mazowieckie (RPZ) e comprendono: azione d'informazione (modulo I), consultazioni mediche e attività educative (modulo II) e formazione del personale medico (modulo III). Le principali PARTI DEL PROGETTO coperte dal sostegno diretto sono le persone della regione. 60 anni che vivono a Varsavia e nella contea prussiana non ancora diagnosticata in direzione del diabete, che firmerà una stampa di consenso informato per partecipare al progetto. Saranno inoltre presi di mira medici/infermieri, personale delle strutture mediche. INDICATORE DI RISULTATO PREVISTO: numero di fornitori di servizi sanitari post-progetto sostenuti nel programma. INDICATORI DI REALIZZAZIONE ATTESI: il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nel programma, il numero di personale medico che partecipa alla formazione e il numero di conferenze per i pazienti sull'alimentazione e sull'attività fisica in particolare. Gli altri indicatori specificati nel PR saranno mostrati e comunicati conformemente all'articolo 30, paragrafo 3, del modello di contratto forfettario per il concorso in questione. Nell'indicatore di risultato n. 2 e negli indicatori di output nn. 3, 4, 5, 6, 7 e 8, il richiedente ha indicato i valori-obiettivo a livello di "0" — la loro stima è possibile solo nella fase di attuazione del progetto e sarà comunicata conformemente alle disposizioni della convenzione di sovvenzione — le informazioni saranno fornite entro il termine specificato al paragrafo 30, paragrafo 3, del modello di accordo forfettario. Il progetto sarà realizzato dal MERYTOR CRITERIUM. Specifico n. 7 — descrizione nella sezione D (descrizione del compito 3) (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la sensibilización entre los 2.350 habitantes de Varsovia y el distrito prusiano: Piastów, Pruszków, Brwinów, Michałowice, Nadarzyn y Raszyn; m.: Piastów, Pruszków, Brwinów (incluidos 940 M y 1.410 K) relacionados con los riesgos de diabetes mellitus y sujetos a consulta médica para la detección de la diabetes antes del 30.08.2019 Las tareas previstas se ajustan a los objetivos del Programa Regional de Salud del Gobierno Regional del Voivodato de Mazowieckie (RPZ) e incluyen: actividades de información (módulo I), consultas médicas y actividades educativas (módulo II) y formación del personal médico (módulo III). Las principales PARTES DEL PROYECTO cubiertas por el apoyo directo son las personas de la región. 60 años viviendo en Varsovia y el condado prusiano aún no diagnosticado en la dirección de la diabetes, que firmará una impresión de consentimiento informado para participar en el proyecto. Además, los médicos/enfermeros, el personal de los centros médicos también serán objeto de ataques. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de proveedores de servicios de salud posteriores al proyecto que reciben apoyo en el programa. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en el programa, el número de personal médico que participa en la formación y el número de conferencias para pacientes sobre dieta y actividad física en particular. Los demás indicadores especificados en el PR se mostrarán y comunicarán de conformidad con el artículo 30, apartado 3, del modelo de contrato a tanto alzado para la oposición en cuestión. En el indicador de resultados n.º 2 y en los indicadores de realización n.º 3, 4, 5, 6, 7 y 8, el solicitante indicó los valores objetivo a nivel de «0» — su estimación solo es posible en la fase de ejecución del proyecto y se comunicará de conformidad con las disposiciones del acuerdo de subvención — la información se facilitará dentro del plazo especificado en el artículo 30, apartado 3, del modelo de acuerdo a tanto alzado. El proyecto será ejecutado por el MERYTOR CRITERIUM. Número específico 7 — descripción en la sección D (descripción de la tarea 3) (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-8127/17
0 references