Thermal modernisation and improvement of energy efficiency of public buildings in the Municipality of Raciąż (Q109070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización y mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Raciąż | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante muchos años, el Ayuntamiento de Raciąż ha emprendido iniciativas para estimular el desarrollo socioeconómico y espacial. Los esfuerzos del Ayuntamiento en este ámbito se caracterizan por una serie de inversiones que se han realizado en los últimos años, incluso en el ámbito de la protección del medio ambiente, incluida la financiación externa. Sin embargo, las oportunidades de desarrollo no pueden aprovecharse plenamente debido a problemas en la infraestructura del municipio. Con el fin de adaptar la base de infraestructura de una zona determinada a las normas modernas y a las necesidades de los usuarios, el Ayuntamiento de Raciąż está tomando medidas para mejorar la situación actual. Una de estas acciones es el proyecto en cuestión. Su implementación permitió mejorar el estado de siete edificios públicos de la ciudad, que, por un lado, proporcionan servicios vitales a la comunidad local y, por otro, requieren una modernización urgente e integral debido a su impacto particularmente negativo en el medio ambiente del municipio, así como a los altos costos de su funcionamiento. La ejecución del proyecto se traducirá directamente en la mejora del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la reducción de la demanda de energía y la capacidad de generar energía limpia a partir de las fuentes de energía renovables. Los siguientes edificios serán termomodernizados: Oficina Municipal de la Ciudad de Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bienestar Social -Kiliński 21, Kindergarten, Complejo Escolar Municipal, OSP, Salón Deportivo. Los robots consistirán en: — calentamiento de objetos: sobres de edificios, incluidos muros exteriores, techos o reformas; — sustitución de ventanas o puertas exteriores; — calentamiento de los suelos mediante el calentamiento de los cimientos; reconstrucción de sistemas de calefacción — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación y aire acondicionado junto con recuperación; — el uso de sistemas de automatización meteorológica o de gestión de la energía en los edificios; — Instalación de FER utilizada en edificios modificados con energía; (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante muchos años, el Ayuntamiento de Raciąż ha emprendido iniciativas para estimular el desarrollo socioeconómico y espacial. Los esfuerzos del Ayuntamiento en este ámbito se caracterizan por una serie de inversiones que se han realizado en los últimos años, incluso en el ámbito de la protección del medio ambiente, incluida la financiación externa. Sin embargo, las oportunidades de desarrollo no pueden aprovecharse plenamente debido a problemas en la infraestructura del municipio. Con el fin de adaptar la base de infraestructura de una zona determinada a las normas modernas y a las necesidades de los usuarios, el Ayuntamiento de Raciąż está tomando medidas para mejorar la situación actual. Una de estas acciones es el proyecto en cuestión. Su implementación permitió mejorar el estado de siete edificios públicos de la ciudad, que, por un lado, proporcionan servicios vitales a la comunidad local y, por otro, requieren una modernización urgente e integral debido a su impacto particularmente negativo en el medio ambiente del municipio, así como a los altos costos de su funcionamiento. La ejecución del proyecto se traducirá directamente en la mejora del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la reducción de la demanda de energía y la capacidad de generar energía limpia a partir de las fuentes de energía renovables. Los siguientes edificios serán termomodernizados: Oficina Municipal de la Ciudad de Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bienestar Social -Kiliński 21, Kindergarten, Complejo Escolar Municipal, OSP, Salón Deportivo. Los robots consistirán en: — calentamiento de objetos: sobres de edificios, incluidos muros exteriores, techos o reformas; — sustitución de ventanas o puertas exteriores; — calentamiento de los suelos mediante el calentamiento de los cimientos; reconstrucción de sistemas de calefacción — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación y aire acondicionado junto con recuperación; — el uso de sistemas de automatización meteorológica o de gestión de la energía en los edificios; — Instalación de FER utilizada en edificios modificados con energía; (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante muchos años, el Ayuntamiento de Raciąż ha emprendido iniciativas para estimular el desarrollo socioeconómico y espacial. Los esfuerzos del Ayuntamiento en este ámbito se caracterizan por una serie de inversiones que se han realizado en los últimos años, incluso en el ámbito de la protección del medio ambiente, incluida la financiación externa. Sin embargo, las oportunidades de desarrollo no pueden aprovecharse plenamente debido a problemas en la infraestructura del municipio. Con el fin de adaptar la base de infraestructura de una zona determinada a las normas modernas y a las necesidades de los usuarios, el Ayuntamiento de Raciąż está tomando medidas para mejorar la situación actual. Una de estas acciones es el proyecto en cuestión. Su implementación permitió mejorar el estado de siete edificios públicos de la ciudad, que, por un lado, proporcionan servicios vitales a la comunidad local y, por otro, requieren una modernización urgente e integral debido a su impacto particularmente negativo en el medio ambiente del municipio, así como a los altos costos de su funcionamiento. La ejecución del proyecto se traducirá directamente en la mejora del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la reducción de la demanda de energía y la capacidad de generar energía limpia a partir de las fuentes de energía renovables. Los siguientes edificios serán termomodernizados: Oficina Municipal de la Ciudad de Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bienestar Social -Kiliński 21, Kindergarten, Complejo Escolar Municipal, OSP, Salón Deportivo. Los robots consistirán en: — calentamiento de objetos: sobres de edificios, incluidos muros exteriores, techos o reformas; — sustitución de ventanas o puertas exteriores; — calentamiento de los suelos mediante el calentamiento de los cimientos; reconstrucción de sistemas de calefacción — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación y aire acondicionado junto con recuperación; — el uso de sistemas de automatización meteorológica o de gestión de la energía en los edificios; — Instalación de FER utilizada en edificios modificados con energía; (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:01, 18 January 2022
Project Q109070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation and improvement of energy efficiency of public buildings in the Municipality of Raciąż |
Project Q109070 in Poland |
Statements
5,324,761.31 zloty
0 references
7,207,762.4 zloty
0 references
73.88 percent
0 references
4 January 2016
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA MIASTO RACIĄŻ
0 references
52°46'58.1"N, 20°7'10.6"E
0 references
Gmina Miasto Raciąż od wielu lat podejmuje inicjatywy na rzecz dynamizacji rozwoju społeczno – gospodarczego oraz przestrzennego. O staraniach Gminy w tym zakresie stanowi szereg inwestycji, jakie realizowane były w ostatnich latach, w tym w zakresie ochrony środowiska, również przy udziale zewnętrznych środków finansowych. Możliwości rozwojowe nie mogą być jednak w pełni wykorzystane ze względu na występujące problemy w sferze infrastrukturalnej gminy. Celem dostosowania bazy infrastrukturalnej danego obszaru do współczesnych standardów oraz wymogów użytkowników, Gmina Miasto Raciąż podejmuje działania na rzecz poprawy stanu aktualnego. Jednym z takich działań jest właśnie przedmiotowe przedsięwzięcie. Jego realizacja umożliwiła poprawę stanu siedmiu obiektów użytku publicznego w Mieście, które z jednej strony świadczą niezwykle istotne usługi dla lokalnej społeczności, a z drugiej wymagały pilnej i kompleksowej modernizacji ze względu na ich szczególnie niekorzystne oddziaływanie na środowisko gminy, a także z uwagi na wysokie koszty ich eksploatacji. Realizacja projektu w sposób bezpośredni przełoży się na poprawę środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych, zmniejszenie zapotrzebowania na energię oraz zdolność do wytwarzania czystej energii z OZE. Termomodernizowane będą następujące budynki: Urząd Gminy Miasto Raciąż, MCKSiR, Biblioteka, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej -Kilińskiego 21, Przedszkole, Miejski Zespół Szkół, OSP, Hala Sportowa. Roboty będą polegały na: - ociepleniu obiektów: przegród zewnętrznych obiektu, w tym ścian zewnętrznych, dachów lub stropodachów; - wymianie okien lub drzwi zewnętrznych; - ociepleniu podłóg poprzez docieplenie fundamentów; - przebudowie systemów grzewczych - budowie i przebudowie systemów wentylacji i klimatyzacji wraz z rekuperacją; - zastosowaniu automatyki pogodowej lub zastosowaniu systemów zarządzania energią w budynkach; - instalację OZE wykorzystywana w modernizowanych energetycznie budynkach; (Polish)
0 references
The municipality of Raciąż has been taking initiatives for many years to dynamise socio-economic and spatial development. The Municipality’s efforts in this area are a number of investments that have been carried out in recent years, including environmental protection, also with the participation of external financial resources. However, development opportunities cannot be fully exploited due to problems in the area of infrastructure of the municipality. In order to adapt the infrastructure base of a given area to modern user standards and requirements, the City of Raciąż takes steps to improve the current state. One such action is precisely this undertaking. Its implementation made it possible to improve the status of seven public use facilities in the City, which, on the one hand, provide vital services to the local community, and on the other hand required urgent and comprehensive modernisation due to their particularly negative impact on the municipality’s environment and due to the high costs of their operation. Implementation of the project will directly translate into improving the environment by reducing greenhouse gas emissions, reducing energy demand and the ability to produce clean energy from RES. The following buildings will be retrofitted: Municipal Office of the City of Raciąż, MCKSiR, Library, Municipal Social Assistance Centre -Kilińskiego 21, Kindergarten, Municipal School Team, OSP, Sports Hall. The robots will consist of: — warming of objects: the outer partitions of the object, including external walls, roofs or stropodaches; — replacement of windows or external doors; — warming floors by warming the foundations; — reconstruction of heating systems – construction and reconstruction of ventilation and air-conditioning systems with recuperation; — the use of weather automation or the use of energy management systems in buildings; — RES installation used in energy-conditioned buildings; (English)
20 October 2020
0 references
Depuis de nombreuses années, la municipalité de Raciąż prend des initiatives pour stimuler le développement socio-économique et spatial. Les efforts de la municipalité dans ce domaine se caractérisent par un certain nombre d’investissements réalisés ces dernières années, y compris dans le domaine de la protection de l’environnement, y compris grâce à un financement externe. Toutefois, les possibilités de développement ne peuvent pas être pleinement exploitées en raison des problèmes d’infrastructure de la municipalité. Afin d’adapter la base d’infrastructure d’une zone donnée aux normes modernes et aux exigences des utilisateurs, la municipalité de Raciąż prend des mesures pour améliorer la situation actuelle. L’une de ces actions est le projet en question. Sa mise en œuvre a permis d’améliorer l’état de sept bâtiments publics de la ville, qui, d’une part, fournissent des services essentiels à la communauté locale et, d’autre part, nécessitent une modernisation urgente et complète en raison de leur impact particulièrement négatif sur l’environnement de la municipalité, ainsi que des coûts élevés de leur fonctionnement. La mise en œuvre du projet se traduira directement par une amélioration de l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, la demande d’énergie et la capacité de produire de l’énergie propre à partir des sources d’énergie renouvelables. Les bâtiments suivants seront thermomodernisés: Bureau municipal de la ville de Raciąż, MCKSiR, bibliothèque, Centre municipal de protection sociale -Kiliński 21, maternelle, complexe scolaire municipal, OSP, salle de sport. Les robots seront constitués de: — objets chauffants: les enveloppes des bâtiments, y compris les murs extérieurs, les toits ou les rénovations; — remplacement des fenêtres ou des portes extérieures; chauffer les planchers en chauffant les fondations; — reconstruction des systèmes de chauffage — construction et reconstruction des systèmes de ventilation et de climatisation ainsi que récupération; — l’utilisation de systèmes d’automatisation des conditions météorologiques ou de gestion de l’énergie dans les bâtiments; — Installation SER utilisée dans les bâtiments à modification énergétique; (French)
1 December 2021
0 references
Seit vielen Jahren unternimmt die Gemeinde Raciąż Initiativen zur Förderung der sozioökonomischen und räumlichen Entwicklung. Die Bemühungen der Gemeinde in diesem Bereich zeichnen sich durch eine Reihe von Investitionen aus, die in den letzten Jahren getätigt wurden, auch im Bereich des Umweltschutzes, auch durch externe Mittel. Die Entwicklungsmöglichkeiten können jedoch aufgrund von Problemen in der Infrastruktur der Gemeinde nicht voll ausgeschöpft werden. Um die Infrastrukturbasis eines bestimmten Gebiets an moderne Standards und Nutzeranforderungen anzupassen, ergreift die Gemeinde Raciąż Schritte, um den aktuellen Stand der Dinge zu verbessern. Eine solche Maßnahme ist das betreffende Projekt. Die Umsetzung ermöglichte es, den Zustand von sieben öffentlichen Gebäuden in der Stadt zu verbessern, die einerseits lebenswichtige Dienstleistungen für die lokale Gemeinschaft erbringen und andererseits eine dringende und umfassende Modernisierung aufgrund ihrer besonders negativen Auswirkungen auf die Umwelt der Gemeinde sowie der hohen Kosten ihres Betriebs erforderten. Die Durchführung des Projekts wird sich unmittelbar in die Verbesserung der Umwelt auswirken, indem die Treibhausgasemissionen gesenkt, der Energiebedarf gesenkt und die Möglichkeit zur Erzeugung sauberer Energie aus erneuerbaren Energiequellen erreicht wird. Die folgenden Gebäude werden thermomodernisiert: Gemeindeamt der Stadt Raciąż, MCKSiR, Bibliothek, Stadtzentrum für Soziales -Kiliński 21, Kindergarten, Stadtschulkomplex, OSP, Sporthalle. Die Roboter werden bestehen aus: — wärmende Objekte: Gebäudehüllen, einschließlich Außenwände, Dächer oder Renovierungen; — Austausch von Fenstern oder Außentüren; — Erwärmung der Böden durch Erwärmung der Fundamente; — Wiederaufbau von Heizungsanlagen – Bau und Umbau von Lüftungs- und Klimaanlagen zusammen mit Rückgewinnung; — die Nutzung von Wetterautomatisierungs- oder Energiemanagementsystemen in Gebäuden; EE-Anlage, die in energiemodifizierten Gebäuden verwendet wird; (German)
7 December 2021
0 references
De gemeente Raciąż neemt al jaren initiatieven om de sociaal-economische en ruimtelijke ontwikkeling te stimuleren. De inspanningen van de gemeente op dit gebied worden gekenmerkt door een aantal investeringen die de afgelopen jaren zijn gedaan, onder meer op het gebied van milieubescherming, onder meer met externe financiering. De ontwikkelingsmogelijkheden kunnen echter niet ten volle worden benut als gevolg van problemen in de infrastructuur van de gemeente. Om de infrastructuurbasis van een bepaald gebied aan te passen aan moderne normen en gebruikersvereisten, onderneemt de gemeente Raciąż stappen om de huidige stand van zaken te verbeteren. Een van deze acties is het project in kwestie. Dankzij de tenuitvoerlegging ervan kon de staat worden verbeterd van zeven openbare gebouwen in de stad, die enerzijds essentiële diensten verlenen aan de lokale gemeenschap en anderzijds dringend en uitgebreid moesten worden gemoderniseerd vanwege de bijzonder negatieve gevolgen voor het milieu van de gemeente en de hoge exploitatiekosten. De uitvoering van het project zal zich rechtstreeks vertalen in een verbetering van het milieu door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, de vraag naar energie te verminderen en het vermogen om schone energie op te wekken uit hernieuwbare energiebronnen. De volgende gebouwen worden thermomoderniseerd: Gemeentelijk bureau van de stad Raciąż, MCKSiR, Bibliotheek, Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn -Kiliński 21, kleuterschool, gemeentelijk schoolcomplex, OSP, sporthal. De robots zullen bestaan uit: — het verwarmen van voorwerpen: bouwschil, met inbegrip van buitenmuren, daken of renovaties; vervanging van ramen of buitendeuren; het verwarmen van vloeren door het verwarmen van de funderingen; — reconstructie van verwarmingssystemen — bouw en reconstructie van ventilatie- en airconditioningsystemen in combinatie met recuperatie; — het gebruik van systemen voor weerautomatisering of energiebeheer in gebouwen; — RES-installatie die wordt gebruikt in energiegemodificeerde gebouwen; (Dutch)
17 December 2021
0 references
Da molti anni il comune di Raciąż intraprende iniziative per stimolare lo sviluppo socioeconomico e territoriale. Gli sforzi del Comune in questo settore sono caratterizzati da una serie di investimenti realizzati negli ultimi anni, anche nel campo della tutela dell'ambiente, anche con finanziamenti esterni. Tuttavia, le opportunità di sviluppo non possono essere sfruttate appieno a causa di problemi nelle infrastrutture del comune. Al fine di adeguare la base infrastrutturale di una determinata area alle norme moderne e alle esigenze degli utenti, il comune di Raciąż sta adottando misure per migliorare la situazione attuale. Una di queste azioni è il progetto in questione. La sua realizzazione ha permesso di migliorare lo stato di sette edifici pubblici della città, che, da un lato, forniscono servizi vitali alla comunità locale e, dall'altro, hanno richiesto un ammodernamento urgente e completo a causa del loro impatto particolarmente negativo sull'ambiente del comune, nonché dei costi elevati del loro funzionamento. L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nel miglioramento dell'ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra, riducendo la domanda di energia e la capacità di generare energia pulita da fonti rinnovabili. I seguenti edifici saranno termomodernizzati: Ufficio municipale della città di Raciąż, MCKSiR, biblioteca, Centro municipale per la previdenza sociale -Kiliński 21, asilo, complesso scolastico comunale, OSP, sala sportiva. I robot saranno costituiti da: — oggetti di riscaldamento: involucri edilizi, comprese pareti esterne, tetti o ristrutturazioni; — sostituzione di finestre o porte esterne; — riscaldamento dei pavimenti riscaldando le fondamenta; — ricostruzione di impianti di riscaldamento — costruzione e ricostruzione di impianti di ventilazione e condizionamento d'aria e recupero; — l'uso di sistemi di automazione meteorologica o di gestione dell'energia negli edifici; — Impianti FER utilizzati in edifici a modifica energetica; (Italian)
15 January 2022
0 references
Durante muchos años, el Ayuntamiento de Raciąż ha emprendido iniciativas para estimular el desarrollo socioeconómico y espacial. Los esfuerzos del Ayuntamiento en este ámbito se caracterizan por una serie de inversiones que se han realizado en los últimos años, incluso en el ámbito de la protección del medio ambiente, incluida la financiación externa. Sin embargo, las oportunidades de desarrollo no pueden aprovecharse plenamente debido a problemas en la infraestructura del municipio. Con el fin de adaptar la base de infraestructura de una zona determinada a las normas modernas y a las necesidades de los usuarios, el Ayuntamiento de Raciąż está tomando medidas para mejorar la situación actual. Una de estas acciones es el proyecto en cuestión. Su implementación permitió mejorar el estado de siete edificios públicos de la ciudad, que, por un lado, proporcionan servicios vitales a la comunidad local y, por otro, requieren una modernización urgente e integral debido a su impacto particularmente negativo en el medio ambiente del municipio, así como a los altos costos de su funcionamiento. La ejecución del proyecto se traducirá directamente en la mejora del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la reducción de la demanda de energía y la capacidad de generar energía limpia a partir de las fuentes de energía renovables. Los siguientes edificios serán termomodernizados: Oficina Municipal de la Ciudad de Raciąż, MCKSiR, Biblioteca, Centro Municipal de Bienestar Social -Kiliński 21, Kindergarten, Complejo Escolar Municipal, OSP, Salón Deportivo. Los robots consistirán en: — calentamiento de objetos: sobres de edificios, incluidos muros exteriores, techos o reformas; — sustitución de ventanas o puertas exteriores; — calentamiento de los suelos mediante el calentamiento de los cimientos; reconstrucción de sistemas de calefacción — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación y aire acondicionado junto con recuperación; — el uso de sistemas de automatización meteorológica o de gestión de la energía en los edificios; — Instalación de FER utilizada en edificios modificados con energía; (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-6194/16
0 references