Thermal modernisation of public utility facilities in the Municipality of Dębe Wielkie (Q109034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos en el municipio de Dębe Wielkie | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se encuentra en el municipio de Dębe Wielkie, en el distrito de Minsk, en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto implica la termomodernización de ocho edificios públicos pertenecientes al municipio de Dębe Wielkie (solo cinco pueden optar a financiación). Estos edificios se componen de 5 complejos, que consisten en los siguientes edificios en 4 ciudades del municipio: • el edificio del Gimnasio con el edificio de la escuela primaria en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Górki, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Ruda, • el edificio de la Oficina Municipal en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria en Cyganka. La termomodernización de los hogares de los profesores no está cubierta por la medida 4.2. ROP MM 2014-2020 debido a la naturaleza residencial de estas instalaciones. La termomodernización de la Escuela Primaria en Cyganka no está cubierta por la Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido al incumplimiento de los requisitos mínimos para reducir el consumo de energía como parte de la termomodernización. En otras instalaciones, los estudios de viabilidad identificaron, entre otras, las siguientes posibles soluciones de inversión: • sustitución de instalaciones (incluido el montaje de válvulas termostáticas, sustitución de piezas de radiador e instalación del sistema de gestión de energía), • sustitución de ventanas, • sustitución de puertas de entrada, • aislamiento de paredes externas, • calentamiento de techos bajo el ático y renovación, • modernización de partes de fuentes de calor (también utilizando fuentes de energía renovables). El proyecto implica la instalación de una caldera de biomasa como fuente de calor para la escuela de Ruda. Esta caldera reemplazará la caldera de carbón). Como resultado de la aplicación de las medidas mencionadas, se cumplirán los siguientes criterios: 1/etapa de mejora de la eficiencia energética: 34,36-69,08 %, 2/Elevación de la norma energética del edificio, expresada en EPH + en: 103,4 kWh/(m2año), 3/Eficacia de la reducción del consumo de energía: PLN 3,30/kWh/año, 4/etapa de reducción de CO2: 63, (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se encuentra en el municipio de Dębe Wielkie, en el distrito de Minsk, en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto implica la termomodernización de ocho edificios públicos pertenecientes al municipio de Dębe Wielkie (solo cinco pueden optar a financiación). Estos edificios se componen de 5 complejos, que consisten en los siguientes edificios en 4 ciudades del municipio: • el edificio del Gimnasio con el edificio de la escuela primaria en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Górki, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Ruda, • el edificio de la Oficina Municipal en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria en Cyganka. La termomodernización de los hogares de los profesores no está cubierta por la medida 4.2. ROP MM 2014-2020 debido a la naturaleza residencial de estas instalaciones. La termomodernización de la Escuela Primaria en Cyganka no está cubierta por la Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido al incumplimiento de los requisitos mínimos para reducir el consumo de energía como parte de la termomodernización. En otras instalaciones, los estudios de viabilidad identificaron, entre otras, las siguientes posibles soluciones de inversión: • sustitución de instalaciones (incluido el montaje de válvulas termostáticas, sustitución de piezas de radiador e instalación del sistema de gestión de energía), • sustitución de ventanas, • sustitución de puertas de entrada, • aislamiento de paredes externas, • calentamiento de techos bajo el ático y renovación, • modernización de partes de fuentes de calor (también utilizando fuentes de energía renovables). El proyecto implica la instalación de una caldera de biomasa como fuente de calor para la escuela de Ruda. Esta caldera reemplazará la caldera de carbón). Como resultado de la aplicación de las medidas mencionadas, se cumplirán los siguientes criterios: 1/etapa de mejora de la eficiencia energética: 34,36-69,08 %, 2/Elevación de la norma energética del edificio, expresada en EPH + en: 103,4 kWh/(m2año), 3/Eficacia de la reducción del consumo de energía: PLN 3,30/kWh/año, 4/etapa de reducción de CO2: 63, (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se encuentra en el municipio de Dębe Wielkie, en el distrito de Minsk, en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto implica la termomodernización de ocho edificios públicos pertenecientes al municipio de Dębe Wielkie (solo cinco pueden optar a financiación). Estos edificios se componen de 5 complejos, que consisten en los siguientes edificios en 4 ciudades del municipio: • el edificio del Gimnasio con el edificio de la escuela primaria en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Górki, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Ruda, • el edificio de la Oficina Municipal en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria en Cyganka. La termomodernización de los hogares de los profesores no está cubierta por la medida 4.2. ROP MM 2014-2020 debido a la naturaleza residencial de estas instalaciones. La termomodernización de la Escuela Primaria en Cyganka no está cubierta por la Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido al incumplimiento de los requisitos mínimos para reducir el consumo de energía como parte de la termomodernización. En otras instalaciones, los estudios de viabilidad identificaron, entre otras, las siguientes posibles soluciones de inversión: • sustitución de instalaciones (incluido el montaje de válvulas termostáticas, sustitución de piezas de radiador e instalación del sistema de gestión de energía), • sustitución de ventanas, • sustitución de puertas de entrada, • aislamiento de paredes externas, • calentamiento de techos bajo el ático y renovación, • modernización de partes de fuentes de calor (también utilizando fuentes de energía renovables). El proyecto implica la instalación de una caldera de biomasa como fuente de calor para la escuela de Ruda. Esta caldera reemplazará la caldera de carbón). Como resultado de la aplicación de las medidas mencionadas, se cumplirán los siguientes criterios: 1/etapa de mejora de la eficiencia energética: 34,36-69,08 %, 2/Elevación de la norma energética del edificio, expresada en EPH + en: 103,4 kWh/(m2año), 3/Eficacia de la reducción del consumo de energía: PLN 3,30/kWh/año, 4/etapa de reducción de CO2: 63, (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:00, 18 January 2022
Project Q109034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in the Municipality of Dębe Wielkie |
Project Q109034 in Poland |
Statements
2,922,206.16 zloty
0 references
3,652,757.7 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
5 January 2015
0 references
30 September 2017
0 references
GMINA DĘBE WIELKIE
0 references
52°11'56.4"N, 21°26'24.0"E
0 references
Projekt jest zlokalizowany w Gminie Dębe Wielkie, w powiecie mińskim, w województwie mazowieckim. Projekt zakłada wykonanie termomodernizacji ośmiu budynków użyteczności publicznej należących do Gminy Dębe Wielkie (tylko 5 kwalifikuje się do dofinansowania). Budynki te tworzą 5 kompleksów, w skład których wchodzą następujące obiekty w 4 miejscowościach Gminy: • budynek Gimnazjum z budynkiem Szkoły Podstawowej w miejscowości Dębe Wielkie, • budynek Szkoły Podstawowej oraz Domu Nauczyciela w Górkach, • budynek Szkoły Podstawowej oraz Domu Nauczyciela w Rudzie, • budynek Urzędu Gminy w miejscowości Dębe Wielkie, • budynek Szkoły Podstawowej w Cygance. Termomodernizacja domów nauczyciela nie jest objęta dofinansowaniem w ramach działania 4.2. RPO WM 2014-2020 z uwagi na mieszkalny charakter tych obiektów. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Cygance nie jest objęta dofinansowaniem w ramach działania 4.2. RPO WM 2014-2020 z uwagi na brak spełnienia minimalnych wymagań redukcji zużycia energii w ramach prowadzonej termomodernizacji. W pozostałych obiektach w wyniku analizy wykonalności zidentyfikowano m.in. następujące możliwe do zastosowania rozwiązania inwestycyjne: • wymiana instalacji co (obejmująca m.in. montaż zaworów termostatycznych, wymianę części grzejników i montaż systemu zarządzania energią), • wymiana okien, • wymiana drzwi wejściowych, • ocieplenie ścian zewnętrznych, • ocieplenie stropów pod poddaszami i stropodachów, • modernizacja części źródeł ciepła (również z wykorzystaniem OZE. Projekt zakłada montaż kotła na biomasę, jako źródło ciepła dla szkoły w Rudzie. Kocioł ten zastąpi kocioł na węgiel). W wyniku realizacji ww. działań zostaną osiągnięte następujące kryteria: 1/ Stopień poprawy efektywności energetycznej: 34,36-69,08%, 2/ Podwyższenie standardu energetycznego budynku, wyrażone wskaźnikiem EPh + w: 103,4 kWh/(m2rok), 3/ Efektywność kosztowa zmniejszenia zużycia energii: 3,30 zł/ kWh/rok, 4/ Stopień redukcji CO2: 63, (Polish)
0 references
The project is located in Dębe Wielkie Municipality, Minsk County, Mazowieckie Voivodeship. The project assumes a thermomodernisation of eight public utility buildings belonging to the Municipality of Dębe Wielkie (only 5 qualifies for funding). These buildings consist of 5 complexes, consisting of the following buildings in 4 localities: • Secondary School building with the Elementary School in Dębe Wielkie, • Primary School and Teacher’s House in Górki, • Elementary School and Teacher’s House in Ruda • building of the Municipal Office in Dębe Wielkie, • the building of the Primary School in Gypsy. The thermal modernisation of teachers’ homes is not covered by the funding under measure 4.2. RPO WM 2014-2020 due to the residential nature of these facilities. The thermal modernisation of the Gypsy Elementary School is not covered by the funding under measure 4.2. ROP WM 2014-2020 due to the lack of minimum requirements for reducing energy consumption as part of the thermo-modernisation. In other facilities, the feasibility analysis identified, inter alia, the following feasible investment solutions: • replacement of the installation (including, among others, installation of thermostatic valves, replacement of parts of radiators and installation of the energy management system), • window replacement, • replacement of entrance doors, • warming of external walls, • warming of ceilings under attic and stropodache, • modernisation of parts of heat sources (also using RES). The project involves the installation of a biomass boiler as a source of heat for the school in Ruda. This boiler will replace the coal boiler). The following criteria will be achieved as a result of the implementation of the above-mentioned actions: 1/Grade of energy efficiency improvement: 34.36-69.08 %, 2/Energy building standard, expressed in Eph + in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Energy cost-efficiency: 3,30 PLN/kWh/year, 4/Co2 reduction rate: 63, (English)
17 October 2020
0 references
Le projet est situé dans la municipalité de Dębe Wielkie, dans le district de Minsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. Le projet prévoit la thermomodernisation de huit bâtiments publics appartenant à la municipalité de Dębe Wielkie (cinq seulement sont éligibles au financement). Ces bâtiments se composent de 5 complexes, constitués des bâtiments suivants dans 4 villes de la commune: • le bâtiment du gymnase avec le bâtiment de l’école primaire à Dębe Wielkie, • la construction de l’école primaire et de la maison des enseignants à Górki, • la construction de l’école primaire et de la maison des enseignants à Ruda, • la construction du bureau municipal de Dębe Wielkie, • la construction de l’école primaire à Cyganka. La thermomodernisation des foyers d’enseignants n’est pas couverte par la mesure 4.2. ROP MM 2014-2020 en raison du caractère résidentiel de ces installations. La thermomodernisation de l’école primaire de Cyganka n’est pas couverte par la mesure 4.2. ROP WM 2014-2020 en raison du non-respect des exigences minimales de réduction de la consommation d’énergie dans le cadre de la thermomodernisation. Dans d’autres installations, les études de faisabilité ont mis en évidence, entre autres, les solutions d’investissement possibles suivantes: • remplacement des installations (y compris l’assemblage de vannes thermostatiques, remplacement des pièces de radiateur et installation du système de gestion de l’énergie), • remplacement des fenêtres, • remplacement des portes d’entrée, • isolation des murs extérieurs, • réchauffement des plafonds sous grenier et remise à neuf, • modernisation de pièces de sources de chaleur (également utilisant les SER). Le projet prévoit l’installation d’une chaudière à biomasse comme source de chaleur pour l’école de Ruda. Cette chaudière remplacera la chaudière au charbon). Les critères suivants seront atteints grâce à la mise en œuvre des mesures susmentionnées: 1/Étape d’amélioration de l’efficacité énergétique: 34,36-69,08 %, 2/Élévation de la norme énergétique du bâtiment, exprimée en EPH + en: 103,4 kWh/(m2an), 3/Efficacité de la réduction de la consommation d’énergie: PLN 3,30/kWh/an, 4/étape de réduction du CO2: 63, (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Gemeinde Dębe Wielkie im Bezirk Minsk in der Woiwodschaft Mazowieckie. Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von acht öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Dębe Wielkie (nur 5 sind förderfähig). Diese Gebäude bestehen aus 5 Komplexen, bestehend aus folgenden Gebäuden in 4 Städten der Gemeinde: • das Gebäude des Gymnasiums mit dem Grundschulgebäude in Dębe Wielkie, • der Bau der Grundschule und des Lehrerhauses in Górki, • der Bau der Grundschule und des Lehrerhauses in Ruda, • das Gebäude des Gemeindeamtes in Dębe Wielkie, • der Bau der Grundschule in Cyganka. Die Thermomodernisierung von Lehrerhäusern ist nicht Gegenstand von Maßnahme 4.2. ROP MM 2014-2020 aufgrund des Wohncharakters dieser Einrichtungen. Die Thermomodernisierung der Grundschule in Cyganka ist nicht Gegenstand von Maßnahme 4.2. ROP WM 2014-2020 aufgrund der Nichterfüllung der Mindestanforderungen für die Verringerung des Energieverbrauchs im Rahmen der Thermomodernisierung. In anderen Einrichtungen wurden in den Machbarkeitsstudien u. a. folgende mögliche Investitionslösungen ermittelt: • Austausch von Anlagen (einschließlich Montage von Thermostatventilen, Austausch von Heizkörperteilen und Installation des Energiemanagementsystems), • Austausch von Fenstern, • Austausch von Eingangstüren, • Isolierung von Außenwänden, • Erwärmung der Decken unter Dachboden und Renovierung, • Modernisierung von Teilen von Wärmequellen (auch unter Verwendung von RES). Das Projekt beinhaltet die Installation eines Biomassekessels als Wärmequelle für die Schule in Ruda. Dieser Kessel ersetzt den Kohlekessel). Folgende Kriterien werden durch die Durchführung der oben genannten Maßnahmen erreicht: 1/Effizienzverbesserungsphase: 34,36-69,08 %, 2/Elevation des Energiestandards des Gebäudes, ausgedrückt in EPH + in: 103,4 kWh/(m2Jahr), 3/Wirksamkeit der Verringerung des Energieverbrauchs: 3,30 PLN/kWh/Jahr, 4/CO2-Reduzierungsphase: 63, (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gelegen in de gemeente Dębe Wielkie, in het district Minsk, in het woiwodschap Mazowieckie. Het project omvat de thermomodernisering van acht openbare gebouwen van de gemeente Dębe Wielkie (slechts 5 in aanmerking komen voor financiering). Deze gebouwen bestaan uit 5 complexen, bestaande uit de volgende gebouwen in 4 steden van de gemeente: • het Gymnasiumgebouw met het basisschoolgebouw in Dębe Wielkie, • het gebouw van de Primaire School en het Teacher’s House in Górki, • het gebouw van de Primaire School en het Teacher’s House in Ruda, • het gebouw van het gemeentebestuur in Dębe Wielkie, • het gebouw van de Primaire School in Cyganka. De thermomodernisering van de lerarenwoningen valt niet onder maatregel 4.2. ROP MM 2014-2020 vanwege de residentiële aard van deze faciliteiten. De thermomodernisering van de basisschool in Cyganka valt niet onder maatregel 4.2. ROP WM 2014-2020 als gevolg van het niet voldoen aan de minimumeisen voor het verminderen van het energieverbruik als onderdeel van de thermomodernisering. In andere faciliteiten werden in de haalbaarheidsstudies onder meer de volgende mogelijke investeringsoplossingen vastgesteld: • vervanging van installaties (met inbegrip van montage van thermostatische kleppen, vervanging van radiatoronderdelen en installatie van het energiebeheersysteem), • vervanging van ramen, • vervanging van toegangsdeuren, • isolatie van buitenmuren, • opwarming van plafonds onder zolder en renovatie, • modernisering van delen van warmtebronnen (ook met behulp van RES). Het project omvat de installatie van een biomassaketel als warmtebron voor de school in Ruda. Deze ketel vervangt de kolenketel). De uitvoering van bovengenoemde maatregelen zal aan de volgende criteria voldoen: 1/stadium van de verbetering van de energie-efficiëntie: 34,36-69,08 %, 2/Verhoging van de energienorm van het gebouw, uitgedrukt in EPH + in: 103,4 kWh/(m2jaar), 3/Efficiënte vermindering van het energieverbruik: PLN 3,30/kWh/jaar, 4/CO2-reductiefase: 63, (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si trova nel comune di Dębe Wielkie, nel distretto di Minsk, nel Voivodato di Mazowieckie. Il progetto prevede la termomodernizzazione di otto edifici pubblici appartenenti al comune di Dębe Wielkie (solo 5 sono ammissibili al finanziamento). Questi edifici sono costituiti da 5 complessi, costituiti dai seguenti edifici in 4 città del comune: • l'edificio del Gymnasium con l'edificio della scuola elementare a Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola primaria e la casa degli insegnanti a Górki, • l'edificio della scuola elementare e la casa degli insegnanti a Ruda, • l'edificio dell'ufficio comunale di Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola elementare a Cyganka. La termomodernizzazione delle case degli insegnanti non è coperta dalla misura 4.2. POR MM 2014-2020 a causa della natura residenziale di tali strutture. La termomodernizzazione della Scuola Primaria di Cyganka non è coperta dalla Misura 4.2. ROP WM 2014-2020 a causa del mancato rispetto dei requisiti minimi per la riduzione dei consumi energetici nell'ambito della termomodernizzazione. In altri impianti, gli studi di fattibilità hanno individuato, tra l'altro, le seguenti possibili soluzioni di investimento: • sostituzione degli impianti (compreso il montaggio di valvole termostatiche, la sostituzione di parti di radiatori e l'installazione del sistema di gestione dell'energia), • sostituzione di finestre, • sostituzione delle porte d'ingresso, • isolamento delle pareti esterne, • riscaldamento dei soffitti sotto soffitta e ristrutturazione, • ammodernamento di parti di fonti di calore (anche mediante RES). Il progetto prevede l'installazione di una caldaia a biomassa come fonte di calore per la scuola di Ruda. Questa caldaia sostituirà la caldaia a carbone). In seguito all'attuazione delle misure di cui sopra, saranno soddisfatti i seguenti criteri: 1/Fase di miglioramento dell'efficienza energetica: 34,36-69,08 %, 2/Elevazione dello standard energetico dell'edificio, espresso in EPH + in: 103,4 kWh/(m2anno), 3/Effettività della riduzione del consumo energetico: PLN 3.30/kWh/anno, fase di riduzione di 4/CO2: 63, (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en el municipio de Dębe Wielkie, en el distrito de Minsk, en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto implica la termomodernización de ocho edificios públicos pertenecientes al municipio de Dębe Wielkie (solo cinco pueden optar a financiación). Estos edificios se componen de 5 complejos, que consisten en los siguientes edificios en 4 ciudades del municipio: • el edificio del Gimnasio con el edificio de la escuela primaria en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Górki, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Ruda, • el edificio de la Oficina Municipal en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria en Cyganka. La termomodernización de los hogares de los profesores no está cubierta por la medida 4.2. ROP MM 2014-2020 debido a la naturaleza residencial de estas instalaciones. La termomodernización de la Escuela Primaria en Cyganka no está cubierta por la Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido al incumplimiento de los requisitos mínimos para reducir el consumo de energía como parte de la termomodernización. En otras instalaciones, los estudios de viabilidad identificaron, entre otras, las siguientes posibles soluciones de inversión: • sustitución de instalaciones (incluido el montaje de válvulas termostáticas, sustitución de piezas de radiador e instalación del sistema de gestión de energía), • sustitución de ventanas, • sustitución de puertas de entrada, • aislamiento de paredes externas, • calentamiento de techos bajo el ático y renovación, • modernización de partes de fuentes de calor (también utilizando fuentes de energía renovables). El proyecto implica la instalación de una caldera de biomasa como fuente de calor para la escuela de Ruda. Esta caldera reemplazará la caldera de carbón). Como resultado de la aplicación de las medidas mencionadas, se cumplirán los siguientes criterios: 1/etapa de mejora de la eficiencia energética: 34,36-69,08 %, 2/Elevación de la norma energética del edificio, expresada en EPH + en: 103,4 kWh/(m2año), 3/Eficacia de la reducción del consumo de energía: PLN 3,30/kWh/año, 4/etapa de reducción de CO2: 63, (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5368/16
0 references