Thermal modernisation of the kindergarten building at 18A Warsaw Street in Milanówek (Q109016): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de jardín de infancia en la calle Varsovia 18A en Milanówk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio de jardín de infancia situado en Milanówk, ul. Varsovia 18A. El estado técnico y energético actual del edificio cubierto por el proyecto es muy insatisfactorio. El edificio tiene importantes pérdidas de energía térmica (la demanda anual de calor para calentar el edificio, teniendo en cuenta la eficiencia del sistema de calefacción y las brechas de calefacción antes de la modernización térmica, es de 326,38 kWh/m² año y después de la modernización térmica será de 68,41 kWh/m² año), lo que se debe a paredes aisladas, techos, sistema de calor ineficiente y mal estado técnico de carpintería de ventanas y puertas. El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y mejorar la limpieza del aire reduciendo la contaminación en la atmósfera. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades del beneficiario. Estos objetivos se definen de la siguiente manera: • uso eficiente del calor, • reducción del coste de calefacción de la instalación, • uso de energía procedente de fuentes de energía renovables, • mejora de las condiciones de uso de la utilidad pública. Los beneficios del proyecto son: ahorrar la demanda de energía en un 78,76 %, aumentar el estándar energético del edificio en 257,97 kWh/m² año, reducir los costes de consumo de energía en 25.275.54/año, reducir el CO2 en 28,4 Mg, es decir, 77,38 %. El proyecto está en consonancia con el Plan de Gestión de Bajas Emisiones del Municipio de Milanówek. El proyecto incluye actividades tales como: aislamiento de paredes y reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, instalaciones frías y calientes, instalación de una caldera de gas de condensación, bombas de calor FER de tipo agua-aire, trabajos de acabado que hagan el proyecto totalmente funcional y no requieran actividades adicionales. Los beneficiarios directos del proyecto serán los niños menores de 6 años y los empleados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio de jardín de infancia situado en Milanówk, ul. Varsovia 18A. El estado técnico y energético actual del edificio cubierto por el proyecto es muy insatisfactorio. El edificio tiene importantes pérdidas de energía térmica (la demanda anual de calor para calentar el edificio, teniendo en cuenta la eficiencia del sistema de calefacción y las brechas de calefacción antes de la modernización térmica, es de 326,38 kWh/m² año y después de la modernización térmica será de 68,41 kWh/m² año), lo que se debe a paredes aisladas, techos, sistema de calor ineficiente y mal estado técnico de carpintería de ventanas y puertas. El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y mejorar la limpieza del aire reduciendo la contaminación en la atmósfera. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades del beneficiario. Estos objetivos se definen de la siguiente manera: • uso eficiente del calor, • reducción del coste de calefacción de la instalación, • uso de energía procedente de fuentes de energía renovables, • mejora de las condiciones de uso de la utilidad pública. Los beneficios del proyecto son: ahorrar la demanda de energía en un 78,76 %, aumentar el estándar energético del edificio en 257,97 kWh/m² año, reducir los costes de consumo de energía en 25.275.54/año, reducir el CO2 en 28,4 Mg, es decir, 77,38 %. El proyecto está en consonancia con el Plan de Gestión de Bajas Emisiones del Municipio de Milanówek. El proyecto incluye actividades tales como: aislamiento de paredes y reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, instalaciones frías y calientes, instalación de una caldera de gas de condensación, bombas de calor FER de tipo agua-aire, trabajos de acabado que hagan el proyecto totalmente funcional y no requieran actividades adicionales. Los beneficiarios directos del proyecto serán los niños menores de 6 años y los empleados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio de jardín de infancia situado en Milanówk, ul. Varsovia 18A. El estado técnico y energético actual del edificio cubierto por el proyecto es muy insatisfactorio. El edificio tiene importantes pérdidas de energía térmica (la demanda anual de calor para calentar el edificio, teniendo en cuenta la eficiencia del sistema de calefacción y las brechas de calefacción antes de la modernización térmica, es de 326,38 kWh/m² año y después de la modernización térmica será de 68,41 kWh/m² año), lo que se debe a paredes aisladas, techos, sistema de calor ineficiente y mal estado técnico de carpintería de ventanas y puertas. El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y mejorar la limpieza del aire reduciendo la contaminación en la atmósfera. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades del beneficiario. Estos objetivos se definen de la siguiente manera: • uso eficiente del calor, • reducción del coste de calefacción de la instalación, • uso de energía procedente de fuentes de energía renovables, • mejora de las condiciones de uso de la utilidad pública. Los beneficios del proyecto son: ahorrar la demanda de energía en un 78,76 %, aumentar el estándar energético del edificio en 257,97 kWh/m² año, reducir los costes de consumo de energía en 25.275.54/año, reducir el CO2 en 28,4 Mg, es decir, 77,38 %. El proyecto está en consonancia con el Plan de Gestión de Bajas Emisiones del Municipio de Milanówek. El proyecto incluye actividades tales como: aislamiento de paredes y reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, instalaciones frías y calientes, instalación de una caldera de gas de condensación, bombas de calor FER de tipo agua-aire, trabajos de acabado que hagan el proyecto totalmente funcional y no requieran actividades adicionales. Los beneficiarios directos del proyecto serán los niños menores de 6 años y los empleados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:00, 18 January 2022
Project Q109016 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the kindergarten building at 18A Warsaw Street in Milanówek |
Project Q109016 in Poland |
Statements
528,868.5 zloty
0 references
661,085.63 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA MILANÓWEK
0 references
52°7'25.3"N, 20°40'9.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku przedszkola zlokalizowanego w Milanówku przy ul. Warszawskiej 18A. Dotychczasowy stan techniczny i energetyczny budynku objętego projektem jest dalece niezadowalający. Budynek wykazuje znaczne straty energii cieplnej (wskaźnik rocznego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynku, z uwzględnieniem sprawności systemu grzewczego i przerw w ogrzewaniu przed termomodernizacją wynosi 326,38kWh/m2rok a po termomodernizacji wynosić będzie 68,41kWh/m2rok), co spowodowane jest nieocieplonymi ścianami, stropami, nieefektywnym systemem cieplnym oraz złym stanem technicznym stolarki okiennej i drzwiowej. Celem ogólnym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku i poprawa czystości powietrza poprzez redukcję zanieczyszczeń do atmosfery. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez realizację celów bezpośrednich, jakie wynikły z analizy problemów i potrzeb beneficjenta. Cele te zostały określone następująco: • efektywne wykorzystanie energii cieplnej, • obniżenie kosztów ogrzewania obiektu, • wykorzystanie energii pochodzącej z odnawialnych źródeł energii, • poprawa warunków użytkowania obiektu użyteczności publicznej. Korzyści wynikające z projektu to - oszczędność zapotrzebowania na energię o 78,76%, podwyższenie standardu energetycznego budynku o 257,97kWh/m2rok , zmniejszenie kosztów zużycia energii o 25.275,54 PLN/rok, stopień redukcji CO2 o 28,4Mg co stanowi 77,38%. Projekt jest zgodny z Planem Gospodarki Niskoemisyjnej Gminy Milanówek. Projekt obejmuje działania m.im.: docieplenie ścian i stropodachu, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, instalacji c.w.u i c.o, montaż kotła gazowego kondensacyjnego, OZE-pompy ciepła typu woda-powietrze, prace wykończeniowe które sprawiają, że projekt jest w pełni funkcjonalny i nie wymaga wykonania dodatkowych działań. Bezpośrednimi beneficjentami projektu będą dzieci w wieku do lat 6 oraz pracownicy. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the kindergarten building located in Milanówek on ul. Warsaw 18A. The current technical and energy status of the building covered by the project is extremely unsatisfactory. The building exhibits significant thermal energy losses (an annual heat demand indicator for building heating, taking into account the efficiency of the heating system and breaks in heating before thermal modernisation is 326.38 kWh/m2year and after the thermal modernisation will be 68.41 kWh/m2year), which is due to unwarmed walls, ceilings, inefficient thermal system and poor technical condition of window and door carpentry. The overall objective of the project is to increase the energy efficiency of the building and improve air purity by reducing pollution into the atmosphere. This objective will be achieved through the implementation of the direct objectives resulting from the analysis of the problems and needs of the beneficiary. These objectives are set out as follows: • efficient use of heat energy, • reduction of heating costs of the facility, • use of energy from renewable energy sources, • improvement of conditions of use of the public utility facility. The benefits of the project are – saving energy demand by 78.76 %, increasing the building’s energy standard by 257.97 kWh/m2year, reduction of energy consumption costs by PLN 25.275,54/year, CO2 reduction by 28.4Mg, which is 77.38 %. The project is in line with the Plan of the Low-Emission Economy of Milanówek Municipality. The project includes activities, among others: warming of walls and ceilings, replacement of window and door carpentry, central heating and central heating systems, installation of a condensing gas boiler, RES-water-air heat pumps, finishing works that make the project fully functional and does not require additional activities. Direct beneficiaries of the project will be children under the age of 6 and employees. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment de la maternelle situé à Milanówk, ul. Varsovie 18A. L’état technique et énergétique actuel du bâtiment couvert par le projet est largement insatisfaisant. Le bâtiment a d’importantes pertes d’énergie thermique (la demande annuelle de chaleur pour le chauffage du bâtiment, compte tenu de l’efficacité du système de chauffage et des écarts de chauffage avant la modernisation thermique, est de 326,38 kWh/m² par an et après la modernisation thermique il sera de 68,41 kWh/m² an), ce qui est dû aux murs isolés, plafonds, système de chaleur inefficace et mauvais état technique de la menuiserie des fenêtres et des portes. L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et d’améliorer la propreté de l’air en réduisant la pollution atmosphérique. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre des objectifs directs résultant de l’analyse des problèmes et des besoins du bénéficiaire. Ces objectifs sont définis comme suit: • utilisation efficace de la chaleur, • réduction du coût du chauffage de l’installation, • utilisation de l’énergie produite à partir de sources d’énergie renouvelables, • amélioration des conditions d’utilisation de l’utilité publique. Les avantages du projet sont les suivants: économiser la demande d’énergie de 78,76 %, augmenter la norme énergétique du bâtiment de 257,97 kWh/m² par an, réduire les coûts de consommation d’énergie de 25275,54 PLN/an, réduire le CO2 de 28,4Mg, soit 77,38 %. Le projet est conforme au plan de gestion à faibles émissions de la municipalité de Milanówek. Le projet comprend des activités telles que: isolation des murs et des rénovations, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, installations chaudes et froides, installation d’une chaudière à gaz de condensation, pompes à chaleur SER de type eau-air, travaux de finition qui rendent le projet pleinement fonctionnel et ne nécessitent pas d’activités supplémentaires. Les bénéficiaires directs du projet seront les enfants de moins de 6 ans et les employés. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Kindergartengebäudes in Milanówk, ul. Warschau 18A. Der derzeitige Stand der Technik und Energie des vom Projekt abgedeckten Gebäudes ist bei weitem nicht zufrieden stellend. Das Gebäude hat erhebliche Wärmeenergieverluste (der jährliche Wärmebedarf für die Beheizung des Gebäudes unter Berücksichtigung der Effizienz der Heizanlage und Heizlücken vor der thermischen Modernisierung beträgt 336,38 kWh/m² Jahr und nach der thermischen Modernisierung 68,41 kWh/m² Jahr), was auf isolierte Wände, Decken, ineffiziente Wärmesysteme und schlechten technischen Zustand der Fenster- und Türtischlerei zurückzuführen ist. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des Gebäudes zu steigern und die Sauberkeit der Luft zu verbessern, indem die Verschmutzung in die Atmosphäre verringert wird. Dieses Ziel wird durch die Umsetzung der direkten Ziele erreicht, die sich aus der Analyse der Probleme und Bedürfnisse des Begünstigten ergeben. Diese Ziele werden wie folgt definiert: • effiziente Nutzung der Wärme, • Senkung der Kosten für die Beheizung der Anlage, • Nutzung von Energie aus erneuerbaren Energiequellen, • Verbesserung der Nutzungsbedingungen für den öffentlichen Dienst. Die Vorteile des Projekts sind: Einsparung des Energiebedarfs um 78,76 %, Erhöhung des Energiestandards des Gebäudes um 257,97 kWh/m² Jahr, Senkung der Energieverbrauchskosten um 25,275,54 PLN/Jahr, Senkung des CO2 um 28,4Mg, d. h. 77,38 %. Das Projekt steht im Einklang mit dem emissionsarmen Managementplan der Gemeinde Mailandówek. Das Projekt umfasst Aktivitäten wie: Isolierung von Wänden und Renovierungen, Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten, Warm- und Kaltinstallationen, Installation eines Kondensgaskessels, RES-Wärmepumpen des Wasserlufttyps, Endarbeiten, die das Projekt voll funktionsfähig machen und keine zusätzlichen Tätigkeiten erfordern. Die direkten Nutznießer des Projekts werden Kinder bis zum Alter von 6 Jahren und Arbeitnehmer sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het kleutergebouw in Milanówk, ul. Warschau 18A. De huidige technische en energietoestand van het gebouw waarop het project betrekking heeft, is veel onbevredigend. Het gebouw heeft aanzienlijke warmte-energieverliezen (de jaarlijkse warmtevraag voor verwarming van het gebouw, rekening houdend met de efficiëntie van het verwarmingssysteem en de verwarmingskloven vóór thermische modernisering, bedraagt 326,38 kWh/m² jaar en na de thermische modernisering zal het 68,41 kWh/m² jaar zijn), wat te wijten is aan geïsoleerde wanden, plafonds, inefficiënt warmtesysteem en slechte technische toestand van ramen en deuren schrijnwerk. De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen en de luchtzuiverheid te verbeteren door de vervuiling in de atmosfeer te verminderen. Deze doelstelling zal worden bereikt door de verwezenlijking van de directe doelstellingen die voortvloeien uit de analyse van de problemen en behoeften van de begunstigde. Deze doelstellingen zijn als volgt gedefinieerd: • efficiënt gebruik van warmte, • verlaging van de kosten van verwarming van de installatie, • gebruik van energie uit hernieuwbare energiebronnen, • verbetering van de gebruiksvoorwaarden van het openbaar nut. De voordelen van het project zijn: besparing van de energievraag met 78,76 %, verhoging van de energiestandaard van het gebouw met 257,97 kWh/m² jaar, vermindering van de energieverbruikskosten met 25,2575,54 PLN/jaar, vermindering van CO2 met 28,4Mg, wat 77,38 % is. Het project is in overeenstemming met het beheersplan voor emissiearme emissies van de gemeente Milanówek. Het project omvat activiteiten zoals: isolatie van muren en renovaties, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk, warm- en koude installaties, installatie van een condenserende gasketel, RES-warmtepompen van het type waterlucht, afwerkingswerkzaamheden die het project volledig functioneel maken en geen extra activiteiten vereisen. De rechtstreekse begunstigden van het project zijn kinderen tot 6 jaar en werknemers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio dell'asilo situato a Milanówk, ul. Varsavia 18A. L'attuale situazione tecnica ed energetica dell'edificio oggetto del progetto è di gran lunga insoddisfacente. L'edificio presenta notevoli perdite di energia termica (il fabbisogno annuo di calore per il riscaldamento dell'edificio, tenendo conto dell'efficienza dell'impianto di riscaldamento e delle lacune di riscaldamento prima dell'ammodernamento termico, è di 326,38 kWh/m² anno e dopo l'ammodernamento termico sarà di 68,41 kWh/m² anno), che è dovuto a muri isolati, soffitti, sistema termico inefficiente e cattive condizioni tecniche di serramenti e porte falegnameria. L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'edificio e migliorare la pulizia dell'aria riducendo l'inquinamento atmosferico. Tale obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione degli obiettivi diretti risultanti dall'analisi dei problemi e delle esigenze del beneficiario. Tali obiettivi sono definiti come segue: • uso efficiente del calore, • riduzione dei costi di riscaldamento dell'impianto, • utilizzo di energia da fonti energetiche rinnovabili, • miglioramento delle condizioni di utilizzo del servizio pubblico. I benefici del progetto sono: risparmio energetico del 78,76 %, aumento dello standard energetico dell'edificio di 257,97 kWh/m² anno, riduzione dei costi di consumo energetico di 25.275,54 PLN/anno, riduzione della CO2 di 28,4 Mg, pari al 77,38 %. Il progetto è in linea con il piano di gestione a basse emissioni del comune di Milanówek. Il progetto comprende attività quali: isolamento delle pareti e dei lavori di ristrutturazione, sostituzione della falegnameria per finestre e porte, impianti caldi e freddi, installazione di una caldaia a gas a condensazione, pompe di calore RES di tipo acqua-aria, lavori di finitura che rendono il progetto pienamente funzionante e non richiedono ulteriori attività. I beneficiari diretti del progetto saranno i bambini fino all'età di 6 anni e i dipendenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio de jardín de infancia situado en Milanówk, ul. Varsovia 18A. El estado técnico y energético actual del edificio cubierto por el proyecto es muy insatisfactorio. El edificio tiene importantes pérdidas de energía térmica (la demanda anual de calor para calentar el edificio, teniendo en cuenta la eficiencia del sistema de calefacción y las brechas de calefacción antes de la modernización térmica, es de 326,38 kWh/m² año y después de la modernización térmica será de 68,41 kWh/m² año), lo que se debe a paredes aisladas, techos, sistema de calor ineficiente y mal estado técnico de carpintería de ventanas y puertas. El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio y mejorar la limpieza del aire reduciendo la contaminación en la atmósfera. Este objetivo se alcanzará mediante la aplicación de los objetivos directos resultantes del análisis de los problemas y necesidades del beneficiario. Estos objetivos se definen de la siguiente manera: • uso eficiente del calor, • reducción del coste de calefacción de la instalación, • uso de energía procedente de fuentes de energía renovables, • mejora de las condiciones de uso de la utilidad pública. Los beneficios del proyecto son: ahorrar la demanda de energía en un 78,76 %, aumentar el estándar energético del edificio en 257,97 kWh/m² año, reducir los costes de consumo de energía en 25.275.54/año, reducir el CO2 en 28,4 Mg, es decir, 77,38 %. El proyecto está en consonancia con el Plan de Gestión de Bajas Emisiones del Municipio de Milanówek. El proyecto incluye actividades tales como: aislamiento de paredes y reformas, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, instalaciones frías y calientes, instalación de una caldera de gas de condensación, bombas de calor FER de tipo agua-aire, trabajos de acabado que hagan el proyecto totalmente funcional y no requieran actividades adicionales. Los beneficiarios directos del proyecto serán los niños menores de 6 años y los empleados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5342/16
0 references