Thermal modernisation of the building of the Klembów Municipality and School Complex in Ostrów (Q108954): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Klembów y del Complejo Escolar de Ostrówk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de termomodernización de dos edificios públicos ubicados en el pueblo de Klembów, objeto de la solicitud de financiación, consiste en un conjunto de tareas, que se detallan en el estudio de viabilidad de la subsección 5.4. El objeto de la solicitud será únicamente aquellas tareas cuyo coste corresponda a la categoría de costes subvencionables en el marco de la oposición y, al mismo tiempo, cuya ejecución se derive directamente de las auditorías energéticas realizadas, así como de los trabajos preparatorios, de inversión y de inversión relacionados con el proceso de inversión, cuya subvencionabilidad se derive de la admisibilidad de los gastos en el marco del PP del ROP. El proyecto también incluía el coste de llevar a cabo auditorías energéticas una vez finalizada la inversión. El estudio de viabilidad muestra que está justificado cubrir este proyecto con ayuda en el marco de la ROP 2014-2020, debido a: 1. Mejora de la eficiencia energética del conjunto del edificio — 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Aumento de la norma energética del conjunto del edificio, expresado en EPH + en — 61,87 kWh/(m² x año) 3. Rentabilidad: 4,70 PLN/kWh/año 4. Tasa de reducción de CO2-66,6 % 5. En cada uno de los edificios se realizarán 6 tareas que afectan a la complejidad de las actividades de termomodernización — Tabla 1.1 del Estudio de Factibilidad, incluyendo el uso de FER a través de la construcción de una instalación fotovoltaica en el edificio de la Oficina Municipal de Klembów 6. La inversión se incluye en el Plan de economía de baja emisión adoptado para el municipio de Klembów, disponible en www.klembow.pl Los indicadores presentados superan la experiencia de los instrumentos de ayuda existentes publicados en Polonia. El proyecto de inversión preparado para su ejecución incluye todas las tareas que hacen que la ejecución del proyecto dé lugar a la creación de infraestructuras plenamente funcionales y operativas, sin necesidad de realizar tareas de inversión adicionales no incluidas en este proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de termomodernización de dos edificios públicos ubicados en el pueblo de Klembów, objeto de la solicitud de financiación, consiste en un conjunto de tareas, que se detallan en el estudio de viabilidad de la subsección 5.4. El objeto de la solicitud será únicamente aquellas tareas cuyo coste corresponda a la categoría de costes subvencionables en el marco de la oposición y, al mismo tiempo, cuya ejecución se derive directamente de las auditorías energéticas realizadas, así como de los trabajos preparatorios, de inversión y de inversión relacionados con el proceso de inversión, cuya subvencionabilidad se derive de la admisibilidad de los gastos en el marco del PP del ROP. El proyecto también incluía el coste de llevar a cabo auditorías energéticas una vez finalizada la inversión. El estudio de viabilidad muestra que está justificado cubrir este proyecto con ayuda en el marco de la ROP 2014-2020, debido a: 1. Mejora de la eficiencia energética del conjunto del edificio — 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Aumento de la norma energética del conjunto del edificio, expresado en EPH + en — 61,87 kWh/(m² x año) 3. Rentabilidad: 4,70 PLN/kWh/año 4. Tasa de reducción de CO2-66,6 % 5. En cada uno de los edificios se realizarán 6 tareas que afectan a la complejidad de las actividades de termomodernización — Tabla 1.1 del Estudio de Factibilidad, incluyendo el uso de FER a través de la construcción de una instalación fotovoltaica en el edificio de la Oficina Municipal de Klembów 6. La inversión se incluye en el Plan de economía de baja emisión adoptado para el municipio de Klembów, disponible en www.klembow.pl Los indicadores presentados superan la experiencia de los instrumentos de ayuda existentes publicados en Polonia. El proyecto de inversión preparado para su ejecución incluye todas las tareas que hacen que la ejecución del proyecto dé lugar a la creación de infraestructuras plenamente funcionales y operativas, sin necesidad de realizar tareas de inversión adicionales no incluidas en este proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de termomodernización de dos edificios públicos ubicados en el pueblo de Klembów, objeto de la solicitud de financiación, consiste en un conjunto de tareas, que se detallan en el estudio de viabilidad de la subsección 5.4. El objeto de la solicitud será únicamente aquellas tareas cuyo coste corresponda a la categoría de costes subvencionables en el marco de la oposición y, al mismo tiempo, cuya ejecución se derive directamente de las auditorías energéticas realizadas, así como de los trabajos preparatorios, de inversión y de inversión relacionados con el proceso de inversión, cuya subvencionabilidad se derive de la admisibilidad de los gastos en el marco del PP del ROP. El proyecto también incluía el coste de llevar a cabo auditorías energéticas una vez finalizada la inversión. El estudio de viabilidad muestra que está justificado cubrir este proyecto con ayuda en el marco de la ROP 2014-2020, debido a: 1. Mejora de la eficiencia energética del conjunto del edificio — 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Aumento de la norma energética del conjunto del edificio, expresado en EPH + en — 61,87 kWh/(m² x año) 3. Rentabilidad: 4,70 PLN/kWh/año 4. Tasa de reducción de CO2-66,6 % 5. En cada uno de los edificios se realizarán 6 tareas que afectan a la complejidad de las actividades de termomodernización — Tabla 1.1 del Estudio de Factibilidad, incluyendo el uso de FER a través de la construcción de una instalación fotovoltaica en el edificio de la Oficina Municipal de Klembów 6. La inversión se incluye en el Plan de economía de baja emisión adoptado para el municipio de Klembów, disponible en www.klembow.pl Los indicadores presentados superan la experiencia de los instrumentos de ayuda existentes publicados en Polonia. El proyecto de inversión preparado para su ejecución incluye todas las tareas que hacen que la ejecución del proyecto dé lugar a la creación de infraestructuras plenamente funcionales y operativas, sin necesidad de realizar tareas de inversión adicionales no incluidas en este proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:58, 18 January 2022
Project Q108954 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Klembów Municipality and School Complex in Ostrów |
Project Q108954 in Poland |
Statements
1,471,096.6 zloty
0 references
1,838,870.75 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA KLEMBÓW
0 references
52°24'23.4"N, 21°19'41.2"E
0 references
Projekt termomodernizacji dwóch budynków użyteczności publicznej znajdujących się na terenie wiejskiej Gminy Klembów, będących przedmiotem wniosku o dofinansowanie, składa się z zestawu zadań, które zostały szczegółowo przedstawione w Studium Wykonalności w Podrozdziale 5.4. Przedmiotem wniosku będą jedynie te zadania, których koszt realizacji należy do kategorii kosztów kwalifikowanych w ramach Konkursu, a równocześnie których wykonanie wynika bezpośrednio z przeprowadzonych audytów energetycznych, oraz prace przygotowawcze, inwestycyjne i związane z procesem inwestycyjnym, których kwalifikowalność wynika z Zasad Kwalifikowalności Wydatków w ramach RPO WM. W projekcie ujęty został również koszt przeprowadzenia audytów energetycznych po zakończeniu inwestycji. Studium Wykonalności wykazuje, że uzasadnione jest objęcie tego przedsięwzięcia wsparciem w ramach RPO WM 2014-2020, ze względu na: 1. Stopień poprawy efektywności energetycznej zespołu budynków – 68,92% (69,17%-UG Klembów, 68,84% ZS Ostrówek) 2. Podwyższenie standardu energetycznego zespołu budynków, wyrażone wskaźnikiem EPh + w – 61,87kWh/(m2 x rok) 3. Efektywność kosztowa – 4,70zł/ kWh/rok 4. Stopień redukcji CO2 - 66,6% 5. W każdym z budynków, wykonane zostanie 6 zadań wpływających na kompleksowość działań termomodernizacyjnych – tabela 1.1 Studium Wykonalności, m.in. wykorzystane zostanie OZE poprzez budowę instalacji fotowoltaicznej na budynku Urzędu Gminy Klembów 6. Inwestycja jest ujęta w przyjętym Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Klembów, dostępnym na www.klembow.pl Zaprezentowane wskaźniki są na poziomie przewyższającym doświadczenia dotychczasowych instrumentów pomocowych publikowanych w Polsce. Przygotowywany do realizacji projekt inwestycyjny obejmuje wszystkie zadania, które sprawiają, że efektem realizacji projektu jest stworzenie w pełni funkcjonalnej i operacyjnej infrastruktury, bez konieczności realizacji dodatkowych zadań inwestycyjnych nie uwzględnionych w tym proje (Polish)
0 references
The thermal modernisation project of two public buildings located in the rural municipality of Klembów, which are the subject of a grant application, consists of a set of tasks, which are detailed in the Feasibility Study in subsection 5.4. The subject of the proposal will only be those tasks, the cost of which belongs to the category of eligible costs within the Competition, and at the same time the performance of which results directly from the energy audits carried out, as well as preparatory, investment and related work related to the investment process, the eligibility of which results from the Eligibility Principles of Expenditure under the ROP WM. The project also includes the cost of carrying out energy audits after completion of the investment. The feasibility study shows that it is justified to support this project under WM2014 ROPs, due to: 1. Energy efficiency improvement of the building complex – 68.92 % (69.17 %-UG Klembów, 68.84 % ZS Ostrówek) 2. Increase of the energy standard of building complex, expressed in Eph + in – 61,87 kWh/(m² x year) 3. Cost efficiency – 4.70zł/kWh/year 4. CO2-66.6 % reduction rate 5. In each of the buildings, 6 tasks will be performed affecting the complexity of thermomodernisation activities – Table 1.1 The Feasibility Study, among others, will be used RES through the construction of a photovoltaic installation on the building of the Klembów Municipality 6. The investment is included in the adopted Low-Emission Economy Plan for Klembów Municipality, available at www.klembow.pl The presented indicators are at a level exceeding the experience of existing aid instruments published in Poland. The investment project under preparation covers all tasks that make it possible to create a fully functional and operational infrastructure without the need for additional investment tasks not included in this project. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet de thermomodernisation de deux bâtiments publics situés dans le village de Klembów, qui fait l’objet de la demande de financement, comprend un ensemble de tâches, qui sont détaillées dans l’étude de faisabilité de la sous-section 5.4. L’objet de la demande sera uniquement les tâches dont le coût relève de la catégorie des coûts éligibles dans le cadre de la concurrence et dont l’exécution résulte directement des audits énergétiques effectués, ainsi que des travaux préparatoires, d’investissement et d’investissement liés au processus d’investissement, dont l’éligibilité résulte de l’éligibilité des dépenses au titre du PP ROP. Le projet incluait également le coût de la réalisation d’audits énergétiques après l’achèvement de l’investissement. L’étude de faisabilité montre qu’il est justifié de couvrir ce projet avec un soutien au titre de la ROP M 2014-2020, en raison: 1. Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment — 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Augmentation de la norme énergétique de l’assemblage du bâtiment, exprimée en EPH + en — 61,87 kWh/(m² x an) 3. Rentabilité — 4,70 PLN/kWh/an 4. Taux de réduction du CO2-66,6 % 5. Dans chacun des bâtiments, 6 tâches seront effectuées concernant la complexité des activités de thermomodernisation — Tableau 1.1 de l’étude de faisabilité, y compris l’utilisation des SER par la construction d’une installation photovoltaïque sur le bâtiment du bureau municipal de Klembów 6. L’investissement est inclus dans le plan d’économie à faibles émissions adopté pour la commune de Klembów, disponible à l’adresse suivante: www.klembow.pl Les indicateurs présentés sont à un niveau supérieur à l’expérience des instruments d’aide existants publiés en Pologne. Le projet d’investissement préparé pour la mise en œuvre comprend toutes les tâches qui font que la mise en œuvre du projet aboutit à la création d’infrastructures pleinement fonctionnelles et opérationnelles, sans qu’il soit nécessaire d’effectuer des tâches d’investissement supplémentaires qui ne sont pas incluses dans le présent projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zur Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden im Dorf Klembów, das Gegenstand des Förderantrags ist, besteht aus einer Reihe von Aufgaben, die in der Machbarkeitsstudie in Abschnitt 5.4 beschrieben sind. Gegenstand des Antrags sind nur die Aufgaben, deren Kosten in die Kategorie der förderfähigen Kosten des Wettbewerbs fallen und deren Ausführung sich unmittelbar aus den durchgeführten Energieaudits sowie vorbereitenden, Investitions- und Investitionsarbeiten im Zusammenhang mit dem Investitionsprozess ergibt, deren Förderfähigkeit sich aus der Förderfähigkeit der Ausgaben im Rahmen des ROP PP ergibt. Das Projekt umfasste auch die Kosten für die Durchführung von Energieaudits nach Abschluss der Investition. Die Machbarkeitsstudie zeigt, dass es gerechtfertigt ist, dieses Projekt mit Unterstützung im Rahmen der ROP M 2014-2020 abzudecken, da 1. Energieeffizienzverbesserung der Baugruppe – 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Erhöhung des Energiestandards der Gebäudebaugruppe, ausgedrückt in EPH + in – 61,87 kWh/(m² x Jahr) 3. Wirtschaftlichkeit – 4,70 PLN/kWh/Jahr 4. Reduktionsrate von CO2-66,6 % 5. In jedem der Gebäude werden 6 Aufgaben durchgeführt, die die Komplexität der Tätigkeiten der Thermomodernisierung beeinflussen – Tabelle 1.1 der Machbarkeitsstudie, einschließlich der Nutzung von RES durch den Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Gebäude des Gemeindeamtes Klembów 6. Die Investition ist in den angenommenen Niedrigemissionswirtschaftsplan für die Gemeinde Klembów aufgenommen, abrufbar unter www.klembow.pl Die vorgestellten Indikatoren sind auf einem Niveau, das die Erfahrungen mit bestehenden in Polen veröffentlichten Beihilfeinstrumenten übersteigt. Das für die Durchführung vorbereitete Investitionsprojekt umfasst alle Aufgaben, die zur Schaffung einer voll funktionsfähigen und operativen Infrastruktur führen, ohne dass zusätzliche Investitionsaufgaben durchgeführt werden müssen, die nicht in diesem Projekt enthalten sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voor de thermomodernisering van twee openbare gebouwen in het dorp Klembów, waarvoor financiering wordt aangevraagd, bestaat uit een reeks taken, die worden beschreven in de haalbaarheidsstudie in subparagraaf 5.4. De aanvraag heeft alleen betrekking op de taken waarvan de kosten binnen de categorie van in aanmerking komende kosten binnen de competitie vallen en waarvan de uitvoering rechtstreeks het resultaat is van de uitgevoerde energieaudits, alsmede van voorbereidende, investerings- en investeringswerkzaamheden in verband met het investeringsproces, waarvan de subsidiabiliteit voortvloeit uit de subsidiabiliteit van uitgaven in het kader van het ROP PP. Het project omvatte ook de kosten voor het uitvoeren van energieaudits na de voltooiing van de investering. Uit de haalbaarheidsstudie blijkt dat het gerechtvaardigd is dit project te bestrijken met steun in het kader van het ROP M 2014-2020, vanwege: 1. Verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw — 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Verhoging van de energiestandaard van het gebouw, uitgedrukt in EPH + in — 61,87 kWh/(m² x jaar) 3. Kosteneffectiviteit — 4,70 PLN/kWh/jaar 4. Verminderingspercentage van CO2-66,6 % 5. In elk van de gebouwen zullen 6 taken worden uitgevoerd die van invloed zijn op de complexiteit van thermomoderniseringsactiviteiten — tabel 1.1 van de haalbaarheidsstudie, waaronder het gebruik van RES door de bouw van een fotovoltaïsche installatie op het gebouw van de gemeente Klembów 6. De investering is opgenomen in het goedgekeurde plan voor emissiearme economie voor de gemeente Klembów, beschikbaar op www.klembow.pl De gepresenteerde indicatoren liggen op een niveau dat hoger ligt dan de ervaring met bestaande steuninstrumenten die in Polen zijn gepubliceerd. Het voor de uitvoering voorbereide investeringsproject omvat alle taken die ervoor zorgen dat de uitvoering van het project resulteert in de totstandbrenging van volledig functionele en operationele infrastructuur, zonder dat aanvullende investeringstaken hoeven te worden uitgevoerd die niet in dit project zijn opgenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di termomodernizzazione di due edifici pubblici situati nel villaggio di Klembów, oggetto della domanda di finanziamento, consiste in una serie di compiti, descritti nello studio di fattibilità di cui alla sottosezione 5.4. Oggetto della domanda saranno solo i compiti il cui costo rientra nella categoria dei costi ammissibili nell'ambito del concorso, e allo stesso tempo la cui esecuzione risulta direttamente dagli audit energetici effettuati, nonché dai lavori preparatori, di investimento e di investimento relativi al processo di investimento, la cui ammissibilità risulta dall'ammissibilità delle spese nell'ambito del POR PP. Il progetto comprendeva anche i costi di realizzazione di audit energetici dopo il completamento dell'investimento. Lo studio di fattibilità dimostra che è giustificato coprire questo progetto con il sostegno nell'ambito del POR M 2014-2020, a causa di: 1. Miglioramento dell'efficienza energetica del complesso edilizio — 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Aumento dello standard energetico dell'assemblaggio dell'edificio, espresso in EPH + in — 61,87 kWh/(m² x anno) 3. Rapporto costi-efficacia — PLN 4,70/kWh/anno 4. Tasso di riduzione di CO2-66,6 % 5. In ciascuno degli edifici, saranno eseguiti 6 compiti che incidono sulla complessità delle attività di termomodernizzazione — Tabella 1.1 dello studio di fattibilità, compreso l'uso di RES attraverso la costruzione di un impianto fotovoltaico sull'edificio dell'ufficio comunale di Klembów 6. L'investimento è incluso nel piano per l'economia a basse emissioni adottato per la comune di Klembów, disponibile all'indirizzo www.klembow.pl Gli indicatori presentati sono ad un livello che supera l'esperienza degli strumenti di aiuto esistenti pubblicati in Polonia. Il progetto di investimento preparato per l'attuazione comprende tutti i compiti che fanno sì che l'attuazione del progetto porti alla creazione di infrastrutture pienamente funzionali e operative, senza la necessità di svolgere ulteriori compiti di investimento non inclusi nel progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de termomodernización de dos edificios públicos ubicados en el pueblo de Klembów, objeto de la solicitud de financiación, consiste en un conjunto de tareas, que se detallan en el estudio de viabilidad de la subsección 5.4. El objeto de la solicitud será únicamente aquellas tareas cuyo coste corresponda a la categoría de costes subvencionables en el marco de la oposición y, al mismo tiempo, cuya ejecución se derive directamente de las auditorías energéticas realizadas, así como de los trabajos preparatorios, de inversión y de inversión relacionados con el proceso de inversión, cuya subvencionabilidad se derive de la admisibilidad de los gastos en el marco del PP del ROP. El proyecto también incluía el coste de llevar a cabo auditorías energéticas una vez finalizada la inversión. El estudio de viabilidad muestra que está justificado cubrir este proyecto con ayuda en el marco de la ROP 2014-2020, debido a: 1. Mejora de la eficiencia energética del conjunto del edificio — 68,92 % (69,17 %-UG Klembów, 68,84 % ZS Ostrówek) 2. Aumento de la norma energética del conjunto del edificio, expresado en EPH + en — 61,87 kWh/(m² x año) 3. Rentabilidad: 4,70 PLN/kWh/año 4. Tasa de reducción de CO2-66,6 % 5. En cada uno de los edificios se realizarán 6 tareas que afectan a la complejidad de las actividades de termomodernización — Tabla 1.1 del Estudio de Factibilidad, incluyendo el uso de FER a través de la construcción de una instalación fotovoltaica en el edificio de la Oficina Municipal de Klembów 6. La inversión se incluye en el Plan de economía de baja emisión adoptado para el municipio de Klembów, disponible en www.klembow.pl Los indicadores presentados superan la experiencia de los instrumentos de ayuda existentes publicados en Polonia. El proyecto de inversión preparado para su ejecución incluye todas las tareas que hacen que la ejecución del proyecto dé lugar a la creación de infraestructuras plenamente funcionales y operativas, sin necesidad de realizar tareas de inversión adicionales no incluidas en este proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-4592/16
0 references