Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanowski subregion through the reconstruction of roads in Płoń County connecting with the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3076 W ul. Płock in Płońsk (Q109453): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la comunicación, la cohesión social y económica en la subregión de Cichanów mediante la reconstrucción de carreteras en el distrito de Płońsk, uniendo a la red RTE-T — reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3076 W ul. Płocka en Płońsk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera de distrito N.º 3076 W — ul. Płocka en Płońsk desde el km 0+ 000 (intersección con la carretera nacional n.º 10) hasta el km 1 + 564,82. La tarea del km 0+ 000 al km 1+ 450 se llevará a cabo en el momento de la notificación de la construcción, y del km 1+ 450 al km 1 + 564,22 como parte de la decisión por la que se autoriza la ejecución de una inversión en carretera, obtenida por el Ayuntamiento de Płońsk. El proyecto prevé obras consistentes en: 1. hacer un nuevo pavimento de carreteras de betún 2. hacer carril para bicicletas 3. hacer una nueva construcción de pavimento de cubo de hormigón; 4. ejecución de las bahías de estacionamiento 5. ejecución de la bahía de autobuses 6. ejecución de un carril bici con superficie bituminosa; 7. Mejora del sistema de drenaje de carreteras: construcción de alcantarillado de aguas pluviales y colectores de lluvia que drenan aguas residuales en el río Płonka. 8. ejecución de una nueva construcción de salidas en las propiedades adyacentes 9.a plantación de zonas verdes de aislamiento 10.a construcción de rotonda. El proyecto también tiene por objeto supervisar a los inversores y promover el proyecto ejecutado en la zona catastral de la ciudad de Płońsk, en el municipio de Płońsk, el distrito de Płońsk, el Voivodato de Mazowieckie. El principal objetivo del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płoński con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3076 W ul. Płocka en Płońsk. El principal grupo destinatario son los habitantes del distrito de Płońsk y del Voivodato de Mazowieckie. Etapas del proyecto: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, bordillos y bordes, muros de contención, pavimentos y pavimentos, carriles para bicicletas, plazas de aparcamiento, descensos, aguas residuales, ensanche, subestructura, pavimento, trabajos de acabado de la bahía, marcado de carreteras, umbral de liberación, elementos de pequeña arquitectura, anillo de rotonda, pendientes, césped, vegetación decorativa, documentación de diseño. Las distintas etapas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados de conformidad con las disposiciones de la Ley Z. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera de distrito N.º 3076 W — ul. Płocka en Płońsk desde el km 0+ 000 (intersección con la carretera nacional n.º 10) hasta el km 1 + 564,82. La tarea del km 0+ 000 al km 1+ 450 se llevará a cabo en el momento de la notificación de la construcción, y del km 1+ 450 al km 1 + 564,22 como parte de la decisión por la que se autoriza la ejecución de una inversión en carretera, obtenida por el Ayuntamiento de Płońsk. El proyecto prevé obras consistentes en: 1. hacer un nuevo pavimento de carreteras de betún 2. hacer carril para bicicletas 3. hacer una nueva construcción de pavimento de cubo de hormigón; 4. ejecución de las bahías de estacionamiento 5. ejecución de la bahía de autobuses 6. ejecución de un carril bici con superficie bituminosa; 7. Mejora del sistema de drenaje de carreteras: construcción de alcantarillado de aguas pluviales y colectores de lluvia que drenan aguas residuales en el río Płonka. 8. ejecución de una nueva construcción de salidas en las propiedades adyacentes 9.a plantación de zonas verdes de aislamiento 10.a construcción de rotonda. El proyecto también tiene por objeto supervisar a los inversores y promover el proyecto ejecutado en la zona catastral de la ciudad de Płońsk, en el municipio de Płońsk, el distrito de Płońsk, el Voivodato de Mazowieckie. El principal objetivo del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płoński con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3076 W ul. Płocka en Płońsk. El principal grupo destinatario son los habitantes del distrito de Płońsk y del Voivodato de Mazowieckie. Etapas del proyecto: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, bordillos y bordes, muros de contención, pavimentos y pavimentos, carriles para bicicletas, plazas de aparcamiento, descensos, aguas residuales, ensanche, subestructura, pavimento, trabajos de acabado de la bahía, marcado de carreteras, umbral de liberación, elementos de pequeña arquitectura, anillo de rotonda, pendientes, césped, vegetación decorativa, documentación de diseño. Las distintas etapas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados de conformidad con las disposiciones de la Ley Z. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera de distrito N.º 3076 W — ul. Płocka en Płońsk desde el km 0+ 000 (intersección con la carretera nacional n.º 10) hasta el km 1 + 564,82. La tarea del km 0+ 000 al km 1+ 450 se llevará a cabo en el momento de la notificación de la construcción, y del km 1+ 450 al km 1 + 564,22 como parte de la decisión por la que se autoriza la ejecución de una inversión en carretera, obtenida por el Ayuntamiento de Płońsk. El proyecto prevé obras consistentes en: 1. hacer un nuevo pavimento de carreteras de betún 2. hacer carril para bicicletas 3. hacer una nueva construcción de pavimento de cubo de hormigón; 4. ejecución de las bahías de estacionamiento 5. ejecución de la bahía de autobuses 6. ejecución de un carril bici con superficie bituminosa; 7. Mejora del sistema de drenaje de carreteras: construcción de alcantarillado de aguas pluviales y colectores de lluvia que drenan aguas residuales en el río Płonka. 8. ejecución de una nueva construcción de salidas en las propiedades adyacentes 9.a plantación de zonas verdes de aislamiento 10.a construcción de rotonda. El proyecto también tiene por objeto supervisar a los inversores y promover el proyecto ejecutado en la zona catastral de la ciudad de Płońsk, en el municipio de Płońsk, el distrito de Płońsk, el Voivodato de Mazowieckie. El principal objetivo del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płoński con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3076 W ul. Płocka en Płońsk. El principal grupo destinatario son los habitantes del distrito de Płońsk y del Voivodato de Mazowieckie. Etapas del proyecto: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, bordillos y bordes, muros de contención, pavimentos y pavimentos, carriles para bicicletas, plazas de aparcamiento, descensos, aguas residuales, ensanche, subestructura, pavimento, trabajos de acabado de la bahía, marcado de carreteras, umbral de liberación, elementos de pequeña arquitectura, anillo de rotonda, pendientes, césped, vegetación decorativa, documentación de diseño. Las distintas etapas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados de conformidad con las disposiciones de la Ley Z. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:58, 18 January 2022
Project Q109453 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanowski subregion through the reconstruction of roads in Płoń County connecting with the TEN-T network – reconstruction of district road No. 3076 W ul. Płock in Płońsk |
Project Q109453 in Poland |
Statements
4,027,496.17 zloty
0 references
6,712,493.62 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
30 August 2019
0 references
POWIAT PŁOŃSKI
0 references
52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi powiatowej Nr 3076 W – ul. Płockiej w Płońsku na odcinku od km 0+000 (skrzyżowanie z drogą krajową nr 10) do km 1+564,82. Zadanie od km 0+000 do km 1+450 realizowane będzie na zgłoszenie budowy, natomiast od km 1+450 do km 1+564,82 w ramach decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej, uzyskanej przez Gminę Miasto Płońsk. W ramach projektu planuje się roboty polegające na: 1. wykonaniu nowej nawierzchni jezdni bitumicznej 2. wykonaniu ścieżki rowerowej 3. wykonaniu nowej konstrukcji chodnika z kostki betonowej; 4. wykonaniu zatok postojowych 5. wykonaniu zatoki autobusowej 6. wykonaniu ścieżki rowerowej o nawierzchni bitumicznej; 7. poprawie systemu odwodnienia jezdni: wykonaniu kanalizacji deszczowej i kolektora deszczowego odprowadzającego ścieki do rzeki Płonki. 8. wykonaniu nowej konstrukcji zjazdów na przyległe nieruchomości 9. nasadzeniu zieleni izolacyjnej 10. budowie ronda W ramach projektu planuje się również nadzór inwestorski oraz promocję projektu Projekt realizowany w obrębie ewidencyjnym Miasto Płońsk, w Gminie Miasto Płońsk, powiat płoński, województwo mazowieckie. Celem głównym projektu jest poprawa spójności sieci drogowej powiatu płońskiego z siecią TEN-T oraz poprawa dostępności do terenów inwestycyjnych poprzez przebudowę drogi powiatowej nr 3076 W ul. Płockiej w Płońsku. Główną grupą docelową są mieszkańcy powiatu płońskiego oraz województwa mazowieckiego. Etapy projektu: roboty przygotowawcze, roboty rozbiórkowe, roboty ziemne, krawężniki i obrzeża, ściany oporowe, chodniki i nawierzchni utwardzona, ścieżka rowerowa, zatoki postojowe, zjazdy, ściek, poszerzenie, podbudowa, nawierzchnia, zatoka autobusowa roboty wykończeniowe, oznakowanie dróg, próg zwalniający, elementy małej architektury, pierścień ronda, skarpy, trawnik, zieleń dekoracyjna, dokumentacja projektowa. Poszczególne etapy realizowane będą przez wykonawców wyłonionych zgodnie z przepisami ustawy Prawo Z (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the district road No. 3076 W – ul. Płocka in Płońsk on the section from km 0 + 000 (crossing with national road No. 10) to km 1 + 564.82. The task from km 0+ 000 to km 1+ 450 will be carried out for the notification of the construction, while from km 1 + 450 to km 1+ 564,82 as part of the decision authorising the implementation of the road investment obtained by the Municipality of Płońsk. The project is planned to include: 1. execution of the new bituminous road pavement 2. execution of the bike path 3. execution of the new structure of the pavement with concrete cube; 4. execution of parking bays 5. execution of bus bay 6. execution of bike path with bituminous surface; 7. Improving road drainage system: construction of rainwater drainage and rain manifold draining sewage to the Płonka river. 8. new construction of exits on adjacent real estate 9. planting the insulation green of the 10th roundabout construction The project also plans to supervise investors and promote the project The project implemented within the registration area of the City of Płońsk, in the Municipality of Płońsk, Płońsk District, Płońsk County, Mazowieckie Voivodeship. The main objective of the project is to improve the coherence of the road network of the Płoń district with the TEN-T network and to improve accessibility to investment areas by rebuilding the district road No. 3076 W ul. Płock in Płońsk. The main target group is the inhabitants of Płoń County and Mazowieckie Voivodeship. Stages of the project: preparatory works, demolition works, earthworks, curbs and edges, resistance walls, pavements and pavements, pavements and pavements, bicycle path, parking bays, slides, sewage, extension, substructure, pavement, bus bay finishing works, road marking, slowing threshold, small architectural elements, roundabout ring, slopes, lawn, decorative greenery. Individual stages will be carried out by contractors selected in accordance with the provisions of the Law Z Act (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de la route de district no 3076 W — ul. Płocka à Płońsk du km 0+ 000 (intersection avec la route nationale no 10) au km 1 + 564,82. La tâche allant du km 0+ 000 au km 1+ 450 sera effectuée sur la notification de la construction, et du km 1+ 450 au km 1 + 564,22 dans le cadre de la décision autorisant la mise en œuvre d’un investissement routier, obtenu par la municipalité de Płońsk. Le projet prévoit des travaux comprenant: 1. faire une nouvelle chaussée de bitume 2. faire piste cyclable 3. faire une nouvelle construction de chaussée de cube en béton; 4. exécution des aires de stationnement 5. exécution de la baie d’autobus 6. exécution d’une piste cyclable avec surface bitumineuse; 7. Amélioration du système de drainage routier: construction d’égouts d’eau de pluie et de collecteurs de pluie drainant les eaux usées dans la rivière Płonka. 8. réalisation d’une nouvelle construction de sorties sur les propriétés adjacentes 9e plantation de verdure isolante 10e rond-point. Le projet prévoit également de superviser les investisseurs et de promouvoir le projet mis en œuvre dans la zone cadastrale de la ville de Płońsk, dans la municipalité de Płońsk, le district de Płońsk, la voïvodie de Mazowieckie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la cohérence du réseau routier du district de Płoński avec le réseau RTE-T et d’améliorer l’accessibilité aux zones d’investissement grâce à la reconstruction de la route de district no 3076 W ul. Płocka à Płońsk. Le principal groupe cible est les habitants du district de Płońsk et de la voïvodie de Mazowieckie. Étapes du projet: travaux préparatoires, travaux de démolition, travaux de terrassement, bordures et bordures, murs de soutènement, trottoirs et trottoirs, pistes cyclables, baies de stationnement, descentes, eaux usées, élargissement, sous-structure, trottoir, travaux de finition de la baie, marquage routier, seuil de dégagement, éléments de petite architecture, anneau rond-point, pentes, pelouse, verdure décorative, documentation de conception. Les différentes étapes seront réalisées par des entrepreneurs sélectionnés conformément aux dispositions de la loi Z. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3076 W – ul. Płocka in Płońsk von km 0+ 000 (Durchfahrt mit Nationalstraße Nr. 10) bis km 1 + 564,82. Die Aufgabe von km 0+ 000 bis km 1+ 450 wird im Rahmen des Beschlusses über die Genehmigung der Durchführung einer Straßeninvestition der Gemeinde Płońsk von km 1+ 450 bis km 1 + 564,22 durchgeführt. Das Projekt sieht folgende Arbeiten vor: 1. einen neuen Bitumen-Straßensteig zu machen 2. Fahrradweg zu machen 3. einen neuen Pflasterbau von Betonwürfel zu machen; 4. Ausführung von Parkplätzen 5. Ausführung der Busbucht 6. Ausführung eines Radwegs mit bituminöser Oberfläche; 7. Verbesserung des Straßenentwässerungssystems: Bau von Regenwasser- und Regenkollektoren, die Abwasser in den Fluss Płonka entwässern. 8. Durchführung eines Neubaus von Ausgängen auf benachbarten Grundstücken 9. Bepflanzung von Isoliergrün 10. Kreisverkehr. Das Projekt plant auch die Überwachung der Investoren und die Förderung des Projekts im Katastergebiet der Stadt Płońsk, in der Gemeinde Płońsk, dem Bezirk Płońsk, der Woiwodschaft Mazowieckie. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Kohärenz des Straßennetzes des Landkreises Płoński mit dem TEN-V-Netz und die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Investitionsgebieten durch den Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 3076 W ul. Płocka in Płońsk. Hauptzielgruppe sind die Einwohner des Landkreises Płońsk und der Woiwodschaft Mazowieckie. Phasen des Projekts: Vorarbeiten, Abrissarbeiten, Erdarbeiten, Bordsteine und Kanten, Befestigungsmauern, Gehsteige und Pflaster, Radwege, Abstellplätze, Abstiege, Abwasser, Erweiterung, Unterkonstruktion, Pflaster, Lorbeerarbeiten, Straßenmarkierung, Freigabeschwelle, Elemente der kleinen Architektur, Kreisverkehr Ring, Hänge, Rasen, dekoratives Grün, Designdokumentation. Die verschiedenen Phasen werden von Auftragnehmern durchgeführt, die gemäß den Bestimmungen des Z-Gesetzes ausgewählt wurden. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 3076 W — ul. Płocka in Płońsk van km 0+ 000 (kruising met nationale weg nr. 10) tot km 1 + 564,82. De taak van km 0+ 000 tot km 1+ 450 zal worden uitgevoerd bij de kennisgeving van de aanleg, en van km 1+ 450 tot km 1 + 564.22 als onderdeel van het besluit tot goedkeuring van de uitvoering van een weginvestering, verkregen door de gemeente Płońsk. Het project omvat werken die bestaan uit: 1. het maken van een nieuwe bitumen weg bestrating 2. het maken van fietspad 3. het maken van een nieuwe bestrating constructie van betonnen kubus; 4. uitvoering van parkeerplaatsen 5. uitvoering van bushal 6. uitvoering van een fietspad met bitumineuze oppervlakte; 7. Verbetering van het rioleringssysteem van de weg: aanleg van riool- en regenwaterafvoer in de Płonka-rivier. 8. uitvoering van een nieuwe bouw van uitgangen op aangrenzende eigendommen 9e aanplant van isolatie groen 10e rotonde constructie. Het project is ook van plan om toezicht te houden op investeerders en het project Project uitgevoerd in het kadastrale gebied van de stad Płońsk, in de gemeente Płońsk, het district Płońsk, het district Płońsk, het Mazowieckie Voivodeship. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de samenhang van het wegennet van het district Płoński met het TEN-V-netwerk en het verbeteren van de toegankelijkheid van investeringsgebieden door de wederopbouw van stadsweg nr. 3076 W ul. Płocka in Płońsk. De belangrijkste doelgroep is de inwoners van het district Płońsk en het woiwodschap Mazowieckie. Fasen van het project: voorbereidende werken, sloopwerken, grondwerken, stoepranden en randen, muren, trottoirs en trottoirs, fietspaden, parkeerplaatsen, afdalingen, riolering, verbreding, onderbouw, bestrating, laurierwerkzaamheden, wegmarkering, vrijgavedrempel, elementen van kleine architectuur, rotondering, hellingen, gazon, decoratief groen, ontwerpdocumentatie. De verschillende fasen worden uitgevoerd door aannemers die worden geselecteerd overeenkomstig de bepalingen van de Z-wet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione della strada distrettuale n. 3076 W — ul. Płocka a Płońsk dal km 0+ 000 (incrocio con la strada nazionale n. 10) al km 1 + 564,82. Il compito dal km 0+ 000 al km 1+ 450 sarà svolto in occasione della notifica di costruzione e dal km 1+ 450 al km 1 + 564.22 nell'ambito della decisione che autorizza l'attuazione di un investimento stradale, ottenuto dal comune di Płońsk. Il progetto prevede lavori consistenti in: 1. fare un nuovo marciapiede stradale bitume 2. fare pista ciclabile 3. fare una nuova costruzione pavimentazione di cubo di cemento; 4. esecuzione di aree di parcheggio 5. esecuzione della baia degli autobus 6. esecuzione di una pista ciclabile con superficie bituminosa; 7. Miglioramento del sistema di drenaggio stradale: costruzione di fognature di acqua piovana e collettore di pioggia che drenano le acque reflue nel fiume Płonka. 8. esecuzione di una nuova costruzione di uscite su immobili adiacenti 9º impianto di vegetazione isolante costruzione 10a rotonda. Il progetto prevede anche di sorvegliare gli investitori e promuovere il progetto realizzato all'interno dell'area catastale della città di Płońsk, nel comune di Płońsk, il distretto di Płońsk, il voivodato di Mazowieckie. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la coerenza della rete stradale del distretto di Płoński con la rete TEN-T e migliorare l'accessibilità alle aree di investimento attraverso la ricostruzione della strada distrettuale n. 3076 W ul. Płocka a Płońsk. Il principale gruppo bersaglio sono gli abitanti del distretto di Płońsk e del voivodato di Mazowieckie. Fasi del progetto: lavori preparatori, lavori di demolizione, lavori di terra, cordoli e bordi, muri di contenimento, marciapiedi e marciapiedi, piste ciclabili, parcheggi, discese, fognature, ampliamento, sottostruttura, pavimentazione, lavori di finitura della baia, segnaletica stradale, soglia di rilascio, elementi di piccola architettura, anello rotonda, pendii, prato, verde decorativo, documentazione progettuale. Le varie fasi saranno effettuate da contraenti selezionati conformemente alle disposizioni della legge Z. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera de distrito N.º 3076 W — ul. Płocka en Płońsk desde el km 0+ 000 (intersección con la carretera nacional n.º 10) hasta el km 1 + 564,82. La tarea del km 0+ 000 al km 1+ 450 se llevará a cabo en el momento de la notificación de la construcción, y del km 1+ 450 al km 1 + 564,22 como parte de la decisión por la que se autoriza la ejecución de una inversión en carretera, obtenida por el Ayuntamiento de Płońsk. El proyecto prevé obras consistentes en: 1. hacer un nuevo pavimento de carreteras de betún 2. hacer carril para bicicletas 3. hacer una nueva construcción de pavimento de cubo de hormigón; 4. ejecución de las bahías de estacionamiento 5. ejecución de la bahía de autobuses 6. ejecución de un carril bici con superficie bituminosa; 7. Mejora del sistema de drenaje de carreteras: construcción de alcantarillado de aguas pluviales y colectores de lluvia que drenan aguas residuales en el río Płonka. 8. ejecución de una nueva construcción de salidas en las propiedades adyacentes 9.a plantación de zonas verdes de aislamiento 10.a construcción de rotonda. El proyecto también tiene por objeto supervisar a los inversores y promover el proyecto ejecutado en la zona catastral de la ciudad de Płońsk, en el municipio de Płońsk, el distrito de Płońsk, el Voivodato de Mazowieckie. El principal objetivo del proyecto es mejorar la coherencia de la red de carreteras del distrito de Płoński con la red RTE-T y mejorar la accesibilidad a las zonas de inversión mediante la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 3076 W ul. Płocka en Płońsk. El principal grupo destinatario son los habitantes del distrito de Płońsk y del Voivodato de Mazowieckie. Etapas del proyecto: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, obras de tierra, bordillos y bordes, muros de contención, pavimentos y pavimentos, carriles para bicicletas, plazas de aparcamiento, descensos, aguas residuales, ensanche, subestructura, pavimento, trabajos de acabado de la bahía, marcado de carreteras, umbral de liberación, elementos de pequeña arquitectura, anillo de rotonda, pendientes, césped, vegetación decorativa, documentación de diseño. Las distintas etapas serán llevadas a cabo por contratistas seleccionados de conformidad con las disposiciones de la Ley Z. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.07.01.00-14-6707/16
0 references