Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa located in the area of revitalisation A and B (Q109421): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de edificios residenciales multifamiliares del municipio de Pruszkowa situados en las zonas de revitalización A y B | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto titulado «La renovación de edificios residenciales multifamiliares del municipio de Pruszkowa ubicados en la zona de revitalización A y B» incluye la ejecución parcial de 2 proyectos incluidos en la lista de proyectos de regeneración básica previstos incluidos en el «Programa de Revitalización Comunitaria de la Ciudad de Pruszkowa para 2016-2026» incluido en la Lista de programas de revitalización del Voivodato de Mazowieckie. Se trata de: • Proyecto 16 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona B y revitalización de los alrededores. • Proyecto 17 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona A, junto con la regeneración de los alrededores. El proyecto se refiere a la renovación de las partes comunes de 10 edificios residenciales multifamiliares situados en las zonas de revitalización A y B del municipio de Pruszkowa, incluida la renovación y la termomodernización de muros exteriores, muros de apoyo, cimientos, techos, techos de ático, renovación de escaleras, balcones (como elementos estructurales del edificio), sustitución de intercomunicadores, modernización de instalaciones eléctricas, instalaciones de agua central y caliente, sustitución de ventanas y puertas. Las obras estarán sujetas a la supervisión de los inversores. El alcance del proyecto también incluye actividades de información y promoción en forma de instalación de información y tableros conmemorativos junto a cada edificio. El objetivo principal de este proyecto es la recuperación socioeconómica de la zona marginada de Pruszkowa mediante la restauración del estado técnico adecuado de los edificios residenciales multifamiliares de la zona. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona regenerada de Pruszkowa, en particular los residentes de los edificios cubiertos por el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado «La renovación de edificios residenciales multifamiliares del municipio de Pruszkowa ubicados en la zona de revitalización A y B» incluye la ejecución parcial de 2 proyectos incluidos en la lista de proyectos de regeneración básica previstos incluidos en el «Programa de Revitalización Comunitaria de la Ciudad de Pruszkowa para 2016-2026» incluido en la Lista de programas de revitalización del Voivodato de Mazowieckie. Se trata de: • Proyecto 16 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona B y revitalización de los alrededores. • Proyecto 17 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona A, junto con la regeneración de los alrededores. El proyecto se refiere a la renovación de las partes comunes de 10 edificios residenciales multifamiliares situados en las zonas de revitalización A y B del municipio de Pruszkowa, incluida la renovación y la termomodernización de muros exteriores, muros de apoyo, cimientos, techos, techos de ático, renovación de escaleras, balcones (como elementos estructurales del edificio), sustitución de intercomunicadores, modernización de instalaciones eléctricas, instalaciones de agua central y caliente, sustitución de ventanas y puertas. Las obras estarán sujetas a la supervisión de los inversores. El alcance del proyecto también incluye actividades de información y promoción en forma de instalación de información y tableros conmemorativos junto a cada edificio. El objetivo principal de este proyecto es la recuperación socioeconómica de la zona marginada de Pruszkowa mediante la restauración del estado técnico adecuado de los edificios residenciales multifamiliares de la zona. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona regenerada de Pruszkowa, en particular los residentes de los edificios cubiertos por el proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto titulado «La renovación de edificios residenciales multifamiliares del municipio de Pruszkowa ubicados en la zona de revitalización A y B» incluye la ejecución parcial de 2 proyectos incluidos en la lista de proyectos de regeneración básica previstos incluidos en el «Programa de Revitalización Comunitaria de la Ciudad de Pruszkowa para 2016-2026» incluido en la Lista de programas de revitalización del Voivodato de Mazowieckie. Se trata de: • Proyecto 16 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona B y revitalización de los alrededores. • Proyecto 17 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona A, junto con la regeneración de los alrededores. El proyecto se refiere a la renovación de las partes comunes de 10 edificios residenciales multifamiliares situados en las zonas de revitalización A y B del municipio de Pruszkowa, incluida la renovación y la termomodernización de muros exteriores, muros de apoyo, cimientos, techos, techos de ático, renovación de escaleras, balcones (como elementos estructurales del edificio), sustitución de intercomunicadores, modernización de instalaciones eléctricas, instalaciones de agua central y caliente, sustitución de ventanas y puertas. Las obras estarán sujetas a la supervisión de los inversores. El alcance del proyecto también incluye actividades de información y promoción en forma de instalación de información y tableros conmemorativos junto a cada edificio. El objetivo principal de este proyecto es la recuperación socioeconómica de la zona marginada de Pruszkowa mediante la restauración del estado técnico adecuado de los edificios residenciales multifamiliares de la zona. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona regenerada de Pruszkowa, en particular los residentes de los edificios cubiertos por el proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:57, 18 January 2022
Project Q109421 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa located in the area of revitalisation A and B |
Project Q109421 in Poland |
Statements
1,894,865.09 zloty
0 references
2,706,950.13 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
16 April 2018
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA MIASTO PRUSZKÓW
0 references
52°10'19.2"N, 20°48'4.0"E
0 references
Projekt pn. „Remont wielorodzinnych budynków mieszkalnych mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Pruszkowa położonych w obszarze rewitalizacji A i B", obejmuje częściową realizacje 2 przedsięwzięć znajdujących się na liście planowanych podstawowych przedsięwzięć rewitalizacyjnych, ujętych w „Gminnym Programie rewitalizacji Miasta Pruszkowa na lata 2016-2026” wpisanego do Wykazu programów rewitalizacji województwa mazowieckiego. Są to: • Przedsięwzięcie 16 Remont wielorodzinnych budynków mieszkalnych mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Pruszkowa, będących własnością Gminy położonych w podobszarze rewitalizacji B wraz z rewitalizacją przylegającego do nich otoczenia. • Przedsięwzięcie 17 Remont wielorodzinnych budynków mieszkalnych mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Pruszkowa, będących własnością Gminy położonych w podobszarze rewitalizacji A wraz z rewitalizacją przylegającego do nich otoczenia. Projekt dotyczy remontu części wspólnych 10 budynków mieszkalnych wielorodzinnych położonych w obszarach rewitalizacji A i B Gminy Miasta Pruszkowa, obejmuje m. in. remont i termomodernizację ścian zewnętrznych, ścian nośnych, fundamentów, dachów, stropów strychów, remont klatek schodowych, balkonów (stanowiących elementy konstrukcyjne budynku), wymianę domofonów, modernizację instalacji elektrycznej, instalacji c.o. i c.w.u., wymianę okien i drzwi. Prace zostaną objęte nadzorem inwestorskim. Zakres projektu obejmuje także działania informacyjno-promocyjne w postaci montażu tablic informacyjnych i pamiątkowych przy każdym budynku. Głównym celem niniejszego projektu jest ożywienie społeczno-gospodarcze zmarginalizowanego obszaru Pruszkowa poprzez przywrócenie odpowiedniego stanu technicznego wielorodzinnych budynków mieszkalnych obszaru. Grupą docelową projektu są mieszkańcy objętego rewitalizacją obszaru Pruszkowa, w szczególności mieszkańcy budynków objętych projektem. (Polish)
0 references
Project Mon. “Renovation of multi-family residential residential buildings of the Municipality of Pruszkowa located in the area of revitalisation A and B”, includes partial implementations of 2 projects included in the list of planned primary revitalisation projects, included in the “Communication Programme for the Revitalisation of the City of Pruszków for the years 2016-2026” entered in the List of revitalisation programmes of the Mazowieckie voivodship. These are: • Project 16 Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa, owned by the Municipality located in sub-area B, together with revitalisation of the surrounding surroundings. • Project 17 Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa, owned by the Municipality located in the A sub-area together with revitalisation of the surrounding surroundings. The project concerns the renovation of common parts of 10 multi-family residential buildings located in the areas of revitalisation of A and B of the Municipality of Pruszków, including renovation and thermal modernisation of external walls, supporting walls, foundations, roofs, roofs, staircases, balconies (constituting construction elements of the building), replacement of intercoms, modernisation of electrical installations, central and central heating installations, replacement of windows and doors. The work will be subject to investor supervision. The scope of the project also includes information and promotion activities in the form of the installation of information and commemorative plaques at each building. The main objective of this project is to revitalise the socio-economic revival of the marginalised Pruszkow area by restoring the technical condition of multi-family residential buildings of the area. The target group of the project are residents of the Pruszkow area subject to revitalisation, in particular residents of the buildings covered by the project. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé «La rénovation de bâtiments résidentiels multifamiliaux de la municipalité de Pruszkowa située dans les zones de revitalisation A et B» comprend la mise en œuvre partielle de 2 projets inclus dans la liste des projets de rénovation de base prévus dans le «Programme commun de revitalisation de la ville de Pruszkowa pour 2016-2026» inscrit dans la liste des programmes de revitalisation de la voïvodie de Mazowieckie. Il s’agit de: • Projet 16 Rénovation d’immeubles résidentiels multifamiliaux de la municipalité de Pruszkowa, propriété de la municipalité située dans la sous-zone B et revitalisation des environs. • Projet 17 Rénovation d’immeubles résidentiels multifamiliaux de la municipalité de Pruszkowa, propriété de la municipalité située dans la sous-zone A, ainsi que la régénération des environs. Le projet concerne la rénovation des parties communes de 10 bâtiments résidentiels multifamiliaux situés dans les zones de revitalisation A et B de la municipalité de Pruszkowa, y compris la rénovation et la thermomodernisation des murs extérieurs, les murs d’appui, les fondations, les toits, les plafonds des greniers, la rénovation des escaliers, les balcons (en tant qu’éléments structurels du bâtiment), le remplacement des interphones, la modernisation des installations électriques, les installations centrales et d’eau chaude, le remplacement des fenêtres et des portes. Les travaux seront soumis à la surveillance des investisseurs. La portée du projet comprend également des activités d’information et de promotion sous forme d’installation d’information et de conseils commémoratifs à côté de chaque bâtiment. L’objectif principal de ce projet est le rétablissement socio-économique de la zone marginalisée de Pruszkowa en rétablissant l’état technique approprié des bâtiments résidentiels multifamiliaux de la région. Le groupe cible du projet est constitué de résidents de la région régénérée de Pruszkowa, en particulier des résidents des bâtiments couverts par le projet. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Renovierung von Mehrfamilienwohngebäuden der Gemeinde Pruszkowa im Revitalisierungsgebiet A und B“ umfasst die teilweise Durchführung von zwei Projekten, die in der Liste der geplanten grundlegenden Regenerationsprojekte aufgeführt sind, die im „Gemeinschaftsprogramm zur Revitalisierung der Stadt Pruszkowa für den Zeitraum 2016-2026“ enthalten sind, die in die Liste der Revitalisierungsprogramme der Woiwodschaft Mazowieckie aufgenommen wurden. Dabei handelt es sich um: • Projekt 16 Renovierung von Mehrfamilienwohngebäuden der Gemeinde Pruszkowa, im Besitz der Gemeinde im Untergebiet B und Revitalisierung der Umgebung. • Projekt 17 Renovierung von Mehrfamilienwohngebäuden der Gemeinde Pruszkowa, im Besitz der Gemeinde im Untergebiet A, zusammen mit der Regeneration der Umgebung. Das Projekt betrifft die Renovierung der gemeinsamen Teile von 10 Mehrfamilienhäusern in den Revitalisierungsbereichen A und B der Gemeinde Pruszkowa, einschließlich Renovierung und Thermomodernisierung von Außenwänden, Stützmauern, Fundamenten, Dächern, Dachdecken, Renovierung von Treppen, Balkonen (als Strukturelemente des Gebäudes), Austausch von Gegensprechanlagen, Modernisierung von elektrischen Anlagen, Zentral- und Warmwasseranlagen, Austausch von Fenstern und Türen. Die Arbeiten unterliegen der Anlegeraufsicht. Der Umfang des Projekts umfasst auch Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen in Form von Informations- und Gedenktafeln neben jedem Gebäude. Hauptziel dieses Projekts ist die sozioökonomische Erholung des marginalisierten Gebiets Pruszkowa durch die Wiederherstellung des ordnungsgemäßen technischen Zustands der Mehrfamilienwohngebäude des Gebiets. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des regenerierten Pruszkowa-Gebiets, insbesondere Bewohner der vom Projekt abgedeckten Gebäude. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld „Renovatie van meergezinswoningen van de gemeente Pruszkowa in het revitalisatiegebied A en B” omvat de gedeeltelijke uitvoering van 2 projecten die zijn opgenomen in de lijst van geplande basisregeneratieprojecten die zijn opgenomen in het „Communal Revitalisation Programme of the City of Pruszkowa for 2016-2026” dat is opgenomen in de lijst van revitaliseringsprogramma’s van het woiwodschap Mazowieckie. Dit zijn: • Project 16 Renovatie van meergezinswoningen van de gemeente Pruszkowa, eigendom van de gemeente in deelgebied B en revitalisering van de omliggende omgeving. • Project 17 Renovatie van meergezinswoningen van de gemeente Pruszkowa, eigendom van de gemeente in deelgebied A, samen met de regeneratie van de omliggende omgeving. Het project betreft de renovatie van de gemeenschappelijke delen van 10 meergezinswoningen in de revitalisatiegebieden A en B van de gemeente Pruszkowa, met inbegrip van renovatie en thermomodernisering van buitenmuren, steunmuren, funderingen, daken, zolderplafonds, renovatie van trappen, balkons (als structurele elementen van het gebouw), vervanging van intercoms, modernisering van elektrische installaties, centrale en warmwaterinstallaties, vervanging van ramen en deuren. De werkzaamheden zullen onder toezicht van de belegger staan. Het project omvat ook voorlichtings- en promotieactiviteiten in de vorm van de installatie van voorlichtings- en herdenkingsborden naast elk gebouw. De belangrijkste doelstelling van dit project is het sociaal-economisch herstel van het gemarginaliseerde Pruszkowa-gebied door het herstel van de juiste technische staat van de meergezinswoningen van het gebied. De doelgroep van het project zijn bewoners van het geregenereerde Pruszkowa-gebied, met name bewoners van de gebouwen waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Ristrutturazione di edifici residenziali plurifamiliari del Comune di Pruszkowa situati nell'area di rivitalizzazione A e B" comprende l'attuazione parziale di 2 progetti inclusi nell'elenco dei progetti di rigenerazione di base previsti nel "Programma di rivitalizzazione comune della città di Pruszkowa per il 2016-2026" iscritto nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione del Voivodato di Mazowieckie. Si tratta di: • Progetto 16 Ristrutturazione di edifici residenziali plurifamiliari del Comune di Pruszkowa, di proprietà del Comune situato nella sottozona B e rivitalizzazione dei dintorni. • Progetto 17 Ristrutturazione di edifici residenziali plurifamiliari del Comune di Pruszkowa, di proprietà del Comune situato nella sottozona A, insieme alla rigenerazione dei dintorni. Il progetto riguarda la ristrutturazione delle parti comuni di 10 edifici residenziali plurifamiliari situati nelle aree di rivitalizzazione A e B del comune di Pruszkowa, compresi la ristrutturazione e la termomodernizzazione delle pareti esterne, le pareti di sostegno, le fondazioni, i tetti, i soffitti sottotetto, la ristrutturazione di scale, balconi (come elementi strutturali dell'edificio), la sostituzione di citofoni, l'ammodernamento di impianti elettrici, gli impianti centrali e di acqua calda, la sostituzione di finestre e porte. I lavori saranno soggetti alla vigilanza degli investitori. L'ambito del progetto comprende anche attività di informazione e promozione sotto forma di installazione di pannelli informativi e commemorativi accanto a ciascun edificio. L'obiettivo principale di questo progetto è la ripresa socioeconomica dell'area emarginata di Pruszkowa, ripristinando le condizioni tecniche adeguate degli edifici residenziali plurifamiliari della zona. I destinatari del progetto sono i residenti dell'area rigenerata di Pruszkowa, in particolare i residenti degli edifici interessati dal progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado «La renovación de edificios residenciales multifamiliares del municipio de Pruszkowa ubicados en la zona de revitalización A y B» incluye la ejecución parcial de 2 proyectos incluidos en la lista de proyectos de regeneración básica previstos incluidos en el «Programa de Revitalización Comunitaria de la Ciudad de Pruszkowa para 2016-2026» incluido en la Lista de programas de revitalización del Voivodato de Mazowieckie. Se trata de: • Proyecto 16 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona B y revitalización de los alrededores. • Proyecto 17 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona A, junto con la regeneración de los alrededores. El proyecto se refiere a la renovación de las partes comunes de 10 edificios residenciales multifamiliares situados en las zonas de revitalización A y B del municipio de Pruszkowa, incluida la renovación y la termomodernización de muros exteriores, muros de apoyo, cimientos, techos, techos de ático, renovación de escaleras, balcones (como elementos estructurales del edificio), sustitución de intercomunicadores, modernización de instalaciones eléctricas, instalaciones de agua central y caliente, sustitución de ventanas y puertas. Las obras estarán sujetas a la supervisión de los inversores. El alcance del proyecto también incluye actividades de información y promoción en forma de instalación de información y tableros conmemorativos junto a cada edificio. El objetivo principal de este proyecto es la recuperación socioeconómica de la zona marginada de Pruszkowa mediante la restauración del estado técnico adecuado de los edificios residenciales multifamiliares de la zona. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona regenerada de Pruszkowa, en particular los residentes de los edificios cubiertos por el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-9764/17
0 references