Replacement of heat sources and thermal modernisation of municipal residential buildings in Legionów (Q109137): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sustitución de fuentes de calor y termomodernización de edificios residenciales municipales en Legionów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBJETO DEL PROYECTO: El ámbito temático del proyecto abarca la ejecución por la demandante, el Ayuntamiento de Legionowo de un proyecto de inversión, de obras de construcción en el ámbito de la modernización de los equipos de calefacción y la termomodernización de las instalaciones residenciales municipales: 1) st. Industrial 16, 2) pt. 13 eslovaco, 3) st. Industrial 4. ALCANCE DEL PROYECTO: Actividades básicas — principales tipos de obras previstas en el proyecto: 1) modernización de la instalación térmica, 2) modernización de la instalación de agua caliente, 3) modernización de la instalación de gas, 4) termomodernización de paredes, techos y suelos de objetos y elementos de carpintería de ventanas, acciones complementarias: 1) preparación de una auditoría energética ex post, 2) realización de actividades de promoción e información del proyecto en el marco de la política de información del PDR 2014-2020. UBICACIÓN: El proyecto se ejecutará en el municipio de Legionowo en la propiedad designada en el registro de la propiedad con el número siguiente: St. Industrial 16, zona 47, n.c.o.p. 5, — St. 13 eslovaco, división 44, n.º Ev. dz. 12, pt. Industrial 4, División 46, N.º Ev. dz. 2. AÑOS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: FORMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 2019: la demandante ejecuta directamente el proyecto a través de las unidades organizativas de la Oficina Municipal de Legionowo. MÉTODO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: de conformidad con la Ley de contratación pública y de conformidad con el reglamento interno del Ayuntamiento de Legionowo. BENEFICIARIOS DEL PROYECTO: residentes del municipio de Legionowo, incluidos los usuarios de instalaciones municipales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBJETO DEL PROYECTO: El ámbito temático del proyecto abarca la ejecución por la demandante, el Ayuntamiento de Legionowo de un proyecto de inversión, de obras de construcción en el ámbito de la modernización de los equipos de calefacción y la termomodernización de las instalaciones residenciales municipales: 1) st. Industrial 16, 2) pt. 13 eslovaco, 3) st. Industrial 4. ALCANCE DEL PROYECTO: Actividades básicas — principales tipos de obras previstas en el proyecto: 1) modernización de la instalación térmica, 2) modernización de la instalación de agua caliente, 3) modernización de la instalación de gas, 4) termomodernización de paredes, techos y suelos de objetos y elementos de carpintería de ventanas, acciones complementarias: 1) preparación de una auditoría energética ex post, 2) realización de actividades de promoción e información del proyecto en el marco de la política de información del PDR 2014-2020. UBICACIÓN: El proyecto se ejecutará en el municipio de Legionowo en la propiedad designada en el registro de la propiedad con el número siguiente: St. Industrial 16, zona 47, n.c.o.p. 5, — St. 13 eslovaco, división 44, n.º Ev. dz. 12, pt. Industrial 4, División 46, N.º Ev. dz. 2. AÑOS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: FORMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 2019: la demandante ejecuta directamente el proyecto a través de las unidades organizativas de la Oficina Municipal de Legionowo. MÉTODO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: de conformidad con la Ley de contratación pública y de conformidad con el reglamento interno del Ayuntamiento de Legionowo. BENEFICIARIOS DEL PROYECTO: residentes del municipio de Legionowo, incluidos los usuarios de instalaciones municipales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBJETO DEL PROYECTO: El ámbito temático del proyecto abarca la ejecución por la demandante, el Ayuntamiento de Legionowo de un proyecto de inversión, de obras de construcción en el ámbito de la modernización de los equipos de calefacción y la termomodernización de las instalaciones residenciales municipales: 1) st. Industrial 16, 2) pt. 13 eslovaco, 3) st. Industrial 4. ALCANCE DEL PROYECTO: Actividades básicas — principales tipos de obras previstas en el proyecto: 1) modernización de la instalación térmica, 2) modernización de la instalación de agua caliente, 3) modernización de la instalación de gas, 4) termomodernización de paredes, techos y suelos de objetos y elementos de carpintería de ventanas, acciones complementarias: 1) preparación de una auditoría energética ex post, 2) realización de actividades de promoción e información del proyecto en el marco de la política de información del PDR 2014-2020. UBICACIÓN: El proyecto se ejecutará en el municipio de Legionowo en la propiedad designada en el registro de la propiedad con el número siguiente: St. Industrial 16, zona 47, n.c.o.p. 5, — St. 13 eslovaco, división 44, n.º Ev. dz. 12, pt. Industrial 4, División 46, N.º Ev. dz. 2. AÑOS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: FORMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 2019: la demandante ejecuta directamente el proyecto a través de las unidades organizativas de la Oficina Municipal de Legionowo. MÉTODO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: de conformidad con la Ley de contratación pública y de conformidad con el reglamento interno del Ayuntamiento de Legionowo. BENEFICIARIOS DEL PROYECTO: residentes del municipio de Legionowo, incluidos los usuarios de instalaciones municipales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:57, 18 January 2022
Project Q109137 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of heat sources and thermal modernisation of municipal residential buildings in Legionów |
Project Q109137 in Poland |
Statements
950,726.96 zloty
0 references
1,188,408.71 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MIEJSKA LEGIONOWO
0 references
52°24'17.3"N, 20°55'59.2"E
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU: Zakres tematyczny projektu obejmuję realizację przez wnioskodawcę – Gminę Legionowo przedsięwzięcia inwestycyjnego – robót budowlanych w obszarze modernizacji urządzeń grzewczych i termomodernizacji obiektów mieszkalnych komunalnych: 1) ul. Przemysłowa 16, 2) ul. Słowackiego 13, 3) ul. Przemysłowa 4. ZAKRES PROJEKTU: Działania podstawowe - planowane podstawowe rodzaje robót objęte projektem: 1) modernizacji instalacji cieplnej, 2) modernizacji instalacji c.w.u., 3) modernizacji instalacji gazowej, 4) termomodernizacja ścian, stropów i posadzek obiektów oraz elementów stolarki okiennej, Działania uzupełniające: 1) opracowanie audytu energetycznego ex-post, 2) realizacja działań promocyjno-informacyjnych projektu w ramach polityki informacyjnej RPO WM 2014-2020. LOKALIZACJA: Projekt będzie realizowany w gminie Legionowo na terenie nieruchomości oznaczonych w ewidencji gruntów pod nr: - ul. Przemysłowa 16, obręb 47, nr ew. dz. 5, - ul. Słowackiego 13, obręb 44, nr ew. dz. 12, - ul. Przemysłowa 4, obręb 46, nr ew. dz. 2. LATA REALIZACJI PROJEKTU: 2019 FORMA REALIZACJI PROJEKTU: wnioskodawca bezpośrednim realizatorem projektu za pośrednictwem komórek organizacyjnych Urzędu Miasta Legionowo. METODA REALIZACJI PROJEKTU: w trybie ustawy – Prawo zamówień publicznych oraz w trybie regulaminów wewnętrznych Urzędu Miasta Legionowo. ODBIORCY PROJEKTU: mieszkańcy gminy Legionowo, w tym użytkownicy obiektów komunalnych. (Polish)
0 references
SUBJECT MATTER OF THE PROJECT: The project’s thematic scope includes implementation by the applicant – Legionowo Municipality of investment projects – construction works in the area of modernisation of heating equipment and thermomodernisation of municipal dwellings: 1) ul. Industrial 16, 2) ul. Słowackiego 13, 3) ul. Industrial 4. SCOPE OF THE PROJECT: Basic actions – planned basic types of works covered by the project: 1) modernisation of the heat installation, 2) modernisation of the central heating system, 3) modernisation of the gas system, 4) Thermomodernisation of walls, ceilings and floors of buildings and elements of window joinery, Supplementary actions: 1) elaboration of ex-post energy audit, 2) implementation of promotion and information activities of the project under the information policy of RPO WM 2014-2020. LOCATION: The project will be implemented in Legionowo commune in real estate marked in the land register under no.: — ul. Industrial 16, Circuit 47, nr. dz. 5, – str. Slowacki 13, perimeter 44, nr. dz. 12, – str. Industrial 4, Circuit 46, nr. dz. 2. YEARS OF IMPLEMENTATION OF THE PROJECT: 2019 FORM OF PROJECT IMPLEMENTATION: the applicant directly implements the project through the organizational units of the Legionowo City Hall. METHOD OF IMPLEMENTATION OF THE PROJECT: in accordance with the Act – Public Procurement Law and in accordance with the rules of procedure of the Legionowo City Hall. RECIPIENTS OF THE PROJECT: residents of Legionowo commune, including users of municipal buildings. (English)
20 October 2020
0 references
OBJET DU PROJET: Le champ thématique du projet couvre la mise en œuvre par la requérante — la municipalité de Legionowo d’un projet d’investissement — de travaux de construction dans le domaine de la modernisation des équipements de chauffage et de la thermomodernisation des installations résidentielles municipales: 1) m. Industrie 16, 2) m. Slovaque 13, 3) m. Industriel 4. PORTÉE DU PROJET: Activités de base — principaux types de travaux prévus dans le cadre du projet: 1) modernisation de l’installation thermique, 2) modernisation de l’installation d’eau chaude, 3) modernisation de l’installation de gaz, 4) thermomodernisation des murs, plafonds et planchers d’objets et éléments de menuiserie de fenêtres, actions complémentaires: 1) la préparation d’un audit ex post de l’énergie, 2) la mise en œuvre des activités de promotion et d’information du projet dans le cadre de la politique d’information 2014-2020 du ROP. LIEU: Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Legionowo sur la propriété désignée dans le registre foncier sous le numéro suivant: — St. Industrie 16, zone 47, n.c.a. 5, — St. Slovaque 13, division 44, no Ev. dz. 12, — St. Industriel 4, division 46, no Ev. dz. 2. ANNÉES DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: FORME 2019 DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: le demandeur met directement en œuvre le projet par l’intermédiaire des unités organisationnelles du bureau municipal de Legionowo. MÉTHODE DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET: conformément à la loi sur les marchés publics et au règlement intérieur du conseil municipal de Legionowo. BÉNÉFICIAIRES DU PROJET: les résidents de la municipalité de Legionowo, y compris les utilisateurs des installations municipales. (French)
1 December 2021
0 references
GEGENSTAND DES PROJEKTS: Der thematische Geltungsbereich des Projekts umfasst die Durchführung eines Investitionsvorhabens durch die Klägerin – die Gemeinde Legionowo – von Bauarbeiten im Bereich der Modernisierung von Heizgeräten und der Thermomodernisierung kommunaler Wohnanlagen: 1) st. Industrie 16, 2) st. Slowakisch 13, 3) st. Industrie 4 UMFANG DES PROJEKTS: Grundlegende Tätigkeiten – geplante Hauptarbeiten, die Gegenstand des Projekts sind: 1) Modernisierung der thermischen Anlage, 2) Modernisierung der Warmwasseranlage, 3) Modernisierung der Gasinstallation, 4) Thermomodernisierung von Wänden, Decken und Böden von Objekten und Elementen der Fenstertischlerei, ergänzende Maßnahmen: 1) Vorbereitung eines Ex-post-Energieaudits, 2) Durchführung von Werbe- und Informationsmaßnahmen des Projekts im Rahmen der Informationspolitik des ROP MP 2014-2020. ORT: Das Projekt wird in der Gemeinde Legionowo auf dem Grundstücksregister unter folgender Nummer durchgeführt: — St. Industrie 16, Gebiet 47, a. n. g. 5, – M. Slowakische 13, Abteilung 44, Nr. Ev. dz. 12, – M. Industrie 4, Abteilung 46, Nr. Ev. dz. 2. JAHRE DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG: FORM DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG 2019: der Antragsteller führt das Projekt direkt über die Organisationseinheiten des Stadtamtes Legionowo durch. ART DER DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS: gemäß dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen und gemäß der Geschäftsordnung des Stadtrates von Legionowo. PROJEKTEMPFÄNGER: Einwohner der Gemeinde Legionowo, einschließlich der Nutzer von kommunalen Einrichtungen. (German)
7 December 2021
0 references
ONDERWERP VAN HET PROJECT: De thematische reikwijdte van het project omvat de uitvoering door verzoekster — de gemeente Legionowo van een investeringsproject — van bouwwerkzaamheden op het gebied van modernisering van verwarmingsinstallaties en thermomodernisering van gemeentelijke woonvoorzieningen: 1) st. Industrieel 16, 2) st. Slowaaks 13, 3) st. Industrieel 4. REIKWIJDTE VAN HET PROJECT: Basisactiviteiten — geplande belangrijkste soorten werkzaamheden waarop het project betrekking heeft: 1) modernisering van de thermische installatie, 2) modernisering van de warmwaterinstallatie, 3) modernisering van de gasinstallatie, 4) thermomodernisering van muren, plafonds en vloeren van objecten en elementen van vensterschrijnwerk, aanvullende acties: 1) voorbereiding van een energieaudit achteraf, 2) uitvoering van promotie- en voorlichtingsactiviteiten van het project in het kader van het ROP MP 2014-2020-informatiebeleid. LOCATIE: Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Legionowo op het in het kadaster aangewezen onroerend goed onder het volgende nummer: — St. Industrie 16, gebied 47, n.e.g. 5, — st. Slowaaks 13, Afdeling 44, nr. Ev. dz. 12, — st. Industrieel 4, divisie 46, nr. Ev. dz. 2. JAREN VAN UITVOERING VAN HET PROJECT: VORM VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT 2019: verzoekster voert het project rechtstreeks uit via de organisatorische eenheden van de gemeente Legionowo. WIJZE VAN UITVOERING VAN HET PROJECT: in overeenstemming met de Wet inzake overheidsopdrachten en in overeenstemming met het reglement van orde van de gemeenteraad van Legionowo. BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT: inwoners van de gemeente Legionowo, inclusief gebruikers van gemeentelijke voorzieningen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
OGGETTO DEL PROGETTO: L'ambito tematico del progetto riguarda l'attuazione da parte del richiedente — Comune di Legionowo di un progetto di investimento — di lavori di costruzione nel settore dell'ammodernamento degli impianti di riscaldamento e della termomodernizzazione degli impianti residenziali comunali: 1) st. Industriale 16, 2) st. Slovacco 13, 3) st. Industriale 4. PORTATA DEL PROGETTO: Attività di base — principali tipologie di opere previste dal progetto: 1) ammodernamento dell'impianto termico, 2) ammodernamento dell'impianto di acqua calda, 3) ammodernamento dell'impianto a gas, 4) termomodernizzazione di pareti, soffitti e pavimenti di oggetti ed elementi di falegnameria di finestre, azioni complementari: 1) preparazione di un audit energetico ex post, 2) realizzazione di attività promozionali e informative del progetto nell'ambito della politica informativa POR 2014-2020. LOCALITÀ: Il progetto sarà attuato nel comune di Legionowo sulla proprietà designata nel registro fondiario con il seguente numero: — St. Industriale 16, zona 47, n.c.a. 5, — st. Slovacco 13, divisione 44, n. Ev. dz. 12, — st. Industriale 4, Divisione 46, n. Ev. dz. 2. ANNI DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: FORMA DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO 2019: il richiedente attua direttamente il progetto attraverso le unità organizzative dell'ufficio comunale di Legionowo. METODO DI ATTUAZIONE DEL PROGETTO: in conformità con la legge sugli appalti pubblici e in conformità con il regolamento interno del Consiglio comunale di Legionowo. DESTINATARI DEL PROGETTO: residenti del comune di Legionowo, compresi gli utenti di strutture comunali. (Italian)
15 January 2022
0 references
OBJETO DEL PROYECTO: El ámbito temático del proyecto abarca la ejecución por la demandante, el Ayuntamiento de Legionowo de un proyecto de inversión, de obras de construcción en el ámbito de la modernización de los equipos de calefacción y la termomodernización de las instalaciones residenciales municipales: 1) st. Industrial 16, 2) pt. 13 eslovaco, 3) st. Industrial 4. ALCANCE DEL PROYECTO: Actividades básicas — principales tipos de obras previstas en el proyecto: 1) modernización de la instalación térmica, 2) modernización de la instalación de agua caliente, 3) modernización de la instalación de gas, 4) termomodernización de paredes, techos y suelos de objetos y elementos de carpintería de ventanas, acciones complementarias: 1) preparación de una auditoría energética ex post, 2) realización de actividades de promoción e información del proyecto en el marco de la política de información del PDR 2014-2020. UBICACIÓN: El proyecto se ejecutará en el municipio de Legionowo en la propiedad designada en el registro de la propiedad con el número siguiente: St. Industrial 16, zona 47, n.c.o.p. 5, — St. 13 eslovaco, división 44, n.º Ev. dz. 12, pt. Industrial 4, División 46, N.º Ev. dz. 2. AÑOS DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: FORMA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 2019: la demandante ejecuta directamente el proyecto a través de las unidades organizativas de la Oficina Municipal de Legionowo. MÉTODO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO: de conformidad con la Ley de contratación pública y de conformidad con el reglamento interno del Ayuntamiento de Legionowo. BENEFICIARIOS DEL PROYECTO: residentes del municipio de Legionowo, incluidos los usuarios de instalaciones municipales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-B394/18
0 references