Revitalisation of real estate at ul. Rwańska 2/Market 15 and Rwańska 4/Market 14/Grodzka1 with the development of Market Square – stage 1 (Q109390): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de bienes raíces en UL. Rwańska 2/Rynek 15 y Rwańska 4/Market 14/Grodzka1, incluido el desarrollo de la Plaza del Mercado — etapa 1 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es la reactivación socioeconómica de Śródmieście y la ciudad de Kazimierzowski mediante la revitalización de la propiedad histórica en ul. Rwańska 2/Rynek 15 y Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 en Radom (cambio de uso con ampliación, reconstrucción del edificio para la función de museo, educación y servicio y oficina, incluida la termomodernización de las instalaciones). El alcance del proyecto incluye: 1. Preparación de la documentación del proyecto (concepto urbanista.-architect., diseño y documentación de costos, estudio de viabilidad y su actualización), que inician la ejecución sustantiva del proyecto, 2. Revitalización de bienes raíces — trabajos de termomodernización, 3. Revitalización de bienes inmuebles — otras obras, que se llevarán a cabo en el marco del contrato público principal, 4. Conexión a la red de suministro de medios, 5. Supervisión (inversor, conservación, arqueología) — procedimiento de selección previsto tras la selección del contratista para las obras de construcción, 6. Promoción del proyecto. La división funcional del edificio en 4 zonas contribuirá a mejorar la calidad de la oferta cultural, aumentando la disponibilidad de servicios sociales mediante la introducción de una función educativa, mejorando las condiciones para hacer negocios en el ámbito de los servicios y el espíritu empresarial, la activación socioprofesional y la integración de las personas en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en el área de revitalización, y la oferta se dirige principalmente a sus residentes, ya que es un área que requiere una intervención integral — hay una concentración de fenómenos sociales, económicos y espaciales-funcionales negativos. Tras la ejecución material del proyecto y la preparación de la inversión para su uso, el beneficiario previó la ejecución de proyectos sociales (en el marco del FSE) complementarios del proyecto y generando un efecto socioeconómico directo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la reactivación socioeconómica de Śródmieście y la ciudad de Kazimierzowski mediante la revitalización de la propiedad histórica en ul. Rwańska 2/Rynek 15 y Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 en Radom (cambio de uso con ampliación, reconstrucción del edificio para la función de museo, educación y servicio y oficina, incluida la termomodernización de las instalaciones). El alcance del proyecto incluye: 1. Preparación de la documentación del proyecto (concepto urbanista.-architect., diseño y documentación de costos, estudio de viabilidad y su actualización), que inician la ejecución sustantiva del proyecto, 2. Revitalización de bienes raíces — trabajos de termomodernización, 3. Revitalización de bienes inmuebles — otras obras, que se llevarán a cabo en el marco del contrato público principal, 4. Conexión a la red de suministro de medios, 5. Supervisión (inversor, conservación, arqueología) — procedimiento de selección previsto tras la selección del contratista para las obras de construcción, 6. Promoción del proyecto. La división funcional del edificio en 4 zonas contribuirá a mejorar la calidad de la oferta cultural, aumentando la disponibilidad de servicios sociales mediante la introducción de una función educativa, mejorando las condiciones para hacer negocios en el ámbito de los servicios y el espíritu empresarial, la activación socioprofesional y la integración de las personas en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en el área de revitalización, y la oferta se dirige principalmente a sus residentes, ya que es un área que requiere una intervención integral — hay una concentración de fenómenos sociales, económicos y espaciales-funcionales negativos. Tras la ejecución material del proyecto y la preparación de la inversión para su uso, el beneficiario previó la ejecución de proyectos sociales (en el marco del FSE) complementarios del proyecto y generando un efecto socioeconómico directo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la reactivación socioeconómica de Śródmieście y la ciudad de Kazimierzowski mediante la revitalización de la propiedad histórica en ul. Rwańska 2/Rynek 15 y Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 en Radom (cambio de uso con ampliación, reconstrucción del edificio para la función de museo, educación y servicio y oficina, incluida la termomodernización de las instalaciones). El alcance del proyecto incluye: 1. Preparación de la documentación del proyecto (concepto urbanista.-architect., diseño y documentación de costos, estudio de viabilidad y su actualización), que inician la ejecución sustantiva del proyecto, 2. Revitalización de bienes raíces — trabajos de termomodernización, 3. Revitalización de bienes inmuebles — otras obras, que se llevarán a cabo en el marco del contrato público principal, 4. Conexión a la red de suministro de medios, 5. Supervisión (inversor, conservación, arqueología) — procedimiento de selección previsto tras la selección del contratista para las obras de construcción, 6. Promoción del proyecto. La división funcional del edificio en 4 zonas contribuirá a mejorar la calidad de la oferta cultural, aumentando la disponibilidad de servicios sociales mediante la introducción de una función educativa, mejorando las condiciones para hacer negocios en el ámbito de los servicios y el espíritu empresarial, la activación socioprofesional y la integración de las personas en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en el área de revitalización, y la oferta se dirige principalmente a sus residentes, ya que es un área que requiere una intervención integral — hay una concentración de fenómenos sociales, económicos y espaciales-funcionales negativos. Tras la ejecución material del proyecto y la preparación de la inversión para su uso, el beneficiario previó la ejecución de proyectos sociales (en el marco del FSE) complementarios del proyecto y generando un efecto socioeconómico directo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:57, 18 January 2022
Project Q109390 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of real estate at ul. Rwańska 2/Market 15 and Rwańska 4/Market 14/Grodzka1 with the development of Market Square – stage 1 |
Project Q109390 in Poland |
Statements
19,533,147.04 zloty
0 references
24,416,433.81 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
5 February 2016
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA MIASTA RADOMIA
0 references
51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E
0 references
Głównym celem projektu jest ożywienie społeczno-gospodarcze Śródmieścia wraz z Miastem Kazimierzowskim poprzez rewitalizację zabytkowej nieruchomości przy ul. Rwańska 2/Rynek 15 oraz Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 w Radomiu (zmiana sposobu użytkowania wraz z rozbudową, przebudową budynku z przeznaczeniem na funkcję muzealną, edukacyjną i usługowo-biurową, w tym termomodernizacja obiektu). W zakres projektu wchodzą: 1. Opracowanie dokumentacji projektowej (koncepcji urbanist.-architekt., dokumentacji projektowo-kosztorysowej, studium wykonalności i jego aktualizacja), które rozpoczynają rzeczową realizację projektu, 2. Rewitalizacja nieruchomości–roboty termomodernizacyjne, 3. Rewitalizacja nieruchomości-pozostałe roboty budowlane, które jako kolejne realizowane będą w ramach głównego zamówienia publicznego, 4. Przyłączenie do sieci w zakresie dostaw mediów, 5. Sprawowanie nadzorów (inwestorski, konserwatorski, archeologiczny) - procedura wyboru przewidziana po wyłonieniu wykonawcy robót budowlanych, 6. Promocja projektu. Podział funkcjonalny budynku na 4 strefy przyczyni się do poprawy jakości oferty kulturalnej, zwiększenie dostępności oferty usług społecznych przez wprowadzenie funkcji edukacyjnej, poprawa warunków do prowadzenia działalności gospodarczej w strefie usług i przedsiębiorczości, aktywizacji społeczno-zawodowej i integracji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Projekt realizowany będzie na obszarze rewitalizacji, a oferta kierowana głównie do jego mieszkańców, gdyż jest to obszar wymagający kompleksowej interwencji – występuje tam koncentracja negatywnych zjawisk społecznych, gospodarczych i przestrzenno-funkcjonalnych. Po rzeczowej realizacji projektu i gotowości inwestycji do użytkowania beneficjent przewidział realizację projektów społecznych (w ramach EFS) komplementarnych z przedmiotowym projektem i generujących bezpośredni efekt społeczno-gospodarczy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to revitalise the socio-economic revival of Śródmieście together with the City of Kazimierzowski through revitalisation of the historic property at ul. Rwańska 2/Rynek 15 and Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (change of use including extension, reconstruction of the building for museum, educational and office functions, including thermal modernisation of the facility). The project covers: 1. Development of project documentation (the concept of urbanist.-architect., design and cost documentation, feasibility study and its update), which begin the project’s material implementation, 2. Revitalisation of real estate-thermomodernisation robots, 3. Revitalisation of real estate-other construction works, which as the next will be carried out under the main public procurement, 4. Network connection for media supply, 5. Supervising (investor, conservation, archaeological) – selection procedure provided for after the selection of the contractor of construction works, 6. Promotion of the project. Functional division of the building into 4 zones will contribute to improving the quality of cultural offer, increasing the availability of social services by introducing an educational function, improving the conditions for conducting business in the area of services and entrepreneurship, socio-occupational activation and integration of people at risk of social exclusion. The project will be implemented in the area of revitalisation, and the offer is directed mainly to its inhabitants, as it is an area requiring comprehensive intervention – there is a concentration of negative social, economic and spatial and functional phenomena. After the actual implementation of the project and the readiness of the investment for use, the beneficiary envisaged the implementation of social projects (under the ESF) complementary to the project and having a direct socio-economic impact. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la relance socio-économique de Śródmieście et de la ville de Kazimierzowski en revitalisant la propriété historique à ul. Rwańska 2/Rynek 15 et Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 à Radom (changement d’utilisation avec extension, reconstruction du bâtiment pour les fonctions de musée, d’éducation et de service et de bureau, y compris la thermomodernisation de l’installation). La portée du projet comprend: 1. Préparation de la documentation du projet (concept urbain, documentation sur la conception et les coûts, étude de faisabilité et mise à jour), qui entame la mise en œuvre concrète du projet, 2. Revitalisation de l’immobilier — travail de thermomodernisation, 3. Revitalisation de l’immobilier — autres travaux, qui seront réalisés plus avant dans le cadre du marché public principal, 4. Connexion au réseau d’approvisionnement multimédia, 5. Supervision (investisseur, conservation, archéologique) — procédure de sélection prévue après la sélection du contractant pour les travaux de construction, 6. Promotion du projet. La division fonctionnelle du bâtiment en 4 zones contribuera à l’amélioration de la qualité de l’offre culturelle, à l’augmentation de la disponibilité des services sociaux par l’introduction d’une fonction éducative, à l’amélioration des conditions d’exercice des activités commerciales dans le domaine des services et de l’esprit d’entreprise, à l’activation socioprofessionnelle et à l’intégration des personnes exposées au risque d’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre dans la zone de revitalisation, et l’offre s’adresse principalement à ses résidents, car il s’agit d’une zone nécessitant une intervention globale — il y a une concentration de phénomènes sociaux, économiques et fonctionnels négatifs. À la suite de la mise en œuvre matérielle du projet et de l’état de préparation de l’investissement à l’utilisation, le bénéficiaire a envisagé la mise en œuvre de projets sociaux (dans le cadre du FSE) complémentaires au projet et produisant un effet socio-économique direct. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die sozioökonomische Wiederbelebung von Śródmieście und der Stadt Kazimierzowski durch die Revitalisierung des historischen Anwesens in ul. Rwańska 2/Rynek 15 und Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (Verwendungsänderung mit Erweiterung, Umbau des Museumsgebäudes, Bildungs- und Service- und Bürofunktion, einschließlich Thermomodernisierung der Anlage). Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Vorbereitung der Projektdokumentation (urbanistisches Konzept.-architect., Design- und Kostendokumentation, Machbarkeitsstudie und deren Aktualisierung), die mit der inhaltlichen Umsetzung des Projekts beginnen, 2. Revitalisierung von Immobilien – Thermomodernisierungsarbeit, 3. Revitalisierung von Immobilien – andere Arbeiten, die im Rahmen des öffentlichen Hauptauftrags weiter ausgeführt werden, 4. Anbindung an das Medienversorgungsnetz, 5. Überwachung (Investor, Erhaltung, archäologischer Bereich) – Auswahlverfahren nach der Auswahl des Auftragnehmers für Bauarbeiten, 6. Förderung des Projekts. Die funktionale Aufteilung des Gebäudes in vier Zonen wird dazu beitragen, die Qualität des kulturellen Angebots zu verbessern, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen zu erhöhen, indem eine Bildungsfunktion eingeführt wird, die Bedingungen für die Geschäftstätigkeit im Bereich Dienstleistungen und unternehmerische Initiative, sozioökonomische Aktivierung und Integration von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, verbessert werden. Das Projekt wird im Revitalisierungsbereich umgesetzt, und das Angebot richtet sich vor allem an seine Bewohner, da es sich um einen Bereich handelt, der ein umfassendes Eingreifen erfordert – es gibt eine Konzentration negativer sozialer, wirtschaftlicher und räumlich-funktioneller Phänomene. Im Anschluss an die materielle Durchführung des Projekts und die Bereitschaft der Investitionen zur Nutzung hat der Begünstigte die Durchführung sozialer Projekte (im Rahmen des ESF) in Betracht gezogen, die das Projekt ergänzen und eine direkte sozioökonomische Wirkung erzeugen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de sociaal-economische heropleving van Śródmieście en de stad Kazimierzowski door het historische pand te revitaliseren. Rwańska 2/Rynek 15 en Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 in Radom (wijziging van het gebruik met uitbreiding, wederopbouw van het gebouw voor museum, onderwijs en service en kantoorfunctie, met inbegrip van thermomodernisering van de faciliteit). De reikwijdte van het project omvat: 1. Voorbereiding van projectdocumentatie (urbanistisch concept.-architect, ontwerp- en kostendocumentatie, haalbaarheidsstudie en de actualisering daarvan), die de inhoudelijke uitvoering van het project beginnen, 2. Revitalisering van onroerend goed — thermomodernisering, 3. Revitalisering van onroerend goed — andere werken, die verder zullen worden uitgevoerd in het kader van de belangrijkste overheidsopdracht, 4. Aansluiting op het medianet, 5. Toezicht (investeerder, conservering, archeologisch) — selectieprocedure na de selectie van de aannemer voor bouwwerken, 6. Bevordering van het project. De functionele indeling van het gebouw in 4 zones zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van het culturele aanbod, het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten door de invoering van een educatieve functie, het verbeteren van de voorwaarden voor het doen van zaken op het gebied van diensten en ondernemerschap, sociaal-professionele activering en integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Het project zal worden uitgevoerd in het revitalisatiegebied en het aanbod is voornamelijk gericht op de bewoners ervan, aangezien het een gebied is dat uitgebreide interventie vereist — er is een concentratie van negatieve sociale, economische en ruimtelijke-functionele verschijnselen. Na de materiële uitvoering van het project en de gereedheid van de investering voor gebruik, was de begunstigde voornemens sociale projecten (in het kader van het ESF) uit te voeren als aanvulling op het project en een rechtstreeks sociaal-economisch effect teweeg te brengen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è il rilancio socioeconomico di Śródmieście e della città di Kazimierzowski rivitalizzando la proprietà storica di ul. Rwańska 2/Rynek 15 e Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 a Radom (cambiamento d'uso con ampliamento, ricostruzione dell'edificio per museo, istruzione e servizio e funzione di ufficio, compresa la termomodernizzazione della struttura). L'ambito del progetto comprende: 1. Preparazione della documentazione del progetto (concetto urbanistico, documentazione di progettazione e di costo, studio di fattibilità e relativo aggiornamento), che iniziano l'attuazione sostanziale del progetto, 2. Rivitalizzazione dell'immobiliare — lavoro di termomodernizzazione, 3. Rivitalizzazione di beni immobili — altri lavori, che saranno eseguiti ulteriormente nell'ambito del contratto pubblico principale, 4. Connessione alla rete di distribuzione mediatica, 5. Supervisione (investitore, conservazione, archeologia) — procedura di selezione prevista dopo la selezione del contraente per i lavori di costruzione, 6. Promozione del progetto. La divisione funzionale dell'edificio in 4 zone contribuirà a migliorare la qualità dell'offerta culturale, ad aumentare la disponibilità di servizi sociali introducendo una funzione educativa, migliorando le condizioni per fare impresa nel settore dei servizi e dell'imprenditorialità, l'attivazione socioprofessionale e l'integrazione delle persone a rischio di esclusione sociale. Il progetto sarà attuato nell'area di rivitalizzazione, e l'offerta è rivolta principalmente ai suoi residenti, in quanto si tratta di un'area che richiede un intervento globale — c'è una concentrazione di fenomeni sociali, economici e spaziali-funzionali negativi. In seguito all'attuazione materiale del progetto e alla preparazione dell'investimento all'uso, il beneficiario ha previsto l'attuazione di progetti sociali (nel quadro del FSE) complementari al progetto e che generano un effetto socioeconomico diretto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la reactivación socioeconómica de Śródmieście y la ciudad de Kazimierzowski mediante la revitalización de la propiedad histórica en ul. Rwańska 2/Rynek 15 y Rwańska 4/Rynek 14/Grodzka 1 en Radom (cambio de uso con ampliación, reconstrucción del edificio para la función de museo, educación y servicio y oficina, incluida la termomodernización de las instalaciones). El alcance del proyecto incluye: 1. Preparación de la documentación del proyecto (concepto urbanista.-architect., diseño y documentación de costos, estudio de viabilidad y su actualización), que inician la ejecución sustantiva del proyecto, 2. Revitalización de bienes raíces — trabajos de termomodernización, 3. Revitalización de bienes inmuebles — otras obras, que se llevarán a cabo en el marco del contrato público principal, 4. Conexión a la red de suministro de medios, 5. Supervisión (inversor, conservación, arqueología) — procedimiento de selección previsto tras la selección del contratista para las obras de construcción, 6. Promoción del proyecto. La división funcional del edificio en 4 zonas contribuirá a mejorar la calidad de la oferta cultural, aumentando la disponibilidad de servicios sociales mediante la introducción de una función educativa, mejorando las condiciones para hacer negocios en el ámbito de los servicios y el espíritu empresarial, la activación socioprofesional y la integración de las personas en riesgo de exclusión social. El proyecto se ejecutará en el área de revitalización, y la oferta se dirige principalmente a sus residentes, ya que es un área que requiere una intervención integral — hay una concentración de fenómenos sociales, económicos y espaciales-funcionales negativos. Tras la ejecución material del proyecto y la preparación de la inversión para su uso, el beneficiario previó la ejecución de proyectos sociales (en el marco del FSE) complementarios del proyecto y generando un efecto socioeconómico directo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-8049/17
0 references