Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanów subregion by purchasing medical equipment and equipment for the hospital in Płońsk (Q109381): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la comunicación, la cohesión social y económica en la subregión de Cichanów mediante la adquisición de equipos y equipos médicos para el hospital de Płońsk | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios mediante la adaptación de las unidades hospitalarias y hospitalarias y el Departamento de Diagnóstico por Imágenes del SPZZOZ del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. En el marco del proyecto, se adquirirán 119 equipos médicos/aparatos médicos con un valor superior a 3.500 PLN de acuerdo con la lista que figura en la siguiente parte de la solicitud para las necesidades de la entidad medicinal: SPZZOZw Płońsk. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Płońsk, distrito de Płońsk, en el Voivodato de Mazowieckie. La demandante es el Powiat Płoński, mientras que el proyecto es ejecutado por la entidad médica del Equipo Independiente de Salud Pública del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. El grupo destinatario del proyecto, que utilizará el equipo adquirido, son residentes del distrito de Płońsk, con derecho a beneficiarse de las prestaciones financiadas con cargo al Fondo Nacional de Salud. El proyecto prevé seis tareas: Actividad 1: Compra de equipos médicos dedicados al diagnóstico de pacientes afectados por accidentes de tráfico Tarea 2: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades cardiovasculares Tarea 3: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades respiratorias Tarea 4: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades musculoesqueléticas Tarea 5: Compra de equipos médicos — camas de hospital para salas: rehabilitación, cardiología, tarea reumatológica 6: Medidas de información para la publicidad. Las etapas previstas en el proyecto son las siguientes: 1) preparación de la documentación de licitación y realización del procedimiento de contratación pública 2) suministro de equipos médicos 3) adquisición de servicios de promoción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios mediante la adaptación de las unidades hospitalarias y hospitalarias y el Departamento de Diagnóstico por Imágenes del SPZZOZ del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. En el marco del proyecto, se adquirirán 119 equipos médicos/aparatos médicos con un valor superior a 3.500 PLN de acuerdo con la lista que figura en la siguiente parte de la solicitud para las necesidades de la entidad medicinal: SPZZOZw Płońsk. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Płońsk, distrito de Płońsk, en el Voivodato de Mazowieckie. La demandante es el Powiat Płoński, mientras que el proyecto es ejecutado por la entidad médica del Equipo Independiente de Salud Pública del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. El grupo destinatario del proyecto, que utilizará el equipo adquirido, son residentes del distrito de Płońsk, con derecho a beneficiarse de las prestaciones financiadas con cargo al Fondo Nacional de Salud. El proyecto prevé seis tareas: Actividad 1: Compra de equipos médicos dedicados al diagnóstico de pacientes afectados por accidentes de tráfico Tarea 2: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades cardiovasculares Tarea 3: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades respiratorias Tarea 4: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades musculoesqueléticas Tarea 5: Compra de equipos médicos — camas de hospital para salas: rehabilitación, cardiología, tarea reumatológica 6: Medidas de información para la publicidad. Las etapas previstas en el proyecto son las siguientes: 1) preparación de la documentación de licitación y realización del procedimiento de contratación pública 2) suministro de equipos médicos 3) adquisición de servicios de promoción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios mediante la adaptación de las unidades hospitalarias y hospitalarias y el Departamento de Diagnóstico por Imágenes del SPZZOZ del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. En el marco del proyecto, se adquirirán 119 equipos médicos/aparatos médicos con un valor superior a 3.500 PLN de acuerdo con la lista que figura en la siguiente parte de la solicitud para las necesidades de la entidad medicinal: SPZZOZw Płońsk. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Płońsk, distrito de Płońsk, en el Voivodato de Mazowieckie. La demandante es el Powiat Płoński, mientras que el proyecto es ejecutado por la entidad médica del Equipo Independiente de Salud Pública del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. El grupo destinatario del proyecto, que utilizará el equipo adquirido, son residentes del distrito de Płońsk, con derecho a beneficiarse de las prestaciones financiadas con cargo al Fondo Nacional de Salud. El proyecto prevé seis tareas: Actividad 1: Compra de equipos médicos dedicados al diagnóstico de pacientes afectados por accidentes de tráfico Tarea 2: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades cardiovasculares Tarea 3: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades respiratorias Tarea 4: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades musculoesqueléticas Tarea 5: Compra de equipos médicos — camas de hospital para salas: rehabilitación, cardiología, tarea reumatológica 6: Medidas de información para la publicidad. Las etapas previstas en el proyecto son las siguientes: 1) preparación de la documentación de licitación y realización del procedimiento de contratación pública 2) suministro de equipos médicos 3) adquisición de servicios de promoción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:57, 18 January 2022
Project Q109381 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanów subregion by purchasing medical equipment and equipment for the hospital in Płońsk |
Project Q109381 in Poland |
Statements
5,433,565.89 zloty
0 references
6,791,957.37 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
2 September 2019
0 references
POWIAT PŁOŃSKI
0 references
52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E
0 references
Cel główny projektu to poprawa jakości i dostępności świadczeń zdrowotnych poprzez doposażenie oddziałów szpitalnych i Szpitalnego Oddziału Ratunkowego oraz Zakładu Diagnostyki Obrazowej w SPZZOZ im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Płońsku. W ramach projektu zostanie zakupionych 119. szt. sprzętu medycznego/aparatury medycznej o wartości powyżej 3,5 tys. złotych zgodnie z wykazem zawartym w dalszej części wniosku dla potrzeb podmiotu leczniczego – SPZZOZw Płońsku. Projekt realizowany będzie w mieście Płońsk, powiat płoński, województwo mazowieckie. Wnioskodawcą jest Powiat Płoński, natomiast realizatorem projektu jest podmiot leczniczy Samodzielny Publiczny Zespół ZakładówOpieki Zdrowotnej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Płońsku. Grupę docelową projektu, która korzystać będzie z zakupionego sprzętu stanowią mieszkańcy powiatu płońskiego, uprawnieni do korzystania ze świadczeń finansowanych w ramach środków Narodowego Funduszu Zdrowia. W ramach projektu przewidziano 6 zadań: Zadanie nr 1: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego i służącego do diagnostyki pacjentów poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych Zadanie nr 2: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego chorobom układu krążenia Zadanie nr 3: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego chorobom układu oddechowego Zadanie nr 4: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego chorobom kostno-stawo-mięśniowym Zadanie nr 5: Zakup sprzętu medycznego - łóżka szpitalne na oddziały: rehabilitacyjny, kardiologiczny, reumatologiczny Zadanie nr 6: Działania informacyjno promocyjne. Etapy przewidziane w projekcie to: 1) przygotowanie dokumentacji przetargowej i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego 2) dostawa aparatury medycznej 3) zakup usług promocyjnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality and accessibility of health services by retrofitting the hospital wards and the Hospital Rescue Department and the Department of Imaging Diagnostics in the Marshal Józef Piłsudski in Płońsk. As part of the project, 119 medical equipment/medical equipment with a value of over PLN 3.5 thousand will be purchased according to the list included in the further part of the application for the needs of the medical entity – SPZZOZw Płońsk. The project will be implemented in the city of Płońsk, Płońsk county, Mazowieckie voivodship. The applicant is Powiat Płoński, while the project is implemented by a medicinal entity Independent Public Team of the Marshall Józef Piłsudski Health Care Departments in Płońsk. The target group of the project, which will benefit from the purchased equipment are residents of the Płoń county, entitled to benefit from benefits financed under the National Health Fund. The project envisages 6 tasks: Task 1: Purchase of medical equipment dedicated and used to diagnose patients affected in communication accidents Task No 2: Purchase of medical equipment dedicated to cardiovascular diseases Task No. 3: Purchase of medical equipment dedicated to respiratory diseases Task No. 4: Purchase of medical equipment dedicated to musculoskeletal diseases Task No. 5: Purchase of medical equipment – hospital beds for wards: rehabilitation, cardiology, rheumatology Task No. 6: Promotional activities. The stages foreseen in the project are: 1) preparation of tender documentation and conducting a public procurement procedure 2) delivery of medical equipment 3) purchase of promotional services. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé en modernisant les unités hospitalières et hospitalières et le département de diagnostic d’imagerie du SPZZOZ du Maréchal Józef Piłsudski à Płońsk. Dans le cadre du projet, 119 équipements médicaux/appareils médicaux d’une valeur supérieure à 3,5 000 PLN seront achetés conformément à la liste figurant dans la partie suivante de la demande pour les besoins de l’entité médicinale — SPZZOZw Płońsk. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Płońsk, district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. La requérante est le Powiat Płoński, tandis que le projet est mis en œuvre par l’entité médicinale de l’équipe indépendante de santé publique du maréchal Józef Piłsudski à Płońsk. Le groupe cible du projet, qui utilisera l’équipement acheté, est constitué de résidents du district de Płońsk, qui ont le droit de bénéficier de prestations financées au titre du Fonds national pour la santé. Le projet prévoit 6 tâches: Activité 1: Achat d’équipements médicaux dédiés au diagnostic des patients touchés par des accidents de la circulation Tâche 2: Achat de matériel médical dédié aux maladies cardiovasculaires Tâche 3: Achat de matériel médical dédié aux maladies respiratoires Tâche 4: Achat de matériel médical dédié aux maladies musculo-squelettiques Tâche 5: Achat de matériel médical — lits d’hôpitaux pour salles: réadaptation, cardiologie, rhumatologie Tâche 6: Mesures d’information à des fins de publicité. Les étapes envisagées dans le projet sont les suivantes: 1) préparation de la documentation de l’appel d’offres et conduite de la procédure de passation de marchés publics 2) fourniture de matériel médical 3) achat de services promotionnels. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen durch die Nachrüstung von Krankenhaus- und Krankenhauseinheiten und der Abteilung für Bilddiagnose am Marshal Józef Piłsudskis SPZZOZ in Płońsk. Im Rahmen des Projekts werden 119 Teile medizinischer Geräte/Medizingeräte mit einem Wert von mehr als 3,5 Tausend PLN gemäß der Liste im folgenden Teil des Antrags auf die Bedürfnisse der medizinischen Einrichtung – SPZZOZw Płońsk – erworben. Das Projekt wird in der Stadt Płońsk, Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie durchgeführt. Die Klägerin ist der Powiat Płoński, während das Projekt von der medizinischen Einrichtung des unabhängigen Gesundheitsteams von Marshal Józef Piłsudski in Płońsk durchgeführt wird. Die Zielgruppe des Projekts, die die gekaufte Ausrüstung nutzen wird, sind Bewohner des Landkreises Płońsk, die Anspruch auf die aus dem Nationalen Gesundheitsfonds finanzierten Leistungen haben. Das Projekt sieht sechs Aufgaben vor: Aktivität 1: Erwerb von medizinischer Ausrüstung für die Diagnose von Patienten, die von Verkehrsunfällen betroffen sind Aufgabe 2: Erwerb von medizinischen Geräten für Herz-Kreislauf-Erkrankungen Aufgabe 3: Erwerb von medizinischen Geräten für Atemwegserkrankungen Aufgabe 4: Kauf von medizinischer Ausrüstung für Erkrankungen des Bewegungsapparates Aufgabe 5: Kauf von medizinischer Ausrüstung – Krankenhausbetten für Stationen: Rehabilitation, Kardiologie, rheumatologische Aufgabe 6: Informationsmaßnahmen für die Publizität. Im Rahmen des Projekts sind folgende Phasen vorgesehen: 1) Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen und Durchführung des Vergabeverfahrens 2) Lieferung medizinischer Ausrüstung 3) Erwerb von Werbedienstleistungen. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de kwaliteit en beschikbaarheid van gezondheidsdiensten te verbeteren door de inrichting van ziekenhuis- en ziekenhuiseenheden en de afdeling beeldvormingsdiagnostiek van de SPZZOZ van de maarschalk Józef Piłsudski in Płońsk. In het kader van het project zullen 119 medische apparatuur/medische apparatuur met een waarde van meer dan 3,5 000 PLN worden gekocht overeenkomstig de lijst in het volgende deel van de aanvraag voor de behoeften van de geneeskrachtige entiteit — SPZZOZw Płońsk. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. Verzoekster is de Powiat Płoński, terwijl het project wordt uitgevoerd door de geneeskundige entiteit van het onafhankelijke team voor gezondheidszorg van maarschalk Józef Piłsudski in Płońsk. De doelgroep van het project, die de aangekochte apparatuur zal gebruiken, zijn inwoners van het district Płońsk, die recht hebben op uitkeringen die worden gefinancierd uit het nationaal gezondheidsfonds. Het project voorziet in 6 taken: Activiteit 1: Aankoop van medische apparatuur voor diagnostiek van patiënten die getroffen zijn door verkeersongevallen Taak 2: Aankoop van medische apparatuur voor hart- en vaatziekten Task 3: Aankoop van medische apparatuur voor aandoeningen van de luchtwegen Task 4: Aankoop van medische apparatuur voor spier- en skeletaandoeningen Task 5: Aankoop van medische apparatuur — ziekenhuisbedden voor afdelingen: revalidatie, cardiologie, reumatologische taak 6: Voorlichtingsacties voor publiciteit. De in het project beoogde fasen zijn: 1) voorbereiding van aanbestedingsdocumenten en uitvoering van openbare aanbestedingsprocedure 2) levering van medische apparatuur 3) aankoop van promotiediensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari attraverso l'ammodernamento delle unità ospedaliere e ospedaliere e il dipartimento di diagnostica per l'imaging presso il maresciallo Józef Piłsudski, SPZZOZ di Płońsk. Nell'ambito del progetto, 119 attrezzature mediche/apparecchiature mediche di valore superiore a 3,5 mila PLN saranno acquistate conformemente all'elenco riportato nella seguente parte della domanda per le esigenze dell'entità medicinale — SPZZOZw Płońsk. Il progetto sarà attuato nella città di Płońsk, distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. La ricorrente è la Powiat Płoński, mentre il progetto è attuato dall'ente medicinale del gruppo indipendente per la sanità pubblica del maresciallo Józef Piłsudski a Płońsk. Il gruppo destinatario del progetto, che utilizzerà le attrezzature acquistate, è residente nel distretto di Płońsk, che ha diritto a beneficiare delle prestazioni finanziate dal Fondo sanitario nazionale. Il progetto prevede 6 compiti: Attività 1: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alla diagnostica di pazienti affetti da incidenti stradali Compito 2: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie cardiovascolari Task 3: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie respiratorie Task 4: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie muscoloscheletriche Task 5: Acquisto di attrezzature mediche — letti ospedalieri per reparti: riabilitazione, cardiologia, compito reumatologico 6: Azioni di informazione a favore della pubblicità. Le fasi previste nel progetto sono le seguenti: 1) preparazione della documentazione di gara e svolgimento della procedura di appalto pubblico 2) fornitura di attrezzature mediche 3) acquisto di servizi promozionali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios mediante la adaptación de las unidades hospitalarias y hospitalarias y el Departamento de Diagnóstico por Imágenes del SPZZOZ del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. En el marco del proyecto, se adquirirán 119 equipos médicos/aparatos médicos con un valor superior a 3.500 PLN de acuerdo con la lista que figura en la siguiente parte de la solicitud para las necesidades de la entidad medicinal: SPZZOZw Płońsk. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Płońsk, distrito de Płońsk, en el Voivodato de Mazowieckie. La demandante es el Powiat Płoński, mientras que el proyecto es ejecutado por la entidad médica del Equipo Independiente de Salud Pública del Mariscal Józef Piłsudski en Płońsk. El grupo destinatario del proyecto, que utilizará el equipo adquirido, son residentes del distrito de Płońsk, con derecho a beneficiarse de las prestaciones financiadas con cargo al Fondo Nacional de Salud. El proyecto prevé seis tareas: Actividad 1: Compra de equipos médicos dedicados al diagnóstico de pacientes afectados por accidentes de tráfico Tarea 2: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades cardiovasculares Tarea 3: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades respiratorias Tarea 4: Compra de equipos médicos dedicados a enfermedades musculoesqueléticas Tarea 5: Compra de equipos médicos — camas de hospital para salas: rehabilitación, cardiología, tarea reumatológica 6: Medidas de información para la publicidad. Las etapas previstas en el proyecto son las siguientes: 1) preparación de la documentación de licitación y realización del procedimiento de contratación pública 2) suministro de equipos médicos 3) adquisición de servicios de promoción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-A266/18
0 references