Construction of a biogas CHP plant up to 1 MW in Zawady (Q109082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una central eléctrica de biogás con una capacidad eléctrica de hasta 1 MW en Zawady | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de una planta de biogás agrícola con una capacidad eléctrica de 0,999 MW y una capacidad térmica de 1,058 MW en Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, voivodato de Mazowiecki. Se supone que la producción anual de electricidad es de 7 992 MWh, con un calor de 8 464 MWh. El proceso es cogeneración de alta eficiencia. La electricidad se venderá a la red eléctrica y el calor se utilizará principalmente para plantas de biogás propias. El ámbito material de la inversión incluirá dos tareas, es decir, la construcción de actividades completas de biogás llave en mano y de información. El objeto consta de los siguientes elementos: Nodo de calor con instalaciones, estación Trafo con conexión, estación de tratamiento de biogás, sistema de generación, estación de bomba, sala de control PLC, tanques de fermentación con sistema de mezcla, tanques de fugas, Silos, tanques para digerir con sistema de mezcla, Dispensadores, antorcha de biogás, separador, software SCADA. Las obras de construcción necesarias se llevarán a cabo como parte del día. Fecha límite: 2019-07-01 2020-06-30. Método de aplicación: El supuesto organizativo general del proyecto es basar su ejecución en la puesta en marcha de un biogás completo llave en mano a un contratista especializado que garantice la máxima calidad, eficiencia de precios y proporcionando soluciones integrales que satisfagan las expectativas de la empresa y los parámetros asumidos. El contratista será seleccionado en un procedimiento de selección competitiva. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local, en particular los agricultores y transformadores, y, más en general, los habitantes de la región y Polonia que utilizan electricidad, así como las autoridades polacas responsables de alcanzar las tasas de participación de las fuentes de energía renovables en la producción total de energía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una planta de biogás agrícola con una capacidad eléctrica de 0,999 MW y una capacidad térmica de 1,058 MW en Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, voivodato de Mazowiecki. Se supone que la producción anual de electricidad es de 7 992 MWh, con un calor de 8 464 MWh. El proceso es cogeneración de alta eficiencia. La electricidad se venderá a la red eléctrica y el calor se utilizará principalmente para plantas de biogás propias. El ámbito material de la inversión incluirá dos tareas, es decir, la construcción de actividades completas de biogás llave en mano y de información. El objeto consta de los siguientes elementos: Nodo de calor con instalaciones, estación Trafo con conexión, estación de tratamiento de biogás, sistema de generación, estación de bomba, sala de control PLC, tanques de fermentación con sistema de mezcla, tanques de fugas, Silos, tanques para digerir con sistema de mezcla, Dispensadores, antorcha de biogás, separador, software SCADA. Las obras de construcción necesarias se llevarán a cabo como parte del día. Fecha límite: 2019-07-01 2020-06-30. Método de aplicación: El supuesto organizativo general del proyecto es basar su ejecución en la puesta en marcha de un biogás completo llave en mano a un contratista especializado que garantice la máxima calidad, eficiencia de precios y proporcionando soluciones integrales que satisfagan las expectativas de la empresa y los parámetros asumidos. El contratista será seleccionado en un procedimiento de selección competitiva. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local, en particular los agricultores y transformadores, y, más en general, los habitantes de la región y Polonia que utilizan electricidad, así como las autoridades polacas responsables de alcanzar las tasas de participación de las fuentes de energía renovables en la producción total de energía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una planta de biogás agrícola con una capacidad eléctrica de 0,999 MW y una capacidad térmica de 1,058 MW en Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, voivodato de Mazowiecki. Se supone que la producción anual de electricidad es de 7 992 MWh, con un calor de 8 464 MWh. El proceso es cogeneración de alta eficiencia. La electricidad se venderá a la red eléctrica y el calor se utilizará principalmente para plantas de biogás propias. El ámbito material de la inversión incluirá dos tareas, es decir, la construcción de actividades completas de biogás llave en mano y de información. El objeto consta de los siguientes elementos: Nodo de calor con instalaciones, estación Trafo con conexión, estación de tratamiento de biogás, sistema de generación, estación de bomba, sala de control PLC, tanques de fermentación con sistema de mezcla, tanques de fugas, Silos, tanques para digerir con sistema de mezcla, Dispensadores, antorcha de biogás, separador, software SCADA. Las obras de construcción necesarias se llevarán a cabo como parte del día. Fecha límite: 2019-07-01 2020-06-30. Método de aplicación: El supuesto organizativo general del proyecto es basar su ejecución en la puesta en marcha de un biogás completo llave en mano a un contratista especializado que garantice la máxima calidad, eficiencia de precios y proporcionando soluciones integrales que satisfagan las expectativas de la empresa y los parámetros asumidos. El contratista será seleccionado en un procedimiento de selección competitiva. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local, en particular los agricultores y transformadores, y, más en general, los habitantes de la región y Polonia que utilizan electricidad, así como las autoridades polacas responsables de alcanzar las tasas de participación de las fuentes de energía renovables en la producción total de energía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:56, 18 January 2022
Project Q109082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a biogas CHP plant up to 1 MW in Zawady |
Project Q109082 in Poland |
Statements
7,538,590.12 zloty
0 references
12,564,316.86 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2020
0 references
PGB ENERGETYKA 9 SP. Z O.O.
0 references
52°22'30.0"N, 21°58'1.6"E
0 references
Projekt polega na budowie biogazowni rolniczej o mocy elektrycznej 0,999 MW i cieplnej 1,058 MW w miejscowości Zawady, gm. Liw, powiat węgrowski, woj. mazowiecki. Zakładana roczna produkcja energii elektrycznej wynosi 7992 MWh, cieplnej 8464 MWh. Proces jest wysokosprawną kogeneracją. Prąd będzie sprzedawany do sieci elektroenergetycznej, a ciepło w większości wykorzystane na potrzeby własne biogazowni. Zakres rzeczowy inwestycji obejmie 2 zadania, czyli budowę kompletnej biogazowi pod klucz oraz działania informacyjne. Obiekt składa się z następujących elementów: Węzeł ciepła wraz z instalacjami, Stacja trafo wraz z przyłączem, Stacja uzdatniania biogazu, Układ ko generacyjny, Stacja pomp, Sterownia PLC, Zbiorniki fermentacyjne z systemem mieszania, Zbiorniki na odcieki, Silosy, Zbiorniki na masę pofermentacyjną z systemem mieszania, Dozowniki, Pochodnia biogazu, Separator, Oprogramowanie SCADA. W ramach zadnia zostaną wykonane niezbędne roboty budowlane. Termin: 2019-07-01 2020-06-30. Sposób wdrażania: Nadrzędnym założeniem organizacyjnym w projekcie jest oparcie jego realizacji na zleceniu wykonawstwa kompletnej biogazowi pod klucz wyspecjalizowanemu wykonawcy gwarantującemu najwyższą jakość, efektywność cenową i dostarczenie kompleksowych rozwiązań spełniających oczekiwania Spółki i założone parametry. Wykonawca zostanie wybrany w postępowaniu konkurencyjnego wyboru. Grupa docelowa projektu to, lokalna społeczność, w szczególności rolnicy i przetwórcy, a szerzej mieszkańcy regionu i Polski korzystający z energii elektrycznej, a także władze Polski odpowiedzialne za osiągnięcie wskaźników udziału OZE w produkcji energii ogółem. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of an agricultural biogas plant with an electrical capacity of 0.999 MW and 1.058 MW in Zawady, Liw, Węgrowski County, Mazowiecki Voivodeship. The estimated annual production of electricity is 7992 MWh, the heat output is 8464 MWh. The process is a high-performance cogeneration. Electricity will be sold to the power grid, and heat will be used mostly for the own needs of the biogas plant. The material scope of the investment will cover 2 tasks, i.e. the construction of complete turnkey biogas and information activities. The object consists of the following elements: Heat node with installations, Trafo station with connection, Biogas treatment station, Cogeneration system, Pump station, PLC control room, fermentation tanks with mixing system, Tanks for leaching, Silos, reservoirs for digestate with mixing system, Dispensers, Biogas torch, Separator, SCADA software. As part of the day, the necessary construction works will be done. Deadline for reply: 2019-07-01 2020-06-30. Method of implementation: The overarching organizational assumption in the project is to base its implementation on the execution order of a complete biogas turn key to a specialised contractor guaranteeing the highest quality, price efficiency and providing comprehensive solutions meeting the Company’s expectations and assumed parameters. The contractor will be selected in the competitive selection procedure. The target group of the project is the local community, in particular farmers and processors, and more broadly the inhabitants of the region and Poland using electricity, as well as the Polish authorities responsible for achieving the share of RES in total energy production. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la construction d’une usine agricole de biogaz d’une puissance électrique de 0,999 MW et d’une capacité thermique de 1,058 MW à Zawady, Liw, district de Węgrowski, voïvodie de Mazowiecki. La production annuelle d’électricité est supposée de 7 992 MWh, soit 8 464 MWh de chaleur. Le processus est la cogénération à haut rendement. L’électricité sera vendue au réseau électrique et la chaleur sera principalement utilisée pour ses propres centrales à biogaz. Le champ d’application matériel de l’investissement comprendra deux tâches, à savoir la construction de biogaz complets clés en main et des activités d’information. L’objet se compose des éléments suivants: Nœud thermique avec installations, station Trafo avec raccordement, station de traitement de biogaz, système de génération, station de pompe, salle de commande PLC, réservoirs de fermentation avec système de mélange, réservoirs de fuite, Silos, Réservoirs pour digester avec système de mélange, Distributeurs, torche Biogaz, Séparateur, logiciel SCADA. Les travaux de construction nécessaires seront réalisés dans le courant de la journée. Date limite: 2019-07-01 2020-06-30. Méthode de mise en œuvre: L’hypothèse organisationnelle globale du projet est de fonder sa mise en œuvre sur la mise en service d’un biogaz clé en main complet à un entrepreneur spécialisé garantissant la plus haute qualité, l’efficacité des prix et fournissant des solutions complètes répondant aux attentes de l’entreprise et aux paramètres supposés. Le contractant sera sélectionné dans le cadre d’une procédure de sélection concurrentielle. Le groupe cible du projet est la communauté locale, en particulier les agriculteurs et les transformateurs, et plus largement les habitants de la région et de la Pologne utilisant de l’électricité, ainsi que les autorités polonaises chargées d’atteindre les taux de participation des SER à la production totale d’énergie. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau einer landwirtschaftlichen Biogasanlage mit einer elektrischen Leistung von 0,999 MW und einer Wärmeleistung von 1,058 MW in Zawady, Liw, Bezirk Węgrowski, Woiwodschaft Mazowiecki. Die angenommene jährliche Stromerzeugung beträgt 7 992 MWh, Wärme von 8 464 MWh. Der Prozess ist hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung. Strom wird an das Stromnetz verkauft und Wärme hauptsächlich für eigene Biogasanlagen verwendet. Der materielle Umfang der Investition umfasst zwei Aufgaben, d. h. den Bau kompletter Biogas-schlüsselfertigkeits- und Informationstätigkeiten. Das Objekt besteht aus folgenden Elementen: Wärmeknoten mit Installationen, Trafo-Station mit Anschluss, Biogasbehandlungsstation, Generationssystem, Pumpstation, PLC-Steuerraum, Fermentationstanks mit Mischsystem, Leakagetanks, Silos, Tanks für Verdauung mit Mischsystem, Dispenser, Biogasbrenner, Separator, SCADA Software. Die notwendigen Bauarbeiten werden im Rahmen des Tages durchgeführt. Frist: 2019-07-01 2020-06-30. Durchführungsmethode: Die übergreifende organisatorische Annahme im Projekt besteht darin, seine Umsetzung auf die Inbetriebnahme eines kompletten schlüsselfertigen Biogases an einen spezialisierten Auftragnehmer zu stützen, der höchste Qualität, Preiseffizienz garantiert und umfassende Lösungen liefert, die den Erwartungen des Unternehmens und den angenommenen Parametern entsprechen. Der Auftragnehmer wird in einem Auswahlverfahren ausgewählt. Zielgruppe des Projekts sind die lokale Gemeinschaft, insbesondere Landwirte und Verarbeiter, und im weiteren Sinne die Einwohner der Region und Polens, die Strom nutzen, sowie die polnischen Behörden, die für die Erreichung der Beteiligungsquoten für erneuerbare Energiequellen an der Gesamtenergieerzeugung zuständig sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een agrarische biogasinstallatie met een elektrische capaciteit van 0,999 MW en een thermisch vermogen van 1,058 MW in Zawady, Liw, district Węgrowski, provincie Mazowiecki. De veronderstelde jaarlijkse elektriciteitsproductie is 7 992 MWh, warmte van 8 464 MWh. Het proces is hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. Elektriciteit zal worden verkocht aan het elektriciteitsnet en warmte zal voornamelijk worden gebruikt voor eigen biogasinstallaties. Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat twee taken, d.w.z. de bouw van complete turnkey- en voorlichtingsactiviteiten voor biogas. Het object bestaat uit de volgende elementen: Warmteknoop met installaties, Trafo-station met aansluiting, Biogasbehandelingsstation, Generatiesysteem, Pompstation, PLC-besturingsruimte, Fermentatietanks met mengsysteem, Lektanks, Silos, Tanks voor digestaat met mengsysteem, Dispensers, Biogas toorts, Separator, SCADA-software. De noodzakelijke bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd als onderdeel van de dag. Uiterste datum: 2019-07-01 2020-06-30. Wijze van tenuitvoerlegging: De overkoepelende organisatorische aanname in het project is om de uitvoering ervan te baseren op de inbedrijfstelling van een volledig kant-en-klare biogas aan een gespecialiseerde aannemer die de hoogste kwaliteit en prijsefficiëntie garandeert en uitgebreide oplossingen biedt die voldoen aan de verwachtingen en veronderstelde parameters van de onderneming. De contractant wordt geselecteerd in het kader van een vergelijkende selectieprocedure. De doelgroep van het project is de lokale gemeenschap, met name landbouwers en verwerkers, en meer in het algemeen de inwoners van de regio en Polen die elektriciteit gebruiken, alsook de Poolse autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het bereiken van een aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale energieproductie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di un impianto agricolo di biogas con una potenza elettrica di 0,999 MW e di una capacità termica di 1,058 MW a Zawady, Liw, distretto di Węgrowski, voivodato di Mazowiecki. La produzione annua di energia elettrica ipotizzata è di 7 992 MWh, calore di 8 464 MWh. Il processo è la cogenerazione ad alto rendimento. L'elettricità sarà venduta alla rete elettrica e il calore sarà utilizzato principalmente per i propri impianti di biogas. L'ambito materiale dell'investimento comprenderà due compiti, vale a dire la costruzione di attività complete di biogas chiavi in mano e di informazione. L'oggetto è costituito dai seguenti elementi: Nodo di calore con impianti, stazione Trafo con collegamento, stazione di trattamento Biogas, sistema di generazione, stazione pompa, sala controllo PLC, serbatoi di fermentazione con sistema di miscelazione, serbatoi per perdite, silos, serbatoi per digestato con sistema di miscelazione, erogatori, torcia Biogas, separatore, software SCADA. I lavori di costruzione necessari saranno effettuati nell'ambito della giornata. Termine: 2019-07-01 2020-06-30. Modalità di attuazione: Il presupposto organizzativo generale del progetto è quello di basare la sua implementazione sulla messa in servizio di un biogas completo chiavi in mano ad un appaltatore specializzato garantendo la massima qualità, efficienza dei prezzi e fornendo soluzioni complete che soddisfino le aspettative e i parametri ipotizzati dell'azienda. Il contraente sarà selezionato nell'ambito di una procedura di selezione competitiva. Il gruppo destinatario del progetto è la comunità locale, in particolare gli agricoltori e i trasformatori, e più in generale gli abitanti della regione e della Polonia che utilizzano l'elettricità, nonché le autorità polacche responsabili del raggiungimento dei tassi di partecipazione alle fonti energetiche rinnovabili nella produzione totale di energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una planta de biogás agrícola con una capacidad eléctrica de 0,999 MW y una capacidad térmica de 1,058 MW en Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, voivodato de Mazowiecki. Se supone que la producción anual de electricidad es de 7 992 MWh, con un calor de 8 464 MWh. El proceso es cogeneración de alta eficiencia. La electricidad se venderá a la red eléctrica y el calor se utilizará principalmente para plantas de biogás propias. El ámbito material de la inversión incluirá dos tareas, es decir, la construcción de actividades completas de biogás llave en mano y de información. El objeto consta de los siguientes elementos: Nodo de calor con instalaciones, estación Trafo con conexión, estación de tratamiento de biogás, sistema de generación, estación de bomba, sala de control PLC, tanques de fermentación con sistema de mezcla, tanques de fugas, Silos, tanques para digerir con sistema de mezcla, Dispensadores, antorcha de biogás, separador, software SCADA. Las obras de construcción necesarias se llevarán a cabo como parte del día. Fecha límite: 2019-07-01 2020-06-30. Método de aplicación: El supuesto organizativo general del proyecto es basar su ejecución en la puesta en marcha de un biogás completo llave en mano a un contratista especializado que garantice la máxima calidad, eficiencia de precios y proporcionando soluciones integrales que satisfagan las expectativas de la empresa y los parámetros asumidos. El contratista será seleccionado en un procedimiento de selección competitiva. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local, en particular los agricultores y transformadores, y, más en general, los habitantes de la región y Polonia que utilizan electricidad, así como las autoridades polacas responsables de alcanzar las tasas de participación de las fuentes de energía renovables en la producción total de energía. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-B474/18
0 references