Modernisation of Vocational Schools Infrastructure in Łęczyński District (Q107623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la infraestructura de la escuela profesional en Powiecie Łęczyński | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consistirá en modernizar los edificios y dotarlos de los equipos pedagógicos (de conformidad con las normas KOWEZiU) necesarios para la formación profesional de los jóvenes de la enseñanza secundaria superior y de los adultos en el marco del aprendizaje permanente, que son estudiantes de dos grupos de escuelas gestionadas por el distrito de Łęczyński: El Complejo de Escuelas Mineras (ZSG) en Łęczna, preparándose para las siguientes competiciones: técnico de minería subterránea, mecánico, electricista; y el Complejo Escolar Agrícola (ZSR) en Kiev, preparándose para las siguientes competiciones: técnicas de mecanización de la agricultura, tech. agricultor, agricultor, tech.arquitectura de paisaje, tecnología. equipos y sistemas de energía renovable, mecánico de vehículos, conductor-mecánica, tech.food y catering servicios., cocinero, confitería. Se realizarán adaptaciones para la creación de 6 edificios (4 edificios en ZSR en Kiev y 2 salas en la ZSG en Łęczna) y la modernización de 2 edificios, es decir, el área de talleres, junto con la reparación de la estación de lavado de vehículos y la construcción de una zona de maniobra para las clases de conducción, para el centro de formación escolar de los conductores de gatos. B, T. Como parte de la adaptación de los edificios, se crearán nuevos lugares de trabajo para el aprendizaje práctico de la profesión, junto con instalaciones sanitarias adaptadas a las personas con discapacidad, se construirán las infraestructuras necesarias para las necesidades de nuevos equipos, por ejemplo, la red eléctrica, las instalaciones de calefacción central y una conexión de agua y aguas residuales junto con una sección de la red de saneamiento. Los siguientes equipos serán comprados para los estudios escolares: máquinas y dispositivos, incluyendo computadoras para el estudio de TI, apoyando el aprendizaje de la aplicación de tecnologías modernas y programas de TI en las profesiones docentes. La inversión en infraestructura escolar aumentará el empleo de los graduados profesionales que podrán adquirir las competencias y la experiencia práctica que buscan los empleadores en el mercado. Las escuelas cubiertas tienen contratos con empleadores para períodos de prácticas en sus empresas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en modernizar los edificios y dotarlos de los equipos pedagógicos (de conformidad con las normas KOWEZiU) necesarios para la formación profesional de los jóvenes de la enseñanza secundaria superior y de los adultos en el marco del aprendizaje permanente, que son estudiantes de dos grupos de escuelas gestionadas por el distrito de Łęczyński: El Complejo de Escuelas Mineras (ZSG) en Łęczna, preparándose para las siguientes competiciones: técnico de minería subterránea, mecánico, electricista; y el Complejo Escolar Agrícola (ZSR) en Kiev, preparándose para las siguientes competiciones: técnicas de mecanización de la agricultura, tech. agricultor, agricultor, tech.arquitectura de paisaje, tecnología. equipos y sistemas de energía renovable, mecánico de vehículos, conductor-mecánica, tech.food y catering servicios., cocinero, confitería. Se realizarán adaptaciones para la creación de 6 edificios (4 edificios en ZSR en Kiev y 2 salas en la ZSG en Łęczna) y la modernización de 2 edificios, es decir, el área de talleres, junto con la reparación de la estación de lavado de vehículos y la construcción de una zona de maniobra para las clases de conducción, para el centro de formación escolar de los conductores de gatos. B, T. Como parte de la adaptación de los edificios, se crearán nuevos lugares de trabajo para el aprendizaje práctico de la profesión, junto con instalaciones sanitarias adaptadas a las personas con discapacidad, se construirán las infraestructuras necesarias para las necesidades de nuevos equipos, por ejemplo, la red eléctrica, las instalaciones de calefacción central y una conexión de agua y aguas residuales junto con una sección de la red de saneamiento. Los siguientes equipos serán comprados para los estudios escolares: máquinas y dispositivos, incluyendo computadoras para el estudio de TI, apoyando el aprendizaje de la aplicación de tecnologías modernas y programas de TI en las profesiones docentes. La inversión en infraestructura escolar aumentará el empleo de los graduados profesionales que podrán adquirir las competencias y la experiencia práctica que buscan los empleadores en el mercado. Las escuelas cubiertas tienen contratos con empleadores para períodos de prácticas en sus empresas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en modernizar los edificios y dotarlos de los equipos pedagógicos (de conformidad con las normas KOWEZiU) necesarios para la formación profesional de los jóvenes de la enseñanza secundaria superior y de los adultos en el marco del aprendizaje permanente, que son estudiantes de dos grupos de escuelas gestionadas por el distrito de Łęczyński: El Complejo de Escuelas Mineras (ZSG) en Łęczna, preparándose para las siguientes competiciones: técnico de minería subterránea, mecánico, electricista; y el Complejo Escolar Agrícola (ZSR) en Kiev, preparándose para las siguientes competiciones: técnicas de mecanización de la agricultura, tech. agricultor, agricultor, tech.arquitectura de paisaje, tecnología. equipos y sistemas de energía renovable, mecánico de vehículos, conductor-mecánica, tech.food y catering servicios., cocinero, confitería. Se realizarán adaptaciones para la creación de 6 edificios (4 edificios en ZSR en Kiev y 2 salas en la ZSG en Łęczna) y la modernización de 2 edificios, es decir, el área de talleres, junto con la reparación de la estación de lavado de vehículos y la construcción de una zona de maniobra para las clases de conducción, para el centro de formación escolar de los conductores de gatos. B, T. Como parte de la adaptación de los edificios, se crearán nuevos lugares de trabajo para el aprendizaje práctico de la profesión, junto con instalaciones sanitarias adaptadas a las personas con discapacidad, se construirán las infraestructuras necesarias para las necesidades de nuevos equipos, por ejemplo, la red eléctrica, las instalaciones de calefacción central y una conexión de agua y aguas residuales junto con una sección de la red de saneamiento. Los siguientes equipos serán comprados para los estudios escolares: máquinas y dispositivos, incluyendo computadoras para el estudio de TI, apoyando el aprendizaje de la aplicación de tecnologías modernas y programas de TI en las profesiones docentes. La inversión en infraestructura escolar aumentará el empleo de los graduados profesionales que podrán adquirir las competencias y la experiencia práctica que buscan los empleadores en el mercado. Las escuelas cubiertas tienen contratos con empleadores para períodos de prácticas en sus empresas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:49, 18 January 2022
Project Q107623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Vocational Schools Infrastructure in Łęczyński District |
Project Q107623 in Poland |
Statements
2,666,704.53 zloty
0 references
3,137,299.45 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 May 2016
0 references
30 November 2019
0 references
POWIAT ŁĘCZYŃSKI
0 references
51°18'1.1"N, 22°53'12.5"E
0 references
51°20'31.2"N, 22°45'19.8"E
0 references
Projekt polegał będzie na modernizacji posiadanych budynków oraz ich wyposażenia w sprzęt dydaktyczny (zgodny ze Standardami KOWEZiU) niezbędny na potrzeby kształcenia zawodowego młodzieży w wieku ponadgimnazjalnym i dorosłych w ramach kształcenia ustawicznego, będących uczniami dwóch zespołów szkół, prowadzonych przez Powiat Łęczyński: Zespołu Szkół Górniczych (ZSG) w Łęcznej, przygotowujących m.in.do zawodów: technik górnictwa podziemnego, mechanik ,elektryk; oraz Zespołu Szkół Rolniczych (ZSR) w Kijanach, przygotowujących m.in. do zawodów: technik mechanizacji rolnictwa, tech. rolnik, rolnik, tech.architektury krajobrazu, tech. urządzeń i systemów energetyki odnawialnej, mechanik pojazdów, kierowca-mechanik, tech.żywienia i usług gastronom., kucharz, cukiernik. Wykonana zostanie adaptacja na potrzeby utworzenia pracowni szkolnych 6 budynków (4 budynków w ZSR w Kijanach oraz 2 hal w ZSG w Łęcznej) oraz modernizacja 2 budowli, tj. placu warsztatowego wraz z remontem stanowiska do mycia pojazdów oraz wykonaniem placu manewrowego do nauki jazdy, dla szkolnego ośrodka szkolenia kierowców kat. B, T. W ramach adaptacji budynków zostaną utworzone nowe pracownie nauki praktycznej zawodu, wraz z zapleczem sanitarnym, dostosowanym do osób z niepełnosprawnościami, wykonana zostanie niezbędna infrastruktura na potrzeby nowych urządzeń np, sieć elektryczna, instalacje c.o. oraz przyłącze wodno-kanalizacyjne wraz z odcinkiem sieci kanalizacji sanitarnej. Do pracowni szkolnych zakupione zostanie wyposażenie: maszyny i urządzenia, w tym komputery do pracowni informatycznej, wspomagające naukę zastosowania nowoczesnych technologii i i programów informatycznych w nauczanych zawodach. Dzięki inwestycjom w infrastrukturę szkolną zwiększy się poziom zatrudnienia wśród absolwentów szkół zawodowych, którzy będą mogli nabywać kwalifikacje i doświadczenie praktyczne poszukiwane na rynku przez pracodawców. Szkoły objęte posiadają umowy z pracodawcami na praktyki w ich przedsiębiorstwach. (Polish)
0 references
The project will consist of modernising the buildings in their possessions and equipping them with teaching equipment (according to KOWEZiU Standards) necessary for vocational training of young people over secondary age and adults in the framework of lifelong learning, who are pupils of two school teams, run by Powiat Łęczyński: The Mining Schools Team (ZSG) in Łęczna, which prepares, among others, for the competitions: underground mining techniques, mechanics, electrician; and the Agricultural Schools Team (ZSR) in Kiyany, preparing, among others, for the competitions: techniques of mechanisation of agriculture, tech. farmer, farmer, tech. landscape architecture, tech. equipment and renewable energy systems, mechanic vehicles, driver-mechanics, tech.food and catering services., chef, confectioner. Adaptation will be made for the purpose of creating a school workshop of 6 buildings (4 buildings in the ZSR in Kiyany and 2 halls in ZSG in Łęczna) and modernisation of 2 buildings, i.e. the workshop area, together with the renovation of the vehicle washing station and the execution of a manoeuvring area for driving lessons, for the school training centre of the cat drivers. B, T. As part of the adaptation of the buildings, new workshops will be created for the practical study of the profession, together with sanitary facilities, adapted to people with disabilities, the necessary infrastructure for the needs of new equipment, e.g. electricity grid, central heating installations and water and sewerage connection, along with a section of sanitary sewage system. The following equipment will be purchased for the school’s workshops: machines and devices, including computers for IT labs, supporting the learning of the application of modern technologies and IT programs in the professions taught. Investment in school infrastructure will increase the level of employment among vocational school graduates who will be able to acquire the skills and practical experience sought by employers on the market. Schools covered have contracts with employers for internships in their companies. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consistera à moderniser les bâtiments et à les équiper du matériel pédagogique (conformément aux normes KOWEZiU) nécessaire à la formation professionnelle des jeunes de l’enseignement secondaire supérieur et des adultes dans le cadre de l’apprentissage tout au long de la vie, qui sont des élèves de deux groupes d’écoles gérées par le district de Łęczyński: Le complexe d’écoles minières (ZSG) de Łęczna, en préparation des concours suivants: technicien minier souterrain, mécanicien, électricien; et le complexe scolaire agricole (ZSR) à Kiev, en préparant les concours suivants: techniques de mécanisation de l’agriculture, tech. fermier, fermier, tech.architecture du paysage, tech. équipements et systèmes d’énergie renouvelable, mécanicien de véhicules, chauffeur-mécanique, tech.food et services de restauration., cuisinier, confisier. Des adaptations seront apportées à la création de 6 bâtiments (4 bâtiments à ZSR à Kiev et 2 halls dans la ZSG à Łęczna) et à la modernisation de 2 bâtiments, c’est-à-dire la zone d’atelier, la réparation de la station de lavage des véhicules et la construction d’un espace de manœuvre pour les cours de conduite, pour le centre de formation scolaire des conducteurs de chats. B, T. Dans le cadre de l’adaptation des bâtiments, de nouveaux lieux de travail pour l’apprentissage pratique de la profession seront créés, ainsi que des installations sanitaires adaptées aux personnes handicapées, les infrastructures nécessaires pour répondre aux besoins de nouveaux équipements, par exemple le réseau électrique, les installations de chauffage central et un raccordement à l’eau et aux eaux usées ainsi qu’une section du réseau d’assainissement. Les équipements suivants seront achetés pour les studios scolaires: machines et appareils, y compris les ordinateurs pour le studio informatique, soutenant l’apprentissage de l’application des technologies modernes et des programmes informatiques dans les métiers de l’enseignement. L’investissement dans les infrastructures scolaires augmentera l’emploi des diplômés professionnels qui pourront acquérir les compétences et l’expérience pratique recherchées par les employeurs sur le marché. Les écoles couvertes ont des contrats avec des employeurs pour des stages dans leur entreprise. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, die Gebäude zu modernisieren und sie mit Lehrmitteln auszustatten (gemäß den KOWEZiU-Standards), die für die Berufsausbildung junger Menschen im Sekundarbereich II und für Erwachsene im Rahmen des lebenslangen Lernens erforderlich sind, die Schüler von zwei Gruppen von Schulen sind, die vom Bezirk Łęczyński geleitet werden: Der Komplex der Bergbauschule (ZSG) in Łęczna bereitet sich auf folgende Wettbewerbe vor: unterirdischer Bergbautechniker, Mechaniker, Elektriker; und der Agrarschule Komplex (ZSR) in Kiew, Vorbereitung auf die folgenden Wettbewerbe: Techniken der Mechanisierung der Landwirtschaft, techn. Landwirt, Landwirt, tech.architecture der Landschaft, tech. Ausrüstung und Systeme der erneuerbaren Energie, Mechanik der Fahrzeuge, Fahrer-Mechanik, Tech.Lebensmittel- und Catering-Dienstleistungen., Koch, Konditor. Anpassungen werden für die Errichtung von 6 Gebäuden (4 Gebäude in der ZSR in Kiew und 2 Hallen im ZSG in Łęczna) und die Modernisierung von 2 Gebäuden, d. h. dem Werkstattraum, zusammen mit der Reparatur der Fahrzeugwaschstation und dem Bau eines Manövrierbereichs für Fahrstunden für das Schulausbildungszentrum der Katzenfahrer vorgenommen. B, T. Im Rahmen der Anpassung der Gebäude werden neue Arbeitsplätze für die praktische Erlernung des Berufs geschaffen, zusammen mit sanitären Einrichtungen, die an Menschen mit Behinderungen angepasst sind, die notwendige Infrastruktur für die Bedürfnisse neuer Geräte, z. B. Stromnetz, Zentralheizungsanlagen und eine Wasser- und Abwasseranbindung zusammen mit einem Abschnitt des Abwassernetzes, errichtet werden. Folgende Ausrüstung wird für die Schulstudios gekauft: Maschinen und Geräte, einschließlich Computern für das IT-Studio, unterstützen das Erlernen der Anwendung moderner Technologien und IT-Programme in den Lehrberufen. Investitionen in die schulische Infrastruktur werden die Beschäftigung von Berufsabsolventen erhöhen, die in der Lage sein werden, die von den Arbeitgebern auf dem Markt angestrebten Fähigkeiten und praktischen Erfahrungen zu erwerben. Die abgedeckten Schulen haben mit Arbeitgebern Verträge über Praktika in ihren Unternehmen geschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de modernisering van de gebouwen en het uitrusten van onderwijsmateriaal (conform de KOWEZiU-normen) dat nodig is voor de beroepsopleiding van jongeren van de hogere middelbare leeftijd en volwassenen in het kader van een leven lang leren, die studenten zijn van twee groepen scholen die worden geleid door het district Łęczyński: Het Mijnbouwschoolcomplex (ZSG) in Łęczna, dat zich voorbereidt op de volgende wedstrijden: ondergrondse mijnbouwtechnicus, monteur, elektricien; en het Agricultural School Complex (ZSR) in Kiev, dat zich voorbereidt op de volgende wedstrijden: technieken van mechanisatie van de landbouw, tech. landbouwer, boer, tech.architectuur van landschap, tech. apparatuur en systemen van hernieuwbare energie, monteur van voertuigen, bestuurder-mechanica, tech.food en catering diensten., kok, suikerbakker. Er zullen aanpassingen worden aangebracht voor de oprichting van 6 gebouwen (4 gebouwen in ZSR in Kiev en 2 zalen in de ZSG in Łęczna) en de modernisering van 2 gebouwen, d.w.z. de werkplaats, de reparatie van het wasstation voor voertuigen en de bouw van een manoeuvreerruimte voor rijlessen, voor het schoolopleidingscentrum van de kattenchauffeurs. B, T. In het kader van de aanpassing van de gebouwen zullen nieuwe werkplekken voor praktisch leren van het beroep worden gecreëerd, samen met sanitaire voorzieningen die zijn aangepast aan personen met een handicap, de infrastructuur die nodig is voor de behoeften van nieuwe apparatuur, zoals elektriciteitsnet, centrale verwarmingsinstallaties en een water- en rioleringsaansluiting, samen met een deel van het rioleringsnetwerk. De volgende apparatuur zal worden gekocht voor de schoolstudio’s: machines en apparaten, waaronder computers voor de IT-studio, die het leren van de toepassing van moderne technologieën en IT-programma’s in de onderwijsberoepen ondersteunen. Investeringen in schoolinfrastructuur zullen de werkgelegenheid vergroten bij afgestudeerden in het beroepsonderwijs, die in staat zullen zijn de vaardigheden en praktische ervaring op te doen die werkgevers op de markt zoeken. De betrokken scholen hebben contracten met werkgevers voor stages in hun bedrijf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nel modernizzare gli edifici e dotarli delle attrezzature didattiche (conformemente alle norme KOWEZiU) necessarie per la formazione professionale dei giovani dell'età secondaria superiore e degli adulti nel quadro dell'apprendimento permanente, che sono studenti di due gruppi di scuole gestite dal distretto di Łęczyński: Il complesso delle scuole minerarie (ZSG) di Łęczna, che si prepara ai seguenti concorsi: tecnico minerario sotterraneo, meccanico, elettrico; e il Complesso Scuola Agricola (ZSR) a Kiev, preparando i seguenti concorsi: tecniche di meccanizzazione dell'agricoltura, tec. contadino, agricoltore, tech.architecture del paesaggio, tech. attrezzature e sistemi di energia rinnovabile, meccanica di veicoli, autista-meccanica, tech.food e servizi di ristorazione., cuoco, pasticcere. Saranno effettuati adeguamenti per la creazione di 6 edifici (4 edifici nella ZSR a Kiev e 2 sale nella ZSG a Łęczna) e l'ammodernamento di 2 edifici, vale a dire l'area officina, la riparazione della stazione di lavaggio dei veicoli e la costruzione di un'area di manovra per le lezioni di guida, per il centro di formazione scolastica dei conducenti di gatti. B, T. Nell'ambito dell'adeguamento degli edifici, saranno creati nuovi posti di lavoro per l'apprendimento pratico della professione, insieme a strutture sanitarie adattate alle persone con disabilità, saranno costruite le infrastrutture necessarie per le esigenze di nuove attrezzature, ad esempio la rete elettrica, gli impianti di riscaldamento centralizzato e una connessione idrica e fognaria insieme a una sezione della rete igienico-sanitaria. Le seguenti attrezzature saranno acquistate per gli studi scolastici: macchine e dispositivi, compresi i computer per lo studio informatico, che supportano l'apprendimento dell'applicazione delle moderne tecnologie e programmi IT nelle professioni didattiche. Gli investimenti nelle infrastrutture scolastiche aumenteranno l'occupazione tra i laureati professionali che saranno in grado di acquisire le competenze e l'esperienza pratica ricercate dai datori di lavoro sul mercato. Le scuole coperte hanno contratti con i datori di lavoro per i tirocini nelle loro imprese. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en modernizar los edificios y dotarlos de los equipos pedagógicos (de conformidad con las normas KOWEZiU) necesarios para la formación profesional de los jóvenes de la enseñanza secundaria superior y de los adultos en el marco del aprendizaje permanente, que son estudiantes de dos grupos de escuelas gestionadas por el distrito de Łęczyński: El Complejo de Escuelas Mineras (ZSG) en Łęczna, preparándose para las siguientes competiciones: técnico de minería subterránea, mecánico, electricista; y el Complejo Escolar Agrícola (ZSR) en Kiev, preparándose para las siguientes competiciones: técnicas de mecanización de la agricultura, tech. agricultor, agricultor, tech.arquitectura de paisaje, tecnología. equipos y sistemas de energía renovable, mecánico de vehículos, conductor-mecánica, tech.food y catering servicios., cocinero, confitería. Se realizarán adaptaciones para la creación de 6 edificios (4 edificios en ZSR en Kiev y 2 salas en la ZSG en Łęczna) y la modernización de 2 edificios, es decir, el área de talleres, junto con la reparación de la estación de lavado de vehículos y la construcción de una zona de maniobra para las clases de conducción, para el centro de formación escolar de los conductores de gatos. B, T. Como parte de la adaptación de los edificios, se crearán nuevos lugares de trabajo para el aprendizaje práctico de la profesión, junto con instalaciones sanitarias adaptadas a las personas con discapacidad, se construirán las infraestructuras necesarias para las necesidades de nuevos equipos, por ejemplo, la red eléctrica, las instalaciones de calefacción central y una conexión de agua y aguas residuales junto con una sección de la red de saneamiento. Los siguientes equipos serán comprados para los estudios escolares: máquinas y dispositivos, incluyendo computadoras para el estudio de TI, apoyando el aprendizaje de la aplicación de tecnologías modernas y programas de TI en las profesiones docentes. La inversión en infraestructura escolar aumentará el empleo de los graduados profesionales que podrán adquirir las competencias y la experiencia práctica que buscan los empleadores en el mercado. Las escuelas cubiertas tienen contratos con empleadores para períodos de prácticas en sus empresas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.13.06.00-06-0020/16
0 references