Poniatowa – ponds full of energy (Q105778): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Poniatowa — articulaciones llenas de energía | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones efectivas para el desarrollo de nuevas formas de actividad económica mediante la creación de una zona turística y recreativa en Poniatowa. El proyecto consiste en ordenar zonas verdes. La modernización y equipamiento del emplazamiento con una nueva infraestructura creará un lugar que utilice las condiciones climáticas de «La Tierra de Aliento Saludable», refiriéndose al Land de Lessowe Wąwozów y al cercano balneario de Nałęczów, también estará vinculado a productos turísticos de marca. El proyecto asume las siguientes tareas:(a) la construcción de una instalación turística y recreativa — un parque natural con un conjunto de escalada y un puente colgante y con elementos de pequeña arquitectura e infraestructura teletécnica, es decir, un sistema de monitoreo de la plaza, recuento de personas, un punto de acceso a Internet de banda ancha, un infokiosk con soporte visual y de voz en 2 idiomas, una tabla de información-promocional pcs.1, iluminación de la plaza con el uso de RES, que contribuirá a satisfacer las necesidades de recreación y descanso activo, b)crear un camino de enseñanza en un complejo de árboles de largo.260 m con 7 estaciones de trabajo naturales (incluyendo arte de la tierra.) con el uso de audioguías, marcados con tablas, barandillas de madera y latas de basura (pcs.13) para garantizar la mejor comodidad posible de uso para los caminantes se harán caminos del pavimento minero., pérgolas de madera permeables al agua 3 como entrada a la zona, c) conectando la carretera de bicicletas desde la calle Fabryczna con el carril bici existente a lo largo del embalse de agua a través de la reconstrucción del pavimento para bicicletas bidireccionales con una anchura de 2,5 m y una longitud de 233 m en la calle Nałęczowska en Poniatowa. En la zona de la zona hay una fuente que será renovada (reconstrucción).El resultado del proyecto es un aumento en el número de visitas de 1000 personas en las zonas cubiertas por el patrimonio natural y constituyen atractivos turísticos. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del municipio, turistas y visitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear condiciones efectivas para el desarrollo de nuevas formas de actividad económica mediante la creación de una zona turística y recreativa en Poniatowa. El proyecto consiste en ordenar zonas verdes. La modernización y equipamiento del emplazamiento con una nueva infraestructura creará un lugar que utilice las condiciones climáticas de «La Tierra de Aliento Saludable», refiriéndose al Land de Lessowe Wąwozów y al cercano balneario de Nałęczów, también estará vinculado a productos turísticos de marca. El proyecto asume las siguientes tareas:(a) la construcción de una instalación turística y recreativa — un parque natural con un conjunto de escalada y un puente colgante y con elementos de pequeña arquitectura e infraestructura teletécnica, es decir, un sistema de monitoreo de la plaza, recuento de personas, un punto de acceso a Internet de banda ancha, un infokiosk con soporte visual y de voz en 2 idiomas, una tabla de información-promocional pcs.1, iluminación de la plaza con el uso de RES, que contribuirá a satisfacer las necesidades de recreación y descanso activo, b)crear un camino de enseñanza en un complejo de árboles de largo.260 m con 7 estaciones de trabajo naturales (incluyendo arte de la tierra.) con el uso de audioguías, marcados con tablas, barandillas de madera y latas de basura (pcs.13) para garantizar la mejor comodidad posible de uso para los caminantes se harán caminos del pavimento minero., pérgolas de madera permeables al agua 3 como entrada a la zona, c) conectando la carretera de bicicletas desde la calle Fabryczna con el carril bici existente a lo largo del embalse de agua a través de la reconstrucción del pavimento para bicicletas bidireccionales con una anchura de 2,5 m y una longitud de 233 m en la calle Nałęczowska en Poniatowa. En la zona de la zona hay una fuente que será renovada (reconstrucción).El resultado del proyecto es un aumento en el número de visitas de 1000 personas en las zonas cubiertas por el patrimonio natural y constituyen atractivos turísticos. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del municipio, turistas y visitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es crear condiciones efectivas para el desarrollo de nuevas formas de actividad económica mediante la creación de una zona turística y recreativa en Poniatowa. El proyecto consiste en ordenar zonas verdes. La modernización y equipamiento del emplazamiento con una nueva infraestructura creará un lugar que utilice las condiciones climáticas de «La Tierra de Aliento Saludable», refiriéndose al Land de Lessowe Wąwozów y al cercano balneario de Nałęczów, también estará vinculado a productos turísticos de marca. El proyecto asume las siguientes tareas:(a) la construcción de una instalación turística y recreativa — un parque natural con un conjunto de escalada y un puente colgante y con elementos de pequeña arquitectura e infraestructura teletécnica, es decir, un sistema de monitoreo de la plaza, recuento de personas, un punto de acceso a Internet de banda ancha, un infokiosk con soporte visual y de voz en 2 idiomas, una tabla de información-promocional pcs.1, iluminación de la plaza con el uso de RES, que contribuirá a satisfacer las necesidades de recreación y descanso activo, b)crear un camino de enseñanza en un complejo de árboles de largo.260 m con 7 estaciones de trabajo naturales (incluyendo arte de la tierra.) con el uso de audioguías, marcados con tablas, barandillas de madera y latas de basura (pcs.13) para garantizar la mejor comodidad posible de uso para los caminantes se harán caminos del pavimento minero., pérgolas de madera permeables al agua 3 como entrada a la zona, c) conectando la carretera de bicicletas desde la calle Fabryczna con el carril bici existente a lo largo del embalse de agua a través de la reconstrucción del pavimento para bicicletas bidireccionales con una anchura de 2,5 m y una longitud de 233 m en la calle Nałęczowska en Poniatowa. En la zona de la zona hay una fuente que será renovada (reconstrucción).El resultado del proyecto es un aumento en el número de visitas de 1000 personas en las zonas cubiertas por el patrimonio natural y constituyen atractivos turísticos. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del municipio, turistas y visitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:31, 18 January 2022
Project Q105778 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Poniatowa – ponds full of energy |
Project Q105778 in Poland |
Statements
854,602.64 zloty
0 references
1,005,414.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 May 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA PONIATOWA
0 references
Głównym celem projektu jest tworzenie efektywnych warunków do rozwoju nowych form aktywności gospodarczej poprzez utworzenie strefy turystyczno-rekreacyjnej w Poniatowej. Projekt zakłada uporządkowanie terenów zielonych. Modernizacja i wyposażenie terenu w nową infrastrukturę utworzy miejsce wykorzystujące warunki klimatyczne "Krainy zdrowego oddechu", nawiązującą do Krainy Lessowych Wąwozów i pobliskiego uzdrowiska w Nałęczowie, zostanie również powiązany z markowymi produktami turystycznymi. Projekt zakłada realizację następujących zadań:a) wybudowanie obiektu turystycznego i rekreacyjnego -naturalistycznego placu zabaw z zestawem wspinaczkowym i wiszącym mostem oraz z elementami małej architektury i infrastruktury teletechnicznej tj. systemu monitoringu placu, zliczania ludzi, punktu dostępu do szerokopasmowego internetu, infokiosku z zapewnioną wizualną i głosową obsługą w 2 jęz.obc.,tablicą inform.-promocyjną szt.1,oświetlenia placu z wykorzyst.OZE, co przyczyni się do zaspokajania potrzeb związanych z rekreacją i aktywnym wypoczynkiem, b)utworzenie ścieżki dydaktycznej w kompleksie drzew dł.260m z 7 stanowiskami przyrodniczymi (w tym land art.) z wykorzystaniem audioprzewodników, oznaczone tablicami,ławkami drewnianymi i koszami na śmieci (szt.13)aby zapewnić jak najlepszy komfort użytkowania dla spacerujących będą wykonane ścieżki z nawierzchni miner., wodoprzepuszczalnej, zamontowane pergole drewniane szt.3 stanowiące wejście do strefy, c) połączenie drogi rowerowej z ul.Fabrycznej do istniejącej ścieżki rowerowej wzdłuż zbiornika wodnego poprzez przebudowę chodnika na drogę dla rowerów dwukierunkową o szer.2,5m i dł.233m przy ul.Nałęczowskiej w Poniatowej. W obszarze strefy jest fontanna, która będzie poddana renowacji (przebudwie).Rezultatem projektu jest wzrost liczby odwiedzin o 1000 osób w objętych miejscach należących do dziedzictwa naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne. Grupa docelowa projektu to mieszkańcy gminy, turyści i kuracjusze. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to create effective conditions for the development of new forms of economic activity through the creation of a tourist and recreational zone in Poniatowa. The project assumes the order of green areas. The modernisation and equipping of the site with new infrastructure will create a place using climatic conditions “The Land of Healthy Breath”, referring to the Land of Loxen Gorges and the nearby health resort in Nałęczów, will also be associated with branded tourist products. The interior of the recreational and recreational playground with climbing set and hanging bridge and with elements of small architecture and teletechnical infrastructure, i.e. the system of monitoring of the square, counting of people, point of access to the broadband internet, infokiosk with the provision of visual and vocal usage of the wood, shall ensure the recreational use of the wood, with a table informative of the piece.1, the recreation of the square. In the area of the zone there is a fountain, which will undergo renovation (reconstruction).The result of the project is an increase in the number of visits by 1000 people in the areas covered by the natural heritage and which are tourist attractions. The target group of the project are residents of the commune, tourists and patients. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de créer des conditions efficaces pour le développement de nouvelles formes d’activité économique en créant une zone touristique et récréative à Poniatowa. Le projet consiste à commander des espaces verts. La modernisation et l’équipement du site avec une nouvelle infrastructure créeront un lieu qui utilise les conditions climatiques de «La Terre de la respiration saine», en référence au Land de Lessowe Wąwozów et la station thermale voisine de Nałęczów, sera également liée à des produits touristiques de marque. Le projet assume les tâches suivantes:a) la construction d’une installation touristique et récréative — une aire de jeux naturelle avec un ensemble d’escalade et un pont suspendu et avec des éléments de petite architecture et d’infrastructure télétechnique, c’est-à-dire un système de surveillance de la place, le comptage des personnes, un point d’accès Internet haut débit, un infokiosk avec support visuel et vocal en 2 langues, un tableau d’information-promotion pcs.1, l’éclairage de la place avec l’utilisation de SER, ce qui contribuera à répondre aux besoins de loisirs et de repos actif, b)créer un chemin d’enseignement dans un complexe d’arbres long.260 m avec 7 postes de travail naturels (y compris l’art terrestre) avec l’utilisation de guides audio, marqués par des planches, des remous en bois et des poubelles (pcs.13) pour assurer le meilleur confort d’utilisation possible pour les marcheurs sera fait des chemins du trottoir mineur., pergolas en bois perméables à l’eau 3 comme une entrée de la zone, (c) reliant la route cyclable de la rue Fabryczna à la piste cyclable existante le long du réservoir d’eau par la reconstruction du trottoir pour vélos bidirectionnels d’une largeur de 2,5 m et d’une longueur de 233 m à la rue Nałęczowska à Poniatowa. Dans la zone de la zone il y a une fontaine qui sera rénovée (reconstruction).Le résultat du projet est une augmentation du nombre de visites de 1000 personnes dans les zones couvertes par le patrimoine naturel et constituant des attractions touristiques. Le groupe cible du projet est les résidents de la municipalité, les touristes et les visiteurs. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Schaffung wirksamer Voraussetzungen für die Entwicklung neuer Formen der wirtschaftlichen Tätigkeit durch die Schaffung einer touristischen und Erholungszone in Poniatowa. Das Projekt umfasst die Bestellung von Grünflächen. Die Modernisierung und Ausstattung des Geländes mit einer neuen Infrastruktur wird einen Ort schaffen, der die klimatischen Bedingungen des „Landes des gesunden Atems“ nutzt und sich auf das Land Lessowe Wąwozów und den nahe gelegenen Kurort in Nałęczów bezieht, wird auch mit Markenprodukten verbunden sein. Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: a) der Bau einer touristischen und Erholungsanlage – ein natürlicher Spielplatz mit Kletterset und Hängebrücke und mit Elementen kleiner Architektur und teletechnischer Infrastruktur, d. h. ein System zur Überwachung des Platzes, Zählung der Menschen, ein Breitband-Internetzugangspunkt, ein Infokiosk mit visueller und Sprachunterstützung in 2 Sprachen, ein Tisch mit informationsförderndem PC.1, Beleuchtung des Platzes mit Nutzung von RES, die zur Befriedigung der Bedürfnisse der Erholung und der aktiven Erholung beitragen, b) Schaffung eines Lehrpfades in einem Komplex von Bäumen mit Länge.260 m mit 7 natürlichen Arbeitsplätzen (einschließlich Landkunst.) mit dem Einsatz von Audio-Guides, mit Brettern, Holz-Schüffeln und Mülldosen (pcs.13) markiert werden, um den bestmöglichen Komfort der Nutzung für die Wanderer zu gewährleisten werden Wege des minneren Pflasters gemacht werden., wasserdurchlässige Holzpergolen 3 als Eingang in die Zone, c) Verbindung der Fahrradstraße von der Straße Fabryczna mit dem bestehenden Radweg entlang des Wasserspeichers durch die Rekonstruktion des Pflasters für bidirektionale Fahrräder mit einer Breite von 2,5 m und einer Länge von 233 m in der Nałęczowska Straße in Poniatowa. Im Bereich der Zone gibt es einen Brunnen, der renoviert werden soll (Rekonstruktion).Das Ergebnis des Projekts ist eine Zunahme der Zahl der Besuche von 1000 Personen in den vom Naturerbe abgedeckten Gebieten und bilden Touristenattraktionen. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde, Touristen und Besucher. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het scheppen van doeltreffende voorwaarden voor de ontwikkeling van nieuwe vormen van economische activiteit door de totstandbrenging van een toeristische en recreatiezone in Poniatowa. Het project omvat het bestellen van groene gebieden. Het moderniseren en uitrusten van de site met een nieuwe infrastructuur zal een plaats creëren die gebruik maakt van de klimatologische omstandigheden van „Het land van gezonde adem”, verwijzend naar de deelstaat Lessowe Wąwozów en het nabijgelegen kuuroord in Nałęczów, zal ook worden gekoppeld aan merkgebonden toeristische producten. Het project heeft de volgende taken:a) de bouw van een toeristische en recreatieve faciliteit — een natuurlijke speeltuin met een klimset en een hangbrug en met elementen van kleine architectuur en teletechnische infrastructuur, d.w.z. een systeem van toezicht op het plein, het tellen van mensen, een breedbandinternettoegangspunt, een infokiosk met visuele en spraakondersteuning in 2 talen, een tabel met informatiebevorderende pc’s.1, verlichting van het plein met het gebruik van RES, die zal bijdragen aan het voldoen aan de behoeften van recreatie en actieve rust, b)het creëren van een leerpad in een complex van bomen lang.260 m met 7 natuurlijke werkplekken (inclusief land kunst.) met het gebruik van audio gidsen, gemarkeerd met planken, houten shuffles en vuilnisbakken (pcs.13) om het best mogelijke gebruiksgemak voor de wandelaars zal worden gemaakt paden van de minner bestrating., waterdoorlatende houten pergola’s 3 als ingang van de zone, c) de fietsweg van Fabryczna Street verbinden met het bestaande fietspad langs het waterreservoir door de wederopbouw van de bestrating voor bidirectionele fietsen met een breedte van 2,5 m en een lengte van 233 m in de straat Nałęczowska in Poniatowa. In het gebied van de zone is er een fontein die zal worden gerenoveerd (herbouw).Het resultaat van het project is een toename van het aantal bezoeken met 1000 personen in de gebieden die worden bedekt met natuurlijke erfgoed en het vormen van toeristische attracties. De doelgroep van het project is bewoners van de gemeente, toeristen en bezoekers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare condizioni efficaci per lo sviluppo di nuove forme di attività economica creando una zona turistica e ricreativa a Poniatowa. Il progetto prevede l'ordinazione di aree verdi. Modernizzare e dotare il sito di una nuova infrastruttura creerà un luogo che utilizza le condizioni climatiche del "Terra del respiro sano", riferendosi al Land di Lessowe Wąwozów e alla vicina località sanitaria di Nałęczów, sarà anche collegato a prodotti turistici di marca. Il progetto assume i seguenti compiti:a) la costruzione di una struttura turistica e ricreativa — un parco giochi naturale con un impianto di arrampicata e un ponte sospeso e con elementi di piccola architettura e infrastrutture teletecniche, vale a dire un sistema di monitoraggio della piazza, il conteggio delle persone, un punto di accesso a Internet a banda larga, un infokiosk con supporto visivo e vocale in 2 lingue, un tavolo di pz.1 di informazione-promozione, illuminazione della piazza con l'uso di RES, che contribuirà a soddisfare le esigenze di ricreazione e riposo attivo, b) creare un percorso didattico in un complesso di alberi lungo.260 m con 7 postazioni di lavoro naturali (tra cui l'arte del terreno.) con l'uso di audioguide, contrassegnati con tavole, mischia di legno e bidoni di immondizia (pcs.13) per garantire il miglior comfort possibile di utilizzo per gli escursionisti saranno realizzati sentieri del marciapiede minner., pergole in legno permeabili all'acqua 3 come ingresso alla zona, (c) che collegano la strada ciclabile da via Fabryczna alla pista ciclabile esistente lungo il bacino idrico attraverso la ricostruzione del marciapiede per biciclette bidirezionali con una larghezza di 2,5 m e una lunghezza di 233 m in via Nałęczowska a Poniatowa. Nell'area della zona c'è una fontana che verrà ristrutturata (ricostruzione). Il risultato del progetto è un aumento del numero di visite di 1000 persone nelle aree coperte dal patrimonio naturale e costituenti attrazioni turistiche. Il gruppo target del progetto è costituito dai residenti del comune, dai turisti e dai visitatori. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear condiciones efectivas para el desarrollo de nuevas formas de actividad económica mediante la creación de una zona turística y recreativa en Poniatowa. El proyecto consiste en ordenar zonas verdes. La modernización y equipamiento del emplazamiento con una nueva infraestructura creará un lugar que utilice las condiciones climáticas de «La Tierra de Aliento Saludable», refiriéndose al Land de Lessowe Wąwozów y al cercano balneario de Nałęczów, también estará vinculado a productos turísticos de marca. El proyecto asume las siguientes tareas:(a) la construcción de una instalación turística y recreativa — un parque natural con un conjunto de escalada y un puente colgante y con elementos de pequeña arquitectura e infraestructura teletécnica, es decir, un sistema de monitoreo de la plaza, recuento de personas, un punto de acceso a Internet de banda ancha, un infokiosk con soporte visual y de voz en 2 idiomas, una tabla de información-promocional pcs.1, iluminación de la plaza con el uso de RES, que contribuirá a satisfacer las necesidades de recreación y descanso activo, b)crear un camino de enseñanza en un complejo de árboles de largo.260 m con 7 estaciones de trabajo naturales (incluyendo arte de la tierra.) con el uso de audioguías, marcados con tablas, barandillas de madera y latas de basura (pcs.13) para garantizar la mejor comodidad posible de uso para los caminantes se harán caminos del pavimento minero., pérgolas de madera permeables al agua 3 como entrada a la zona, c) conectando la carretera de bicicletas desde la calle Fabryczna con el carril bici existente a lo largo del embalse de agua a través de la reconstrucción del pavimento para bicicletas bidireccionales con una anchura de 2,5 m y una longitud de 233 m en la calle Nałęczowska en Poniatowa. En la zona de la zona hay una fuente que será renovada (reconstrucción).El resultado del proyecto es un aumento en el número de visitas de 1000 personas en las zonas cubiertas por el patrimonio natural y constituyen atractivos turísticos. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del municipio, turistas y visitantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.03.00-06-0003/17
0 references