Revitalisation of the historic church of St. Nicholas in Lublin. (Q105748): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de la histórica iglesia de San Petersburgo Santa Claus en Lublin. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural, turístico y social de la parroquia católica romana. Nicholas y Lublin, protegiendo, utilizando y aumentando el acceso a bienes de patrimonio cultural únicos de valor histórico, histórico y turístico. El sitio del proyecto es la zona del complejo arquitectónico y urbano histórico de la colina Jueves en Lublin. Los edificios de la Iglesia están protegidos en virtud de la inscripción en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/226 y la inscripción del plan urbano en el registro de monumentos con el número C/6. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados: 2240 visitas/año; Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados por 2240 personas/año. El grupo destinatario del proyecto es una comunidad de parroquias fieles, residentes de Lublin, así como turistas que visitan la ciudad. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: 1.Llevar a cabo obras de construcción, 2. realizar trabajos eléctricos — iluminación de fachadas, 3. compra de objetos de equipo — tablero de información para ciegos escrito en Braille, 4. Supervisión del inversor, 5. Vigilancia arqueológica, 6. Promoción, 7. Herramientas de comunicación TIC — creación de una subpágina con información sobre el proyecto, 8. Documentación técnica, 9. Estudio de viabilidad. La ejecución de todas las tareas previstas en el proyecto permitirá alcanzar los objetivos y resultados del proyecto. El proyecto cubre solo el edificio de la iglesia histórica de San Petersburgo De Santa Claus. Como parte de la compra de equipo, solo se comprará un tablero de información braille. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural, turístico y social de la parroquia católica romana. Nicholas y Lublin, protegiendo, utilizando y aumentando el acceso a bienes de patrimonio cultural únicos de valor histórico, histórico y turístico. El sitio del proyecto es la zona del complejo arquitectónico y urbano histórico de la colina Jueves en Lublin. Los edificios de la Iglesia están protegidos en virtud de la inscripción en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/226 y la inscripción del plan urbano en el registro de monumentos con el número C/6. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados: 2240 visitas/año; Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados por 2240 personas/año. El grupo destinatario del proyecto es una comunidad de parroquias fieles, residentes de Lublin, así como turistas que visitan la ciudad. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: 1.Llevar a cabo obras de construcción, 2. realizar trabajos eléctricos — iluminación de fachadas, 3. compra de objetos de equipo — tablero de información para ciegos escrito en Braille, 4. Supervisión del inversor, 5. Vigilancia arqueológica, 6. Promoción, 7. Herramientas de comunicación TIC — creación de una subpágina con información sobre el proyecto, 8. Documentación técnica, 9. Estudio de viabilidad. La ejecución de todas las tareas previstas en el proyecto permitirá alcanzar los objetivos y resultados del proyecto. El proyecto cubre solo el edificio de la iglesia histórica de San Petersburgo De Santa Claus. Como parte de la compra de equipo, solo se comprará un tablero de información braille. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural, turístico y social de la parroquia católica romana. Nicholas y Lublin, protegiendo, utilizando y aumentando el acceso a bienes de patrimonio cultural únicos de valor histórico, histórico y turístico. El sitio del proyecto es la zona del complejo arquitectónico y urbano histórico de la colina Jueves en Lublin. Los edificios de la Iglesia están protegidos en virtud de la inscripción en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/226 y la inscripción del plan urbano en el registro de monumentos con el número C/6. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados: 2240 visitas/año; Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados por 2240 personas/año. El grupo destinatario del proyecto es una comunidad de parroquias fieles, residentes de Lublin, así como turistas que visitan la ciudad. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: 1.Llevar a cabo obras de construcción, 2. realizar trabajos eléctricos — iluminación de fachadas, 3. compra de objetos de equipo — tablero de información para ciegos escrito en Braille, 4. Supervisión del inversor, 5. Vigilancia arqueológica, 6. Promoción, 7. Herramientas de comunicación TIC — creación de una subpágina con información sobre el proyecto, 8. Documentación técnica, 9. Estudio de viabilidad. La ejecución de todas las tareas previstas en el proyecto permitirá alcanzar los objetivos y resultados del proyecto. El proyecto cubre solo el edificio de la iglesia histórica de San Petersburgo De Santa Claus. Como parte de la compra de equipo, solo se comprará un tablero de información braille. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:31, 18 January 2022
Project Q105748 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the historic church of St. Nicholas in Lublin. |
Project Q105748 in Poland |
Statements
874,534.94 zloty
0 references
1,028,864.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 September 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO - KATOLICKA PW. ŚW. MIKOŁAJA W LUBLINIE
0 references
Cel główny projektu to zwiększenie atrakcyjności kulturowej, turystycznej i społecznej Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św. Mikołaja oraz samego Lublina poprzez ochronę, wykorzystanie i zwiększenie dostępu do unikalnych zasobów dziedzictwa kulturowego o wartości zabytkowej, historycznej i turystycznej. Miejsce realizacji projektu to obszar historycznego zespołu architektoniczno-urbanistycznego terenu wzgórza Czwartek w Lublinie. Budynki Kościoła są objęte ochroną konserwatorską na mocy wpisu do rejestru zabytków woj. lubelskiego pod nr. A/226 oraz wpisu układu urbanistycznego do rejestru zabytków pod nr. C/6. Kluczowymi rezultatami projektu będą: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiące atrakcje turystyczne: 2240 odwiedzin/rok; Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem 2240 osób/rok. Grupa docelowa do której skierowany jest projekt to wspólnota wiernych Parafii, mieszkańcy Lublina, a także turyści odwiedzający miasto.W ramach realizacji projektu przewidziano następujące zadania do realizacji: 1.przeprowadzenie robót budowlanych, 2. przeprowadzenie robót elektrycznych - iluminacja elewacji, 3. zakup wyposażenia obiekty - tablica informacyjna dla osób niewidomych napisana w języku braille'a, 4. Nadzór inwestorski, 5. Nadzór archeologiczny, 6. Promocja, 7. Narzędzia Informatyczno - komunikacyjne ICT - utworzenie podstrony internetowej z informacjami o projekcie, 8. Dokumentacja techniczna , 9. Studium Wykonalności. Realizacja wszystkich zaplanowanych zadań w projekcie umożliwi osiągnięcie założonych celów i rezultatów projektu. Projekt obejmuje wyłącznie budynek zabytkowego kościoła p.w. Św. Mikołaja. W ramach zakupu wyposażenia zakupiona zostanie wyłącznie tablica informacyjna w języku braille'a. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the cultural, tourist and social attractiveness of the Roman Catholic parish of St. Mikołaj and Lublin himself by protecting, using and increasing access to unique cultural heritage resources of historical, historical and tourist value. The place of implementation of the project is the area of the historical architectural-urbanist area of the Thursday hill in Lublin. The buildings of the Church are subject to conservation protection by virtue of the entry in the Register of Monuments of Lublin Voivodeship under No. A/226 and the entry of the urban layout in the register of monuments under no. C/6. The key results of the project will be: Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions: 2240 visits per year; Number of persons benefiting from cultural resources supported by 2240 persons per year. The target group for which the project is addressed is a community of faithful parishes, residents of Lublin, as well as tourists visiting the city.The following tasks are planned as part of the project: 1. carrying out construction works, 2. carrying out electrical works – illumination of facades, 3. purchase of equipment objects – information board for blind people written in Braille language, 4. Investor supervision, 5. Archaeological surveillance, 6. Promotion, 7. ICT Information and Communication Tools – creation of a subpage with project information, 8. Technical documentation, 9. Feasibility study. The realisation of all planned tasks in the project will help achieve the objectives and results of the project. The project covers only the building of the historic St. It’s Santa Claus. As part of the purchase of equipment, only an information board in Braille will be purchased. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité culturelle, touristique et sociale de la paroisse catholique romaine. Nicholas et Lublin eux-mêmes en protégeant, en utilisant et en augmentant l’accès à des biens patrimoniaux culturels uniques ayant une valeur historique, historique et touristique. Le site du projet est la zone du complexe historique architectural et urbain de la colline jeudi à Lublin. Les bâtiments de l’Église sont protégés par l’inscription au registre des monuments de la province de Lubelskie sous le numéro A/226 et l’inscription du plan urbain au registre des monuments sous le numéro C/6. Les principaux résultats du projet seront les suivants: Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien: 2240 visites/an; Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles soutenues par 2240 personnes/an. Le groupe cible du projet est une communauté de paroisses fidèles, résidents de Lublin, ainsi que des touristes visitant la ville. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. réalisation de travaux de construction, 2. réalisation de travaux électriques — éclairage de façades, 3. achat d’objets d’équipement — tableau d’information pour aveugles écrit en braille, 4. Surveillance des investisseurs, 5. Surveillance archéologique, 6. Promotion, 7. Outils de communication TIC — création d’une sous-page contenant des informations sur le projet, 8. Documentation technique, 9. Étude de faisabilité. La mise en œuvre de toutes les tâches prévues dans le projet permettra d’atteindre les objectifs et les résultats du projet. Le projet ne couvre que la construction de l’église historique de Saint-Pétersbourg Du Père Noël. Dans le cadre de l’achat d’équipement, seul un panneau d’information en braille sera acheté. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der kulturellen, touristischen und sozialen Attraktivität der römisch-katholischen Pfarrei. Nicholas und Lublin selbst durch den Schutz, die Nutzung und den Zugang zu einzigartigen kulturellen Erbes von historischem, historischem und touristischem Wert. Der Ort des Projekts ist das Gebiet des historischen architektonischen und urbanen Komplexes des Hügels Donnerstag in Lublin. Die Gebäude der Kirche sind durch die Eintragung in das Denkmalregister der Provinz Lubelskie unter der Nummer A/226 und die Eintragung des Stadtplans in das Denkmalregister unter der Nummer C/6 geschützt. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche zu geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen: 2240 Besuche/Jahr; Zahl der Personen, die kulturelle Ressourcen nutzen, die von 2240 Personen/Jahr unterstützt werden. Die Zielgruppe des Projekts ist eine Gemeinde treuer Pfarreien, Bewohner von Lublin sowie Touristen, die die Stadt besuchen. Im Rahmen der Projektdurchführung sind folgende Aufgaben vorgesehen: 1. Durchführung von Bauarbeiten, 2. Durchführung elektrischer Arbeiten – Beleuchtung der Fassaden, 3. Kauf von Ausrüstungsgegenständen – Informationstafel für Blinde in Braille geschrieben, 4. Anlegeraufsicht, 5. Archäologische Überwachung, 6. Förderung, 7. IKT-Kommunikationsinstrumente – Erstellung einer Unterseite mit Informationen über das Projekt, 8. Technische Dokumentation, 9. Machbarkeitsstudie. Die Durchführung aller geplanten Aufgaben des Projekts wird es ermöglichen, die Ziele und Ergebnisse des Projekts zu erreichen. Das Projekt umfasst nur den Bau der historischen Kirche St. Petersburg Von Santa Claus. Im Rahmen des Kaufs von Ausrüstung wird nur ein Braille-Informationsbrett gekauft. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de culturele, toeristische en sociale aantrekkelijkheid van de Rooms-katholieke parochie te vergroten. Nicholas en Lublin zelf door de bescherming, het gebruik en de toegang tot uniek cultureel erfgoed van historische, historische en toeristische waarde. De site van het project is het gebied van het historische architectonische en stedelijke complex van de heuvel donderdag in Lublin. De gebouwen van de kerk worden beschermd door de inschrijving in het register van monumenten van de provincie Lubelskie onder nummer A/226 en de inschrijving van het stedenbouwkundig plan in het register van monumenten onder nummer C/6. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties: 2240 bezoeken/jaar; Aantal mensen dat gebruikmaakt van culturele middelen, ondersteund door 2240 personen per jaar. De doelgroep van het project is een gemeenschap van trouwe parochies, inwoners van Lublin, evenals toeristen die de stad bezoeken. Als onderdeel van de uitvoering van het project zijn de volgende taken gepland: 1.het uitvoeren van bouwwerken, 2. het uitvoeren van elektrische werken — verlichting van gevels, 3. aankoop van apparatuur objecten — informatiebord voor blinden geschreven in Braille, 4. Toezicht op beleggers, 5. Archeologisch toezicht, 6. Promotie, 7. ICT-communicatie-instrumenten — creatie van een subpagina met informatie over het project, 8. Technische documentatie, 9. Haalbaarheidsstudie. De uitvoering van alle geplande taken in het project zal het mogelijk maken de doelstellingen en resultaten van het project te bereiken. Het project heeft alleen betrekking op de bouw van de historische kerk van Sint-Petersburg Van de Kerstman. Als onderdeel van de aankoop van apparatuur wordt alleen een braille informatiebord gekocht. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva culturale, turistica e sociale della parrocchia cattolica romana. Nicola e Lublino stesso proteggendo, utilizzando e aumentando l'accesso a beni culturali unici di valore storico, storico e turistico. Il sito del progetto è l'area del complesso architettonico e urbano storico della collina giovedì a Lublino. Gli edifici della Chiesa sono protetti dall'iscrizione nel registro dei monumenti della provincia di Lubelskie con il numero A/226 e dall'iscrizione del piano urbanistico nel registro dei monumenti di cui al numero C/6. I principali risultati del progetto saranno i seguenti: Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sovvenzionati e alle attrazioni turistiche: 2240 visite/anno; Numero di persone che utilizzano risorse culturali sostenute da 2240 persone/anno. Il gruppo destinatario del progetto è una comunità di parrocchie fedeli, residenti di Lublino, nonché turisti che visitano la città. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sono previsti i seguenti compiti: 1.effettuare lavori di costruzione, 2. realizzazione di lavori elettrici — illuminazione delle facciate, 3. acquisto di oggetti di attrezzature — scheda informativa per non vedenti scritta in Braille, 4. Vigilanza degli investitori, 5. Sorveglianza archeologica, 6. Promozione, 7. Strumenti di comunicazione ICT — creazione di una sottopagina con informazioni sul progetto, 8. Documentazione tecnica, 9. Studio di fattibilità. L'attuazione di tutti i compiti previsti nel progetto consentirà di raggiungere gli obiettivi e i risultati del progetto. Il progetto riguarda solo l'edificio della storica chiesa di San Pietroburgo Di Babbo Natale. Come parte dell'acquisto di attrezzature, verrà acquistata solo una scheda informativa in braille. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo cultural, turístico y social de la parroquia católica romana. Nicholas y Lublin, protegiendo, utilizando y aumentando el acceso a bienes de patrimonio cultural únicos de valor histórico, histórico y turístico. El sitio del proyecto es la zona del complejo arquitectónico y urbano histórico de la colina Jueves en Lublin. Los edificios de la Iglesia están protegidos en virtud de la inscripción en el registro de monumentos de la provincia de Lubelskie con el número A/226 y la inscripción del plan urbano en el registro de monumentos con el número C/6. Los principales resultados del proyecto serán los siguientes: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados: 2240 visitas/año; Número de personas que utilizan recursos culturales apoyados por 2240 personas/año. El grupo destinatario del proyecto es una comunidad de parroquias fieles, residentes de Lublin, así como turistas que visitan la ciudad. Como parte de la ejecución del proyecto, se prevén las siguientes tareas: 1.Llevar a cabo obras de construcción, 2. realizar trabajos eléctricos — iluminación de fachadas, 3. compra de objetos de equipo — tablero de información para ciegos escrito en Braille, 4. Supervisión del inversor, 5. Vigilancia arqueológica, 6. Promoción, 7. Herramientas de comunicación TIC — creación de una subpágina con información sobre el proyecto, 8. Documentación técnica, 9. Estudio de viabilidad. La ejecución de todas las tareas previstas en el proyecto permitirá alcanzar los objetivos y resultados del proyecto. El proyecto cubre solo el edificio de la iglesia histórica de San Petersburgo De Santa Claus. Como parte de la compra de equipo, solo se comprará un tablero de información braille. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0095/16
0 references