Thermal modernisation of public buildings in the Tomaszów Lubelski Municipality (Q105468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Tomaszów Lubelski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en los edificios públicos, es decir, El Centro Cultural Municipal de Podhorce, el Complejo Escolar Público Mariscal Józef Piłsudski en Podhorce, el Complejo Escolar Público Papa Juan Pablo II en Szarowola, la Escultura Rural Majdanek, la Oficina Municipal de Tomaszów Lubelski, la Ordenanza Zamoyska ZSP en Savoy, el edificio administrativo en Rogózno, el ZSP en septiembre de 1939 en Majdan Górny. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire mediante la sustitución de los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, así como la instalación de equipos que utilicen fuentes de energía renovables (bombas de calor, colectores solares). Gracias a la sustitución del sistema de calefacción, el calentamiento de las paredes exteriores y la sustitución de puertas y ventanas con fugas, se reducirán las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la instalación. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son estudiantes y empleados de los Equipos Escolares, así como residentes de la Municipalidad, que experimentarán una mejora real en la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. El resultado esperado de las medidas será reducir la demanda de calor de los servicios públicos. Principales resultados del proyecto: — Cantidad de energía térmica ahorrada: 3841,57 Gj/año, Número de edificios modificados con energía — 8 piezas, Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de fuentes de energía renovables — 5 piezas (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en los edificios públicos, es decir, El Centro Cultural Municipal de Podhorce, el Complejo Escolar Público Mariscal Józef Piłsudski en Podhorce, el Complejo Escolar Público Papa Juan Pablo II en Szarowola, la Escultura Rural Majdanek, la Oficina Municipal de Tomaszów Lubelski, la Ordenanza Zamoyska ZSP en Savoy, el edificio administrativo en Rogózno, el ZSP en septiembre de 1939 en Majdan Górny. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire mediante la sustitución de los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, así como la instalación de equipos que utilicen fuentes de energía renovables (bombas de calor, colectores solares). Gracias a la sustitución del sistema de calefacción, el calentamiento de las paredes exteriores y la sustitución de puertas y ventanas con fugas, se reducirán las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la instalación. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son estudiantes y empleados de los Equipos Escolares, así como residentes de la Municipalidad, que experimentarán una mejora real en la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. El resultado esperado de las medidas será reducir la demanda de calor de los servicios públicos. Principales resultados del proyecto: — Cantidad de energía térmica ahorrada: 3841,57 Gj/año, Número de edificios modificados con energía — 8 piezas, Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de fuentes de energía renovables — 5 piezas (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en los edificios públicos, es decir, El Centro Cultural Municipal de Podhorce, el Complejo Escolar Público Mariscal Józef Piłsudski en Podhorce, el Complejo Escolar Público Papa Juan Pablo II en Szarowola, la Escultura Rural Majdanek, la Oficina Municipal de Tomaszów Lubelski, la Ordenanza Zamoyska ZSP en Savoy, el edificio administrativo en Rogózno, el ZSP en septiembre de 1939 en Majdan Górny. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire mediante la sustitución de los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, así como la instalación de equipos que utilicen fuentes de energía renovables (bombas de calor, colectores solares). Gracias a la sustitución del sistema de calefacción, el calentamiento de las paredes exteriores y la sustitución de puertas y ventanas con fugas, se reducirán las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la instalación. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son estudiantes y empleados de los Equipos Escolares, así como residentes de la Municipalidad, que experimentarán una mejora real en la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. El resultado esperado de las medidas será reducir la demanda de calor de los servicios públicos. Principales resultados del proyecto: — Cantidad de energía térmica ahorrada: 3841,57 Gj/año, Número de edificios modificados con energía — 8 piezas, Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de fuentes de energía renovables — 5 piezas (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 18 January 2022
Project Q105468 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the Tomaszów Lubelski Municipality |
Project Q105468 in Poland |
Statements
4,362,578.25 zloty
0 references
5,132,445.03 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 October 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA TOMASZÓW LUBELSKI
0 references
Głównym celem projektu jest ograniczenie niskiej emisji, poprawa efektywności energetycznej oraz wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w budynkach użyteczności publicznej tj. Gminnego Ośrodka Kultury w Podhorcach, Zespołu Szkół Publicznych im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Podhorcach, Zespołu Szkół Publicznych im. Papieża Jana Pawła II w Szarowoli, Świetlicy Wiejskiej w Majdanku, Urzędu Gminy Tomaszów Lubelski, ZSP im. Ordynacji Zamoyskiej w Sabaudii, budynku administracyjnego w Rogóźnie, ZSP im. Żołnierzy Września 1939 r. w Majdanie Górnym. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości powietrza, zostanie zredukowana emisja zanieczyszczeń do powietrza poprzez wymianę starych systemów grzewczych o niskiej sprawności energetycznej jak również montaż instalacji urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii (pompy ciepła, kolektory słoneczne). Dzięki wymianie instalacji grzewczej, ociepleniu ścian zewnętrznych oraz wymianie nieszczelnych drzwi i okien, zmniejszy się emisja gazów z procesu spalania do atmosfery w tym CO2, obniżone zostaną koszty za energię elektryczną oraz poprawie ulegnie stan techniczny obiektu. Grupę docelową projektu, która odniesie bezpośrednie korzyści z realizacji projektu na poziomie jego realizacji stanowią uczniowie i pracownicy Zespołów Szkół, jak również mieszkańcy Gminy, którzy odczują realną poprawę stanu jakości powietrza. Wpłynie to zdecydowanie na podniesienie jakości życia mieszkańców a dzięki zmniejszeniu zanieczyszczeń dostarczanych do powietrza poprawi się ich kondycja zdrowotna. Korzyści wynikające z projektu zauważalne będą również na szczeblu przyrodniczym. Oczekiwanym rezultatem podjętych działań będzie zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną obiektów użyteczności publicznej. Kluczowe rezultaty projektu: - Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 3841,57 Gj/rok, Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 8 szt., Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE - 5 szt (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce low emissions, improve energy efficiency and the use of renewable energy sources in public buildings, i.e. The Municipal Culture Centre in Podhorce, the Marshal Józef Piłsudski Public Schools Complex in Podhorce, the John Paul II Public Schools Complex in Szarowola, Wiejska Świetlica in Majdanek, the office of Tomaszów Lubelski commune, the Zamoyska Ordinance Complex in Savoy, the administrative building in Rogóno, the ZSP of the Żołnierzy. The project will improve air quality, reduce emissions of pollutants into the air by replacing old heating systems with low energy efficiency as well as installation of equipment using renewable energy sources (heat pumps, solar collectors). By replacing the heating system, warming the external walls and replacing leaky doors and windows, emissions from combustion to the atmosphere, including CO2, will be reduced and the technical condition of the facility will be reduced. The target group of the project, which will benefit directly from the implementation of the project at the level of its implementation, are students and employees of School Teams, as well as local residents who will experience a real improvement in air quality. This will definitely improve the quality of life of residents and the reduction of pollutants supplied to the air will improve their health condition. The benefits of the project will also be visible at the natural level. The expected result of the measures taken will be a reduction in the demand for heat energy for public utility facilities. Key results of the project: — The amount of heat energy saved: 3841,57 Gj/year, Number of energy upgraded buildings – 8 units, Number of built units of thermal energy from RES – 5 pcs (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire les émissions faibles, d’améliorer l’efficacité énergétique et d’utiliser les sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments publics, c’est-à-dire: Le centre culturel municipal de Podhorce, le complexe scolaire public du Maréchal Józef Piłsudski à Podhorce, le complexe scolaire public du pape Jean-Paul II à Szarowola, la sculpture rurale Majdanek, le bureau municipal de Tomaszów Lubelski, l’ordonnance de Zamoyska ZSP en Savoie, le bâtiment administratif de Rogózno, le ZSP en septembre 1939 à Majdan Górny. La mise en œuvre du projet améliorera la qualité de l’air, réduira les émissions de polluants dans l’air en remplaçant les anciens systèmes de chauffage par une faible efficacité énergétique, ainsi que l’installation d’équipements utilisant des sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur, capteurs solaires). Grâce au remplacement du système de chauffage, au réchauffement des murs extérieurs et au remplacement des portes et fenêtres étanches, les émissions de gaz provenant du processus de combustion dans l’atmosphère, y compris le CO2, seront réduites, les coûts d’électricité seront réduits et l’état technique de l’installation sera amélioré. Le groupe cible du projet, qui bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet au niveau de sa mise en œuvre, sont les étudiants et les employés des équipes scolaires, ainsi que les résidents de la municipalité, qui connaîtront une réelle amélioration de la qualité de l’air. Cela améliorera considérablement la qualité de vie des résidents et leur santé en réduisant les polluants atmosphériques. Les avantages du projet seront également visibles au niveau de la nature. Le résultat escompté des mesures sera de réduire la demande de chaleur des services publics. Principaux résultats du projet: — Quantité d’énergie thermique économisée: 3841,57 Gj/an, Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie — 8 pièces, Nombre d’unités construites pour la production de chaleur à partir de SER — 5 pièces (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der geringen Emissionen, die Verbesserung der Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in öffentlichen Gebäuden, d. h. Das städtische Kulturzentrum in Podhorce, der Marschall Józef Piłsudski Komplex der öffentlichen Schulen in Podhorce, der Papst Johannes Paul II. Öffentliche Schule in Szarowola, die Majdanek ländliche Skulptur, das Gemeindeamt Tomaszów Lubelski, die Zamoyska-Verordnung ZSP in Savoyen, das Verwaltungsgebäude in Rogózno, das ZSP im September 1939 in Majdan Górny. Die Durchführung des Projekts wird die Luftqualität verbessern, die Emissionen von Schadstoffen in die Luft verringern, indem alte Heizsysteme durch geringe Energieeffizienz ersetzt werden, sowie die Installation von Geräten, die erneuerbare Energiequellen (Wärmepumpen, Solarkollektoren) verwenden. Durch den Austausch des Heizsystems, die Erwärmung der Außenwände und den Austausch von undichten Türen und Fenstern werden die Emissionen von Gasen aus dem Verbrennungsprozess in die Atmosphäre einschließlich CO2 reduziert, die Stromkosten gesenkt und der technische Zustand der Anlage verbessert. Die Zielgruppe des Projekts, die direkt von der Umsetzung des Projekts auf der Ebene seiner Umsetzung profitieren wird, sind Studenten und Mitarbeiter der Schulteams sowie Bewohner der Gemeinde, die eine echte Verbesserung der Luftqualität erleben werden. Dies wird die Lebensqualität der Anwohner erheblich verbessern, und ihre Gesundheit wird sich verbessern, indem die an die Luft gelieferten Schadstoffe verringert werden. Die Vorteile des Projekts werden auch auf der Ebene der Natur spürbar sein. Das erwartete Ergebnis der Maßnahmen wird darin bestehen, den Wärmebedarf der öffentlichen Versorgungsunternehmen zu verringern. Wichtigste Ergebnisse des Projekts: — Menge der eingesparten thermischen Energie: 3841,57 Gj/Jahr, Anzahl der energiemodifizierten Gebäude – 8 Stk., Anzahl der für die Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gebauten Einheiten – 5 Stück (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het terugdringen van lage emissies, het verbeteren van de energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare gebouwen, d.w.z. Het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Podhorce, de maarschalk Józef Piłsudski Openbare School Complex in Podhorce, de Paus John Paul II Public School Complex in Szarowola, de Majdanek Landelijke Beeldhouwkunst, het kantoor van de gemeente Tomaszów Lubelski, de Zamoyska Ordinance ZSP in Savoy, het administratief gebouw in Rogózno, het ZSP in september 1939 in Majdan Górny. De uitvoering van het project zal de luchtkwaliteit verbeteren, de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht verminderen door oude verwarmingssystemen te vervangen door een lage energie-efficiëntie, evenals de installatie van apparatuur die hernieuwbare energiebronnen gebruikt (warmtepompen, zonnecollectoren). Dankzij de vervanging van het verwarmingssysteem, de opwarming van de buitenwanden en de vervanging van lekkende deuren en ramen, zal de uitstoot van gassen uit het verbrandingsproces naar de atmosfeer, inclusief CO2, worden verminderd, de kosten voor elektriciteit worden verlaagd en de technische toestand van de installatie verbeterd. De doelgroep van het project, die rechtstreeks zal profiteren van de uitvoering van het project op het niveau van de uitvoering ervan, zijn studenten en medewerkers van de Schoolteams, evenals bewoners van de gemeente, die een echte verbetering van de luchtkwaliteit zullen ervaren. Dit zal de levenskwaliteit van de bewoners aanzienlijk verbeteren en hun gezondheid zal verbeteren door de aan de lucht toegevoerde verontreinigende stoffen te verminderen. De voordelen van het project zullen ook merkbaar zijn op natuurniveau. Het verwachte resultaat van de maatregelen zal zijn om de vraag naar warmte van openbare nutsbedrijven te verminderen. Belangrijkste resultaten van het project: — Hoeveelheid bespaarde thermische energie: 3841,57 Gj/jaar, Aantal energiegemodificeerde gebouwen — 8 stuks, Aantal gebouwde eenheden voor warmteopwekking uit RES — 5 stuks (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ridurre le emissioni ridotte, migliorare l'efficienza energetica e utilizzare le fonti energetiche rinnovabili negli edifici pubblici, vale a dire Il Centro Culturale Comunale di Podhorce, il Marshal Józef Piłsudski Public School Complex a Podhorce, il Complesso scolastico pubblico di Papa Giovanni Paolo II a Szarowola, la Scultura Rurale Majdanek, l'Ufficio municipale di Tomaszów Lubelski, l'Ordinanza Zamoyska ZSP in Savoia, l'edificio amministrativo a Rogózno, lo ZSP nel settembre 1939 a Majdan Górny. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità dell'aria, ridurrà le emissioni di inquinanti nell'atmosfera sostituendo i vecchi sistemi di riscaldamento con una bassa efficienza energetica, nonché l'installazione di apparecchiature che utilizzano fonti energetiche rinnovabili (pompe di calore, collettori solari). Grazie alla sostituzione dell'impianto di riscaldamento, al riscaldamento delle pareti esterne e alla sostituzione di porte e finestre a perdita, si ridurranno le emissioni di gas dal processo di combustione all'atmosfera compresa la CO2, i costi per l'elettricità saranno ridotti e le condizioni tecniche dell'impianto saranno migliorate. I destinatari del progetto, che beneficeranno direttamente dell'attuazione del progetto a livello della sua attuazione, sono studenti e dipendenti dei team scolastici, nonché residenti del Comune, che sperimenteranno un reale miglioramento della qualità dell'aria. Ciò migliorerà in modo significativo la qualità della vita dei residenti e la loro salute migliorerà riducendo gli inquinanti forniti all'aria. I benefici del progetto saranno evidenti anche a livello di natura. Il risultato atteso delle misure sarà quello di ridurre la domanda di calore dei servizi pubblici. Principali risultati del progetto: — Quantità di energia termica risparmiata: 3841,57 Gj/anno, Numero di edifici modificati da energia — 8 pz., Numero di unità costruite per la generazione di calore da RES — 5 pz (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es reducir las emisiones bajas, mejorar la eficiencia energética y utilizar fuentes de energía renovables en los edificios públicos, es decir, El Centro Cultural Municipal de Podhorce, el Complejo Escolar Público Mariscal Józef Piłsudski en Podhorce, el Complejo Escolar Público Papa Juan Pablo II en Szarowola, la Escultura Rural Majdanek, la Oficina Municipal de Tomaszów Lubelski, la Ordenanza Zamoyska ZSP en Savoy, el edificio administrativo en Rogózno, el ZSP en septiembre de 1939 en Majdan Górny. La ejecución del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes al aire mediante la sustitución de los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética, así como la instalación de equipos que utilicen fuentes de energía renovables (bombas de calor, colectores solares). Gracias a la sustitución del sistema de calefacción, el calentamiento de las paredes exteriores y la sustitución de puertas y ventanas con fugas, se reducirán las emisiones de gases del proceso de combustión a la atmósfera, incluido el CO2, se reducirán los costos de la electricidad y se mejorará el estado técnico de la instalación. El grupo destinatario del proyecto, que se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto a nivel de su ejecución, son estudiantes y empleados de los Equipos Escolares, así como residentes de la Municipalidad, que experimentarán una mejora real en la calidad del aire. Esto mejorará significativamente la calidad de vida de los residentes y su salud mejorará al reducir los contaminantes suministrados al aire. Los beneficios del proyecto también serán notables a nivel de la naturaleza. El resultado esperado de las medidas será reducir la demanda de calor de los servicios públicos. Principales resultados del proyecto: — Cantidad de energía térmica ahorrada: 3841,57 Gj/año, Número de edificios modificados con energía — 8 piezas, Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de fuentes de energía renovables — 5 piezas (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0133/16
0 references