Construction of sanitary sewage system and modernisation of sewage treatment plant in Ostrów Lubelski (Q105697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales en Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida proporcionando condiciones sanitarias adecuadas a los residentes, empresarios y turistas mediante el aumento del acceso a las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales. El resultado del proyecto es el número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales (CI19) — 68 personas. Los grupos destinatarios son: Los residentes de la comuna de Ostrów Lubelski se dividen en dos grupos: — ya utilizando el sistema de alcantarillado (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) — después de la ejecución del proyecto, utilizando soluciones que garantizan la recogida sin problemas de aguas residuales (población de Gminaniec en Ostrów Lubelski). Ambos grupos se beneficiarán de un punto o puntos de procesamiento ecológicos. Turistas que descansan en el lago de la ciudad en Ostrów Lubelski (interesados continuos) Emprendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interesadas indicativas) La tarea prevé la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales existente y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (descripción detallada en el estudio de viabilidad y extracto de la documentación técnica). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida proporcionando condiciones sanitarias adecuadas a los residentes, empresarios y turistas mediante el aumento del acceso a las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales. El resultado del proyecto es el número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales (CI19) — 68 personas. Los grupos destinatarios son: Los residentes de la comuna de Ostrów Lubelski se dividen en dos grupos: — ya utilizando el sistema de alcantarillado (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) — después de la ejecución del proyecto, utilizando soluciones que garantizan la recogida sin problemas de aguas residuales (población de Gminaniec en Ostrów Lubelski). Ambos grupos se beneficiarán de un punto o puntos de procesamiento ecológicos. Turistas que descansan en el lago de la ciudad en Ostrów Lubelski (interesados continuos) Emprendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interesadas indicativas) La tarea prevé la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales existente y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (descripción detallada en el estudio de viabilidad y extracto de la documentación técnica). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida proporcionando condiciones sanitarias adecuadas a los residentes, empresarios y turistas mediante el aumento del acceso a las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales. El resultado del proyecto es el número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales (CI19) — 68 personas. Los grupos destinatarios son: Los residentes de la comuna de Ostrów Lubelski se dividen en dos grupos: — ya utilizando el sistema de alcantarillado (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) — después de la ejecución del proyecto, utilizando soluciones que garantizan la recogida sin problemas de aguas residuales (población de Gminaniec en Ostrów Lubelski). Ambos grupos se beneficiarán de un punto o puntos de procesamiento ecológicos. Turistas que descansan en el lago de la ciudad en Ostrów Lubelski (interesados continuos) Emprendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interesadas indicativas) La tarea prevé la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales existente y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (descripción detallada en el estudio de viabilidad y extracto de la documentación técnica). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 18 January 2022
Project Q105697 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and modernisation of sewage treatment plant in Ostrów Lubelski |
Project Q105697 in Poland |
Statements
3,921,824.36 zloty
0 references
6,151,881.36 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
1 July 2015
0 references
15 December 2019
0 references
GMINA OSTRÓW LUBELSKI
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości życia poprzez zapewnienie właściwych warunków sanitarnych dla mieszkańców, przedsiębiorców i turystów poprzez zwiększenie dostępu do infrastruktury oczyszczania ścieków. Rezultatem projektu jest liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (CI19) - 68 osób. Grupami docelowymi są: Mieszkańcy gminy Ostrów Lubelski podzielni na dwie grupy: - już korzystający z kanalizacji (część miejscowości Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) - po zrealizowaniu projektu korzystający z rozwiązań zapewniających bezproblemowy odbiór ścieków (osiedle Gościniec w Ostrowie Lubelskim). Obie grupy będą korzystały z ekologicznego punktu lub punktów ich przetwarzania. Turyści wypoczywający nad Jeziorem Miejskim w Ostrowie Lubelskim (interesariusze zew.) Przedsiębiorcy z miejscowości Ostrów Lubelski , Bójki, Jamy (interesariusze wew.) Zadanie przewiduje przebudowę istniejącej oczyszczalni ścieków i budowę kanalizacji sanitarnej (szczegółowy opis w studium wykonalności i wyciągu z dokumentacji technicznej). (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of life by providing adequate sanitary conditions for residents, entrepreneurs and tourists by increasing access to waste water treatment infrastructure. The project results in the number of additional people benefiting from improved waste water treatment (CI19) – 68 people. The target groups shall be: Residents of Ostrów Lubelski commune are divided into two groups: — already using sewage systems (part of Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – after completing the project using solutions that ensure seamless reception of sewage (Gystniec estate in Ostrów Lubelski). Both groups will use an ecological point or points of processing. Tourists resting on the Municipal Lake in Ostrów Lubelski (interests) Entrepreneurs from Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (interests of the above) The task provides for the reconstruction of the existing sewage treatment plant and the construction of sanitary sewage system (detailed description in the feasibility study and extract from technical documentation). (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie en offrant des conditions sanitaires adéquates aux résidents, aux entrepreneurs et aux touristes en améliorant l’accès aux infrastructures de traitement des eaux usées. Le résultat du projet est le nombre de personnes supplémentaires qui utilisent un traitement amélioré des eaux usées (CI19) — 68 personnes. Les groupes cibles sont les suivants: Résidents de la commune d’Ostrów Lubelski divisé en deux groupes: — déjà en utilisant le système d’assainissement (partie d’Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) — après la mise en œuvre du projet, en utilisant des solutions assurant la collecte sans problème des eaux usées (Gminaniec à Ostrów Lubelski). Les deux groupes bénéficieront d’un ou de plusieurs points de transformation écologique. Touristes reposant sur le lac de la ville à Ostrów Lubelski (parties prenantes continues) Entrepreneurs d’Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (parties prenantes indicatives) La tâche prévoit la reconstruction de la station d’épuration existante et la construction d’un système d’assainissement sanitaire (description détaillée dans l’étude de faisabilité et extrait de la documentation technique). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern, indem den Bewohnern, Unternehmern und Touristen angemessene hygienische Bedingungen geboten werden, indem der Zugang zur Abwasserbehandlungsinfrastruktur verbessert wird. Das Ergebnis des Projekts ist die Zahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung (CI19) nutzen – 68 Personen. Die Zielgruppen sind: Einwohner der Gemeinde Ostrów Lubelski sind in zwei Gruppen unterteilt: — bereits unter Nutzung des Abwassersystems (Teil von Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) – nach der Durchführung des Projekts mit Lösungen für eine störungsfreie Abwassersammlung (Gminaniec-Besitz in Ostrów Lubelski). Beide Gruppen profitieren von einem ökologischen Bearbeitungspunkt oder von Punkten. Touristen, die auf dem Stadtsee in Ostrów Lubelski (Fortsetzung der Interessengruppen) Unternehmer aus Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (indikative Stakeholder) Die Aufgabe sieht den Wiederaufbau der bestehenden Kläranlage und den Bau einer sanitären Kanalisation (detaillierte Beschreibung in der Machbarkeitsstudie und Auszug aus der technischen Dokumentation). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de kwaliteit van het bestaan te verbeteren door te zorgen voor adequate sanitaire voorwaarden voor bewoners, ondernemers en toeristen door de toegang tot afvalwaterbehandelingsinfrastructuur te verbeteren. Het resultaat van het project is het aantal extra mensen dat gebruikmaakt van verbeterde afvalwaterbehandeling (CI19) — 68 personen. De doelgroepen zijn: Inwoners van de gemeente Ostrów Lubelski verdeeld in twee groepen: — reeds gebruik makend van het rioolsysteem (deel van Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) — na de uitvoering van het project, met behulp van oplossingen die zorgen voor een probleemloze opvang van afvalwater (Gminaniec landgoed in Ostrów Lubelski). Beide groepen zullen profiteren van een ecologisch verwerkingspunt of -punten. Toeristen die op het stadsmeer in Ostrów Lubelski (voortzetting belanghebbenden) Ondernemers van Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (indicatieve belanghebbenden) De taak voorziet in de wederopbouw van de bestaande zuiveringsinstallatie en de bouw van een sanitair rioleringssysteem (gedetailleerde beschrijving in de haalbaarheidsstudie en uittreksel uit de technische documentatie). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita fornendo adeguate condizioni sanitarie a residenti, imprenditori e turisti aumentando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue. Il risultato del progetto è il numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore trattamento delle acque reflue (CI19) — 68 persone. I gruppi destinatari sono: Residenti nel comune di Ostrów Lubelski suddivisi in due gruppi: — già utilizzando il sistema fognario (parte di Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) — dopo l'attuazione del progetto, utilizzando soluzioni che garantiscono la raccolta delle acque reflue senza problemi (Gminaniec tenuta a Ostrów Lubelski). Entrambi i gruppi beneficeranno di un punto o di un punto di lavorazione ecologico. Turisti che riposano sul lago cittadino di Ostrów Lubelski (segue le parti interessate) Imprenditori di Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (parti interessate indicative) Il compito prevede la ricostruzione dell'impianto di depurazione esistente e la costruzione di un sistema fognario sanitario (descrizione dettagliata nello studio di fattibilità ed estratto della documentazione tecnica). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida proporcionando condiciones sanitarias adecuadas a los residentes, empresarios y turistas mediante el aumento del acceso a las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales. El resultado del proyecto es el número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de las aguas residuales (CI19) — 68 personas. Los grupos destinatarios son: Los residentes de la comuna de Ostrów Lubelski se dividen en dos grupos: — ya utilizando el sistema de alcantarillado (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jama) — después de la ejecución del proyecto, utilizando soluciones que garantizan la recogida sin problemas de aguas residuales (población de Gminaniec en Ostrów Lubelski). Ambos grupos se beneficiarán de un punto o puntos de procesamiento ecológicos. Turistas que descansan en el lago de la ciudad en Ostrów Lubelski (interesados continuos) Emprendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interesadas indicativas) La tarea prevé la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales existente y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (descripción detallada en el estudio de viabilidad y extracto de la documentación técnica). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0081/15
0 references