Thermal modernisation of primary school No. 2 in Łęczna (Q105387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de la Escuela Primaria N.º 2 en Łęczna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto se refiere a una modernización energética profunda y completa del edificio de la Escuela Primaria n.º 2 en Łęczna mediante la aplicación de medidas destinadas a aumentar la eficiencia energética de la instalación de servicios públicos — digitación educativa. Los principales objetivos del proyecto son: —disminuir el nivel de consumo de energía durante la temporada de calefacción, debido a la falta de aislamiento y calentamiento adecuados del edificio escolar; —reducir el consumo de calor para la calefacción del edificio; reducir los costes de calefacción en los edificios cubiertos por el proyecto de mejora energética. Tareas en el proyecto: realización de obras/obras relativas al proyecto de aislamiento térmico — aislamiento del edificio — paredes exteriores con fachada, renovación, sustitución de carpintería de ventanas/puertas, ejecución del sistema de rayos; modernización de la ventilación; c.o.; electricidad; electricidad; también se prevén servicios de supervisión de las inversiones en los siguientes sectores: construcción, sanitaria, eléctrica, ornitológica; se planifican actividades de promoción: una junta conmemorativa y la participación de los directores de proyectos. El objetivo general del proyecto se alcanzará a nivel de indicadores: I. Indicadores de productos: 1. Número de edificios modificados con energía: 1 pieza; 2. Superficie utilizable de edificios que han sido objeto de modernización térmica: 7 929,98 m²; 3. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 1 pieza; 4. Capacidad adicional para producir electricidad a partir de fuentes renovables: 0,02 [MWe]; II. Indicadores de resultados: 1. Cantidad de energía térmica ahorrada: 4409 GJ/año; 2. cd. indicadores en la carta de presentación. El grupo destinatario del proyecto es: nivel institucional: Municipio de Łęczna (beneficiario del proyecto), escuela primaria n.º 2 (unidad orgánica del beneficiario — apoyo a los proyectos en cuestión) — nivel individual: alumnos, personal docente, directivos (directamente); padres, cuidadores, residentes del municipio (indirectamente). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto se refiere a una modernización energética profunda y completa del edificio de la Escuela Primaria n.º 2 en Łęczna mediante la aplicación de medidas destinadas a aumentar la eficiencia energética de la instalación de servicios públicos — digitación educativa. Los principales objetivos del proyecto son: —disminuir el nivel de consumo de energía durante la temporada de calefacción, debido a la falta de aislamiento y calentamiento adecuados del edificio escolar; —reducir el consumo de calor para la calefacción del edificio; reducir los costes de calefacción en los edificios cubiertos por el proyecto de mejora energética. Tareas en el proyecto: realización de obras/obras relativas al proyecto de aislamiento térmico — aislamiento del edificio — paredes exteriores con fachada, renovación, sustitución de carpintería de ventanas/puertas, ejecución del sistema de rayos; modernización de la ventilación; c.o.; electricidad; electricidad; también se prevén servicios de supervisión de las inversiones en los siguientes sectores: construcción, sanitaria, eléctrica, ornitológica; se planifican actividades de promoción: una junta conmemorativa y la participación de los directores de proyectos. El objetivo general del proyecto se alcanzará a nivel de indicadores: I. Indicadores de productos: 1. Número de edificios modificados con energía: 1 pieza; 2. Superficie utilizable de edificios que han sido objeto de modernización térmica: 7 929,98 m²; 3. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 1 pieza; 4. Capacidad adicional para producir electricidad a partir de fuentes renovables: 0,02 [MWe]; II. Indicadores de resultados: 1. Cantidad de energía térmica ahorrada: 4409 GJ/año; 2. cd. indicadores en la carta de presentación. El grupo destinatario del proyecto es: nivel institucional: Municipio de Łęczna (beneficiario del proyecto), escuela primaria n.º 2 (unidad orgánica del beneficiario — apoyo a los proyectos en cuestión) — nivel individual: alumnos, personal docente, directivos (directamente); padres, cuidadores, residentes del municipio (indirectamente). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto se refiere a una modernización energética profunda y completa del edificio de la Escuela Primaria n.º 2 en Łęczna mediante la aplicación de medidas destinadas a aumentar la eficiencia energética de la instalación de servicios públicos — digitación educativa. Los principales objetivos del proyecto son: —disminuir el nivel de consumo de energía durante la temporada de calefacción, debido a la falta de aislamiento y calentamiento adecuados del edificio escolar; —reducir el consumo de calor para la calefacción del edificio; reducir los costes de calefacción en los edificios cubiertos por el proyecto de mejora energética. Tareas en el proyecto: realización de obras/obras relativas al proyecto de aislamiento térmico — aislamiento del edificio — paredes exteriores con fachada, renovación, sustitución de carpintería de ventanas/puertas, ejecución del sistema de rayos; modernización de la ventilación; c.o.; electricidad; electricidad; también se prevén servicios de supervisión de las inversiones en los siguientes sectores: construcción, sanitaria, eléctrica, ornitológica; se planifican actividades de promoción: una junta conmemorativa y la participación de los directores de proyectos. El objetivo general del proyecto se alcanzará a nivel de indicadores: I. Indicadores de productos: 1. Número de edificios modificados con energía: 1 pieza; 2. Superficie utilizable de edificios que han sido objeto de modernización térmica: 7 929,98 m²; 3. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 1 pieza; 4. Capacidad adicional para producir electricidad a partir de fuentes renovables: 0,02 [MWe]; II. Indicadores de resultados: 1. Cantidad de energía térmica ahorrada: 4409 GJ/año; 2. cd. indicadores en la carta de presentación. El grupo destinatario del proyecto es: nivel institucional: Municipio de Łęczna (beneficiario del proyecto), escuela primaria n.º 2 (unidad orgánica del beneficiario — apoyo a los proyectos en cuestión) — nivel individual: alumnos, personal docente, directivos (directamente); padres, cuidadores, residentes del municipio (indirectamente). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:29, 18 January 2022
Project Q105387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of primary school No. 2 in Łęczna |
Project Q105387 in Poland |
Statements
2,311,659.59 zloty
0 references
3,134,028.74 zloty
0 references
73.76 percent
0 references
15 February 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŁĘCZNA
0 references
Celem ogólnym projektu dotyczy głębokiej, kompleksowej modernizacji energetycznej budynku Szkoły Podstawowej nr 2 w Łęcznej poprzez realizację działań mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej obiektu użyteczności publicznej - palcówki edukacyjnej. Cele główne projektu dotyczą: -obniżenia poziomu zużycia energii w sezonie grzewczym, wskutek braku odpowiedniej izolacji i ocieplenia budynku szkoły; -zmniejszenia zużycia ciepła na ogrzewanie budynku; -zmniejszenia kosztów ogrzewania w bud. objętym przedsięwzięciem usprawnienia energetycznego. Zadania w projekcie: przeprowadzenie prac/robót budowlanych dot. przedsięwzięcia termodernizacyjnego - ocieplenie budynku -ściany zewnętrzne z elewacją, stropodachy, wymianę stolarki okiennej/drzwiowej, wykonanie instalacji odgromowej; modernizację inst. wentylacji; c.o.; inst. elektrycznej; inst. elektrycznej; przewiduje się także usługi w zakresie nadzoru inwestorskiego w branżach: budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, ornitologicznej; przewidziano realizację działań promocyjnych - tablica pamiątkowa oraz zaangażowanie kadry zarządzającej projektem. Cel ogólny projektu zostanie osiągnięty na poziomie wskaźników: I. Wskaźniki produktu: 1. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 1 szt.; 2. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 7929,98 m2; 3. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE: 1 szt.; 4. Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych: 0,02 [MWe]; II. Wskaźniki rezultatu: 1. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 4409 GJ/rok; 2. cd. wskaźników w piśmie przewodnim. Grupę docelową w projekcie stanowią: - poziom instytucjonalny: Gmina Łęczna (Beneficjent projektu), Szkoła Podstawowa nr 2 (jednost. organizacyjna Beneficjenta-wsparcie przedmiotowe przedsięwzięcia) - poziom indywidualny: uczniowie, kadra nauczycielska, kadra kierownicza (bezpośrednio); rodzice, opiekunowie, mieszkańcy Gminy (pośrednio). (Polish)
0 references
The general objective of the project concerns a deep, comprehensive energy modernisation of the Elementary School No. 2 building in Łęczna through actions aimed at increasing the energy efficiency of the public utility facility – educational fingering. The main objectives of the project are to: —lower energy consumption during the heating season due to lack of adequate insulation and warming of the school building; —reducing heat consumption for building heating; —reducing the cost of heating in the building covered by the energy improvement project. Tasks in the project: carrying out construction works/works on the Termodernisation project – insulation of the building – exterior walls with facade, stropodachy, replacement of window/door carpentry, lightning installation; modernisation of ventilation inst.; C.O.; electrical inst.; electrical inst.; investor supervision services are also foreseen in the following sectors: construction, sanitary, electrical, ornithological; the implementation of promotional activities – a commemorative plaque and the involvement of the project managers are foreseen. The overall objective of the project will be achieved at the level of indicators: I. Product Indicators: 1. Number of energy-efficient buildings: 1 pcs; 2. Usable area of buildings undergoing thermal upgrade: 7929,98 m²; 3. Number of RES generation units built: 1 pcs; 4. Additional capacity to generate electricity from renewable sources: 0,02 [MWe]; II. Result indicators: 1. Amount of thermal energy saved: 4409 GJ/year; 2. cd. indicators in the theme letter. The target group in the project shall be: — institutional level: Łęczna commune (Beneficiant of the project), Primary School No 2 (organisational unit of the Beneficiary – support of the project) – individual level: pupils, teaching staff, managers (directly); parents, guardians, residents of the municipality (indirectly). (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est de moderniser en profondeur et en profondeur la construction de l’école primaire no 2 à Łęczna grâce à la mise en œuvre de mesures visant à accroître l’efficacité énergétique de l’installation d’utilité publique — pédagogie. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: —diminuer le niveau de consommation d’énergie pendant la saison de chauffage, en raison du manque d’isolation et de réchauffement adéquats du bâtiment scolaire; —réduire la consommation de chaleur pour le chauffage du bâtiment; —réduire les coûts de chauffage dans les bâtiments couverts par le projet d’amélioration énergétique. Tâches du projet: réalisation des travaux relatifs au projet d’isolation thermique — isolation du bâtiment — murs extérieurs avec façade, rénovation, remplacement de menuiseries fenêtres/portes, exécution d’un système de foudre; modernisation de la ventilation; c.o.; électrique; électrique; des services de surveillance des investissements sont également envisagés dans les secteurs suivants: construction, sanitaire, électrique, ornithologique; des activités promotionnelles sont prévues — un conseil commémoratif et la participation des gestionnaires de projet. L’objectif global du projet sera atteint au niveau des indicateurs: I. Indicateurs de produits: 1. Nombre de bâtiments modifiés par l’énergie: 1 pièce; 2. Superficie utilisable des bâtiments ayant fait l’objet d’une modernisation thermique: 7 929,98 m²; 3. Nombre d’unités de production d’électricité SER construites: 1 pièce; 4. Capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables: 0,02 [MWe]; II. Indicateurs de résultat: 1. Quantité d’énergie thermique économisée: 4409 GJ/an; 2. cd. indicateurs dans la lettre d’accompagnement. Le groupe cible du projet est: — niveau institutionnel: Municipalité de Łęczna (projet bénéficiaire), école primaire no 2 (unité organisationnelle du bénéficiaire — soutien aux projets concernés) — niveau individuel: les élèves, le personnel enseignant, les cadres (directement); parents, aidants, résidents de la municipalité (indirectement). (French)
1 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts betrifft eine tiefgreifende, umfassende Energiemodernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 2 in Łęczna durch die Umsetzung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz der öffentlichen Versorgungsanlage – pädagogisches Fingern. Die Hauptziele des Projekts sind: —Verringerung des Energieverbrauches während der Heizperiode, da das Schulgebäude nicht ausreichend isoliert und erwärmt wird; Verringerung des Wärmeverbrauchs für die Heizung des Gebäudes; Senkung der Heizkosten in den Gebäuden, die durch das Energieverbesserungsprojekt abgedeckt werden. Aufgaben im Projekt: Durchführung von Arbeiten/Werken im Zusammenhang mit dem Wärmedämmungsprojekt – Isolierung des Gebäudes – Außenwände mit Fassade, Renovierung, Austausch von Fenster-/Türtischarbeiten, Ausführung des Blitzsystems; Modernisierung der Lüftung; c.o.; elektrisch; elektrisch; Investitionsaufsichtsdienstleistungen in den folgenden Sektoren sind ebenfalls ins Auge gefasst: Bau, Sanitär, Elektrik, Ornithologie; es sind Werbemaßnahmen geplant – eine Gedenktafel und die Beteiligung von Projektmanagern. Das Gesamtziel des Projekts wird auf der Ebene der Indikatoren erreicht: I. Produktindikatoren: 1. Anzahl energiemodifizierter Gebäude: 1 Stück; 2. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen wurden: 7 929,98 m²; 3. Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten: 1 Stück; 4. Zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen: 0,02 [MWe]; II. Ergebnisindikatoren: 1. Eingesparte Wärmeenergie: 4409 GJ/Jahr; 2. cd. Indikatoren im Anschreiben. Die Zielgruppe des Projekts ist: — institutionelle Ebene: Gemeinde Łęczna (Projektempfänger), Grundschule Nr. 2 (Organisationseinheit des Empfängers – Unterstützung der betreffenden Projekte) – Einzelebene: Schüler, Lehrkräfte, Führungskräfte (direkt); Eltern, Pflegekräfte, Einwohner der Gemeinde (indirekt). (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is een grondige, alomvattende energie-modernisering van het gebouw van Primary School nr. 2 in Łęczna door middel van maatregelen ter verhoging van de energie-efficiëntie van de openbare nutsvoorziening — onderwijsvinger. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het energieverbruik tijdens het verwarmingsseizoen verlagen als gevolg van het gebrek aan adequate isolatie en opwarming van het schoolgebouw; —verminder het warmteverbruik voor de verwarming van het gebouw; —verlaag de verwarmingskosten in de gebouwen die onder het energieverbeteringsproject vallen. Taken in het project: het uitvoeren van werkzaamheden/werkzaamheden in verband met het thermische isolatieproject — isolatie van het gebouw — buitenmuren met gevel, renovatie, vervanging van raam/deurschrijnwerk, uitvoering van bliksemsysteem; modernisering van de ventilatie; c.o.; elektrisch; elektrisch; ook diensten op het gebied van toezicht op investeringen in de volgende sectoren worden overwogen: bouw, sanitair, elektrisch, ornithologisch; promotieactiviteiten zijn gepland — een gedenkbord en de betrokkenheid van projectmanagers. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt op het niveau van de indicatoren: I. Productindicatoren: 1. Aantal energiegemodificeerde gebouwen: 1 stuk; 2. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering hebben ondergaan: 7 929,98 m²; 3. Aantal gebouwde eenheden voor de opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen: 1 stuk; 4. Extra capaciteit voor de productie van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen: 0,02 [MWe]; II. Resultaatindicatoren: 1. Hoeveelheid bespaarde thermische energie: 4409 GJ/jaar; 2. cd. indicatoren in de begeleidende brief. De doelgroep van het project is: institutioneel niveau: Gemeente Łęczna (Projectbegunstigde), basisschool nr. 2 (organisatie-eenheid van de begunstigde — steun voor de betrokken projecten) — individueel niveau: leerlingen, onderwijzend personeel, managers (rechtstreeks); ouders, verzorgers, inwoners van de gemeente (indirect). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto riguarda una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio della scuola primaria n. 2 a Łęczna attraverso l'attuazione di misure volte ad aumentare l'efficienza energetica dell'impianto di pubblica utilità — diteggiatura didattica. Gli obiettivi principali del progetto sono: —diminuire il livello di consumo energetico durante la stagione di riscaldamento, a causa della mancanza di un adeguato isolamento e riscaldamento dell'edificio scolastico; ridurre il consumo di calore per il riscaldamento dell'edificio; —ridurre i costi di riscaldamento negli edifici coperti dal progetto di miglioramento energetico. Compiti del progetto: realizzazione di lavori/lavori relativi al progetto di isolamento termico — isolamento dell'edificio — pareti esterne con facciata, ristrutturazione, sostituzione di finestre/porte falegnameria, esecuzione di un sistema di fulmini; ammodernamento della ventilazione; c.a.; elettrico; elettrico; sono previsti anche servizi di vigilanza sugli investimenti nei seguenti settori: costruzioni, sanitarie, elettriche, ornitologiche; sono previste attività promozionali — una bacheca commemorativa e il coinvolgimento dei responsabili di progetto. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto a livello di indicatori: I. Indicatori di prodotto: 1. Numero di edifici modificati dal punto di vista energetico: 1 pezzo; 2. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico: 7 929,98 m²; 3. Numero di unità di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili costruite: 1 pezzo; 4. Capacità supplementare di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili: 0,02 [MWe]; II. Indicatori di risultato: 1. Quantità di energia termica risparmiata: 4409 GJ/anno; 2. cd. indicatori nella lettera di accompagnamento. Il gruppo destinatario del progetto è: — livello istituzionale: Comune di Łęczna (beneficiario del progetto), scuola elementare n. 2 (unità organizzativa del beneficiario — sostegno ai progetti in questione) — livello individuale: alunni, docenti, dirigenti (direttamente); genitori, prestatori di assistenza, residenti del comune (indirettamente). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto se refiere a una modernización energética profunda y completa del edificio de la Escuela Primaria n.º 2 en Łęczna mediante la aplicación de medidas destinadas a aumentar la eficiencia energética de la instalación de servicios públicos — digitación educativa. Los principales objetivos del proyecto son: —disminuir el nivel de consumo de energía durante la temporada de calefacción, debido a la falta de aislamiento y calentamiento adecuados del edificio escolar; —reducir el consumo de calor para la calefacción del edificio; reducir los costes de calefacción en los edificios cubiertos por el proyecto de mejora energética. Tareas en el proyecto: realización de obras/obras relativas al proyecto de aislamiento térmico — aislamiento del edificio — paredes exteriores con fachada, renovación, sustitución de carpintería de ventanas/puertas, ejecución del sistema de rayos; modernización de la ventilación; c.o.; electricidad; electricidad; también se prevén servicios de supervisión de las inversiones en los siguientes sectores: construcción, sanitaria, eléctrica, ornitológica; se planifican actividades de promoción: una junta conmemorativa y la participación de los directores de proyectos. El objetivo general del proyecto se alcanzará a nivel de indicadores: I. Indicadores de productos: 1. Número de edificios modificados con energía: 1 pieza; 2. Superficie utilizable de edificios que han sido objeto de modernización térmica: 7 929,98 m²; 3. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 1 pieza; 4. Capacidad adicional para producir electricidad a partir de fuentes renovables: 0,02 [MWe]; II. Indicadores de resultados: 1. Cantidad de energía térmica ahorrada: 4409 GJ/año; 2. cd. indicadores en la carta de presentación. El grupo destinatario del proyecto es: nivel institucional: Municipio de Łęczna (beneficiario del proyecto), escuela primaria n.º 2 (unidad orgánica del beneficiario — apoyo a los proyectos en cuestión) — nivel individual: alumnos, personal docente, directivos (directamente); padres, cuidadores, residentes del municipio (indirectamente). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0076/16
0 references