ALONG THE TRAIL OF TEXTILE ARCHITECTURE – REVITALISATION OF THE SCHLÖSSERÓW PARK AND PALACE COMPLEX IN OZORKÓW (Q102199): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EL CAMINO DE LA ARQUITECTURA TEXTIL — REVITALIZACIÓN DEL COMPLEJO PARQUE Y PALACIO DE SCHLÖSSERS EN OZORKÓW | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecuta dentro del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Ozorków 2020+ área de revitalización de la ciudad de Ozorkowa cubriendo el Área 1 y consta de 3 Tareas: • Actividad A — Revitalización integral de la calle Noviembre en Ozorków, incluida la construcción de un conducto de lluvia, la reconstrucción del pavimento y la iluminación; • Tarea B — Revitalización del Palacio Schl?sser, Motarni y edificio residencial en ul. Noviembre en Ozorków, incluidos los trabajos de mantenimiento y renovación de fachadas, ventanas y puertas exteriores, techo, iluminación, desarrollo del entorno inmediato; • Tarea C — Revitalización del parque histórico de la ciudad, incluyendo cuidado verde, pavimento de caminos, renovación de la nariz, iluminación y monitoreo, desarrollo de la zona recreativa. El proyecto responde a los problemas identificados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków 2020+. El proyecto restaurará las funciones sociales, incluidas las funciones culturales y económicas del antiguo centro Ozorkov. Los edificios del proyecto son funciones culturales y educativas (Centro de Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) y funciones residenciales y económicas. La renovación de los edificios cubiertos por el proyecto y la modernización de la calle noviembre y el parque contribuyen a la recuperación socioeconómica de la zona. La amplitud de las acciones emprendidas tendrá un impacto positivo en el desarrollo de las esferas material, espacial, social, económica y ambiental. El impacto del proyecto en el ámbito económico y social se manifestará mediante estímulos económicos (desarrollo del emprendimiento en el ámbito de la revitalización), así como una mejora de la estética del paisaje urbano, que afectará a la calidad de vida de los residentes locales. El tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkowa y por los visitantes de la ciudad (pasajeros y turistas). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecuta dentro del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Ozorków 2020+ área de revitalización de la ciudad de Ozorkowa cubriendo el Área 1 y consta de 3 Tareas: • Actividad A — Revitalización integral de la calle Noviembre en Ozorków, incluida la construcción de un conducto de lluvia, la reconstrucción del pavimento y la iluminación; • Tarea B — Revitalización del Palacio Schl?sser, Motarni y edificio residencial en ul. Noviembre en Ozorków, incluidos los trabajos de mantenimiento y renovación de fachadas, ventanas y puertas exteriores, techo, iluminación, desarrollo del entorno inmediato; • Tarea C — Revitalización del parque histórico de la ciudad, incluyendo cuidado verde, pavimento de caminos, renovación de la nariz, iluminación y monitoreo, desarrollo de la zona recreativa. El proyecto responde a los problemas identificados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków 2020+. El proyecto restaurará las funciones sociales, incluidas las funciones culturales y económicas del antiguo centro Ozorkov. Los edificios del proyecto son funciones culturales y educativas (Centro de Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) y funciones residenciales y económicas. La renovación de los edificios cubiertos por el proyecto y la modernización de la calle noviembre y el parque contribuyen a la recuperación socioeconómica de la zona. La amplitud de las acciones emprendidas tendrá un impacto positivo en el desarrollo de las esferas material, espacial, social, económica y ambiental. El impacto del proyecto en el ámbito económico y social se manifestará mediante estímulos económicos (desarrollo del emprendimiento en el ámbito de la revitalización), así como una mejora de la estética del paisaje urbano, que afectará a la calidad de vida de los residentes locales. El tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkowa y por los visitantes de la ciudad (pasajeros y turistas). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecuta dentro del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Ozorków 2020+ área de revitalización de la ciudad de Ozorkowa cubriendo el Área 1 y consta de 3 Tareas: • Actividad A — Revitalización integral de la calle Noviembre en Ozorków, incluida la construcción de un conducto de lluvia, la reconstrucción del pavimento y la iluminación; • Tarea B — Revitalización del Palacio Schl?sser, Motarni y edificio residencial en ul. Noviembre en Ozorków, incluidos los trabajos de mantenimiento y renovación de fachadas, ventanas y puertas exteriores, techo, iluminación, desarrollo del entorno inmediato; • Tarea C — Revitalización del parque histórico de la ciudad, incluyendo cuidado verde, pavimento de caminos, renovación de la nariz, iluminación y monitoreo, desarrollo de la zona recreativa. El proyecto responde a los problemas identificados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków 2020+. El proyecto restaurará las funciones sociales, incluidas las funciones culturales y económicas del antiguo centro Ozorkov. Los edificios del proyecto son funciones culturales y educativas (Centro de Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) y funciones residenciales y económicas. La renovación de los edificios cubiertos por el proyecto y la modernización de la calle noviembre y el parque contribuyen a la recuperación socioeconómica de la zona. La amplitud de las acciones emprendidas tendrá un impacto positivo en el desarrollo de las esferas material, espacial, social, económica y ambiental. El impacto del proyecto en el ámbito económico y social se manifestará mediante estímulos económicos (desarrollo del emprendimiento en el ámbito de la revitalización), así como una mejora de la estética del paisaje urbano, que afectará a la calidad de vida de los residentes locales. El tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkowa y por los visitantes de la ciudad (pasajeros y turistas). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:47, 18 January 2022
Project Q102199 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ALONG THE TRAIL OF TEXTILE ARCHITECTURE – REVITALISATION OF THE SCHLÖSSERÓW PARK AND PALACE COMPLEX IN OZORKÓW |
Project Q102199 in Poland |
Statements
7,643,271.81 zloty
0 references
8,992,084.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO OZORKÓW
0 references
51°57'31.7"N, 19°17'21.5"E
0 references
Projekt realizowany jest na wyznaczonym w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Miasto Ozorków 2020+ obszarze rewitalizacji terenów miasta Ozorkowa obejmującego Obszar 1 i składa się z 3 Zadań:. • Zadanie A – Kompleksowa rewitalizacja obszaru ul. Listopadowej w Ozorkowie, w tym budowa kanału deszczowego, przebudowa nawierzchni i oświetlenia; • Zadanie B – Rewitalizacja pałacu Schl?sserów, Motarni oraz budynku mieszkalnego przy ul. Listopadowej w Ozorkowie, w tym prace konserwatorsko-remontowe dotyczące elewacji, okien i drzwi zewnętrznych, dachu, iluminacji, zagospodarowanie bezpośredniego otoczenia; • Zadanie C – Rewitalizacja zabytkowego Parku Miejskiego, w tym pielęgnacja zieleni, wykonanie nawierzchni ścieżek, renowacja nostku, oświetlenie wraz z monitoringiem, zagospodarowanie strefy rekreacji. Projekt stanowi odpowiedź na problemy zidentyfikowane w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Miasto Ozorków 2020+. Projekt pozwoli na przywrócenie funkcji społecznych, w tym kulturalnych i gospodarczych starego centrum Ozorkowa. Budynki w projekcie pełnią funkcje kulturalno–edukacyjne (Młodzieżowy Dom Kultury, Biblioteka publiczna) oraz mieszkalno-gospodarcze. Renowacja budynków objętych projektem oraz modernizacja ul. listopadowej i parku przyczynia się do ożywienia społeczno–gospodarczego na tym terenie. Kompleksowość podjętych działań wpłynie pozytywnie na rozwój sfery materialno–przestrzennej, społecznej, gospodarczej i środowiskowej. Wpływ projektu na sferę gospodarczą i społeczną przejawiał się będzie pobudzeniem gospodarczym (rozwojem przedsiębiorczości w obszarze rewitalizacji), a także poprawą estetyki krajobrazu miejskiego, co wpłynie na jakość życia okolicznych mieszkańców. Przedmiot projektu będzie wykorzystywany przede wszystkim przez mieszkańców miasta Ozorkowa oraz przez osoby odwiedzające miasto (przejezdni oraz turyści). (Polish)
0 references
The project is carried out on the 2020+ area of revitalisation of the Ozorków Municipality, designated as part of the Local Revitalisation Programme of the Municipality of Ozorków, covering Area 1 and consists of 3 Tasks:. • Task A – Comprehensive revitalisation of the area ul. November in Ozorków, including the construction of a rain canal, reconstruction of surfaces and lighting; • Task B – Revitalisation of Schl?sser’s palace, Motarni and residential building on the street. November in Ozorków, including conservation and renovation works concerning facades, windows and exterior doors, roof, illumination, direct environment management; • Task C – Revitalisation of the historic Town Park, including green care, paving, nasal renovation, lighting with monitoring, recreation zone development. The project is a response to the problems identified in the Local Revitalisation Programme of the City of Ozorków 2020+. The project will allow the restoration of social functions, including the cultural and economic functions of the old Ozorków centre. The buildings in the project perform cultural and educational functions (Youth Culture House, Public Library) and residential and economic functions. The renovation of the buildings covered by the project and the modernisation of November Street and the park contribute to the socio-economic recovery in the area. The complexity of the actions taken will positively affect the development of the material-space, social, economic and environmental spheres. The impact of the project on the economic and social sphere will be manifested by economic stimulation (development of entrepreneurship in the area of revitalisation), as well as improving the aesthetics of the urban landscape, which will affect the quality of life of the surrounding inhabitants. The subject of the project will be used primarily by residents of the city of Ozorków and by people visiting the city (passors and tourists). (English)
16 October 2020
0 references
Le projet est mis en œuvre dans le cadre du programme local de revitalisation de la zone de revitalisation de la ville d’Ozorków 2020+ de la ville d’Ozorkowa couvrant la zone 1 et comprend trois tâches: • Activité A — Redynamisation globale de la rue Novembre à Ozorków, y compris la construction d’un conduit de pluie, la reconstruction de la chaussée et l’éclairage; • Tâche B — Revitalisation de Schl?sser Palace, Motarni et bâtiment résidentiel à ul. Novembre à Ozorków, y compris les travaux d’entretien et de rénovation des façades, des fenêtres et des portes extérieures, du toit, de l’éclairage, du développement des environs immédiats; • Tâche C — Revitalisation du parc historique de la ville, y compris l’entretien vert, la chaussée des sentiers, la rénovation du nez, l’éclairage et la surveillance, le développement de la zone de loisirs. Le projet répond aux problèmes identifiés dans le programme de revitalisation locale de la municipalité d’Ozorków 2020+. Le projet rétablira les fonctions sociales, y compris les fonctions culturelles et économiques de l’ancien centre d’Ozorkov. Les bâtiments du projet sont des fonctions culturelles et éducatives (Centre culturel de la jeunesse, bibliothèque publique) et des fonctions résidentielles et économiques. La rénovation des bâtiments couverts par le projet et la modernisation de la rue de novembre et du parc contribuent au redressement socio-économique de la région. L’exhaustivité des mesures prises aura un impact positif sur le développement des domaines matériel, spatial, social, économique et environnemental. L’impact du projet sur la sphère économique et sociale se manifestera par une stimulation économique (développement de l’esprit d’entreprise dans le domaine de la revitalisation), ainsi que par une amélioration de l’esthétique du paysage urbain, ce qui affectera la qualité de vie des habitants. Le sujet du projet sera principalement utilisé par les résidents de la ville d’Ozorkowa et par les visiteurs de la ville (passagers et touristes). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Rahmen des lokalen Revitalisierungsprogramms der Stadt Ozorków 2020+ der Revitalisierung der Stadt Ozorkowa für das Gebiet 1 durchgeführt und besteht aus 3 Aufgaben: • Aktivität A – Umfassende Wiederbelebung des Straßenbereichs November in Ozorków, einschließlich Bau eines Regenkanals, Umbau von Gehweg und Beleuchtung; • Aufgabe B – Revitalisierung von Schl?sser Schloss, Motarni und Wohngebäude in ul. November in Ozorków, einschließlich Wartungs- und Renovierungsarbeiten an Fassaden, Fenstern und Außentüren, Dach, Beleuchtung, Entwicklung der unmittelbaren Umgebung; • Aufgabe C – Revitalisierung des historischen Stadtparks, einschließlich grüner Pflege, Gehwege, Renovierung der Nase, Beleuchtung und Überwachung, Entwicklung der Erholungszone. Das Projekt reagiert auf die Probleme, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Ozorków 2020+ festgestellt wurden. Das Projekt wird soziale Funktionen wiederherzustellen, einschließlich der kulturellen und wirtschaftlichen Funktionen des alten Ozorkov Zentrums. Die Gebäude des Projekts sind kulturelle und pädagogische Funktionen (Jugendkulturzentrum, öffentliche Bibliothek) sowie Wohn- und Wirtschaftsfunktionen. Die Renovierung der unter das Projekt fallenden Gebäude und die Modernisierung der November Street und des Parks tragen zur sozioökonomischen Erholung in der Region bei. Die Vollständigkeit der ergriffenen Maßnahmen wird sich positiv auf die Entwicklung des materiellen, räumlichen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bereichs auswirken. Die Auswirkungen des Projekts auf den wirtschaftlichen und sozialen Bereich werden sich durch wirtschaftliche Impulse (Entwicklung des Unternehmertums im Bereich der Revitalisierung) sowie eine Verbesserung der Ästhetik der städtischen Landschaft manifestieren, die die Lebensqualität der Anwohner beeinflussen wird. Das Thema des Projekts wird vor allem von Bewohnern der Stadt Ozorkowa und von Besuchern der Stadt (Passagiere und Touristen) verwendet. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in het kader van het Local Revitalisation Programme van de stad Ozorków 2020+ gebied van revitalisering van de stad Ozorkowa dat gebied 1 bestrijkt en bestaat uit 3 taken: • Activiteit A — Uitgebreide revitalisering van het straatgebied November in Ozorków, met inbegrip van de bouw van een regenkanaal, reconstructie van bestrating en verlichting; • Taak B — Herziening van Schl?sser Palace, Motarni en woongebouw te ul. November in Ozorków, met inbegrip van onderhouds- en renovatiewerkzaamheden aan gevels, ramen en buitendeuren, dak, verlichting, ontwikkeling van de directe omgeving; • Taak C — Vernieuwing van het historische stadspark, met inbegrip van groene zorg, bestrating van paden, renovatie van de neus, verlichting en monitoring, ontwikkeling van de recreatiezone. Het project is een antwoord op de problemen die zijn vastgesteld in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Ozorków 2020+. Het project zal de sociale functies herstellen, waaronder de culturele en economische functies van het oude Ozorkov-centrum. De gebouwen van het project zijn culturele en educatieve functies (Youth Culture Centre, Public Library) en residentiële en economische functies. De renovatie van de gebouwen waarop het project betrekking heeft en de modernisering van November Street en het park dragen bij tot het sociaal-economische herstel in het gebied. De volledigheid van de ondernomen acties zal een positief effect hebben op de ontwikkeling van de materiële, ruimtelijke, sociale, economische en milieuaspecten. De impact van het project op de economische en sociale sfeer zal tot uiting komen in economische prikkels (ontwikkeling van het ondernemerschap op het gebied van revitalisering) en een verbetering van de esthetiek van het stedelijke landschap, die de levenskwaliteit van de lokale bewoners zal beïnvloeden. Het onderwerp van het project zal voornamelijk worden gebruikt door bewoners van de stad Ozorkowa en door bezoekers van de stad (passagiers en toeristen). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è attuato nell'ambito del Programma di Rivitalizzazione Locale della Città di Ozorków 2020+ area di rivitalizzazione della città di Ozorkowa che copre l'Area 1 ed è composto da 3 Compiti: • Attività A — Rivitalizzazione globale dell'area stradale Novembre a Ozorków, compresa la costruzione di un condotto antipioggia, la ricostruzione del marciapiede e l'illuminazione; • Compito B — Rivitalizzazione del palazzo Schl?sser, Motarni e edificio residenziale a ul. Novembre a Ozorków, compresi i lavori di manutenzione e ristrutturazione di facciate, finestre e porte esterne, tetto, illuminazione, sviluppo delle immediate vicinanze; • Compito C — Rivitalizzazione dello storico Parco della Città, compresa la cura del verde, pavimentazione di sentieri, ristrutturazione del naso, illuminazione e monitoraggio, sviluppo della zona ricreativa. Il progetto risponde ai problemi individuati nel programma di rivitalizzazione locale del comune di Ozorków 2020+. Il progetto ristabilirà le funzioni sociali, comprese le funzioni culturali ed economiche del vecchio centro di Ozorkov. Gli edifici del progetto sono funzioni culturali ed educative (centro culturale giovanile, biblioteca pubblica) e funzioni residenziali ed economiche. La ristrutturazione degli edifici oggetto del progetto e la modernizzazione di viale di novembre e del parco contribuiscono alla ripresa socioeconomica della zona. La completezza delle azioni intraprese avrà un impatto positivo sullo sviluppo delle sfere materiali, spaziali, sociali, economiche e ambientali. L'impatto del progetto sulla sfera economica e sociale si manifesterà con uno stimolo economico (sviluppo dell'imprenditorialità nell'ambito della rivitalizzazione), nonché un miglioramento dell'estetica del paesaggio urbano, che inciderà sulla qualità della vita dei residenti locali. L'oggetto del progetto sarà utilizzato principalmente dai residenti della città di Ozorkowa e dai visitatori della città (passeggeri e turisti). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta dentro del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Ozorków 2020+ área de revitalización de la ciudad de Ozorkowa cubriendo el Área 1 y consta de 3 Tareas: • Actividad A — Revitalización integral de la calle Noviembre en Ozorków, incluida la construcción de un conducto de lluvia, la reconstrucción del pavimento y la iluminación; • Tarea B — Revitalización del Palacio Schl?sser, Motarni y edificio residencial en ul. Noviembre en Ozorków, incluidos los trabajos de mantenimiento y renovación de fachadas, ventanas y puertas exteriores, techo, iluminación, desarrollo del entorno inmediato; • Tarea C — Revitalización del parque histórico de la ciudad, incluyendo cuidado verde, pavimento de caminos, renovación de la nariz, iluminación y monitoreo, desarrollo de la zona recreativa. El proyecto responde a los problemas identificados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Ozorków 2020+. El proyecto restaurará las funciones sociales, incluidas las funciones culturales y económicas del antiguo centro Ozorkov. Los edificios del proyecto son funciones culturales y educativas (Centro de Cultura Juvenil, Biblioteca Pública) y funciones residenciales y económicas. La renovación de los edificios cubiertos por el proyecto y la modernización de la calle noviembre y el parque contribuyen a la recuperación socioeconómica de la zona. La amplitud de las acciones emprendidas tendrá un impacto positivo en el desarrollo de las esferas material, espacial, social, económica y ambiental. El impacto del proyecto en el ámbito económico y social se manifestará mediante estímulos económicos (desarrollo del emprendimiento en el ámbito de la revitalización), así como una mejora de la estética del paisaje urbano, que afectará a la calidad de vida de los residentes locales. El tema del proyecto será utilizado principalmente por los residentes de la ciudad de Ozorkowa y por los visitantes de la ciudad (pasajeros y turistas). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.03.01-10-0002/17
0 references