“Construction of the Environmental Home of Self-Help in Aleksandrów Łódzki” (Q102328): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en Aleksandrów Łódzki» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en Aleksandrów Łódzki. Actualmente ŚDS se encuentra en el segundo piso en ul. Piotrkowska 4/6 en Aleksandrów Łódzki. El edificio de nueva construcción de ŚDS se ubicará en ul. En la parcela 484/3. El área utilizable total del edificio ŚDS será de 441,10 m². El edificio contendrá todos los locales relacionados con el funcionamiento del edificio: estudios terapéuticos, comedor que también es una sala multifuncional diseñada para diversos tipos de reuniones de integración y entrenamientos con cocina completa, instalaciones de oficina e instalaciones sanitarias para los usuarios del edificio junto con un nodo para personas con discapacidad. El nuevo edificio ŚDS se dividirá en tipos según el Decreto del Ministro de Trabajo y Política Social de 9 de diciembre de 2010: Tipo A — para personas con enfermedades mentales crónicas, Tipo B — para personas con discapacidades mentales, Tipo C — para personas con otros trastornos mentales crónicos. El edificio estará libre de barreras arquitectónicas y estará totalmente diseñado para personas con discapacidad. La instalación tendrá la anchura correcta de la puerta, las líneas de transporte y el nodo sanitario adaptado. La entrada principal al edificio se encuentra en la parte central y se adapta al nivel de acceso — el pavimento. En el marco de la financiación cruzada, los talleres y la formación de los empleados y usuarios del centro también están previstos para: aumentar la integración mutua de los participantes en los CDS con sus empleados, conocerse mutuamente y reconocer sus recursos y potenciales, adquirir nuevas competencias y habilidades adicionales para hacer frente a nuevas situaciones sociales, adquirir y mantener la capacidad de pasar su tiempo libre juntos, expresar sus propios sentimientos y emociones, configurar las habilidades de cooperación en el grupo mientras se mantiene en un nuevo entorno, moldeando las habilidades de asistencia mutua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en Aleksandrów Łódzki. Actualmente ŚDS se encuentra en el segundo piso en ul. Piotrkowska 4/6 en Aleksandrów Łódzki. El edificio de nueva construcción de ŚDS se ubicará en ul. En la parcela 484/3. El área utilizable total del edificio ŚDS será de 441,10 m². El edificio contendrá todos los locales relacionados con el funcionamiento del edificio: estudios terapéuticos, comedor que también es una sala multifuncional diseñada para diversos tipos de reuniones de integración y entrenamientos con cocina completa, instalaciones de oficina e instalaciones sanitarias para los usuarios del edificio junto con un nodo para personas con discapacidad. El nuevo edificio ŚDS se dividirá en tipos según el Decreto del Ministro de Trabajo y Política Social de 9 de diciembre de 2010: Tipo A — para personas con enfermedades mentales crónicas, Tipo B — para personas con discapacidades mentales, Tipo C — para personas con otros trastornos mentales crónicos. El edificio estará libre de barreras arquitectónicas y estará totalmente diseñado para personas con discapacidad. La instalación tendrá la anchura correcta de la puerta, las líneas de transporte y el nodo sanitario adaptado. La entrada principal al edificio se encuentra en la parte central y se adapta al nivel de acceso — el pavimento. En el marco de la financiación cruzada, los talleres y la formación de los empleados y usuarios del centro también están previstos para: aumentar la integración mutua de los participantes en los CDS con sus empleados, conocerse mutuamente y reconocer sus recursos y potenciales, adquirir nuevas competencias y habilidades adicionales para hacer frente a nuevas situaciones sociales, adquirir y mantener la capacidad de pasar su tiempo libre juntos, expresar sus propios sentimientos y emociones, configurar las habilidades de cooperación en el grupo mientras se mantiene en un nuevo entorno, moldeando las habilidades de asistencia mutua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en Aleksandrów Łódzki. Actualmente ŚDS se encuentra en el segundo piso en ul. Piotrkowska 4/6 en Aleksandrów Łódzki. El edificio de nueva construcción de ŚDS se ubicará en ul. En la parcela 484/3. El área utilizable total del edificio ŚDS será de 441,10 m². El edificio contendrá todos los locales relacionados con el funcionamiento del edificio: estudios terapéuticos, comedor que también es una sala multifuncional diseñada para diversos tipos de reuniones de integración y entrenamientos con cocina completa, instalaciones de oficina e instalaciones sanitarias para los usuarios del edificio junto con un nodo para personas con discapacidad. El nuevo edificio ŚDS se dividirá en tipos según el Decreto del Ministro de Trabajo y Política Social de 9 de diciembre de 2010: Tipo A — para personas con enfermedades mentales crónicas, Tipo B — para personas con discapacidades mentales, Tipo C — para personas con otros trastornos mentales crónicos. El edificio estará libre de barreras arquitectónicas y estará totalmente diseñado para personas con discapacidad. La instalación tendrá la anchura correcta de la puerta, las líneas de transporte y el nodo sanitario adaptado. La entrada principal al edificio se encuentra en la parte central y se adapta al nivel de acceso — el pavimento. En el marco de la financiación cruzada, los talleres y la formación de los empleados y usuarios del centro también están previstos para: aumentar la integración mutua de los participantes en los CDS con sus empleados, conocerse mutuamente y reconocer sus recursos y potenciales, adquirir nuevas competencias y habilidades adicionales para hacer frente a nuevas situaciones sociales, adquirir y mantener la capacidad de pasar su tiempo libre juntos, expresar sus propios sentimientos y emociones, configurar las habilidades de cooperación en el grupo mientras se mantiene en un nuevo entorno, moldeando las habilidades de asistencia mutua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:44, 18 January 2022
Project Q102328 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of the Environmental Home of Self-Help in Aleksandrów Łódzki” |
Project Q102328 in Poland |
Statements
1,887,085.44 zloty
0 references
2,246,530.29 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
2 December 2016
0 references
30 May 2019
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW ŁÓDZKI
0 references
51°49'10.9"N, 19°18'12.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa budynku Środowiskowego Domu Samopomocy w Aleksandrowie Łódzkim. Obecnie ŚDS mieści się na drugim piętrze przy ul. Piotrkowskiej 4/6 w Aleksandrowie Łódzkim. Nowo wybudowany budynek ŚDS zlokalizowany będzie przy ul. Ściegiennego, na działce o nr 484/3. Całkowita powierzchnia użytkowa budynku ŚDS będzie wynosiła 441,10 m2. W budynku będą znajdowały się wszystkie pomieszczenia związane z funkcjonowaniem budynku: pracownie terapeutyczne, jadalnia będąca również salą wielofunkcyjną przeznaczoną do różnego rodzaju spotkań integracyjnych i szkoleń wraz z pełnym zapleczem kuchennym, zaplecze biurowe oraz węzły sanitarne dla użytkowników budynku wraz z węzłem dla osób z niepełnosprawnościami. Nowy budynek ŚDS będzie odpowiadał podziałowi na typy wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 grudnia 2010 r.: Typ A – dla osób przewlekle psychicznie chorych,Typ B – dla osób upośledzonych umysłowo, Typ C – dla osób wykazujących inne przewlekłe zaburzenia czynności psychicznych. Budynek będzie pozbawiony barier architektonicznych i być w całości przeznaczony dla osób z niepełnosprawnościami. Obiekt będzie posiadał odpowiedniej szerokości drzwi, ciągi komunikacyjne oraz przystosowany węzeł sanitarny. Główne wejście do budynku usytuowane jest w centralnej części i dostosowane jest do poziomu dojścia – chodnika. W ramach cross-finacingu planowane są również warszaty i szkolenia dla pracowników i osób korzystających z ośrodka mające na celu: wzrost wzajemnej integracji uczestników ŚDS z pracownikami, głębsze wzajemne poznanie się oraz rozpoznanie swoich zasobów i potencjału, nabywanie nowych, dodatkowych kompetencji i umiejętności radzenia sobie w nowych sytuacjach społecznych, nabywanie i podtrzymywanie umiejętności spędzania wspólnie wolnego czasu, wyrażania własnych uczuć i emocji,kształtowanie umiejętności współpracy w grupie przebywając w nowym otoczeniu, kształtowanie umiejętności wzajemnej pomocy. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Environmental Home of Self-Help in Aleksandrów Łódzki. Currently, the SDS is located on the second floor on the street. Piotrkowska 4/6 in Aleksandrów Łódzki. The newly built SDS building will be located at ul. Track, on the plot no. 484/3. The total usable area of the ŚDS building will be 441.10 m². The building will have all rooms connected with the operation of the building: therapeutic laboratories, a dining room which is also a multifunctional room for various integration meetings and training sessions with full kitchen facilities, office facilities and sanitary facilities for the users of the building together with a node for people with disabilities. The new building of the ŚDS will correspond to the type breakdown according to the Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 9 December 2010: Type A – for chronically mentally ill, Type B – for mentally impaired, Type C – for people with other chronic mental disorders. The building will be devoid of architectural barriers and be entirely designed for people with disabilities. The facility will have a suitable door width, communication lines and an adapted sanitary node. The main entrance to the building is located in the central part and is adapted to the level of access – the pavement. As part of cross-finance, workshops and trainings for employees and users of the centre are also planned to: increase the mutual integration of SDS participants with employees, get to know each other and recognise their resources and potential, acquire new, additional competences and skills to deal with new social situations, acquire and maintain the ability to spend free time together, express your feelings and emotions, develop team skills in a new environment, develop mutual assistance skills. (English)
17 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de la maison d’auto-aide environnementale à Aleksandrów Łódzki. Actuellement, ŚDS est situé au deuxième étage à ul. Piotrkowska 4/6 à Aleksandrów Łódzki. Le bâtiment nouvellement construit de ŚDS sera situé à ul. Sur la parcelle 484/3. La superficie totale utilisable du bâtiment ŚDS sera de 441,10 m². Le bâtiment contiendra tous les locaux liés au fonctionnement du bâtiment: les studios thérapeutiques, une salle à manger qui est également une salle multifonctionnelle conçue pour différents types de réunions d’intégration et de formations avec cuisine complète, bureaux et sanitaires pour les utilisateurs du bâtiment ainsi qu’un nœud pour les personnes handicapées. Le nouveau bâtiment ŚDS sera divisé en types conformément au décret du Ministre du travail et de la politique sociale du 9 décembre 2010: Type A — pour les personnes atteintes de troubles mentaux chroniques, type B — pour les personnes ayant une déficience mentale, type C — pour les personnes souffrant d’autres troubles mentaux chroniques. Le bâtiment sera exempt de barrières architecturales et entièrement conçu pour les personnes handicapées. L’installation aura la bonne largeur de la porte, des lignes de transport et un nœud sanitaire adapté. L’entrée principale du bâtiment est située dans la partie centrale et est adaptée au niveau d’accès — le trottoir. Dans le cadre des travaux transversaux, des ateliers et des formations à l’intention des employés et des utilisateurs du centre sont également prévus pour: accroître l’intégration mutuelle des participants au CDS avec leurs employés, apprendre à se connaître et à reconnaître leurs ressources et leurs potentiels, acquérir de nouvelles compétences et aptitudes supplémentaires pour faire face à de nouvelles situations sociales, acquérir et maintenir la capacité de passer leur temps libre ensemble, exprimer leurs propres sentiments et émotions, façonner les compétences de la coopération au sein du groupe tout en restant dans un nouvel environnement, façonner les compétences de l’assistance mutuelle. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau des Umweltselbsthilfehauses in Aleksandrów Łódzki. Derzeit befindet sich ŚDS im zweiten Stock in ul. Piotrkowska 4/6 in Aleksandrów Łódzki. Das neu erbaute Gebäude von ŚDS befindet sich in ul. Auf Grundstück 484/3. Die gesamte Nutzfläche des ŚDS-Gebäudes beträgt 441,10 m². Das Gebäude umfasst alle Räumlichkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Gebäudes: therapeutische Studios, ein Speisesaal, der auch ein multifunktionaler Raum für verschiedene Arten von Integrationstreffen und Schulungen mit kompletten Kücheneinrichtungen, Büroeinrichtungen und Sanitäreinrichtungen für die Nutzer des Gebäudes sowie einen Knoten für Menschen mit Behinderungen konzipiert ist. Das neue ŚDS-Gebäude wird gemäß dem Dekret des Ministers für Arbeit und Sozialpolitik vom 9. Dezember 2010 in Typen unterteilt: Typ A – für chronisch psychisch kranke Menschen,Typ B – für Menschen mit geistigen Behinderungen, Typ C – für Menschen mit anderen chronischen psychischen Störungen. Das Gebäude ist frei von architektonischen Barrieren und vollständig für Menschen mit Behinderungen konzipiert. Die Anlage wird die rechte Breite der Tür, Transportleitungen und angepassten Sanitärknoten haben. Der Haupteingang des Gebäudes befindet sich im zentralen Teil und ist an das Niveau des Zugangs angepasst – der Gehsteig. Im Rahmen der Crossfinacing sollen auch Workshops und Schulungen für Mitarbeiter und Nutzer des Zentrums geplant sein: Verbesserung der gegenseitigen Integration der Teilnehmer des CDS mit ihren Mitarbeitern, gegenseitiges Kennenlernen und Erkennen ihrer Ressourcen und Potenziale, Erwerb neuer, zusätzlicher Kompetenzen und Fähigkeiten zur Bewältigung neuer sozialer Situationen, Erwerb und Aufrechterhaltung der Fähigkeit, ihre Freizeit miteinander zu verbringen, ihre eigenen Gefühle und Emotionen auszudrücken, die Fähigkeiten der Zusammenarbeit in der Gruppe zu gestalten, während sie in einem neuen Umfeld bleiben und die Fähigkeiten der gegenseitigen Unterstützung prägen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw van het Environmental Self-Aid House in Aleksandrów Łódzki. Momenteel bevindt ŚDS zich op de tweede verdieping bij ul. Piotrkowska 4/6 in Aleksandrów Łódzki. Het nieuw gebouwde gebouw van ŚDS bevindt zich te ul. Op perceel 484/3. De totale bruikbare oppervlakte van het ŚDS-gebouw bedraagt 441,10 m². Het gebouw omvat alle gebouwen die verband houden met de werking van het gebouw: therapeutische studio’s, een eetkamer die ook een multifunctionele zaal is ontworpen voor verschillende soorten integratiebijeenkomsten en trainingen met volledige keukenfaciliteiten, kantoorfaciliteiten en sanitaire voorzieningen voor de gebruikers van het gebouw, samen met een knooppunt voor mensen met een handicap. Het nieuwe ŚDS-gebouw zal worden onderverdeeld in types overeenkomstig het besluit van de minister van Arbeid en Sociaal Beleid van 9 december 2010: Type A — voor chronisch geestelijk zieke mensen,Type B — voor mensen met een mentale handicap, Type C — voor mensen met andere chronische psychische stoornissen. Het gebouw zal vrij zijn van architectonische barrières en volledig zijn ontworpen voor personen met een handicap. De inrichting heeft de juiste breedte van de deur, transportlijnen en aangepast sanitair knooppunt. De hoofdingang van het gebouw bevindt zich in het centrale gedeelte en is aangepast aan het toegangsniveau — de bestrating. In het kader van de cross-finacing zijn ook workshops en opleidingen voor werknemers en gebruikers van het centrum gepland om: het vergroten van de wederzijdse integratie van de deelnemers aan het CDS met hun werknemers, het leren kennen van elkaar en het herkennen van hun middelen en potentieel, het verwerven van nieuwe, aanvullende competenties en vaardigheden om het hoofd te bieden aan nieuwe sociale situaties, het verwerven en in stand houden van het vermogen om hun vrije tijd samen door te brengen, het uiten van hun eigen gevoelens en emoties, het vormgeven van de vaardigheden van samenwerking in de groep tijdens het verblijf in een nieuwe omgeving, het vormgeven van de vaardigheden van wederzijdse bijstand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la costruzione della casa di auto-aiuto ambientale ad Aleksandrów Łódzki. Attualmente ŚDS si trova al secondo piano di ul. Piotrkowska 4/6 ad Aleksandrów Łódzki. L'edificio di nuova costruzione di ŚDS sarà situato a ul. Sulla trama 484/3. La superficie totale utilizzabile dell'edificio ŚDS sarà di 441,10 m². L'edificio conterrà tutti i locali relativi al funzionamento dell'edificio: studi terapeutici, una sala da pranzo che è anche una sala multifunzionale progettata per vari tipi di riunioni di integrazione e corsi di formazione con servizi di cucina completa, uffici e servizi igienici per gli utenti dell'edificio insieme ad un nodo per le persone con disabilità. Il nuovo edificio ŚDS sarà suddiviso in tipologie secondo il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali del 9 dicembre 2010: Tipo A — per malati di mente cronica, di tipo B — per le persone con disabilità mentali, di tipo C — per le persone con altri disturbi mentali cronici. L'edificio sarà privo di barriere architettoniche e interamente progettato per le persone con disabilità. La struttura avrà la giusta larghezza della porta, delle linee di trasporto e del nodo sanitario adattato. L'ingresso principale dell'edificio si trova nella parte centrale ed è adattato al livello di accesso — il marciapiede. Nell'ambito del cross-finacing, sono previsti workshop e corsi di formazione per i dipendenti e gli utenti del centro per: aumentare l'integrazione reciproca dei partecipanti al CDS con i propri dipendenti, conoscersi e riconoscere le loro risorse e potenzialità, acquisire nuove competenze e capacità aggiuntive per far fronte alle nuove situazioni sociali, acquisire e mantenere la capacità di trascorrere il loro tempo libero insieme, esprimere i propri sentimenti ed emozioni, plasmare le capacità di cooperazione nel gruppo rimanendo in un nuovo ambiente, plasmando le capacità di assistenza reciproca. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la Casa de Autoayuda Ambiental en Aleksandrów Łódzki. Actualmente ŚDS se encuentra en el segundo piso en ul. Piotrkowska 4/6 en Aleksandrów Łódzki. El edificio de nueva construcción de ŚDS se ubicará en ul. En la parcela 484/3. El área utilizable total del edificio ŚDS será de 441,10 m². El edificio contendrá todos los locales relacionados con el funcionamiento del edificio: estudios terapéuticos, comedor que también es una sala multifuncional diseñada para diversos tipos de reuniones de integración y entrenamientos con cocina completa, instalaciones de oficina e instalaciones sanitarias para los usuarios del edificio junto con un nodo para personas con discapacidad. El nuevo edificio ŚDS se dividirá en tipos según el Decreto del Ministro de Trabajo y Política Social de 9 de diciembre de 2010: Tipo A — para personas con enfermedades mentales crónicas, Tipo B — para personas con discapacidades mentales, Tipo C — para personas con otros trastornos mentales crónicos. El edificio estará libre de barreras arquitectónicas y estará totalmente diseñado para personas con discapacidad. La instalación tendrá la anchura correcta de la puerta, las líneas de transporte y el nodo sanitario adaptado. La entrada principal al edificio se encuentra en la parte central y se adapta al nivel de acceso — el pavimento. En el marco de la financiación cruzada, los talleres y la formación de los empleados y usuarios del centro también están previstos para: aumentar la integración mutua de los participantes en los CDS con sus empleados, conocerse mutuamente y reconocer sus recursos y potenciales, adquirir nuevas competencias y habilidades adicionales para hacer frente a nuevas situaciones sociales, adquirir y mantener la capacidad de pasar su tiempo libre juntos, expresar sus propios sentimientos y emociones, configurar las habilidades de cooperación en el grupo mientras se mantiene en un nuevo entorno, moldeando las habilidades de asistencia mutua. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.07.03.00-10-0029/16
0 references