EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 702 ON THE FRIDAY – ZGIERZ SECTION – AND STAGE (Q101691): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA PROVINCIAL 702 EL VIERNES — TRAMO ZGIERZ — Y ETAPA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta inversión consiste en ampliar la intersección de las carreteras provinciales 702 y 703 junto con la ampliación de la carretera provincial n.º 702 del km 19+ 328 al km 19 + 670 y la ampliación de la carretera provincial n.º 703 del km 51 + 234 al km 51 + 738,20 (0,84 km — producto). La inversión se encuentra en el Voivodato de Łódδ, distrito de Łęczycki, municipio de Piątek. El alcance de las obras incluye: • la ampliación del cruce existente de la carretera provincial 702 y 703 y la carretera de distrito n.º 511E a un cruce de rotonda, • la ampliación de la carretera provincial n.º 702, • la ampliación de la carretera provincial n.º 703, • la ampliación de la carretera distrital n.º 5115E, • la demolición y construcción de salidas con zanjas cubiertas por las salidas, • construcción de pavimentos, • construcción de una carretera de desvío temporal con alcantarillado temporal, • desmantelamiento de alcantarillas y construcción de alcantarillas, • construcción de desagües de lluvia, • reconstrucción y construcción de zanjas abiertas y salidas de drenaje, • construcción de alumbrado vial, • reconstrucción de redes eléctricas, • reconstrucción de redes teletécnicas, • reconstrucción de redes de abastecimiento de agua, • reconstrucción de zanjas de drenaje. Como parte de la reconstrucción de la infraestructura que entra en conflicto con la inversión, está previsto: reconstrucción de electricidad, suministro de agua, zanjas de drenaje y redes teletécnicas. Además, el proyecto incluye, entre otras cosas: tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, restauración y ejecución de marcas verticales y horizontales o el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará las infraestructuras, mejorará el confort de conducción, mejorará la seguridad de todos los usuarios de la carretera y tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. El camino extendido evitará la marginación de los grupos sociales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de: «Mejor acceso al transporte del voivodato en el tráfico por carretera».Los servicios prestados como parte del proyecto, así como los parámetros del proyecto, se describen con más detalle en el estudio de viabilidad (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta inversión consiste en ampliar la intersección de las carreteras provinciales 702 y 703 junto con la ampliación de la carretera provincial n.º 702 del km 19+ 328 al km 19 + 670 y la ampliación de la carretera provincial n.º 703 del km 51 + 234 al km 51 + 738,20 (0,84 km — producto). La inversión se encuentra en el Voivodato de Łódδ, distrito de Łęczycki, municipio de Piątek. El alcance de las obras incluye: • la ampliación del cruce existente de la carretera provincial 702 y 703 y la carretera de distrito n.º 511E a un cruce de rotonda, • la ampliación de la carretera provincial n.º 702, • la ampliación de la carretera provincial n.º 703, • la ampliación de la carretera distrital n.º 5115E, • la demolición y construcción de salidas con zanjas cubiertas por las salidas, • construcción de pavimentos, • construcción de una carretera de desvío temporal con alcantarillado temporal, • desmantelamiento de alcantarillas y construcción de alcantarillas, • construcción de desagües de lluvia, • reconstrucción y construcción de zanjas abiertas y salidas de drenaje, • construcción de alumbrado vial, • reconstrucción de redes eléctricas, • reconstrucción de redes teletécnicas, • reconstrucción de redes de abastecimiento de agua, • reconstrucción de zanjas de drenaje. Como parte de la reconstrucción de la infraestructura que entra en conflicto con la inversión, está previsto: reconstrucción de electricidad, suministro de agua, zanjas de drenaje y redes teletécnicas. Además, el proyecto incluye, entre otras cosas: tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, restauración y ejecución de marcas verticales y horizontales o el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará las infraestructuras, mejorará el confort de conducción, mejorará la seguridad de todos los usuarios de la carretera y tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. El camino extendido evitará la marginación de los grupos sociales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de: «Mejor acceso al transporte del voivodato en el tráfico por carretera».Los servicios prestados como parte del proyecto, así como los parámetros del proyecto, se describen con más detalle en el estudio de viabilidad (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta inversión consiste en ampliar la intersección de las carreteras provinciales 702 y 703 junto con la ampliación de la carretera provincial n.º 702 del km 19+ 328 al km 19 + 670 y la ampliación de la carretera provincial n.º 703 del km 51 + 234 al km 51 + 738,20 (0,84 km — producto). La inversión se encuentra en el Voivodato de Łódδ, distrito de Łęczycki, municipio de Piątek. El alcance de las obras incluye: • la ampliación del cruce existente de la carretera provincial 702 y 703 y la carretera de distrito n.º 511E a un cruce de rotonda, • la ampliación de la carretera provincial n.º 702, • la ampliación de la carretera provincial n.º 703, • la ampliación de la carretera distrital n.º 5115E, • la demolición y construcción de salidas con zanjas cubiertas por las salidas, • construcción de pavimentos, • construcción de una carretera de desvío temporal con alcantarillado temporal, • desmantelamiento de alcantarillas y construcción de alcantarillas, • construcción de desagües de lluvia, • reconstrucción y construcción de zanjas abiertas y salidas de drenaje, • construcción de alumbrado vial, • reconstrucción de redes eléctricas, • reconstrucción de redes teletécnicas, • reconstrucción de redes de abastecimiento de agua, • reconstrucción de zanjas de drenaje. Como parte de la reconstrucción de la infraestructura que entra en conflicto con la inversión, está previsto: reconstrucción de electricidad, suministro de agua, zanjas de drenaje y redes teletécnicas. Además, el proyecto incluye, entre otras cosas: tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, restauración y ejecución de marcas verticales y horizontales o el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará las infraestructuras, mejorará el confort de conducción, mejorará la seguridad de todos los usuarios de la carretera y tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. El camino extendido evitará la marginación de los grupos sociales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de: «Mejor acceso al transporte del voivodato en el tráfico por carretera».Los servicios prestados como parte del proyecto, así como los parámetros del proyecto, se describen con más detalle en el estudio de viabilidad (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:36, 18 January 2022
Project Q101691 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 702 ON THE FRIDAY – ZGIERZ SECTION – AND STAGE |
Project Q101691 in Poland |
Statements
6,792,650.56 zloty
0 references
7,991,353.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 June 2019
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na rozbudowie skrzyżowania dróg wojewódzkich nr 702 i nr 703 wraz z rozbudową drogi wojewódzkiej nr 702 od km 19+328 do km 19+670 i rozbudową drogi wojewódzkiej nr 703 od km 51+234 do km 51+738,20 (0,84km - produkt). Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa łódzkiego, powiatu łęczycki, gminie Piątek. Zakres robót budowlanych obejmuje: • rozbudowę istniejącego skrzyżowania drogi wojewódzkich nr 702 i 703 oraz drogi powiatowej nr 511E na skrzyżowanie typu rondo, • rozbudowę drogi wojewódzkiej nr 702, • rozbudowę drogi wojewódzkiej nr 703, • rozbudowę drogi powiatowej nr 5115E, • rozbiórkę i budowę zjazdów wraz z rowami krytymi pod zjazdami, • budowę chodników, • budowę tymczasowej drogi objazdowej wraz z tymczasowym przepustem, • rozbiórkę przepustów i budowę przepustu, • budowę kanalizacji deszczowej, • przebudowę i budowę rowów otwartych i wylotu odwodnienia, • budowę oświetlenia drogowego, • przebudowę sieci elektroenergetycznych, • przebudowę sieci teletechnicznych, • przebudowę sieci wodociągowych, • przebudowę rowów melioracyjnych. W ramach przebudowy infrastruktury kolidującej z inwestycją planuje się: przebudowę sieci elektroenergetycznych, wodociągowej, rowów melioracyjnych oraz sieci teletechnicznych. Ponadto projekt obejmuje m.in.: wycinkę drzew i krzewów kolidujących z inwestycją, odtworzenie i wykonanie oznakowania pionowego i poziomego czy ustawienie barier ochronnych. Projekt przyczyni się do poprawy infrastruktury, zwiększenia komfortu jazdy, poprawy bezpieczeństwa dla wszystkich uczestników ruchu, a także wywrze pozytywny wpływ na środowisko przyrodnicze. Rozbudowana droga będzie przeciwdziałała marginalizacji grup społecznych. Realizacja projektu wpisuje się w osiągnięciu celu jakim jest: „Lepsza dostępność transportowa województwa w ruchu drogowym”.Usługi realizowane w ramach projektu jak i parametry dla przedmiotowego projektu zostały szerzej opisane w Studium Wykonalności (Polish)
0 references
This investment consists of the extension of the intersection of voivodship roads No. 702 and 703 with the extension of the Voivodeship Road No. 702 from km 19+ 328 to km 19+ 670 and the extension of the voivodeship road No. 703 from km 51+ 234 to km 51 + 738,20 (0.84 km – product). The investment is located in the Łódź Voivodeship, the Łęczycki county, the commune of Piątek. The scope of construction works includes: • extension of the existing intersection of the voivodship road No. 702 and 703 and district road No. 511E to the junction of a roundabout, • extension of the Voivodeship road No.702, • extension of the Voivodeship road No.703, • extension of the district road no.5115E, • construction of road roads • demolition and construction of drainages and construction of drainages with ditches covered under exits, • construction of pavements, • construction of temporary roadways, construction of roads and roadways. As part of the reconstruction of infrastructure conflicting with the investment, it is planned to: reconstruction of power grids, water supply networks, drainage ditches and telecommunication networks. In addition, the project includes, among others: cutting down trees and shrubs that conflict with the investment, recreation and execution of vertical and horizontal markings or setting up protective barriers. The project will improve infrastructure, increase driving comfort, improve safety for all traffic participants, and will have a positive impact on the environment. The extended road will counteract the marginalisation of social groups. The implementation of the project shall be in line with the objective of: “Better transport accessibility of the voivodship in road traffic”.Services provided within the project as well as parameters for the project are further described in the Feasibility Study (English)
17 October 2020
0 references
Cet investissement consiste à étendre l’intersection des routes provinciales 702 et 703 ainsi que l’extension de la route provinciale no 702 du km 19+ 328 au km 19 + 670 et l’extension de la route provinciale no 703 du km 51 + 234 au km 51 + 738.20 (0,84 km — produit). L’investissement est situé dans la voïvodie de Łódź, district de Łęczycki, commune de Piątek. Le champ d’application des travaux comprend: • l’extension du carrefour existant des routes provinciales 702 et 703 et de la route de district no 511E à un passage à rond-point, • l’extension de la route provinciale no 702, • l’extension de la route provinciale no 703, • l’extension de la route de district no 5115E, • la démolition et la construction de sorties avec fossés couverts par les sorties, • la construction de trottoirs, • la construction d’une route de détour temporaire avec ponceau temporaire, • démantèlement des ponceaux et construction de ponceaux, • construction de drains pluviaux, • reconstruction et construction de fossés ouverts et de sortie de drainage, • construction d’éclairage routier, • reconstruction de réseaux électriques, • reconstruction de réseaux télétechniques, • reconstruction de réseaux d’approvisionnement en eau, • reconstruction de fossés de drainage. Dans le cadre de la reconstruction des infrastructures en conflit avec l’investissement, il est prévu de: reconstruction de l’électricité, de l’approvisionnement en eau, des fossés de drainage et des réseaux télétechniques. En outre, le projet comprend, entre autres: abattage d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la restauration et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux ou la pose de barrières protectrices. Le projet améliorera les infrastructures, améliorera le confort de conduite, améliorera la sécurité de tous les usagers de la route et aura un impact positif sur l’environnement naturel. L’extension de la route permettra d’éviter la marginalisation des groupes sociaux. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif de: Les services mis en œuvre dans le cadre du projet ainsi que les paramètres du projet sont décrits plus en détail dans l’étude de faisabilité. (French)
1 December 2021
0 references
Diese Investition besteht in der Erweiterung der Kreuzung der Provinzstraßen 702 und 703 zusammen mit der Erweiterung der Provinzstraße Nr. 702 von km 19+ 328 auf km 19 + 670 und der Erweiterung der Provinzstraße Nr. 703 von km 51 + 234 auf km 51 + 738.20 (0,84 km – Produkt). Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Łódź, Bezirk Łęczycki, Gemeinde Piątek. Der Umfang der Arbeiten umfasst: • die Erweiterung der bestehenden Kreuzung der Provinzstraße 702 und 703 und der Kreisstraße Nr. 511E auf einen Kreisverkehr, • die Erweiterung der Provinzstraße Nr. 702, • die Erweiterung der Provinzstraße Nr. 703, • die Erweiterung der Bezirksstraße Nr. 5115E, • Abriss und Bau von Ausgängen mit Gräben, die unter den Ausgängen bedeckt sind, • Bau von Gehwegen, • Bau einer temporären Umwegstraße mit vorübergehendem Schiefer, • Abbau von Spulen und Bau von Spulen, • Bau von Regendrainagen, • Wiederaufbau und Bau von offenen Gräben und Entwässerungsöffnungen, • Bau von Straßenbeleuchtung, • Rekonstruktion von Stromnetzen, • Wiederaufbau von teletechnischen Netzen, • Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen, • Wiederaufbau von Entwässerungsgräben. Im Rahmen des Wiederaufbaus der Infrastruktur, die mit den Investitionen in Konflikt steht, ist geplant, Rekonstruktion von Strom, Wasserversorgung, Entwässerungsgräben und teletechnischen Netzen. Darüber hinaus umfasst das Projekt unter anderem: Fällung von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition, Wiederherstellung und Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen oder dem Setzen von Schutzbarrieren im Widerspruch stehen. Das Projekt wird die Infrastruktur verbessern, den Fahrkomfort verbessern, die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer verbessern und sich positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Der erweiterte Weg wird die Marginalisierung sozialer Gruppen verhindern. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel: „Bessere Verkehrsanbindung der Woiwodschaft im Straßenverkehr“. Dienstleistungen im Rahmen des Projekts sowie Parameter für das Projekt werden in der Machbarkeitsstudie näher beschrieben. (German)
7 December 2021
0 references
Deze investering bestaat uit de uitbreiding van het kruispunt van provinciale wegen 702 en 703, samen met de uitbreiding van provinciale weg nr. 702 van km 19+ 328 tot km 19 + 670 en de uitbreiding van provinciale weg nr. 703 van km 51 + 234 tot km 51 + 738,20 (0,84 km — product). De investering is gelegen in het woiwodschap Łódź, district Łęczycki, gemeente Piątek. Het toepassingsgebied van de werken omvat: • de uitbreiding van de bestaande kruising van de provinciale weg 702 en 703 en van districtsweg nr. 511E tot een rotondeover, • de uitbreiding van provinciale weg nr. 702, • de uitbreiding van provinciale weg nr. 703, • de uitbreiding van districtsweg nr. 5115E, • de sloop en de aanleg van uitgangen met sloten die onder de uitgangen vallen, • aanleg van trottoirs, • aanleg van een tijdelijke omweg met een tijdelijke beklimming; • ontmanteling van duikers en bouw van duikers, • aanleg van regenwaterafvoeren, • wederopbouw en aanleg van open sloten en afvoerkanaal, • aanleg van wegverlichting, • wederopbouw van elektriciteitsnetten, • wederopbouw van teletechnische netwerken, • wederopbouw van watervoorzieningsnetten, • wederopbouw van drainage sloten. In het kader van de wederopbouw van de infrastructuur die in strijd is met de investering, is het de bedoeling: wederopbouw van elektriciteit, watervoorziening, drainage sloten en teletechnische netwerken. Daarnaast omvat het project onder meer: het kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, het herstel en de uitvoering van verticale en horizontale markeringen of het plaatsen van beschermende barrières. Het project zal de infrastructuur verbeteren, het rijcomfort verbeteren, de veiligheid voor alle weggebruikers verbeteren en een positief effect hebben op de natuurlijke omgeving. De uitgebreide weg zal voorkomen dat sociale groepen worden gemarginaliseerd. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling: „Betere vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap in het wegverkeer”.Diensten geïmplementeerd in het kader van het project en parameters voor het project worden verder beschreven in de haalbaarheidsstudie (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento consiste nell'estensione dell'intersezione delle strade provinciali 702 e 703 con l'estensione della strada provinciale n. 702 dal km 19+ 328 al km 19 + 670 e l'estensione della strada provinciale n. 703 dal km 51 + 234 al km 51 + 738,20 (0,84 km — prodotto). L'investimento si trova nel voivodato di Łódź, distretto di Łęczycki, comune di Piątek. L'ambito dei lavori comprende: • l'estensione del bivio esistente delle strade provinciali 702 e 703 e la strada distrettuale n. 511E ad un incrocio di rotatoria, • l'estensione della strada provinciale n. 702, • l'estensione della strada provinciale n. 703, • l'estensione della strada distrettuale n. 5115E, • la demolizione e la costruzione di uscite con fossati coperti sotto le uscite, • la costruzione di marciapiedi, • costruzione di una strada di deviazione temporanea con culveraggio temporaneo, • smantellamento di culverni e costruzione di culverni, • costruzione di scarichi pluviali, • ricostruzione e costruzione di fossati aperti e sbocco di drenaggio, • costruzione di illuminazione stradale, • ricostruzione di reti elettriche, • ricostruzione di reti teletecniche, • ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico, • ricostruzione dei fossati di drenaggio. Nell'ambito della ricostruzione delle infrastrutture in conflitto con l'investimento, si prevede di: ricostruzione di elettricità, approvvigionamento idrico, fossati di drenaggio e reti teletecniche. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: abbattimento di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'installazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà le infrastrutture, migliorerà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti gli utenti della strada e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. La strada allargata impedirà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale".I servizi attuati nell'ambito del progetto e i parametri per il progetto sono ulteriormente descritti nello studio di fattibilità (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión consiste en ampliar la intersección de las carreteras provinciales 702 y 703 junto con la ampliación de la carretera provincial n.º 702 del km 19+ 328 al km 19 + 670 y la ampliación de la carretera provincial n.º 703 del km 51 + 234 al km 51 + 738,20 (0,84 km — producto). La inversión se encuentra en el Voivodato de Łódδ, distrito de Łęczycki, municipio de Piątek. El alcance de las obras incluye: • la ampliación del cruce existente de la carretera provincial 702 y 703 y la carretera de distrito n.º 511E a un cruce de rotonda, • la ampliación de la carretera provincial n.º 702, • la ampliación de la carretera provincial n.º 703, • la ampliación de la carretera distrital n.º 5115E, • la demolición y construcción de salidas con zanjas cubiertas por las salidas, • construcción de pavimentos, • construcción de una carretera de desvío temporal con alcantarillado temporal, • desmantelamiento de alcantarillas y construcción de alcantarillas, • construcción de desagües de lluvia, • reconstrucción y construcción de zanjas abiertas y salidas de drenaje, • construcción de alumbrado vial, • reconstrucción de redes eléctricas, • reconstrucción de redes teletécnicas, • reconstrucción de redes de abastecimiento de agua, • reconstrucción de zanjas de drenaje. Como parte de la reconstrucción de la infraestructura que entra en conflicto con la inversión, está previsto: reconstrucción de electricidad, suministro de agua, zanjas de drenaje y redes teletécnicas. Además, el proyecto incluye, entre otras cosas: tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, restauración y ejecución de marcas verticales y horizontales o el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará las infraestructuras, mejorará el confort de conducción, mejorará la seguridad de todos los usuarios de la carretera y tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. El camino extendido evitará la marginación de los grupos sociales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de: «Mejor acceso al transporte del voivodato en el tráfico por carretera».Los servicios prestados como parte del proyecto, así como los parámetros del proyecto, se describen con más detalle en el estudio de viabilidad (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.01-10-0002/19
0 references