Development of the innovative potential of BROWIN sp. z o. o. limited partnership (Q101043): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del potencial de innovación de BROWIN sp. z o. o. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto, que se ejecutará del 11 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2020, se refiere a la ampliación del laboratorio R&D-Biotechnologia en la empresa. La compra del equipo de ensayo descrito en el proyecto permitirá alcanzar el objetivo de introducir nuevos productos, es decir, levadura de vino dedicada a la fermentación de frutas de nuestra zona climática y el desarrollo de fichas de datos de seguridad de todas las levaduras de vino ofrecidas por la empresa. También está previsto crear un laboratorio regional de análisis de mosto y vino basado en servicios, que servirá a los productores de vino en crecimiento en Polonia y a los productores de vino caseros no solo de uva, sino también de frutas. El desarrollo del laboratorio responde a las necesidades identificadas tanto del solicitante como del grupo destinatario de clientes. A partir de la información obtenida de los clientes y sobre la base del análisis de mercado realizado, se ha establecido que existe una demanda de levadura de vino dedicada específicamente a la fermentación de uvas y otras frutas cultivadas en nuestra zona climática. También es urgente elaborar fichas de datos de seguridad que contengan información sobre las necesidades nutricionales de las diferentes cepas, su actividad de fermentación y sus productos de fermentación. La adaptación del laboratorio y de los productos desarrollados por el solicitante, así como el servicio ofrecido, responden a las nuevas tendencias asociadas a la transformación de frutas. Por lo tanto, el proyecto cumple con el tipo de proyecto indicado en el Reglamento interno, es decir, la inversión en infraestructuras de investigación y desarrollo. La ejecución de este proyecto forma parte de los planes estratégicos de la empresa, es decir, el fortalecimiento de la competitividad del productor y la adquisición de nuevos grupos de clientes (un grupo más amplio de clientes individuales y propietarios de viñedos), la ampliación del catálogo de productos y un aumento significativo de las capacidades de investigación y desarrollo y la eficiencia económica de la empresa. Como parte del proyecto, la tarea 1 se ejecutará con el objetivo de: (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto, que se ejecutará del 11 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2020, se refiere a la ampliación del laboratorio R&D-Biotechnologia en la empresa. La compra del equipo de ensayo descrito en el proyecto permitirá alcanzar el objetivo de introducir nuevos productos, es decir, levadura de vino dedicada a la fermentación de frutas de nuestra zona climática y el desarrollo de fichas de datos de seguridad de todas las levaduras de vino ofrecidas por la empresa. También está previsto crear un laboratorio regional de análisis de mosto y vino basado en servicios, que servirá a los productores de vino en crecimiento en Polonia y a los productores de vino caseros no solo de uva, sino también de frutas. El desarrollo del laboratorio responde a las necesidades identificadas tanto del solicitante como del grupo destinatario de clientes. A partir de la información obtenida de los clientes y sobre la base del análisis de mercado realizado, se ha establecido que existe una demanda de levadura de vino dedicada específicamente a la fermentación de uvas y otras frutas cultivadas en nuestra zona climática. También es urgente elaborar fichas de datos de seguridad que contengan información sobre las necesidades nutricionales de las diferentes cepas, su actividad de fermentación y sus productos de fermentación. La adaptación del laboratorio y de los productos desarrollados por el solicitante, así como el servicio ofrecido, responden a las nuevas tendencias asociadas a la transformación de frutas. Por lo tanto, el proyecto cumple con el tipo de proyecto indicado en el Reglamento interno, es decir, la inversión en infraestructuras de investigación y desarrollo. La ejecución de este proyecto forma parte de los planes estratégicos de la empresa, es decir, el fortalecimiento de la competitividad del productor y la adquisición de nuevos grupos de clientes (un grupo más amplio de clientes individuales y propietarios de viñedos), la ampliación del catálogo de productos y un aumento significativo de las capacidades de investigación y desarrollo y la eficiencia económica de la empresa. Como parte del proyecto, la tarea 1 se ejecutará con el objetivo de: (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto, que se ejecutará del 11 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2020, se refiere a la ampliación del laboratorio R&D-Biotechnologia en la empresa. La compra del equipo de ensayo descrito en el proyecto permitirá alcanzar el objetivo de introducir nuevos productos, es decir, levadura de vino dedicada a la fermentación de frutas de nuestra zona climática y el desarrollo de fichas de datos de seguridad de todas las levaduras de vino ofrecidas por la empresa. También está previsto crear un laboratorio regional de análisis de mosto y vino basado en servicios, que servirá a los productores de vino en crecimiento en Polonia y a los productores de vino caseros no solo de uva, sino también de frutas. El desarrollo del laboratorio responde a las necesidades identificadas tanto del solicitante como del grupo destinatario de clientes. A partir de la información obtenida de los clientes y sobre la base del análisis de mercado realizado, se ha establecido que existe una demanda de levadura de vino dedicada específicamente a la fermentación de uvas y otras frutas cultivadas en nuestra zona climática. También es urgente elaborar fichas de datos de seguridad que contengan información sobre las necesidades nutricionales de las diferentes cepas, su actividad de fermentación y sus productos de fermentación. La adaptación del laboratorio y de los productos desarrollados por el solicitante, así como el servicio ofrecido, responden a las nuevas tendencias asociadas a la transformación de frutas. Por lo tanto, el proyecto cumple con el tipo de proyecto indicado en el Reglamento interno, es decir, la inversión en infraestructuras de investigación y desarrollo. La ejecución de este proyecto forma parte de los planes estratégicos de la empresa, es decir, el fortalecimiento de la competitividad del productor y la adquisición de nuevos grupos de clientes (un grupo más amplio de clientes individuales y propietarios de viñedos), la ampliación del catálogo de productos y un aumento significativo de las capacidades de investigación y desarrollo y la eficiencia económica de la empresa. Como parte del proyecto, la tarea 1 se ejecutará con el objetivo de: (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:27, 18 January 2022
Project Q101043 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the innovative potential of BROWIN sp. z o. o. limited partnership |
Project Q101043 in Poland |
Statements
112,065.75 zloty
0 references
249,035.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
11 February 2019
0 references
30 April 2020
0 references
BROWIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Przedmiotowy projekt, jaki realizowany będzie od 11 lutego 2019 roku do 30 kwietnia 2020 roku dotyczy rozbudowy laboratorium R&D–Biotechnologia w przedsiębiorstwie. Zakup opisanej w projekcie aparatury badawczej umożliwi realizację celu, jakim jest wprowadzenie nowych produktów, tj. drożdży winiarskich dedykowanych do fermentacji owoców z naszej strefy klimatycznej oraz opracowanie kart charakterystyki wszystkich oferowanych przez firmę drożdży winiarskich. Planowane jest również utworzenie usługowego Regionalne Laboratorium Analiz Moszczu i Wina, które będzie służyło rozwijającym się w Polsce winnicom oraz domowym wytwórcom wina nie tylko gronowego, ale i owocowego. Rozwój laboratorium stanowi odpowiedź na zidentyfikowane potrzeby zarówno Wnioskodawcy, jak i docelowej grupy klientów. W oparciu o informacje uzyskane od klientów oraz na podstawie przeprowadzonej analizy rynku ustalono, że na rynku istnieje zapotrzebowanie na drożdże winiarskie dedykowane ściśle do fermentacji winogron i innych owoców uprawianych w naszej strefie klimatycznej. Pilne jest również opracowanie dla nich kart charakterystyki zawierających informację na temat wymagań pokarmowych poszczególnych szczepów, ich aktywności fermentacyjnej i produktów fermentacji. Doposażenie laboratorium i opracowane przez Wnioskodawcę produkty, jak również oferowana usługa wychodzą naprzeciw nowym trendom związanym z przetwórstwem owocowym. Tym samym projekt jest zgodny z typem projektu wykazanym w Regulaminie konkursu tj. inwestycji w infrastrukturę badawczo-rozwojową. Realizacja przedmiotowego projektu wpisuje się w plany strategiczne przedsiębiorstwa, tj. umocnienie konkurencyjności producenta i umożliwienie pozyskania nowych grup odbiorców (większego grona klientów indywidualnych, jak również właścicieli winnic), rozszerzenie katalogu produktów oraz znaczne zwiększenie możliwości badawczo-rozwojowych i efektywność ekonomiczną firmy. W ramach projektu będzie realizowane Zadanie nr 1, którego celem j (Polish)
0 references
This project, which will be implemented from 11 February 2019 to 30 April 2020, concerns the expansion of the R&D-Biotechnologia laboratory in the company. The purchase of the research equipment described in the project will allow the realisation of the goal of introducing new products, i.e. wine yeast dedicated to fermentation of fruits from our climate zone and the development of safety data sheets of all wine yeasts offered by the company. It is also planned to create a regional Must and Wine Analysis Laboratory, which will serve the growing vineyards in Poland and domestic winemakers not only grape, but also fruit. The development of the laboratory responds to the identified needs of both the Applicant and the target customer group. Based on information obtained from customers and on the basis of a market analysis, it was found that there is a demand for wine yeast specifically dedicated to fermentation of grapes and other fruits grown in our climatic zone. It is also urgent to develop safety data sheets containing information on the nutritional requirements of individual strains, their fermentation activity and fermentation products. The retrofitting of the laboratory and products developed by the Applicant as well as the service offered meet new trends related to fruit processing. The project is therefore in line with the type of project shown in the Competition Regulations, i.e. investments in R & D infrastructure. The implementation of this project is part of the company’s strategic plans, i.e. strengthening the competitiveness of the producer and enabling the acquisition of new groups of customers (a larger group of individual customers as well as vineyard owners), extending the product catalogue and significantly increasing the R & D capacity and economic efficiency of the company. The project will carry out Task No 1, which aims at (English)
16 October 2020
0 references
Ce projet, qui sera mis en œuvre du 11 février 2019 au 30 avril 2020, concerne l’extension du laboratoire R&D-Biotechnologia dans l’entreprise. L’achat de l’équipement d’essai décrit dans le projet permettra d’atteindre l’objectif de l’introduction de nouveaux produits, c’est-à-dire la levure de vin dédiée à la fermentation des fruits de notre zone climatique et le développement de fiches de données de sécurité de toutes les levures de vin proposées par l’entreprise. Il est également prévu de créer un laboratoire régional d’analyse du moût et du vin, basé sur des services, qui servira les producteurs de vin en culture en Pologne et les producteurs de vin de fabrication artisanale non seulement de raisins, mais aussi de fruits. Le développement du laboratoire répond aux besoins identifiés tant de la requérante que du groupe cible de clients. Sur la base des informations obtenues auprès des clients et sur la base de l’analyse de marché effectuée, il a été établi qu’il existe une demande de levure de vin dédiée spécifiquement à la fermentation des raisins et autres fruits cultivés dans notre zone climatique. Il est également urgent d’établir des fiches de données de sécurité contenant des informations sur les besoins nutritionnels des différentes souches, leur activité de fermentation et les produits de fermentation. La modernisation du laboratoire et des produits développés par la requérante, ainsi que le service offert, répondent aux nouvelles tendances liées à la transformation des fruits. Ainsi, le projet est conforme au type de projet indiqué dans le règlement intérieur, c’est-à-dire l’investissement dans les infrastructures de recherche et de développement. La mise en œuvre de ce projet s’inscrit dans le cadre des plans stratégiques de l’entreprise, à savoir renforcer la compétitivité du producteur et permettre l’acquisition de nouveaux groupes de clients (un plus grand groupe de clients individuels ainsi que des vignerons), l’extension du catalogue de produits et une augmentation significative des capacités de recherche et de développement et de l’efficacité économique de l’entreprise. Dans le cadre du projet, la tâche 1 sera mise en œuvre dans le but de: (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt, das vom 11. Februar 2019 bis zum 30. April 2020 umgesetzt wird, betrifft die Erweiterung des Labors R&D-Biotechnologia im Unternehmen. Der Kauf der im Projekt beschriebenen Testgeräte ermöglicht es, neue Produkte einzuführen, d. h. Weinhefe, die der Gärung von Früchten aus unserer Klimazone gewidmet sind, und die Entwicklung von Sicherheitsdatenblättern aller Weinhefen, die vom Unternehmen angeboten werden. Es ist auch geplant, ein Service-basiertes Regionallabor für die Analyse von Must und Wein zu schaffen, das den wachsenden Weinerzeugern in Polen und hausgemachten Weinerzeugern nicht nur Trauben, sondern auch Obst dient. Die Entwicklung des Labors entspricht den ermittelten Bedürfnissen sowohl des Antragstellers als auch der Zielgruppe der Kunden. Auf der Grundlage der von den Kunden eingeholten Informationen und auf der Grundlage der durchgeführten Marktanalyse wurde festgestellt, dass eine Marktnachfrage nach Weinhefe besteht, die speziell für die Gärung von Trauben und anderen Früchten aus unserer Klimazone bestimmt ist. Es ist auch dringend erforderlich, Sicherheitsdatenblätter zu erstellen, die Informationen über den Ernährungsbedarf der verschiedenen Stämme, ihre Fermentationsaktivität und Fermentationsprodukte enthalten. Die Nachrüstung des Labors und der von der Klägerin entwickelten Produkte sowie der angebotene Service erfüllen die neuen Trends im Zusammenhang mit der Fruchtverarbeitung. Das Projekt entspricht somit der in der Geschäftsordnung genannten Projektart, d. h. Investitionen in Forschungs- und Entwicklungsinfrastrukturen. Die Umsetzung dieses Projekts ist Teil der strategischen Pläne des Unternehmens, d. h. die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Herstellers und die Ermöglichung des Erwerbs neuer Kundengruppen (eine größere Gruppe von Einzelkunden sowie Rebflächenbesitzer), die Erweiterung des Produktkatalogs sowie eine deutliche Steigerung der Forschungs- und Entwicklungskapazitäten sowie die wirtschaftliche Effizienz des Unternehmens. Im Rahmen des Projekts wird Aufgabe 1 mit dem Ziel durchgeführt, (German)
7 December 2021
0 references
Dit project, dat van 11 februari 2019 tot en met 30 april 2020 zal worden uitgevoerd, betreft de uitbreiding van het laboratorium R&D-Biotechnologia in het bedrijf. De aankoop van de in het project beschreven testapparatuur zal de verwezenlijking van het doel van de introductie van nieuwe producten, d.w.z. wijngist gewijd aan de gisting van vruchten uit onze klimaatzone en de ontwikkeling van veiligheidsinformatiebladen van alle door het bedrijf aangeboden wijngist mogelijk maken. Het is ook de bedoeling een op diensten gebaseerd regionaal laboratorium voor de analyse van most en wijn op te richten, dat de wijnbouwers in Polen en zelfgemaakte wijnproducenten zal dienen, niet alleen druiven, maar ook fruit. De ontwikkeling van het laboratorium beantwoordt aan de vastgestelde behoeften van zowel de aanvrager als de doelgroep van klanten. Op basis van informatie van klanten en op basis van de uitgevoerde marktanalyse is vastgesteld dat er een marktvraag is naar wijngist die specifiek bestemd is voor de vergisting van druiven en andere vruchten die in onze klimaatzone worden geteeld. Het is ook dringend om veiligheidsinformatiebladen op te stellen met informatie over de voedingsbehoeften van de verschillende stammen, hun fermentatieactiviteit en fermentatieproducten. De aanpassing van het laboratorium en de door de aanvrager ontwikkelde producten en de aangeboden dienst beantwoorden aan de nieuwe trends in verband met de verwerking van fruit. Het project voldoet dus aan het type project dat in het reglement van orde is vermeld, d.w.z. investeringen in onderzoeks- en ontwikkelingsinfrastructuur. De uitvoering van dit project maakt deel uit van de strategische plannen van het bedrijf, d.w.z. het versterken van het concurrentievermogen van de producent en het mogelijk maken nieuwe klantengroepen (een grotere groep individuele klanten en wijngaardeigenaren) te verwerven, de uitbreiding van de productcatalogus en een aanzienlijke toename van de onderzoeks- en ontwikkelingsmogelijkheden en de economische efficiëntie van het bedrijf. In het kader van het project zal taak 1 worden uitgevoerd met als doel: (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto, che sarà attuato dall'11 febbraio 2019 al 30 aprile 2020, riguarda l'espansione del laboratorio R&D-Biotechnologia in azienda. L'acquisto delle attrezzature di prova descritte nel progetto consentirà il raggiungimento dell'obiettivo di introdurre nuovi prodotti, cioè lieviti di vino dedicati alla fermentazione dei frutti della nostra zona climatica e lo sviluppo di schede di sicurezza di tutti i lieviti di vino offerti dall'azienda. Si prevede inoltre la creazione di un laboratorio regionale per l'analisi del mosto e del vino, basato sul servizio, che servirà i produttori di vino in Polonia e i produttori di vino fatti in casa non solo di uva, ma anche di frutta. Lo sviluppo del laboratorio risponde alle esigenze individuate sia del richiedente che del gruppo target di clienti. Sulla base delle informazioni ottenute dai clienti e sulla base dell'analisi di mercato effettuata, è stato accertato che vi è una domanda di mercato di lievito di vino dedicato specificamente alla fermentazione delle uve e di altri frutti coltivati nella nostra zona climatica. È inoltre urgente elaborare schede di sicurezza contenenti informazioni sulle esigenze nutrizionali dei diversi ceppi, sulla loro attività di fermentazione e sui prodotti di fermentazione. Il retrofitting del laboratorio e i prodotti sviluppati dal Richiedente, nonché il servizio offerto, rispondono alle nuove tendenze legate alla lavorazione della frutta. Pertanto, il progetto è conforme al tipo di progetto indicato nel regolamento interno, vale a dire investimenti in infrastrutture di ricerca e sviluppo. La realizzazione di questo progetto rientra nei piani strategici dell'azienda, vale a dire rafforzare la competitività del produttore e consentire l'acquisizione di nuovi gruppi di clienti (un gruppo più ampio di singoli clienti e proprietari di vigneti), l'ampliamento del catalogo dei prodotti e un significativo aumento delle capacità di ricerca e sviluppo e l'efficienza economica dell'azienda. Nell'ambito del progetto, il compito 1 sarà attuato con l'obiettivo di: (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto, que se ejecutará del 11 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2020, se refiere a la ampliación del laboratorio R&D-Biotechnologia en la empresa. La compra del equipo de ensayo descrito en el proyecto permitirá alcanzar el objetivo de introducir nuevos productos, es decir, levadura de vino dedicada a la fermentación de frutas de nuestra zona climática y el desarrollo de fichas de datos de seguridad de todas las levaduras de vino ofrecidas por la empresa. También está previsto crear un laboratorio regional de análisis de mosto y vino basado en servicios, que servirá a los productores de vino en crecimiento en Polonia y a los productores de vino caseros no solo de uva, sino también de frutas. El desarrollo del laboratorio responde a las necesidades identificadas tanto del solicitante como del grupo destinatario de clientes. A partir de la información obtenida de los clientes y sobre la base del análisis de mercado realizado, se ha establecido que existe una demanda de levadura de vino dedicada específicamente a la fermentación de uvas y otras frutas cultivadas en nuestra zona climática. También es urgente elaborar fichas de datos de seguridad que contengan información sobre las necesidades nutricionales de las diferentes cepas, su actividad de fermentación y sus productos de fermentación. La adaptación del laboratorio y de los productos desarrollados por el solicitante, así como el servicio ofrecido, responden a las nuevas tendencias asociadas a la transformación de frutas. Por lo tanto, el proyecto cumple con el tipo de proyecto indicado en el Reglamento interno, es decir, la inversión en infraestructuras de investigación y desarrollo. La ejecución de este proyecto forma parte de los planes estratégicos de la empresa, es decir, el fortalecimiento de la competitividad del productor y la adquisición de nuevos grupos de clientes (un grupo más amplio de clientes individuales y propietarios de viñedos), la ampliación del catálogo de productos y un aumento significativo de las capacidades de investigación y desarrollo y la eficiencia económica de la empresa. Como parte del proyecto, la tarea 1 se ejecutará con el objetivo de: (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.01.02.01-10-0002/19
0 references