Revitalisation of Bytom Odrzański Municipality – stage III (Q100956): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del municipio de Bytom Odrzański — etapa III | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema de este proyecto es un proyecto de revitalización integral, resultante del análisis de medidas participativas — incluida como etapa III de la revitalización del Municipio. El ámbito de aplicación abarca las siguientes tareas: 1.Renovación del Centro de Recreación en el Complejo Escolar ul. Kożuchowska (en inglés). 2.Sistema innovador de supervisión, control y monitoreo de energía en la construcción del Complejo Escolar en ul. Iglesia 9 junto con la construcción de la valla. 3.Renovación del techo de la Iglesia Católica Romana en Bytom Odrzan. 4.Renovación del parque de ensueño infantil ubicado en el casco antiguo. 5. Vigilancia de la Ciudad Vieja. 6.Diseñando los interiores de los barrios de planificación urbana en las inmediaciones de la Plaza del Mercado. 7.Renovación de los techos de edificios en las calles: Mercado 5, Mercado 21, Głogowska 38. 8.Adaptación del edificio para las necesidades de las organizaciones no gubernamentales — ul. El Dworcow. 9.Establecimiento de espacio entre edificios multifamiliares en UL. Kożuchowska — desarrollo de zonas verdes, arquitectura pequeña, rutas a pie. 10.Desarrollo del mercado del espacio público — quiosco meteorológico multimedia. Debido a su naturaleza compleja, el proyecto se ejecuta en una amplia asociación en la que participan un líder (la Municipalidad de Bytom Odrz. y 25 Partners (24 comunidades de viviendas y la Parroquia Romana-Católica). Día de San Juan Hieronimo). El principal problema es: Alto nivel de fenómenos de crisis en las esferas social, de infraestructura, económica, espacial y funcional y ambiental en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański. El objetivo principal del proyecto es reducir la incidencia de fenómenos de crisis negativos en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański y reforzar su potencial interno, otorgando al área del proyecto nuevas funciones económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociales y culturales. Como resultado del proyecto, se lograrán resultados: 1.Número de nuevas funciones en el área revitalizada — 6 PC. 2. Crecimiento (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema de este proyecto es un proyecto de revitalización integral, resultante del análisis de medidas participativas — incluida como etapa III de la revitalización del Municipio. El ámbito de aplicación abarca las siguientes tareas: 1.Renovación del Centro de Recreación en el Complejo Escolar ul. Kożuchowska (en inglés). 2.Sistema innovador de supervisión, control y monitoreo de energía en la construcción del Complejo Escolar en ul. Iglesia 9 junto con la construcción de la valla. 3.Renovación del techo de la Iglesia Católica Romana en Bytom Odrzan. 4.Renovación del parque de ensueño infantil ubicado en el casco antiguo. 5. Vigilancia de la Ciudad Vieja. 6.Diseñando los interiores de los barrios de planificación urbana en las inmediaciones de la Plaza del Mercado. 7.Renovación de los techos de edificios en las calles: Mercado 5, Mercado 21, Głogowska 38. 8.Adaptación del edificio para las necesidades de las organizaciones no gubernamentales — ul. El Dworcow. 9.Establecimiento de espacio entre edificios multifamiliares en UL. Kożuchowska — desarrollo de zonas verdes, arquitectura pequeña, rutas a pie. 10.Desarrollo del mercado del espacio público — quiosco meteorológico multimedia. Debido a su naturaleza compleja, el proyecto se ejecuta en una amplia asociación en la que participan un líder (la Municipalidad de Bytom Odrz. y 25 Partners (24 comunidades de viviendas y la Parroquia Romana-Católica). Día de San Juan Hieronimo). El principal problema es: Alto nivel de fenómenos de crisis en las esferas social, de infraestructura, económica, espacial y funcional y ambiental en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański. El objetivo principal del proyecto es reducir la incidencia de fenómenos de crisis negativos en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański y reforzar su potencial interno, otorgando al área del proyecto nuevas funciones económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociales y culturales. Como resultado del proyecto, se lograrán resultados: 1.Número de nuevas funciones en el área revitalizada — 6 PC. 2. Crecimiento (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema de este proyecto es un proyecto de revitalización integral, resultante del análisis de medidas participativas — incluida como etapa III de la revitalización del Municipio. El ámbito de aplicación abarca las siguientes tareas: 1.Renovación del Centro de Recreación en el Complejo Escolar ul. Kożuchowska (en inglés). 2.Sistema innovador de supervisión, control y monitoreo de energía en la construcción del Complejo Escolar en ul. Iglesia 9 junto con la construcción de la valla. 3.Renovación del techo de la Iglesia Católica Romana en Bytom Odrzan. 4.Renovación del parque de ensueño infantil ubicado en el casco antiguo. 5. Vigilancia de la Ciudad Vieja. 6.Diseñando los interiores de los barrios de planificación urbana en las inmediaciones de la Plaza del Mercado. 7.Renovación de los techos de edificios en las calles: Mercado 5, Mercado 21, Głogowska 38. 8.Adaptación del edificio para las necesidades de las organizaciones no gubernamentales — ul. El Dworcow. 9.Establecimiento de espacio entre edificios multifamiliares en UL. Kożuchowska — desarrollo de zonas verdes, arquitectura pequeña, rutas a pie. 10.Desarrollo del mercado del espacio público — quiosco meteorológico multimedia. Debido a su naturaleza compleja, el proyecto se ejecuta en una amplia asociación en la que participan un líder (la Municipalidad de Bytom Odrz. y 25 Partners (24 comunidades de viviendas y la Parroquia Romana-Católica). Día de San Juan Hieronimo). El principal problema es: Alto nivel de fenómenos de crisis en las esferas social, de infraestructura, económica, espacial y funcional y ambiental en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański. El objetivo principal del proyecto es reducir la incidencia de fenómenos de crisis negativos en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański y reforzar su potencial interno, otorgando al área del proyecto nuevas funciones económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociales y culturales. Como resultado del proyecto, se lograrán resultados: 1.Número de nuevas funciones en el área revitalizada — 6 PC. 2. Crecimiento (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:25, 18 January 2022
Project Q100956 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Bytom Odrzański Municipality – stage III |
Project Q100956 in Poland |
Statements
8,252,300.13 zloty
0 references
11,003,066.92 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
20 January 2016
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA BYTOM ODRZAŃSKI
0 references
51°43'50.9"N, 15°49'36.8"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest kompleksowe przedsięwzięcie rewitalizacyjne, wynikłe w toku analizy działań partycypacyjnych – ujęte jako etap III rewitalizacji Gminy. Zakres obejmuje następujące zadania: 1.Rewitalizacja Centrum Rekreacyjnego przy Zespole Szkół ul. Kożuchowska. 2.Innowacyjny system nadzoru, sterowania i monitorowania energią w budynku Zespołu Szkół w przy ul. Kościelnej 9 wraz z wykonaniem ogrodzenia. 3.Remont dachu Kościoła Rzymsko-Katolickiego w Bytomiu Odrzańskim. 4.Rewitalizacja dziecięcego parku marzeń położonego na Starym Mieście. 5.Monitoring Starego Miasta. 6.Zagospodarowanie wnętrz urbanistycznych kwartałów zabudowy w otoczeniu Rynku. 7.Remont dachów budynków przy ulicach: Rynek 5, Rynek 21, Głogowska 38. 8.Adaptacja budynku na potrzeby organizacji pozarządowych – ul. Dworcowa. 9.Zagospodarowanie przestrzeni pomiędzy budynkami wielorodzinnymi przy ul. Kożuchowskiej – zagospodarowanie terenów zielenią, mała architektura, ciągi spacerowe. 10.Zagospodarowanie przestrzeni publicznej Rynku – multimedialny kiosk meteorologiczny. Z uwagi na swój złożony charakter projekt realizowany jest w rozbudowanym partnerstwie obejmującym lidera (Gmina Bytom Odrz. i 25 Partnerów (24 wspólnoty mieszkaniowe i Parafia Rzymsko-Katolicka pw. Św. Hieronima). Głównym problemem jest: Wysoki poziom występowania zjawisk kryzysowych w sferze społecznej, infrastrukturalno-gospodarcza, przestrzenno-funkcjonalnej i środowiskowej w obszarze zdegradowanym „Stare Miasto” w Bytomiu Odrzańskim. Głównym celem projektu jest ograniczenie skali występowania negatywnych zjawisk kryzysowych na obszarze zdegradowanym „Stare Miasto” w Bytomiu Odrzańskim oraz wzmocnienie jego wewnętrznego potencjału poprzez nadanie obszarowi objętemu projektem nowych funkcji gospodarczych, edukacyjnych, turystycznych, rekreacyjnych, społecznych i kulturalnych. W efekcie projektu zostaną osiągnięte rezultaty: 1.Liczba nowych funkcji na obszarze zrewitalizowanym – 6 szt. 2.Wzros (Polish)
0 references
The subject of this project is a comprehensive revitalisation project resulting from the analysis of participatory activities – included as stage III of the revitalisation of the Municipality. The following tasks shall be covered: 1.Revitalisation of the Recreation Centre at the School Complex ul. It’s a Kożuchowska. 2.Innovative energy monitoring, control and monitoring system in the School Complex building at ul. Ecclesiastical 9 with the construction of the fence. 3.Renovation of the roof of the Roman-Catholic Church in Bytom Odrzański. 4.Regeneration of the children’s dream park located in the Old Town. 5.Monitoring of the Old Town. 6.Development of the interiors of urban quarters of buildings surrounded by the Market Square. 7.Renovating the roofs of buildings in the streets: Market 5, Market 21, Głogowska 38. 8.Adapting the building for the needs of non-governmental organisations – ul. It’s the station. 9.Development of space between multi-family buildings at ul. Kożuchowska – land development with greenery, small architecture, walkways. 10.Development of public space Market – multimedia weather kiosk. Due to its complex nature, the project is implemented in an extensive partnership involving the leader (Commune Bytom Odrz. and 25 Partners (24 housing communities and Roman-Catholic parish). It’s St. John. Jerome). The main problem is: High level of crisis occurrence in the social sphere, infrastructure, economic, spatial-functional and environmental in the degraded area “Old Town” in Bytom Odrzański. The main objective of the project is to reduce the incidence of negative crises in the degraded area “Old Town” in Bytom Odrzański and strengthen its internal potential by giving the project area new economic, educational, tourist, recreational, social and cultural functions. As a result of the project, results will be achieved: 1.Number of new functions in the revitalised area – 6 pcs. 2. Increase (English)
17 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est un projet global de revitalisation, résultant de l’analyse des mesures participatives — inclus dans la phase III de la revitalisation de la municipalité. Le champ d’application couvre les tâches suivantes: 1.Rénovation du centre récréatif du complexe scolaire ul. Kożuchowska. 2. Système innovant de supervision, de contrôle et de surveillance de l’énergie dans la construction du complexe scolaire à ul. Église 9 avec la construction de la clôture. 3.Rénovation du toit de l’Église catholique romaine à Bytom Odrzan. 4.Rénovation du parc de rêve pour enfants situé dans la vieille ville. 5.Surveillance de la vieille ville. 6.Designer les intérieurs des quartiers d’urbanisme à proximité de la place du marché. 7.Rénovation des toitures de bâtiments dans les rues: Marché 5, marché 21, Głogowska 38. 8.Adaptation du bâtiment aux besoins des ONG — ul. Le Dworcow. 9.Établissement de l’espace entre les bâtiments multifamiliaux à ul. Kożuchowska — développement d’espaces verts, petite architecture, itinéraires pédestres. 10.Développement de l’espace public Marché — kiosque météorologique multimédia. En raison de sa complexité, le projet est mis en œuvre dans le cadre d’un vaste partenariat associant un chef de file (la municipalité de Bytom Odrz et 25 partenaires (24 communautés d’habitation et la paroisse romaine-catholique). Jour de la Saint-Jean Hieronimo). Le principal problème est: Niveau élevé de phénomènes de crise dans les sphères sociale, infrastructure, économique, spatiale, fonctionnelle et environnementale dans la zone dégradée «Vieille Ville» à Bytom Odrzański. L’objectif principal du projet est de réduire l’incidence des phénomènes de crise négatifs dans la zone dégradée «Vieille Ville» de Bytom Odrzański et de renforcer son potentiel interne en lui conférant de nouvelles fonctions économiques, éducatives, touristiques, récréatives, sociales et culturelles. Grâce au projet, les résultats seront atteints: 1.Nombre de nouvelles fonctions dans la zone revitalisée — 6 PCs. 2. Croissance (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist ein umfassendes Revitalisierungsprojekt, das sich aus der Analyse der partizipativen Maßnahmen ergibt, die als Phase III der Wiederbelebung der Gemeinde enthalten sind. Der Anwendungsbereich umfasst folgende Aufgaben: 1.Renovierung des Erholungszentrums am Schulkomplex ul. Kożuchowska. 2.Innovatives System der Überwachung, Kontrolle und Überwachung der Energie im Gebäude des Schulkomplexes ul. Kirche 9 zusammen mit dem Bau des Zauns. 3.Renovierung des Daches der römisch-katholischen Kirche in Bytom Odrzan. 4.Renovierung des Kindertraumparks in der Altstadt. 5.Monitoring der Altstadt. 6.Design der Innenräume der städtebaulichen Quartiere in der Nähe des Marktplatzes. 7.Renovierung von Gebäuden Dächer auf den Straßen: Markt 5, Markt 21, Głogowska 38. 8.Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von NRO – ul. Der Dworcow. 9.Einrichtung des Raumes zwischen Mehrfamilienhäusern bei ul. Kożuchowska – Entwicklung von Grünflächen, kleine Architektur, Wanderwege. 10.Entwicklung des öffentlichen Raums Markt – multimedialer meteorologischer Kiosk. Aufgrund seines komplexen Charakters wird das Projekt in einer umfassenden Partnerschaft unter Beteiligung eines Leiters (der Gemeinde Bytom Odrz. und 25 Partner (24 Wohngemeinschaften und der römisch-katholischen Pfarrei) umgesetzt. St. John’s Day Hieronimo). Das Hauptproblem ist: Hohes Maß an Krisenphänomenen im sozialen, Infrastruktur-, Wirtschafts-, Raum- und Funktions- und Umweltbereich im degradierten Gebiet „Altstadt“ in Bytom Odrzański. Hauptziel des Projekts ist es, das Auftreten negativer Krisenphänomene im degradierten Gebiet „Altstadt“ in Bytom Odrzański zu verringern und ihr internes Potenzial zu stärken, indem dem Projektgebiet neue wirtschaftliche, pädagogische, touristische, Erholungs-, soziale und kulturelle Funktionen verliehen werden. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: 1.Anzahl der neuen Funktionen im Revitalisierungsbereich – 6 Stk. 2. Wachstum (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is een uitgebreid revitaliseringsproject, dat het resultaat is van de analyse van participatieve maatregelen — opgenomen in fase III van de revitalisering van de gemeente. Het toepassingsgebied omvat de volgende taken: 1.Renovatie van het recreatiecentrum in het schoolcomplex ul. Kożuchowska. 2.Innovative systeem van toezicht, controle en controle van energie in de bouw van het School Complex in ul. Kerk 9 samen met de bouw van het hek. 3.Renovatie van het dak van de Rooms-katholieke Kerk in Bytom Odrzan. 4.Renovatie van kinderdroompark gelegen in de oude stad. 5.Monitoring van de oude stad. 6.Het ontwerpen van het interieur van stedelijke planning wijken in de buurt van de Markt. 7.Renovatie van gebouwen daken op de straten: Markt 5, markt 21, Głogowska 38. 8.Aanpassing van het gebouw aan de behoeften van NGO’s — ul. De Dworcow. 9.Vaststelling van ruimte tussen meergezinsgebouwen bij ul. Kożuchowska — ontwikkeling van groene gebieden, kleine architectuur, wandelroutes. 10.Ontwikkeling van de openbare ruimtemarkt — multimedia meteorologische kiosk. Vanwege de complexe aard van het project wordt het project uitgevoerd in een uitgebreid partnerschap met een leider (de gemeente Bytom Odrz. en 25 Partners (24 woongemeenschappen en het Romeins-katholiek Parijs). Sint-Jansdag Hieronimo). Het belangrijkste probleem is: Hoog niveau van crisisfenomenen op sociaal, infrastructuur-, economisch, ruimtelijk, functioneel en milieugebied in het aangetaste gebied „Oude Stad” in Bytom Odrzański. De belangrijkste doelstelling van het project is het terugdringen van negatieve crisisfenomenen in het aangetaste gebied „Oude stad” in Bytom Odrzański en het versterken van het interne potentieel ervan door het project nieuwe economische, educatieve, toeristische, recreatieve, sociale en culturele functies te geven. Als resultaat van het project zullen resultaten worden behaald: 1.Number van nieuwe functies in het gerevitaliseerde gebied — 6 PCs. 2. Groei (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è un progetto di rivitalizzazione globale, derivante dall'analisi delle misure partecipative — inclusa nella fase III della rivitalizzazione del Comune. L'ambito di applicazione comprende i seguenti compiti: 1.Ristrutturazione del Centro di Ricreazione presso il Complesso scolastico ul. Kożuchowska. 2.Innovativo sistema di supervisione, controllo e monitoraggio dell'energia nella costruzione del Complesso scolastico a ul. Chiesa 9 insieme alla costruzione della recinzione. 3.Ristrutturazione del tetto della Chiesa Cattolica Romana a Bytom Odrzan. 4.Ristrutturazione del parco dei sogni dei bambini situato nel centro storico. 5. Monitoraggio della Città Vecchia. 6.Progettare gli interni dei quartieri urbanistici nelle vicinanze della Piazza del Mercato. 7.Ristrutturazione dei tetti degli edifici per le strade: Mercato 5, mercato 21, Głogowska 38. 8.Adattamento dell'edificio alle esigenze delle ONG — ul. Il Dworcow. 9.Stabilimento di spazio tra edifici multi-familiari a ul. Kożuchowska — sviluppo di aree verdi, piccola architettura, percorsi a piedi. 10.Sviluppo del mercato dello spazio pubblico — chiosco meteorologico multimediale. A causa della sua natura complessa, il progetto è attuato in un ampio partenariato che coinvolge un leader (il Comune di Bytom Odrz. e 25 Partners (24 comunità abitative e la Parrocchia romano-cattolica). Il giorno di San Giovanni Hieronimo). Il problema principale è: Elevato livello di fenomeni di crisi nelle sfere sociali, infrastrutturali, economiche, spaziali e funzionali e ambientali nella zona degradata "Città Vecchia" di Bytom Odrzański. L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'incidenza dei fenomeni di crisi negativi nella zona degradata "Città Vecchia" di Bytom Odrzański e rafforzare il suo potenziale interno conferendo all'area progetto nuove funzioni economiche, educative, turistiche, ricreative, sociali e culturali. Come risultato del progetto, i risultati saranno raggiunti: 1.Numero di nuove funzioni nell'area rivitalizzata — 6 pezzi. 2.Crescita (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es un proyecto de revitalización integral, resultante del análisis de medidas participativas — incluida como etapa III de la revitalización del Municipio. El ámbito de aplicación abarca las siguientes tareas: 1.Renovación del Centro de Recreación en el Complejo Escolar ul. Kożuchowska (en inglés). 2.Sistema innovador de supervisión, control y monitoreo de energía en la construcción del Complejo Escolar en ul. Iglesia 9 junto con la construcción de la valla. 3.Renovación del techo de la Iglesia Católica Romana en Bytom Odrzan. 4.Renovación del parque de ensueño infantil ubicado en el casco antiguo. 5. Vigilancia de la Ciudad Vieja. 6.Diseñando los interiores de los barrios de planificación urbana en las inmediaciones de la Plaza del Mercado. 7.Renovación de los techos de edificios en las calles: Mercado 5, Mercado 21, Głogowska 38. 8.Adaptación del edificio para las necesidades de las organizaciones no gubernamentales — ul. El Dworcow. 9.Establecimiento de espacio entre edificios multifamiliares en UL. Kożuchowska — desarrollo de zonas verdes, arquitectura pequeña, rutas a pie. 10.Desarrollo del mercado del espacio público — quiosco meteorológico multimedia. Debido a su naturaleza compleja, el proyecto se ejecuta en una amplia asociación en la que participan un líder (la Municipalidad de Bytom Odrz. y 25 Partners (24 comunidades de viviendas y la Parroquia Romana-Católica). Día de San Juan Hieronimo). El principal problema es: Alto nivel de fenómenos de crisis en las esferas social, de infraestructura, económica, espacial y funcional y ambiental en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański. El objetivo principal del proyecto es reducir la incidencia de fenómenos de crisis negativos en la zona degradada «Ciudad Vieja» de Bytom Odrzański y reforzar su potencial interno, otorgando al área del proyecto nuevas funciones económicas, educativas, turísticas, recreativas, sociales y culturales. Como resultado del proyecto, se lograrán resultados: 1.Número de nuevas funciones en el área revitalizada — 6 PC. 2. Crecimiento (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.09.02.01-08-0006/16
0 references