Thermal modernisation of educational facilities with the use of RES in Skąpe commune (Q100307): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de las instalaciones educativas que utilizan fuentes de energía renovables en el municipio de Skąpe | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es una inversión en la infraestructura del Gimnasio Público A Fiedler en Radoszyn y la Escuela Primaria Pública Janusz Korczak en Międzylesie, consistente en la termomodernización de los edificios y la mejora de su eficiencia energética. El solicitante y beneficiario del proyecto es el Ayuntamiento de Skąpe. La ejecución del proyecto se referirá, en particular, a los siguientes elementos de suministros y obras: 1) Escuela secundaria en Radoszyn: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción y adaptación de las instalaciones de ventilación; reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); h) instalación de la automatización del clima; 2) Escuela primaria en Międzylesiu: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); G) instalación de automatización meteorológica. Además, se efectuarán gastos preparatorios en el marco del proyecto (relacionados con la preparación del estudio de viabilidad, el inventario natural y la preparación de la documentación del proyecto y las auditorías energéticas). Los costes de la gestión del proyecto correrán a cargo de los costes de la supervisión de los inversores y de la supervisión de la autoría. Proyector (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es una inversión en la infraestructura del Gimnasio Público A Fiedler en Radoszyn y la Escuela Primaria Pública Janusz Korczak en Międzylesie, consistente en la termomodernización de los edificios y la mejora de su eficiencia energética. El solicitante y beneficiario del proyecto es el Ayuntamiento de Skąpe. La ejecución del proyecto se referirá, en particular, a los siguientes elementos de suministros y obras: 1) Escuela secundaria en Radoszyn: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción y adaptación de las instalaciones de ventilación; reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); h) instalación de la automatización del clima; 2) Escuela primaria en Międzylesiu: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); G) instalación de automatización meteorológica. Además, se efectuarán gastos preparatorios en el marco del proyecto (relacionados con la preparación del estudio de viabilidad, el inventario natural y la preparación de la documentación del proyecto y las auditorías energéticas). Los costes de la gestión del proyecto correrán a cargo de los costes de la supervisión de los inversores y de la supervisión de la autoría. Proyector (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es una inversión en la infraestructura del Gimnasio Público A Fiedler en Radoszyn y la Escuela Primaria Pública Janusz Korczak en Międzylesie, consistente en la termomodernización de los edificios y la mejora de su eficiencia energética. El solicitante y beneficiario del proyecto es el Ayuntamiento de Skąpe. La ejecución del proyecto se referirá, en particular, a los siguientes elementos de suministros y obras: 1) Escuela secundaria en Radoszyn: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción y adaptación de las instalaciones de ventilación; reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); h) instalación de la automatización del clima; 2) Escuela primaria en Międzylesiu: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); G) instalación de automatización meteorológica. Además, se efectuarán gastos preparatorios en el marco del proyecto (relacionados con la preparación del estudio de viabilidad, el inventario natural y la preparación de la documentación del proyecto y las auditorías energéticas). Los costes de la gestión del proyecto correrán a cargo de los costes de la supervisión de los inversores y de la supervisión de la autoría. Proyector (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:23, 18 January 2022
Project Q100307 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of educational facilities with the use of RES in Skąpe commune |
Project Q100307 in Poland |
Statements
1,063,896.15 zloty
0 references
1,251,642.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2016
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA SKĄPE
0 references
52°9'10.8"N, 15°27'30.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest inwestycja w infrastrukturę Publicznego Gimnazjum im. A Fiedlera w Radoszynie oraz Publicznej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu, polegająca na termomodernizacji budynków i poprawie ich efektywności energetycznej. Wnioskodawcą i Beneficjentem projektu jest Gmina Skąpe. Realizacja projektu w szczególności dotyczyć będzie następujących elementów dostaw i robót budowlanych: 1) Gimnazjum w Radoszynie: • termomodernizację stropodachu; • ocieplenie ścian zewnętrznych; • wymianę okien zewnętrznych; • montaż paneli fotowoltaicznych na dachu rozpatrywanego budynku; • modernizację systemu centralnego ogrzewania (c.o.) i ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) poprzez: a) montaż kotła gazowego kondensacyjnego z automatyką; b) montaż pompy ciepła typu powietrze/woda; c) montaż pojemnościowego podgrzewacza wody; d) montaż wymiennika ciepła; e) dostosowanie instalacji kanalizacyjnej; f) przebudowa i dostosowanie instalacji wentylacji; g) przebudowa instalacji grzewczej (rury i zawory); h) montaż automatyki pogodowej; 2) Szkoła podstawowa w Międzylesiu: • termomodernizację stropodachu; • ocieplenie ścian zewnętrznych; • wymianę okien zewnętrznych; • montaż paneli fotowoltaicznych na dachu rozpatrywanego budynku; • modernizację systemu centralnego ogrzewania (c.o.) i ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) poprzez: a) montaż kotła gazowego kondensacyjnego z automatyką; b) montaż pompy ciepła typu powietrze/woda; c) montaż pojemnościowego podgrzewacza wody; d) montaż wymiennika ciepła; e) dostosowanie instalacji kanalizacyjnej; f) przebudowa instalacji grzewczej (rury i zawory); g) montaż automatyki pogodowej. Dodatkowo w ramach projektu poniesione zostaną koszty przygotowawcze (związane z opracowaniem Studium Wykonalności, inwentaryzacją przyrodniczą oraz przygotowaniem dokumentacji projektowej i audytów energetycznych). W kosztach zarządzania projektem poniesione będą koszty nadzoru inwestorskiego oraz autorskiego. Projek (Polish)
0 references
The subject of the project is an investment in the infrastructure of the Fiedler Public High School in Radoszyn and the Janusz Korczak Public Primary School in Międzyles, which consists of thermomodernising buildings and improving their energy efficiency. The applicant and beneficiary of the project is the Municipality of Snake. The implementation of the project will in particular concern the following elements of supply and works: 1) Radoszyn High School: • thermomodernisation of stropod; • warming of the outer walls; • replacement of external windows; • installation of photovoltaic panels on the roof of the building under consideration; • modernisation of central heating system (c.o.) and hot water (c.w.u.) by: installation of a condensing gas boiler with automation; installation of an air/water heat pump; the installation of a capacitive water heater; installation of a heat exchanger; the adaptation of the sewage system; F) Reconstruction and adaptation of ventilation systems; reconstruction of the heating system (tubes and valves); the installation of weather automation; 2) Elementary school in Międzylesie: • thermomodernisation of stropod; • warming of the outer walls; • replacement of external windows; • installation of photovoltaic panels on the roof of the building under consideration; • modernisation of central heating system (c.o.) and hot water (c.w.u.) by: installation of a condensing gas boiler with automation; installation of an air/water heat pump; the installation of a capacitive water heater; installation of a heat exchanger; the adaptation of the sewage system; refurbishment of the heating system (tubes and valves); g) mounting of weather automation. In addition, the project will pay preparatory costs (related to the preparation of the Feasibility Study, natural inventory and preparation of project documentation and energy audits). The costs of investor and copyright supervision will be borne in the project management costs. Project (English)
16 October 2020
0 references
Le projet a pour objet un investissement dans l’infrastructure du gymnase public A Fiedler à Radoszyn et de l’école primaire publique Janusz Korczak à Międzylesie, qui consiste à thermomoderniser les bâtiments et à améliorer leur efficacité énergétique. Le demandeur et bénéficiaire du projet est la municipalité de Skąpe. La mise en œuvre du projet concernera en particulier les éléments suivants des fournitures et des travaux: 1) École secondaire à Radoszyn: • thermomodernisation des stropodes; • isolation des parois extérieures; • remplacement des fenêtres extérieures; • installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du bâtiment considéré; • modernisation du système de chauffage central (AC) et de l’eau chaude domestique (CWU) par: a) installation d’une chaudière à gaz à condensation avec automatisation; B) installation de pompe à chaleur de type air/eau; installation d’un chauffe-eau de stockage; D) l’installation d’un échangeur de chaleur; adaptation du système d’assainissement; F) reconstruction et adaptation des installations de ventilation; reconstruction du système de chauffage (tuyaux et vannes); h) installation de l’automatisation météorologique; 2) École primaire à Międzylesiu: • thermomodernisation des stropodes; • isolation des parois extérieures; • remplacement des fenêtres extérieures; • installation de panneaux photovoltaïques sur le toit du bâtiment considéré; • modernisation du système de chauffage central (AC) et de l’eau chaude domestique (CWU) par: a) installation d’une chaudière à gaz à condensation avec automatisation; B) installation de pompe à chaleur de type air/eau; installation d’un chauffe-eau de stockage; D) l’installation d’un échangeur de chaleur; adaptation du système d’assainissement; F) reconstruction du système de chauffage (tuyaux et vannes); G) installation de l’automatisation météorologique. En outre, des coûts préparatoires seront engagés dans le cadre du projet (liés à la préparation de l’étude de faisabilité, à l’inventaire naturel et à la préparation de la documentation du projet et des audits énergétiques). Les coûts de la gestion du projet seront supportés par les coûts de supervision des investisseurs et de supervision de la paternité. Projecteur (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine Investition in die Infrastruktur des A Fiedler Public Gymnasiums in Radoszyn und der Janusz Korczak Public Primary School in Międzylesie, bestehend aus der Thermomodernisierung von Gebäuden und der Verbesserung ihrer Energieeffizienz. Antragsteller und Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Skąpe. Die Durchführung des Projekts wird insbesondere folgende Elemente von Lieferungen und Arbeiten betreffen: 1) Sekundarschule in Radoszyn: • Thermomodernisierung von Stropoden; • Isolierung von Außenwänden; • Austausch von Außenfenstern; • Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des betreffenden Gebäudes; • Modernisierung des Zentralheizungssystems (AC) und des Warmwassers (CWU) durch: a) Installation eines Kondensationsgaskessels mit Automatisierung; B) Luft-/Wasser-Wärmepumpe Installation; Installation eines Speicherwasserheizgeräts; D) Installation eines Wärmetauschers; Anpassung des Kanalisationssystems; F) Umbau und Anpassung von Lüftungsanlagen; Rekonstruktion des Heizsystems (Rohre und Ventile); h) Installation der Wetterautomation; 2) Grundschule in Międzylesiu: • Thermomodernisierung von Stropoden; • Isolierung von Außenwänden; • Austausch von Außenfenstern; • Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des betreffenden Gebäudes; • Modernisierung des Zentralheizungssystems (AC) und des Warmwassers (CWU) durch: a) Installation eines Kondensationsgaskessels mit Automatisierung; B) Luft-/Wasser-Wärmepumpe Installation; Installation eines Speicherwasserheizgeräts; D) Installation eines Wärmetauschers; Anpassung des Kanalisationssystems; F) Rekonstruktion des Heizsystems (Rohre und Ventile); G) Installation der Wetterautomation. Darüber hinaus werden im Rahmen des Projekts vorbereitende Kosten anfallen (im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Machbarkeitsstudie, dem natürlichen Inventar und der Vorbereitung der Projektdokumentation und Energieaudits). Die Kosten des Projektmanagements werden von den Kosten der Anlegeraufsicht und der Autorschaftsaufsicht getragen. Projektor (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft een investering in de infrastructuur van het A Fiedler Public Gymnasium in Radoszyn en de Janusz Korczak Public Primary School in Międzylesie, bestaande uit thermomodernisering van gebouwen en verbetering van hun energie-efficiëntie. Verzoekster en begunstigde van het project is de gemeente Skąpe. De uitvoering van het project zal met name betrekking hebben op de volgende elementen van leveringen en werken: 1) Middelbare school in Radoszyn: • thermomodernisering van stropoden; • isolatie van buitenmuren; • vervanging van externe vensters; • installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het betrokken gebouw; • modernisering van het centrale verwarmingssysteem (AC) en warm water voor huishoudelijk gebruik (CWU) door: a) installatie van een condenserende gasketel met automatisering; B) lucht/water type warmtepompinstallatie; installatie van een waterverwarmingstoestel voor opslag; D) installatie van een warmtewisselaar; aanpassing van het rioleringssysteem; F) reconstructie en aanpassing van ventilatie-installaties; reconstructie van het verwarmingssysteem (pijpen en kleppen); h) installatie van weerautomatisering; 2) Basisschool in Międzylesiu: • thermomodernisering van stropoden; • isolatie van buitenmuren; • vervanging van externe vensters; • installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van het betrokken gebouw; • modernisering van het centrale verwarmingssysteem (AC) en warm water voor huishoudelijk gebruik (CWU) door: a) installatie van een condenserende gasketel met automatisering; B) lucht/water type warmtepompinstallatie; installatie van een waterverwarmingstoestel voor opslag; D) installatie van een warmtewisselaar; aanpassing van het rioleringssysteem; F) reconstructie van het verwarmingssysteem (pijpen en kleppen); g) installatie van weerautomatisering. Daarnaast zullen in het kader van het project voorbereidende kosten worden gemaakt (in verband met de voorbereiding van de haalbaarheidsstudie, de natuurlijke inventaris en de voorbereiding van projectdocumentatie en energieaudits). De kosten van het projectbeheer komen ten laste van de kosten van toezicht op beleggers en toezicht op het auteurschap. Projector (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è un investimento nell'infrastruttura della palestra pubblica A Fiedler di Radoszyn e della scuola primaria pubblica Janusz Korczak di Międzylesie, che consiste nella termomodernizzazione degli edifici e nel miglioramento della loro efficienza energetica. Il richiedente e beneficiario del progetto è il comune di Skąpe. L'attuazione del progetto riguarderà in particolare i seguenti elementi di forniture e lavori: 1) Scuola secondaria di Radoszyn: • termomodernizzazione degli stropodi; • isolamento delle pareti esterne; • sostituzione di finestre esterne; • installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio in esame; • ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale (AC) e dell'acqua calda per uso domestico (CWU) mediante: a) installazione di una caldaia a gas a condensazione con automazione; B) installazione della pompa di calore di tipo aria/acqua; installazione di uno scaldacqua ad accumulo; D) installazione di uno scambiatore di calore; adeguamento del sistema fognario; F) ricostruzione e adeguamento degli impianti di ventilazione; ricostruzione dell'impianto di riscaldamento (tubi e valvole); h) installazione di automazione meteorologica; 2) Scuola primaria a Międzylesiu: • termomodernizzazione degli stropodi; • isolamento delle pareti esterne; • sostituzione di finestre esterne; • installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto dell'edificio in esame; • ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale (AC) e dell'acqua calda per uso domestico (CWU) mediante: a) installazione di una caldaia a gas a condensazione con automazione; B) installazione della pompa di calore di tipo aria/acqua; installazione di uno scaldacqua ad accumulo; D) installazione di uno scambiatore di calore; adeguamento del sistema fognario; F) ricostruzione dell'impianto di riscaldamento (tubi e valvole); g) installazione di automazione meteorologica. Inoltre, i costi preparatori saranno sostenuti nell'ambito del progetto (relativi alla preparazione dello studio di fattibilità, all'inventario naturale e alla preparazione della documentazione del progetto e degli audit energetici). I costi della gestione del progetto saranno sostenuti dai costi della vigilanza degli investitori e della vigilanza dell'autore. Proiettore (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una inversión en la infraestructura del Gimnasio Público A Fiedler en Radoszyn y la Escuela Primaria Pública Janusz Korczak en Międzylesie, consistente en la termomodernización de los edificios y la mejora de su eficiencia energética. El solicitante y beneficiario del proyecto es el Ayuntamiento de Skąpe. La ejecución del proyecto se referirá, en particular, a los siguientes elementos de suministros y obras: 1) Escuela secundaria en Radoszyn: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción y adaptación de las instalaciones de ventilación; reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); h) instalación de la automatización del clima; 2) Escuela primaria en Międzylesiu: • termomodernización de los estropodos; • aislamiento de paredes externas; • sustitución de ventanas externas; • instalación de paneles fotovoltaicos en el techo del edificio considerado; • modernización del sistema de calefacción central (CA) y del agua caliente doméstica (CWU) mediante: a) instalación de una caldera de gas de condensación con automatización; B) instalación de la bomba de calor tipo aire/agua; instalación de un calentador de agua de almacenamiento; D) instalación de un intercambiador de calor; adaptación del sistema de alcantarillado; F) reconstrucción del sistema de calefacción (tubos y válvulas); G) instalación de automatización meteorológica. Además, se efectuarán gastos preparatorios en el marco del proyecto (relacionados con la preparación del estudio de viabilidad, el inventario natural y la preparación de la documentación del proyecto y las auditorías energéticas). Los costes de la gestión del proyecto correrán a cargo de los costes de la supervisión de los inversores y de la supervisión de la autoría. Proyector (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0023/16
0 references