Sanitation and UWTP in Boal (Q3213863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Servizi igienico-sanitari e UWTP in Boal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo scopo del contratto è quello di sviluppare il sistema boal igienico-sanitario e di depurazione, in cui è destinato ad eseguire un collettore di intercettori, i collegamenti dei nuclei di Boal, Armal e Os Mazos, e la costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue._x000D_ Nell'ambito dei lavori di aggiornamento, è prevista la modifica dell'ubicazione dell'impianto di depurazione previsto a Boal, a causa delle difficoltà causate dalla complessa orografia del terreno iniziale. A seguito di questo cambiamento di situazione, lo studio dei fattori interessati nella progettazione della rete igienico-sanitaria sarà incluso nel progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo del contratto è quello di sviluppare il sistema boal igienico-sanitario e di depurazione, in cui è destinato ad eseguire un collettore di intercettori, i collegamenti dei nuclei di Boal, Armal e Os Mazos, e la costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue._x000D_ Nell'ambito dei lavori di aggiornamento, è prevista la modifica dell'ubicazione dell'impianto di depurazione previsto a Boal, a causa delle difficoltà causate dalla complessa orografia del terreno iniziale. A seguito di questo cambiamento di situazione, lo studio dei fattori interessati nella progettazione della rete igienico-sanitaria sarà incluso nel progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo scopo del contratto è quello di sviluppare il sistema boal igienico-sanitario e di depurazione, in cui è destinato ad eseguire un collettore di intercettori, i collegamenti dei nuclei di Boal, Armal e Os Mazos, e la costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue._x000D_ Nell'ambito dei lavori di aggiornamento, è prevista la modifica dell'ubicazione dell'impianto di depurazione previsto a Boal, a causa delle difficoltà causate dalla complessa orografia del terreno iniziale. A seguito di questo cambiamento di situazione, lo studio dei fattori interessati nella progettazione della rete igienico-sanitaria sarà incluso nel progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:14, 16 January 2022
Project Q3213863 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation and UWTP in Boal |
Project Q3213863 in Spain |
Statements
3,292,570.09 Euro
0 references
4,115,712.61 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
29 September 2022
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
43°24'36.86"N, 6°50'6.54"W
0 references
33007
0 references
El objeto del contrato es desarrollar el sistema de saneamiento y depuración de Boal, en el que se pretende la ejecución de un colector interceptor, las conexiones de los núcleos de Boal, Armal y Os Mazos, y la construcción de la estación depuradora de aguas residuales._x000D_ Dentro de los trabajos de actualización se contempla la modificación de la ubicación de la depuradora del sistema de saneamiento proyectado en Boal, debido a los inconvenientes que origina la compleja orografía de la parcela inicial. Derivado por este cambio de situación, se incluirá en el proyecto, el estudio de los factores afectados del diseño de la red de saneamiento. (Spanish)
0 references
The object of the contract is to develop the Boal sanitation and purification system, in which the execution of an interceptor collector, the connections of the Boal, Armal and Os Mazos nuclei, and the construction of the wastewater treatment plant are intended. ._x000D_ The updating work includes the modification of the location of the treatment plant of the proposed sanitation system in Boal, due to the inconveniences caused by the complex orography of the initial plot. Derived by this change in situation, the study of the factors affected in the design of the sanitation network will be included in the project. (English)
0 references
L’objectif du contrat est de développer le système d’assainissement et de purification de Boal, dans lequel il est prévu d’exécuter un collecteur intercepteur, les raccordements des noyaux de Boal, Armal et Os Mazos, et la construction de la station d’épuration des eaux usées._x000D_ Dans le cadre des travaux de mise à jour, la modification de l’emplacement de la station d’épuration prévue à Boal est envisagée, en raison des difficultés causées par l’orographie complexe du terrain initial. En raison de ce changement de situation, l’étude des facteurs touchés dans la conception du réseau d’assainissement sera incluse dans le projet. (French)
5 December 2021
0 references
Zweck des Vertrags ist die Entwicklung des Boal Sanitär- und Reinigungssystems, in dem ein Abfangsammler durchgeführt werden soll, die Verbindungen der Kerne von Boal, Armal und Os Mazos und der Bau der Kläranlage._x000D_ Im Rahmen der Aktualisierungsarbeiten ist die Änderung der Lage der in Boal geplanten Kläranlage aufgrund der Schwierigkeiten, die durch die komplexe Orographie des ursprünglichen Grundstücks verursacht werden, vorgesehen. Aufgrund dieser Situationsänderung wird die Untersuchung der betroffenen Faktoren bei der Gestaltung des Sanitärnetzes in das Projekt einbezogen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het contract is de ontwikkeling van het zuiverings- en zuiveringssysteem van de Boal, waarin het is bedoeld om een interceptorcollector uit te voeren, de verbindingen van de kernen van Boal, Armal en Os Mazos, en de bouw van de waterzuiveringsinstallatie._x000D_ Als onderdeel van de actualiseringswerkzaamheden is de wijziging van de locatie van de in Boal geplande rioolwaterzuiveringsinstallatie gepland vanwege de moeilijkheden die worden veroorzaakt door de complexe orografie van het oorspronkelijke perceel. Als gevolg van deze verandering van situatie zal de studie van de betrokken factoren bij het ontwerp van het sanitaire netwerk in het project worden opgenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo del contratto è quello di sviluppare il sistema boal igienico-sanitario e di depurazione, in cui è destinato ad eseguire un collettore di intercettori, i collegamenti dei nuclei di Boal, Armal e Os Mazos, e la costruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue._x000D_ Nell'ambito dei lavori di aggiornamento, è prevista la modifica dell'ubicazione dell'impianto di depurazione previsto a Boal, a causa delle difficoltà causate dalla complessa orografia del terreno iniziale. A seguito di questo cambiamento di situazione, lo studio dei fattori interessati nella progettazione della rete igienico-sanitaria sarà incluso nel progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Boal
0 references
Identifiers
JS-64/2019
0 references