NCB2 biosecurity laboratory for system biology and synthetic biology studies in pathogenic and quarantine bacteria (Q3145211): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Laboratorio di biosicurezza NCB2 per studi di biologia di sistema e biologia sintetica su batteri patogeni e da quarantena | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un laboratorio di biosicurezza di livello 2 (NCB2) è richiesto per lavorare con batteri patogeni e da quarantena. La direzione I2SysBio cerca di soddisfare un'esigenza fondamentale di dotare l'Istituto e i laboratori circostanti di una struttura per lo sviluppo di progetti di batteri patogeni nel contesto della biologia di sistema, della biologia sintetica e della biotecnologia. Al momento non esiste un laboratorio NCB2 nel Burjassot-Paterna Campus o nel Parco Scientifico dell'Università di Valencia con le specifiche descritte in questa proposta che consente la segregazione di esperimenti con batteri dal lavoro con virus e linee cellulari per le quali ci sono laboratori di biosicurezza. In particolare, questa struttura rispetterà i requisiti stabiliti dalle autorità fitosanitarie per lavorare con batteri come la Xylella fastidiosa di enorme importanza nella regione e per i quali sono richiesti permessi e strutture speciali come questo. Per quanto riguarda l'impatto scientifico e socioeconomico di questo laboratorio, oltre a promuovere le linee di ricerca I2SysBio, sarà disponibile come servizio per i dipartimenti dell'Università di Valencia, le aziende del Parco Scientifico e qualsiasi altra istituzione vicina, sia pubblica (CSIC, UPV, ecc.) o privata. L'azione prevede un protocollo per la gestione dell'impianto e la conformità alle normative vigenti in materia di biosicurezza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un laboratorio di biosicurezza di livello 2 (NCB2) è richiesto per lavorare con batteri patogeni e da quarantena. La direzione I2SysBio cerca di soddisfare un'esigenza fondamentale di dotare l'Istituto e i laboratori circostanti di una struttura per lo sviluppo di progetti di batteri patogeni nel contesto della biologia di sistema, della biologia sintetica e della biotecnologia. Al momento non esiste un laboratorio NCB2 nel Burjassot-Paterna Campus o nel Parco Scientifico dell'Università di Valencia con le specifiche descritte in questa proposta che consente la segregazione di esperimenti con batteri dal lavoro con virus e linee cellulari per le quali ci sono laboratori di biosicurezza. In particolare, questa struttura rispetterà i requisiti stabiliti dalle autorità fitosanitarie per lavorare con batteri come la Xylella fastidiosa di enorme importanza nella regione e per i quali sono richiesti permessi e strutture speciali come questo. Per quanto riguarda l'impatto scientifico e socioeconomico di questo laboratorio, oltre a promuovere le linee di ricerca I2SysBio, sarà disponibile come servizio per i dipartimenti dell'Università di Valencia, le aziende del Parco Scientifico e qualsiasi altra istituzione vicina, sia pubblica (CSIC, UPV, ecc.) o privata. L'azione prevede un protocollo per la gestione dell'impianto e la conformità alle normative vigenti in materia di biosicurezza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un laboratorio di biosicurezza di livello 2 (NCB2) è richiesto per lavorare con batteri patogeni e da quarantena. La direzione I2SysBio cerca di soddisfare un'esigenza fondamentale di dotare l'Istituto e i laboratori circostanti di una struttura per lo sviluppo di progetti di batteri patogeni nel contesto della biologia di sistema, della biologia sintetica e della biotecnologia. Al momento non esiste un laboratorio NCB2 nel Burjassot-Paterna Campus o nel Parco Scientifico dell'Università di Valencia con le specifiche descritte in questa proposta che consente la segregazione di esperimenti con batteri dal lavoro con virus e linee cellulari per le quali ci sono laboratori di biosicurezza. In particolare, questa struttura rispetterà i requisiti stabiliti dalle autorità fitosanitarie per lavorare con batteri come la Xylella fastidiosa di enorme importanza nella regione e per i quali sono richiesti permessi e strutture speciali come questo. Per quanto riguarda l'impatto scientifico e socioeconomico di questo laboratorio, oltre a promuovere le linee di ricerca I2SysBio, sarà disponibile come servizio per i dipartimenti dell'Università di Valencia, le aziende del Parco Scientifico e qualsiasi altra istituzione vicina, sia pubblica (CSIC, UPV, ecc.) o privata. L'azione prevede un protocollo per la gestione dell'impianto e la conformità alle normative vigenti in materia di biosicurezza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:30, 16 January 2022
Project Q3145211 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NCB2 biosecurity laboratory for system biology and synthetic biology studies in pathogenic and quarantine bacteria |
Project Q3145211 in Spain |
Statements
84,329.02 Euro
0 references
168,658.05 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE VALENCIA
0 references
39°30'14.11"N, 0°26'31.56"W
0 references
46190
0 references
Se solicita un laboratorio de bioseguridad de nivel de contención 2 (NCB2) para trabajar con bacterias patógenas y de cuarentena. La Dirección del I2SysBio trata de satisfacer una necesidad básica que dote, tanto al Instituto como a los laboratorios del entorno, de una instalación para el desarrollo proyectos sobre bacterias patógenas en el contexto de la biología de sistemas, la biología sintética y la biotecnología. En este momento no hay ningún laboratorio NCB2 en el Campus Burjassot-Paterna ni en el Parque Científico de la Universidad de Valencia con las especificaciones descritas en esta propuesta que permita segregar los experimentos con bacterias de los trabajos con virus y líneas celulares para los que sí existen laboratorios de bioseguridad. En particular, esta instalación cumplirá con los requisitos establecidos por las autoridades en Sanidad Vegetal para trabajar con bacterias como Xylella fastidiosa de enorme importancia en la región y para lo que se exigen permisos especiales e instalaciones como esta. En cuanto al impacto científico y socio-económico de este laboratorio, además de impulsar las líneas de investigación propias del I2SysBio, estará disponible como servicio para los departamentos de la Universidad de Valencia, las empresas del Parque Científico y cualquier otra institución cercana, ya sea pública (CSIC, UPV, etc.) o privada. La actuación incluye un protocolo de gestión de la instalación y cumplimiento de las normativas de bioseguridad vigentes. (Spanish)
0 references
A containment level 2 biosafety laboratory (BCL2) is requested to work with pathogenic and quarantine bacteria. The Directorate I2SysBio seeks to meet a basic need that provides both the Institute and surrounding laboratories with a facility for the development of projects on pathogenic bacteria in the context of systems biology, synthetic biology and biotechnology. There is currently no BCL2 laboratory at the Burjassot-Paterna Campus or at the University of Valencia Science Park with the specifications described in this proposal to segregate experiments with bacteria from work with viruses and cell lines for which there are biosafety laboratories. In particular, this facility will comply with the requirements established by the authorities in Plant Protection to work with bacteria such as Xylella fastidiosa of enormous importance in the region and for which special permits and facilities such as this are required. As for the scientific and socio-economic impact of this laboratory, in addition to promoting the research lines of I2SysBio itself, it will be available as a service for the departments of the University of Valencia, the companies of the Science Park and any other nearby institution, whether public (CSIC, UPV, etc.) or private. The action includes a protocol for the management of the installation and compliance with current biosafety regulations. (English)
0 references
Un laboratoire de biosécurité de niveau 2 (NCB2) est requis pour travailler avec les bactéries pathogènes et les bactéries de quarantaine. La direction I2SysBio cherche à répondre à un besoin fondamental de doter l’Institut et les laboratoires environnants d’une installation pour le développement de projets de bactéries pathogènes dans le contexte de la biologie des systèmes, de la biologie synthétique et de la biotechnologie. À l’heure actuelle, il n’y a pas de laboratoire NCB2 sur le campus Burjassot-Paterna ou dans le parc scientifique de l’Université de Valence avec les spécifications décrites dans la présente proposition qui permet de séparer les expériences avec des bactéries du travail avec des virus et des lignées cellulaires pour lesquels il existe des laboratoires de biosécurité. En particulier, cette installation sera conforme aux exigences établies par les autorités phytosanitaires pour travailler avec des bactéries telles que Xylella fastidiosa d’une importance considérable dans la région et pour lesquelles des permis et des installations spéciaux de ce type sont nécessaires. Quant à l’impact scientifique et socio-économique de ce laboratoire, en plus de promouvoir les lignes de recherche I2SysBio, il sera disponible en tant que service pour les départements de l’Université de Valence, les entreprises du Parc scientifique et toute autre institution voisine, qu’elle soit publique (CSIC, UPV, etc.) ou privée. L’action comprend un protocole pour la gestion de l’installation et le respect des règlements existants en matière de biosécurité. (French)
2 December 2021
0 references
Um mit pathogenen und Quarantänebakterien zu arbeiten, wird ein Biosicherheitslabor der Stufe 2 (NCB2) gefordert. Die Direktion I2SysBio ist bestrebt, eine grundlegende Notwendigkeit zu erfüllen, sowohl das Institut als auch die umgebenden Labors mit einer Einrichtung für die Entwicklung pathogener Bakterienprojekte im Kontext der Systembiologie, der synthetischen Biologie und der Biotechnologie auszustatten. Derzeit gibt es kein NZB2-Labor im Burjassot-Paterna Campus oder im Wissenschaftspark der Universität Valencia mit den in diesem Vorschlag beschriebenen Spezifikationen, die die Segregation von Experimenten mit Bakterien von der Arbeit mit Viren und Zelllinien, für die es Biosicherheitslabors gibt, ermöglichen. Insbesondere wird diese Anlage den Anforderungen der Pflanzengesundheitsbehörden genügen, um mit Bakterien wie Xylella fastidiosa von enormer Bedeutung in der Region zu arbeiten und für die spezielle Genehmigungen und Einrichtungen wie diese erforderlich sind. Was die wissenschaftlichen und sozioökonomischen Auswirkungen dieses Labors betrifft, so wird es neben der Förderung der Forschungslinien I2SysBio als Service für die Abteilungen der Universität Valencia, für die Unternehmen des Wissenschaftsparks und für jede andere in der Nähe gelegene Einrichtung, ob öffentlich (CSIC, UPV, etc.) oder privat, zur Verfügung stehen. Die Maßnahme umfasst ein Protokoll für die Verwaltung der Installation und die Einhaltung der bestehenden Biosicherheitsvorschriften. (German)
9 December 2021
0 references
Er wordt een inperkingslaboratorium van niveau 2 (NCB2) gevraagd om te werken met pathogene en quarantainebacteriën. Het directoraat I2SysBio streeft naar een basisbehoefte om zowel het Instituut als de omliggende laboratoria uit te rusten met een faciliteit voor de ontwikkeling van pathogene bacteriënprojecten in het kader van systeembiologie, synthetische biologie en biotechnologie. Op dit moment is er geen NCB2-laboratorium in de Burjassot-Paterna Campus of in het Science Park van de Universiteit van Valencia met de in dit voorstel beschreven specificaties die het mogelijk maken experimenten met bacteriën te scheiden van het werk met virussen en cellijnen waarvoor biobeveiligingslaboratoria bestaan. Deze faciliteit zal met name voldoen aan de door de fytosanitaire autoriteiten vastgestelde eisen om te werken met bacteriën zoals Xylella fastidiosa die van enorm belang zijn in de regio en waarvoor speciale vergunningen en faciliteiten zoals deze vereist zijn. Wat betreft de wetenschappelijke en sociaal-economische impact van dit laboratorium, naast het bevorderen van de I2SysBio onderzoekslijnen, zal het beschikbaar zijn als een dienst voor de afdelingen van de Universiteit van Valencia, de bedrijven van het Science Park en elke andere nabijgelegen instelling, hetzij openbaar (CSIC, UPV, enz.) of particulier. De actie omvat een protocol voor het beheer van de installatie en de naleving van bestaande bioveiligheidsvoorschriften. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Un laboratorio di biosicurezza di livello 2 (NCB2) è richiesto per lavorare con batteri patogeni e da quarantena. La direzione I2SysBio cerca di soddisfare un'esigenza fondamentale di dotare l'Istituto e i laboratori circostanti di una struttura per lo sviluppo di progetti di batteri patogeni nel contesto della biologia di sistema, della biologia sintetica e della biotecnologia. Al momento non esiste un laboratorio NCB2 nel Burjassot-Paterna Campus o nel Parco Scientifico dell'Università di Valencia con le specifiche descritte in questa proposta che consente la segregazione di esperimenti con batteri dal lavoro con virus e linee cellulari per le quali ci sono laboratori di biosicurezza. In particolare, questa struttura rispetterà i requisiti stabiliti dalle autorità fitosanitarie per lavorare con batteri come la Xylella fastidiosa di enorme importanza nella regione e per i quali sono richiesti permessi e strutture speciali come questo. Per quanto riguarda l'impatto scientifico e socioeconomico di questo laboratorio, oltre a promuovere le linee di ricerca I2SysBio, sarà disponibile come servizio per i dipartimenti dell'Università di Valencia, le aziende del Parco Scientifico e qualsiasi altra istituzione vicina, sia pubblica (CSIC, UPV, ecc.) o privata. L'azione prevede un protocollo per la gestione dell'impianto e la conformità alle normative vigenti in materia di biosicurezza. (Italian)
16 January 2022
0 references
Paterna
0 references
Identifiers
EQC2019-005585-P
0 references