Municipality of Zwolle (Q4002226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Municipalité de Zwolle | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Afin de garder nos employés, nos équipes et toute notre organisation un miroir sur le bien-être et la santé, la municipalité de Zwolle souhaite développer et offrir un outil de recherche axé sur le bien-être et la santé de nos employés. De cette façon, nous activons l’initiative pour travailler en toute sécurité et santé à tous les niveaux. Le conseiller de Bewegen Werkt est déployé dans les activités suivantes: 1. Développer un outil sur mesure pour la santé et le bien-être de nos employés. 2. Élaborer et mettre en œuvre un plan de communication. 3. Performance de la mesure. 4. Conseils aux employés qui suivent la mesure, directement pendant ou après les mesures. 5. Préparation d’un avis pour l’organisation des activités de suivi. 6. Conseils pour la communication des résultats aux employés et aux équipes. La municipalité de Zwolle vise à réaliser les objectifs suivants avec l’approche et les activités décrites: 1. Avec la recherche, nous atteignons au moins 50 % de nos employés. 2. Nous obtenons un aperçu de l’orientation stratégique qui peut être utilisée pour maintenir ou améliorer le bien-être et la santé des équipes et de l’organisation. 3. Les employés eux-mêmes acquièrent un aperçu des points d’attention avec lesquels ils peuvent travailler pour maintenir ou améliorer leur bien-être et leur santé. Le consultant les encourage à fixer des objectifs et à définir des actions concrètes sur lesquelles ils peuvent travailler. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin de garder nos employés, nos équipes et toute notre organisation un miroir sur le bien-être et la santé, la municipalité de Zwolle souhaite développer et offrir un outil de recherche axé sur le bien-être et la santé de nos employés. De cette façon, nous activons l’initiative pour travailler en toute sécurité et santé à tous les niveaux. Le conseiller de Bewegen Werkt est déployé dans les activités suivantes: 1. Développer un outil sur mesure pour la santé et le bien-être de nos employés. 2. Élaborer et mettre en œuvre un plan de communication. 3. Performance de la mesure. 4. Conseils aux employés qui suivent la mesure, directement pendant ou après les mesures. 5. Préparation d’un avis pour l’organisation des activités de suivi. 6. Conseils pour la communication des résultats aux employés et aux équipes. La municipalité de Zwolle vise à réaliser les objectifs suivants avec l’approche et les activités décrites: 1. Avec la recherche, nous atteignons au moins 50 % de nos employés. 2. Nous obtenons un aperçu de l’orientation stratégique qui peut être utilisée pour maintenir ou améliorer le bien-être et la santé des équipes et de l’organisation. 3. Les employés eux-mêmes acquièrent un aperçu des points d’attention avec lesquels ils peuvent travailler pour maintenir ou améliorer leur bien-être et leur santé. Le consultant les encourage à fixer des objectifs et à définir des actions concrètes sur lesquelles ils peuvent travailler. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin de garder nos employés, nos équipes et toute notre organisation un miroir sur le bien-être et la santé, la municipalité de Zwolle souhaite développer et offrir un outil de recherche axé sur le bien-être et la santé de nos employés. De cette façon, nous activons l’initiative pour travailler en toute sécurité et santé à tous les niveaux. Le conseiller de Bewegen Werkt est déployé dans les activités suivantes: 1. Développer un outil sur mesure pour la santé et le bien-être de nos employés. 2. Élaborer et mettre en œuvre un plan de communication. 3. Performance de la mesure. 4. Conseils aux employés qui suivent la mesure, directement pendant ou après les mesures. 5. Préparation d’un avis pour l’organisation des activités de suivi. 6. Conseils pour la communication des résultats aux employés et aux équipes. La municipalité de Zwolle vise à réaliser les objectifs suivants avec l’approche et les activités décrites: 1. Avec la recherche, nous atteignons au moins 50 % de nos employés. 2. Nous obtenons un aperçu de l’orientation stratégique qui peut être utilisée pour maintenir ou améliorer le bien-être et la santé des équipes et de l’organisation. 3. Les employés eux-mêmes acquièrent un aperçu des points d’attention avec lesquels ils peuvent travailler pour maintenir ou améliorer leur bien-être et leur santé. Le consultant les encourage à fixer des objectifs et à définir des actions concrètes sur lesquelles ils peuvent travailler. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 16 January 2022
Project Q4002226 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipality of Zwolle |
Project Q4002226 in Netherlands |
Statements
50.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
9 January 2020
0 references
Gemeente Zwolle
0 references
8011PK
0 references
Om onze medewerkers, teams en onze gehele organisatie een spiegel voor te houden ten aanzien van welzijn en gezondheid, wil de gemeente Zwolle een onderzoeksinstrument ontwikkelen én aanbieden dat gericht is op het welzijn en de gezondheid van onze medewerkers. Op die manier avtiveren we op alle niveaus het initiatief om veilig en gezond te werken. De adviseur van Bewegen Werkt wordt ingezet bij de volgende activiteiten: 1. Ontwikkelen van een maatwerk instrument naar gezondheid en welzijn van onze medewerkers. 2. Uitwerken communicatieplan en uitvoeren daarvan. 3. Uitvoering van de meting. 4. Advies aan individuele medewerkers naar aanleiding van de meting, direct tijdens of aansluitend aan de metingen. 5. Opstellen van een advies voor de organisatie voor vervolgactiviteiten. 6. Advies voor communicatie van de resultaten aan de medewerkers en de teams. De gemeente Zwolle wil met de beschreven aanpak en activiteiten het volgende bereiken: 1. We bereiken met het onderzoek minimaal 50% van onze medewerkers. 2. We krijgen inzicht in de aandachtpunten voor beleid, dat ingezet kan worden om het welzijn en de gezondheid van teams en de organisatie te behouden of verbeteren. 3. Medewerkers krijgen zelf inzicht in de aandachtpunten waar ze mee aan de slag kunnen om hun welzijn en gezondheid te behouden of verbeteren. De adviseur stimuleert hen om doelen te stellen en concrete acties te benoemen waar ze aan kunnen werken. (Dutch)
0 references
Con el fin de mantener a nuestros empleados, equipos y toda nuestra organización un espejo en el bienestar y la salud, el municipio de Zwolle quiere desarrollar y ofrecer una herramienta de investigación que se centre en el bienestar y la salud de nuestros empleados. De esta manera, activamos la iniciativa para trabajar de forma segura y saludable a todos los niveles. El asesor de Bewegen Werkt se despliega en las siguientes actividades: 1. Desarrollar una herramienta a medida para la salud y el bienestar de nuestros empleados. 2. Desarrollar e implementar un plan de comunicación. 3. Rendimiento de la medición. 4. Asesoramiento a los empleados individuales después de la medición, directamente durante o después de las mediciones. 5. Preparación de un dictamen para la organización para las actividades de seguimiento. 6. Asesoramiento para la comunicación de los resultados a los empleados y equipos. El municipio de Zwolle tiene como objetivo lograr lo siguiente con el enfoque y las actividades descritos: 1. Con la investigación alcanzamos al menos el 50 % de nuestros empleados. 2. Obtenemos información sobre el enfoque de políticas que se puede utilizar para mantener o mejorar el bienestar y la salud de los equipos y la organización. 3. Los propios empleados obtienen información sobre los puntos de atención con los que pueden trabajar para mantener o mejorar su bienestar y salud. El consultor les anima a fijar objetivos e identificar acciones concretas en las que puedan trabajar. (Spanish)
16 January 2022
0 references
Al fine di mantenere i nostri dipendenti, team e tutta la nostra organizzazione uno specchio sul benessere e la salute, il comune di Zwolle vuole sviluppare e offrire uno strumento di ricerca che si concentra sul benessere e la salute dei nostri dipendenti. In questo modo, attiviamo l'iniziativa per lavorare in modo sicuro e sano a tutti i livelli. Il consulente di Bewegen Werkt è impiegato nelle seguenti attività: 1. Sviluppare uno strumento su misura per la salute e il benessere dei nostri dipendenti. 2. Sviluppare e attuare un piano di comunicazione. 3. Esecuzione della misurazione. 4. Consulenza ai singoli dipendenti che seguono la misurazione, direttamente durante o dopo le misurazioni. 5. Elaborazione di un parere per l'organizzazione delle attività di follow-up. 6. Consulenza per la comunicazione dei risultati ai dipendenti e ai team. Il comune di Zwolle mira a conseguire i seguenti obiettivi con l'approccio e le attività descritti: 1. Con la ricerca raggiungiamo almeno il 50 % dei nostri dipendenti. 2. Otteniamo informazioni sul focus politico che può essere utilizzato per mantenere o migliorare il benessere e la salute dei team e dell'organizzazione. 3. I dipendenti stessi acquisiscono informazioni sui punti di attenzione con cui possono lavorare per mantenere o migliorare il loro benessere e la loro salute. Il consulente li incoraggia a fissare obiettivi e a individuare azioni concrete su cui possono lavorare. (Italian)
16 January 2022
0 references
In order to keep our employees, teams and our entire organisation a mirror on well-being and health, the municipality of Zwolle wants to develop and offer a research tool that focuses on the well-being and health of our employees. In this way, we activate the initiative to work safely and healthily at all levels. The advisor of Bewegen Werkt is deployed in the following activities: 1. Develop a tailor-made tool for our employees’ health and well-being. 2. Develop and implement communication plan. 3. Performance of the measurement. 4. Advice to individual employees following the measurement, directly during or following the measurements. 5. Preparation of an opinion for the organisation for follow-up activities. 6. Advice for communication of the results to the employees and teams. The municipality of Zwolle aims to achieve the following with the described approach and activities: 1. With the research we reach at least 50 % of our employees. 2. We gain insight into the policy focus that can be used to maintain or improve the well-being and health of teams and the organisation. 3. Employees themselves gain insight into the points of attention they can work with to maintain or improve their well-being and health. The consultant encourages them to set goals and identify concrete actions they can work on. (English)
16 January 2022
0 references
Afin de garder nos employés, nos équipes et toute notre organisation un miroir sur le bien-être et la santé, la municipalité de Zwolle souhaite développer et offrir un outil de recherche axé sur le bien-être et la santé de nos employés. De cette façon, nous activons l’initiative pour travailler en toute sécurité et santé à tous les niveaux. Le conseiller de Bewegen Werkt est déployé dans les activités suivantes: 1. Développer un outil sur mesure pour la santé et le bien-être de nos employés. 2. Élaborer et mettre en œuvre un plan de communication. 3. Performance de la mesure. 4. Conseils aux employés qui suivent la mesure, directement pendant ou après les mesures. 5. Préparation d’un avis pour l’organisation des activités de suivi. 6. Conseils pour la communication des résultats aux employés et aux équipes. La municipalité de Zwolle vise à réaliser les objectifs suivants avec l’approche et les activités décrites: 1. Avec la recherche, nous atteignons au moins 50 % de nos employés. 2. Nous obtenons un aperçu de l’orientation stratégique qui peut être utilisée pour maintenir ou améliorer le bien-être et la santé des équipes et de l’organisation. 3. Les employés eux-mêmes acquièrent un aperçu des points d’attention avec lesquels ils peuvent travailler pour maintenir ou améliorer leur bien-être et leur santé. Le consultant les encourage à fixer des objectifs et à définir des actions concrètes sur lesquelles ils peuvent travailler. (French)
16 January 2022
0 references
Identifiers
2018EUSF2012100
0 references