Activity – Automation – Success (Q99373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attività — Autosufficienza — Successo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Attività — Indipendenza — Successo" mira a sostenere il processo di attivazione socio-professionale dei senzatetto del Voivodato Kujawsko-Pomerania che beneficiano dell'aiuto del Centro di Sostegno per i senzatetto e minacciato dai senzatetto presso la Caritas Brodnicki Centrum. Il progetto prevede la creazione di 3 luoghi di servizi sociali nelle abitazioni assistite creati durante il progetto (uno situato a Brodnica e il secondo a Włocławek) dove vivranno persone senza fissa dimora. Dopo diversi mesi di preparazione al lavoro autonomo, essi intraprenderanno anche un tirocinio professionale, condizione per una residenza indipendente parallela. In questo modo, combinare l'autosufficienza nelle questioni quotidiane con l'attività professionale consentirà alle persone sostenute di vivere — di tornare sul mercato del lavoro e di vivere in modo indipendente. Il risultato del progetto sarà una via d'uscita dai senzatetto di 7 donne e uomini. Il progetto è realizzato in collaborazione tra Brodnicki Centrum Caritas (Project Realiser) e il Comune di Brodnica City (Partner del progetto), che da molti anni collaborano per promuovere l'attivazione socio-professionale dei senzatetto. Il progetto è attuato per 31 mesi, tra gennaio 2018 e luglio 2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Attività — Indipendenza — Successo" mira a sostenere il processo di attivazione socio-professionale dei senzatetto del Voivodato Kujawsko-Pomerania che beneficiano dell'aiuto del Centro di Sostegno per i senzatetto e minacciato dai senzatetto presso la Caritas Brodnicki Centrum. Il progetto prevede la creazione di 3 luoghi di servizi sociali nelle abitazioni assistite creati durante il progetto (uno situato a Brodnica e il secondo a Włocławek) dove vivranno persone senza fissa dimora. Dopo diversi mesi di preparazione al lavoro autonomo, essi intraprenderanno anche un tirocinio professionale, condizione per una residenza indipendente parallela. In questo modo, combinare l'autosufficienza nelle questioni quotidiane con l'attività professionale consentirà alle persone sostenute di vivere — di tornare sul mercato del lavoro e di vivere in modo indipendente. Il risultato del progetto sarà una via d'uscita dai senzatetto di 7 donne e uomini. Il progetto è realizzato in collaborazione tra Brodnicki Centrum Caritas (Project Realiser) e il Comune di Brodnica City (Partner del progetto), che da molti anni collaborano per promuovere l'attivazione socio-professionale dei senzatetto. Il progetto è attuato per 31 mesi, tra gennaio 2018 e luglio 2020. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Attività — Indipendenza — Successo" mira a sostenere il processo di attivazione socio-professionale dei senzatetto del Voivodato Kujawsko-Pomerania che beneficiano dell'aiuto del Centro di Sostegno per i senzatetto e minacciato dai senzatetto presso la Caritas Brodnicki Centrum. Il progetto prevede la creazione di 3 luoghi di servizi sociali nelle abitazioni assistite creati durante il progetto (uno situato a Brodnica e il secondo a Włocławek) dove vivranno persone senza fissa dimora. Dopo diversi mesi di preparazione al lavoro autonomo, essi intraprenderanno anche un tirocinio professionale, condizione per una residenza indipendente parallela. In questo modo, combinare l'autosufficienza nelle questioni quotidiane con l'attività professionale consentirà alle persone sostenute di vivere — di tornare sul mercato del lavoro e di vivere in modo indipendente. Il risultato del progetto sarà una via d'uscita dai senzatetto di 7 donne e uomini. Il progetto è realizzato in collaborazione tra Brodnicki Centrum Caritas (Project Realiser) e il Comune di Brodnica City (Partner del progetto), che da molti anni collaborano per promuovere l'attivazione socio-professionale dei senzatetto. Il progetto è attuato per 31 mesi, tra gennaio 2018 e luglio 2020. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:07, 16 January 2022
Project Q99373 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activity – Automation – Success |
Project Q99373 in Poland |
Statements
378,013.31 zloty
0 references
444,721.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2020
0 references
CARITAS DIECEZJI TORUŃSKIEJ
0 references
Projekt „Aktywność – samodzielność – sukces” zorientowany jest na wspieranie procesu aktywizacji społeczno-zawodowej osób bezdomnych z terenu województwa kujawsko-pomorskiego, które korzystają z pomocy Ośrodka Wsparcia dla Bezdomnych i Zagrożonych Bezdomnością przy Brodnickim Centrum Caritas. Projekt zakłada stworzenie 3 miejsc usług społecznych w powstających w trakcie projektu mieszkaniach wspomaganych (jednym zlokalizowanym w Brodnicy i drugim we Włocławku), w których zamieszkają osoby wychodzące z bezdomności. Osoby te, po kilkumiesięcznym przygotowaniu do usamodzielnienia, podejmą również staż zawodowy, który jest warunkiem równoległego samodzielnego zamieszkania. W ten sposób, połączenie samodzielności w sprawach codziennych z aktywnością w sferze zawodowej pozwolą na odniesie sukcesu życiowego osób wspieranych – powrotu na rynek pracy i samodzielnego zamieszkania. Wynikiem projektu będzie wyjście z bezdomności 7 kobiet i mężczyzn. Projekt realizowany jest w partnerstwie Brodnickiego Centrum Caritas (Realizatora projektu) i Gminy Miasta Brodnicy (Partnera projektu), które od wielu lat wspólnie podejmują działania na rzecz aktywizacji społeczno-zawodowej osób bezdomnych. Projekt realizowany jest przez 31 miesięcy, między styczniem 2018 roku a lipcem 2020 roku. (Polish)
0 references
The project “Activity – independence – success” is aimed at supporting the process of socio-professional activation of homeless people from the Kujawsko-Pomorskie Voivodship, who benefit from the assistance of the Support Centre for the Homeless and threatened by homelessness at the Brodnica Caritas Centre. The project aims to create 3 social services places in assisted dwellings created during the project (one located in Brodnica and the other in Włocławek), where people leaving homelessness will live. After several months of preparation for emancipation, these people will also undertake a professional internship, which is a condition of parallel independent residence. In this way, the combination of self-reliance in everyday matters with activity in the professional sphere will allow for the success of life-supported people – return to the labour market and independent residence. The result of the project will be a way out of homelessness of 7 men and women. The project is implemented in the partnership of Brodnicki Centre Caritas (Project Realiser) and the City of Brodnica (Project Partner), which for many years have been working together for the socio-professional activation of the homeless. The project is implemented for 31 months, between January 2018 and July 2020. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet «Activité — Indépendance — Succès» vise à soutenir le processus d’activation socioprofessionnelle des sans-abri de la voïvodie de Kujawsko-Pomeranian qui bénéficient de l’aide du Centre de soutien aux sans-abri et menacés par les sans-abri de Brodnicki Centrum Caritas. Le projet prévoit la création de trois lieux de services sociaux dans des logements assistés créés au cours du projet (l’un à Brodnica et le second à Włocławek) où les sans-abri vivront. Après plusieurs mois de préparation à un travail indépendant, ils suivront également un stage professionnel, ce qui est une condition de résidence indépendante parallèle. De cette manière, combiner l’autosuffisance dans les affaires quotidiennes avec l’activité professionnelle permettra aux personnes soutenues de vivre — de retourner sur le marché du travail et de vivre de manière autonome. Le résultat du projet sera un moyen de sortir du sans-abrisme de 7 femmes et hommes. Le projet est mis en œuvre dans le cadre du partenariat de Brodnicki Centrum Caritas (projet Realiser) et de la municipalité de Brodnica City (Partenaire du projet), qui collaborent depuis de nombreuses années pour promouvoir l’activation socioprofessionnelle des sans-abri. Le projet est mis en œuvre pendant 31 mois, entre janvier 2018 et juillet 2020. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Aktivität – Unabhängigkeit – Erfolg“ zielt darauf ab, den sozioprofessionellen Aktivierungsprozess von Obdachlosen aus der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern zu unterstützen, die von der Hilfe des Unterstützungszentrums für Obdachlose und Obdachlosigkeit in Brodnicki Centrum Caritas profitieren. Das Projekt sieht die Schaffung von 3 Plätzen sozialer Dienstleistungen in unterstützten Wohnungen vor, die während des Projekts geschaffen wurden (eine in Brodnica und die zweite in Włocławek), wo Menschen von Obdachlosigkeit leben werden. Nach mehreren Monaten der Vorbereitung auf eine selbständige Erwerbstätigkeit nehmen sie auch ein Berufspraktikum an, das eine Voraussetzung für einen parallelen unabhängigen Wohnsitz ist. Auf diese Weise wird die Kombination von Selbstvertrauen im Alltag mit der Tätigkeit im beruflichen Bereich den Menschen ermöglichen, unterstützt zu leben – auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren und unabhängig zu leben. Das Ergebnis des Projekts wird ein Ausweg aus der Obdachlosigkeit von 7 Frauen und Männern sein. Das Projekt wird in der Partnerschaft von Brodnicki Centrum Caritas (Projekt Realiser) und der Gemeinde Brodnica City (Partner des Projekts) umgesetzt, die seit vielen Jahren zusammenarbeitet, um die sozioprofessionelle Aktivierung von Obdachlosen zu fördern. Das Projekt wird zwischen Januar 2018 und Juli 2020 für 31 Monate durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Activiteit — Onafhankelijkheid — Succes” is gericht op het ondersteunen van het sociaal-professionele activeringsproces van daklozen uit het woiwodschap Kujawsko-Pommeren die profiteren van de hulp van het Support Centre for the Homeless and Threatened by Homelessness in Brodnicki Centrum Caritas. Het project voorziet in de oprichting van drie plaatsen van sociale dienstverlening in ondersteunde woningen die tijdens het project zijn gecreëerd (één in Brodnica en de tweede in Włocławek), waar daklozen zullen wonen. Na enkele maanden van voorbereiding op zelfstandige arbeid zullen zij ook een beroepsstage volgen, hetgeen een voorwaarde is voor parallel zelfstandig wonen. Op deze manier zal het combineren van zelfredzaamheid in alledaagse zaken met activiteiten in de beroepswereld het mogelijk maken dat mensen die worden ondersteund, kunnen leven — terug naar de arbeidsmarkt en zelfstandig kunnen leven. Het resultaat van het project is een uitweg uit dakloosheid van 7 vrouwen en mannen. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met Brodnicki Centrum Caritas (Project Realiser) en de gemeente Brodnica City (Partner van het project), die al jarenlang samenwerken om sociaal-professionele activering van daklozen te bevorderen. Het project wordt uitgevoerd voor 31 maanden, tussen januari 2018 en juli 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Attività — Indipendenza — Successo" mira a sostenere il processo di attivazione socio-professionale dei senzatetto del Voivodato Kujawsko-Pomerania che beneficiano dell'aiuto del Centro di Sostegno per i senzatetto e minacciato dai senzatetto presso la Caritas Brodnicki Centrum. Il progetto prevede la creazione di 3 luoghi di servizi sociali nelle abitazioni assistite creati durante il progetto (uno situato a Brodnica e il secondo a Włocławek) dove vivranno persone senza fissa dimora. Dopo diversi mesi di preparazione al lavoro autonomo, essi intraprenderanno anche un tirocinio professionale, condizione per una residenza indipendente parallela. In questo modo, combinare l'autosufficienza nelle questioni quotidiane con l'attività professionale consentirà alle persone sostenute di vivere — di tornare sul mercato del lavoro e di vivere in modo indipendente. Il risultato del progetto sarà una via d'uscita dai senzatetto di 7 donne e uomini. Il progetto è realizzato in collaborazione tra Brodnicki Centrum Caritas (Project Realiser) e il Comune di Brodnica City (Partner del progetto), che da molti anni collaborano per promuovere l'attivazione socio-professionale dei senzatetto. Il progetto è attuato per 31 mesi, tra gennaio 2018 e luglio 2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0005/17
0 references