Cellars of Culture in Artus Court – renovation and adaptation of the cellar rooms of the Artus Court for cultural purposes (training, workshop and arts) (Q98526): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cantine di cultura nella Corte di Artus — ristrutturazione e adeguamento dei locali seminterrati della Corte Artus per scopi culturali (formazione-laboratorio-artistica) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si chiama "Piwnice della Cultura nella Corte di Artus — ristrutturazione e adattamento delle sale seminterrate della Corte Artus per scopi culturali (laboratorio-laboratorio e artistico). Il beneficiario è un'istituzione culturale della città — il centro culturale Toruń di Artusa, con la sua sede in una struttura storica all'interno del complesso della città vecchia di Toruń, che è incluso nella lista mondiale dell'UNESCO. Il progetto riguarda lavori di costruzione in un edificio storico. L'oggetto è iscritto nell'albo dei monumenti con il numero A211 — Decisione del Conservatore Provinciale dei Monumenti del 7 febbraio 1991. L'idea del progetto consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione e adeguamento nel seminterrato del Tribunale di Artus, che permetteranno di adattare questi locali inutilizzati alle esigenze della nuova offerta culturale, che sarà così inclusa nell'offerta del richiedente. Workshop, corsi di formazione, incontri, discussioni e proiezioni si svolgeranno negli spazi ristrutturati, coprendo vari campi culturali e artistici e utilizzando le nuove tecnologie. Anche l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature necessarie fa parte del progetto. L'offerta sarà rivolta a bambini e giovani, anziani e altri residenti della città e della regione. Secondo le stime del richiedente, 51 880 persone beneficeranno dell'offerta completa nel primo anno dopo il completamento dell'investimento, e alla fine della durata di oltre 53 mila persone, dove l'aumento derivante dal nuovo investimento nel primo anno sarà di 4 880 persone e alla fine della durata di 5 800 persone. Il costo del progetto richiesto è di 221 400 PLN lordi. L'importo richiesto delle sovvenzioni del FESR — 100 000 PLN. Il progetto fa parte della strategia di sviluppo del voivodato della Kujawsko-Pomorskie fino al 2020, sarà attuato nel settore coperto dalla strategia ITI ed è in linea con gli obiettivi di tale strategia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si chiama "Piwnice della Cultura nella Corte di Artus — ristrutturazione e adattamento delle sale seminterrate della Corte Artus per scopi culturali (laboratorio-laboratorio e artistico). Il beneficiario è un'istituzione culturale della città — il centro culturale Toruń di Artusa, con la sua sede in una struttura storica all'interno del complesso della città vecchia di Toruń, che è incluso nella lista mondiale dell'UNESCO. Il progetto riguarda lavori di costruzione in un edificio storico. L'oggetto è iscritto nell'albo dei monumenti con il numero A211 — Decisione del Conservatore Provinciale dei Monumenti del 7 febbraio 1991. L'idea del progetto consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione e adeguamento nel seminterrato del Tribunale di Artus, che permetteranno di adattare questi locali inutilizzati alle esigenze della nuova offerta culturale, che sarà così inclusa nell'offerta del richiedente. Workshop, corsi di formazione, incontri, discussioni e proiezioni si svolgeranno negli spazi ristrutturati, coprendo vari campi culturali e artistici e utilizzando le nuove tecnologie. Anche l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature necessarie fa parte del progetto. L'offerta sarà rivolta a bambini e giovani, anziani e altri residenti della città e della regione. Secondo le stime del richiedente, 51 880 persone beneficeranno dell'offerta completa nel primo anno dopo il completamento dell'investimento, e alla fine della durata di oltre 53 mila persone, dove l'aumento derivante dal nuovo investimento nel primo anno sarà di 4 880 persone e alla fine della durata di 5 800 persone. Il costo del progetto richiesto è di 221 400 PLN lordi. L'importo richiesto delle sovvenzioni del FESR — 100 000 PLN. Il progetto fa parte della strategia di sviluppo del voivodato della Kujawsko-Pomorskie fino al 2020, sarà attuato nel settore coperto dalla strategia ITI ed è in linea con gli obiettivi di tale strategia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si chiama "Piwnice della Cultura nella Corte di Artus — ristrutturazione e adattamento delle sale seminterrate della Corte Artus per scopi culturali (laboratorio-laboratorio e artistico). Il beneficiario è un'istituzione culturale della città — il centro culturale Toruń di Artusa, con la sua sede in una struttura storica all'interno del complesso della città vecchia di Toruń, che è incluso nella lista mondiale dell'UNESCO. Il progetto riguarda lavori di costruzione in un edificio storico. L'oggetto è iscritto nell'albo dei monumenti con il numero A211 — Decisione del Conservatore Provinciale dei Monumenti del 7 febbraio 1991. L'idea del progetto consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione e adeguamento nel seminterrato del Tribunale di Artus, che permetteranno di adattare questi locali inutilizzati alle esigenze della nuova offerta culturale, che sarà così inclusa nell'offerta del richiedente. Workshop, corsi di formazione, incontri, discussioni e proiezioni si svolgeranno negli spazi ristrutturati, coprendo vari campi culturali e artistici e utilizzando le nuove tecnologie. Anche l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature necessarie fa parte del progetto. L'offerta sarà rivolta a bambini e giovani, anziani e altri residenti della città e della regione. Secondo le stime del richiedente, 51 880 persone beneficeranno dell'offerta completa nel primo anno dopo il completamento dell'investimento, e alla fine della durata di oltre 53 mila persone, dove l'aumento derivante dal nuovo investimento nel primo anno sarà di 4 880 persone e alla fine della durata di 5 800 persone. Il costo del progetto richiesto è di 221 400 PLN lordi. L'importo richiesto delle sovvenzioni del FESR — 100 000 PLN. Il progetto fa parte della strategia di sviluppo del voivodato della Kujawsko-Pomorskie fino al 2020, sarà attuato nel settore coperto dalla strategia ITI ed è in linea con gli obiettivi di tale strategia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:17, 16 January 2022
Project Q98526 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cellars of Culture in Artus Court – renovation and adaptation of the cellar rooms of the Artus Court for cultural purposes (training, workshop and arts) |
Project Q98526 in Poland |
Statements
95,130.7 zloty
0 references
179,336.34 zloty
0 references
53.05 percent
0 references
1 December 2016
0 references
30 September 2018
0 references
CENTRUM KULTURY "DWÓR ARTUSA"
0 references
Projekt nosi nazwę "Piwnice Kultury w Dworze Artusa – remont i adaptacja pomieszczeń piwnicznych Dworu Artusa na potrzeby kulturalne (szkoleniowo-warsztatowo-artystyczne)".Beneficjentem jest miejska instytucja kultury - toruńskie Centrum Kultury Dwór Artusa, z siedzibą w zabytkowym obiekcie w obrębie Zespołu Staromiejskiego Torunia, wpisanego na światową listę UNESCO. Projekt dotyczy robót budowlanych w obiekcie zabytkowym . Obiekt wpisany jest do rejestru zabytków pod nr A211 - Decyzja Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 7 lutego 1991 r.Idea projektu polega na przeprowadzeniu w pomieszczeniach piwnicy Dworu Artusa prac remontowo-przystosowawczych, które pozwolą dostosować te nieużywane obecnie pomieszczenia na potrzeby nowej oferty kulturalnej, która zostanie dzięki temu włączona do oferty Wnioskodawcy. W wyremontowanych przestrzeniach odbywać się będą warsztaty, szkolenia, spotkania, dyskusje i projekcje, dotyczące różnych dziedzin kultury i sztuki oraz wykorzystujące nowe technologie. Elementem projektu jest także zakup niezbędnego sprzętu i wyposażenia. Oferta skierowana będzie do dzieci i młodzieży, seniorów i pozostałych mieszkańców miasta i regionu.Według szacunków Wnioskodawcy z pełnej oferty w pierwszych roku po zakończeniu inwestycji skorzysta 51 880 osób, a na koniec trwałości ponad 53 tys. osób, gdzie przyrost wynikający z nowej inwestycji w pierwszym roku będzie wynosił 4 880 osób, a na koniec trwałości 5 800 osób. Koszt projektu we wnioskowanym kształcie to 221 400 zł brutto.Wnioskowana kwota dotacji z EFRR - 100 000 zł.Projekt wpisuje się w Strategię Rozwoju Województwa Kujawsko-Pomorskiego do roku 2020, będzie realizowany na terenie objętym Strategią ZIT i jest zgodny z celami tej strategii. (Polish)
0 references
The project is called “Piwnice Kultury w Dwór Artusa – refurbishment and adaptation of the cellar rooms of the Artus Court for cultural purposes (training and workshops and arts)”.The beneficiary is the city cultural institution – the Artus Court of Toruń Cultural Centre in Toruń, located in a historic building within the Old Town of Toruń Team, entered on the UNESCO World List. The project concerns construction works in the historic building. The object is entered in the Register of Monuments under No. A211 – Decision of the Provincial Conservator of Historical Monuments of 7 February 1991.The idea of the project consists of carrying out renovation and adaptation works in the basement of the Artus Court, which will allow to adapt these currently unused premises for the needs of the new cultural offer, which will be included in the offer of the Applicant. The refurbished spaces will include workshops, trainings, meetings, discussions and projections, covering different fields of culture and art, and using new technologies. An element of the project is also the purchase of necessary equipment and equipment. The offer will be addressed to children and young people, seniors and other residents of the city and the region.According to the applicant’s estimates, the full offer in the first year after completion of the investment will benefit 51 880 people, and at the end of the lifespan of more than 53 thousand people, where the growth resulting from the new investment in the first year will amount to 4 880 people and at the end of the durability of 5,800 people. The project cost in the proposed form is PLN 221,400 gross.The proposed amount of grants from the ERDF – PLN 100,000.The project is part of the Kujawsko-Pomorskie Voivodship Development Strategy until 2020, will be implemented in the area covered by the ZIT Strategy and is consistent with the objectives of this strategy. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet s’appelle "Piwnice of Culture in the Court of Artus — rénovation et adaptation des salles sous-sols de la Cour d’Artus à des fins culturelles (atelier de formation et artistique).Le bénéficiaire est une institution culturelle de la ville — le Centre culturel de Toruń d’Artusa, avec son siège dans une installation historique dans le complexe de la vieille ville de Toruń, qui est inscrit sur la Liste mondiale de l’UNESCO. Le projet concerne des travaux de construction dans un bâtiment historique. L’objet est inscrit au registre des monuments sous le numéro A211 — Décision du Conservateur provincial des monuments du 7 février 1991. L’idée du projet consiste à réaliser des travaux de rénovation et d’adaptation au sous-sol de la Cour d’Artus, qui permettront d’adapter ces locaux inutilisés aux besoins de la nouvelle offre culturelle, qui sera donc incluse dans l’offre de la requérante. Des ateliers, des formations, des réunions, des discussions et des projections auront lieu dans les espaces rénovés, couvrant divers domaines culturels et artistiques et utilisant les nouvelles technologies. L’achat de l’équipement et de l’équipement nécessaires fait également partie du projet. L’offre s’adressera aux enfants et aux jeunes, aux personnes âgées et aux autres résidents de la ville et de la région. Selon les estimations de la requérante, 51 880 personnes bénéficieront de l’offre complète au cours de la première année suivant l’achèvement de l’investissement et à la fin de la durabilité de plus de 53 000 personnes, où l’augmentation résultant du nouvel investissement au cours de la première année sera de 4 880 personnes et à la fin de la durabilité de 5 800 personnes. Le coût du projet tel que demandé est de 221 400 PLN brut. Le montant demandé de subventions du FEDER — 100 000 PLN. Le projet fait partie de la stratégie de développement de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie jusqu’en 2020, sera mis en œuvre dans le domaine couvert par la stratégie ITI et est conforme aux objectifs de cette stratégie. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt heißt "Piwnice of Culture in the Court of Artus – Renovierung und Anpassung der Kellerräume des Artusgerichts für kulturelle Zwecke (Ausbildungswerkstatt und Kunst).Der Begünstigte ist eine Kultureinrichtung der Stadt – das Kulturzentrum Toruń mit Sitz in einer historischen Anlage im Altstädter Komplex Toruń, der in der UNESCO-Weltliste aufgeführt ist. Das Projekt betrifft Bauarbeiten in einem historischen Gebäude. Das Objekt ist in das Denkmalregister unter der Nummer A211 – Beschluss des Denkmalkonservators der Provinz vom 7. Februar 1991 eingetragen. Die Idee des Projekts besteht in der Durchführung von Renovierungs- und Anpassungsarbeiten im Keller des Artus Court, die es ermöglichen, diese ungenutzten Räumlichkeiten an die Bedürfnisse des neuen kulturellen Angebots anzupassen, das somit in das Angebot der Klägerin aufgenommen wird. Workshops, Schulungen, Meetings, Diskussionen und Screenings finden in den renovierten Räumen statt, die verschiedene Kultur- und Kunstbereiche abdecken und neue Technologien nutzen. Der Kauf der notwendigen Ausrüstung und Ausrüstung ist ebenfalls Teil des Projekts. Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche, Senioren und andere Bewohner der Stadt und der Region. Nach Schätzungen des Antragstellers werden 51 880 Personen im ersten Jahr nach Abschluss der Investition von dem vollen Angebot profitieren, und am Ende der Haltbarkeit von mehr als 53 Tausend Menschen, wo die Zunahme infolge der neuen Investition im ersten Jahr 4 880 Personen und am Ende der Haltbarkeit 5 800 Personen. Der beantragte Betrag der EFRE-Zuschüsse – 100 000 PLN. Das Projekt ist Teil der Entwicklungsstrategie der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie bis 2020, wird in dem von der ITI-Strategie abgedeckten Bereich umgesetzt und steht im Einklang mit den Zielen dieser Strategie. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heet "Piwnice of Culture in the Court of Artus — renovatie en aanpassing van de kelderzalen van het Artus Court voor culturele doeleinden (opleidingsworkshop en artistiek).De begunstigde is een culturele instelling van de stad — het Toruń Cultureel Centrum van Artusa, met zijn zetel in een historische faciliteit binnen het oude stadscomplex van Toruń, dat is opgenomen in de Wereldlijst van UNESCO. Het project betreft bouwwerkzaamheden in een historisch gebouw. Het object is ingeschreven in het register van monumenten onder het nummer A211 — Besluit van de Provinciale Conservator van Monumenten van 7 februari 1991. Het idee van het project bestaat uit het uitvoeren van renovatie- en aanpassingswerken in de kelder van de rechtbank Artus, die het mogelijk zal maken deze ongebruikte gebouwen aan te passen aan de behoeften van het nieuwe culturele aanbod, dat dus zal worden opgenomen in het aanbod van verzoeker. Workshops, trainingen, vergaderingen, discussies en screenings vinden plaats in de gerenoveerde ruimten, die verschillende culturele en kunstgebieden bestrijken en gebruikmaken van nieuwe technologieën. De aankoop van de benodigde apparatuur en uitrusting maakt ook deel uit van het project. Het aanbod zal worden gericht aan kinderen en jongeren, senioren en andere inwoners van de stad en de regio. Volgens de schattingen van de aanvrager zullen 51 880 mensen profiteren van het volledige aanbod in het eerste jaar nadat de investering is voltooid, en aan het einde van de duurzaamheid van meer dan 53 duizend mensen, waar de stijging als gevolg van de nieuwe investering in het eerste jaar 4 880 mensen zal bedragen en aan het einde van de duurzaamheid 5 800 mensen. De kosten van het project zoals gevraagd bedragen 221 400 PLN bruto. Het gevraagde bedrag aan EFRO-subsidies — 100 000 PLN. Het project maakt deel uit van de Voivodship Development Strategy Kujawsko-Pomorskie tot 2020, zal worden uitgevoerd op het gebied dat onder de ITI-strategie valt en is in overeenstemming met de doelstellingen van deze strategie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si chiama "Piwnice della Cultura nella Corte di Artus — ristrutturazione e adattamento delle sale seminterrate della Corte Artus per scopi culturali (laboratorio-laboratorio e artistico). Il beneficiario è un'istituzione culturale della città — il centro culturale Toruń di Artusa, con la sua sede in una struttura storica all'interno del complesso della città vecchia di Toruń, che è incluso nella lista mondiale dell'UNESCO. Il progetto riguarda lavori di costruzione in un edificio storico. L'oggetto è iscritto nell'albo dei monumenti con il numero A211 — Decisione del Conservatore Provinciale dei Monumenti del 7 febbraio 1991. L'idea del progetto consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione e adeguamento nel seminterrato del Tribunale di Artus, che permetteranno di adattare questi locali inutilizzati alle esigenze della nuova offerta culturale, che sarà così inclusa nell'offerta del richiedente. Workshop, corsi di formazione, incontri, discussioni e proiezioni si svolgeranno negli spazi ristrutturati, coprendo vari campi culturali e artistici e utilizzando le nuove tecnologie. Anche l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature necessarie fa parte del progetto. L'offerta sarà rivolta a bambini e giovani, anziani e altri residenti della città e della regione. Secondo le stime del richiedente, 51 880 persone beneficeranno dell'offerta completa nel primo anno dopo il completamento dell'investimento, e alla fine della durata di oltre 53 mila persone, dove l'aumento derivante dal nuovo investimento nel primo anno sarà di 4 880 persone e alla fine della durata di 5 800 persone. Il costo del progetto richiesto è di 221 400 PLN lordi. L'importo richiesto delle sovvenzioni del FESR — 100 000 PLN. Il progetto fa parte della strategia di sviluppo del voivodato della Kujawsko-Pomorskie fino al 2020, sarà attuato nel settore coperto dalla strategia ITI ed è in linea con gli obiettivi di tale strategia. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.02-04-0014/17
0 references