Modernisation and extension of sewage treatment plant in Jeżewo commune with the extension of sanitary sewage system, Jeżewo commune (Q98449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Jeżewo con l'ampliamento della rete fognaria sanitaria, comune di Jeżewo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato con il titolo "Modernizzazione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Jeżewo con l'estensione della rete fognaria sanitaria, il comune di Jeżewo". L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jeżewo e la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari della lunghezza di 11,99 km, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. L'obiettivo dell'investimento è in linea con i tipi di progetti previsti per sostenere: — Progetti globali solo in agglomerati che vanno da 2 000 a 10.000. P.E.: a) costruzione o ammodernamento di reti fognarie, b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue. L'investimento coperto da questo progetto sarà realizzato nel comune di Jeżewo nel distretto laico, nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nell'agglomerazione di Jeżewo. Il progetto sarà attuato nell'area per la quale è stato preparato un parere positivo della strategia ORSG del distretto secolare. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto è stato incluso nel NEPK (IV aggiornamento) e nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. Il progetto sarà attuato nel 2017-2019. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il calendario per l'attuazione del progetto è realistico — le azioni sono state pianificate in modo corretto, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici, il progetto genera entrate.Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà il comune di Jeżewo. D'altro canto, l'operazione sarà effettuata dalla società Water-Can, la cui infrastruttura sarà messa in funzione al termine del progetto. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — Lavori di costruzione: — Ammodernamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Jeżewo, — Costruzione di una rete fognaria a Jeżewo e Laskowice. Promozione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà realizzato con il titolo "Modernizzazione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Jeżewo con l'estensione della rete fognaria sanitaria, il comune di Jeżewo". L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jeżewo e la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari della lunghezza di 11,99 km, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. L'obiettivo dell'investimento è in linea con i tipi di progetti previsti per sostenere: — Progetti globali solo in agglomerati che vanno da 2 000 a 10.000. P.E.: a) costruzione o ammodernamento di reti fognarie, b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue. L'investimento coperto da questo progetto sarà realizzato nel comune di Jeżewo nel distretto laico, nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nell'agglomerazione di Jeżewo. Il progetto sarà attuato nell'area per la quale è stato preparato un parere positivo della strategia ORSG del distretto secolare. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto è stato incluso nel NEPK (IV aggiornamento) e nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. Il progetto sarà attuato nel 2017-2019. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il calendario per l'attuazione del progetto è realistico — le azioni sono state pianificate in modo corretto, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici, il progetto genera entrate.Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà il comune di Jeżewo. D'altro canto, l'operazione sarà effettuata dalla società Water-Can, la cui infrastruttura sarà messa in funzione al termine del progetto. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — Lavori di costruzione: — Ammodernamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Jeżewo, — Costruzione di una rete fognaria a Jeżewo e Laskowice. Promozione del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà realizzato con il titolo "Modernizzazione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Jeżewo con l'estensione della rete fognaria sanitaria, il comune di Jeżewo". L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jeżewo e la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari della lunghezza di 11,99 km, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. L'obiettivo dell'investimento è in linea con i tipi di progetti previsti per sostenere: — Progetti globali solo in agglomerati che vanno da 2 000 a 10.000. P.E.: a) costruzione o ammodernamento di reti fognarie, b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue. L'investimento coperto da questo progetto sarà realizzato nel comune di Jeżewo nel distretto laico, nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nell'agglomerazione di Jeżewo. Il progetto sarà attuato nell'area per la quale è stato preparato un parere positivo della strategia ORSG del distretto secolare. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto è stato incluso nel NEPK (IV aggiornamento) e nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. Il progetto sarà attuato nel 2017-2019. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il calendario per l'attuazione del progetto è realistico — le azioni sono state pianificate in modo corretto, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici, il progetto genera entrate.Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà il comune di Jeżewo. D'altro canto, l'operazione sarà effettuata dalla società Water-Can, la cui infrastruttura sarà messa in funzione al termine del progetto. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — Lavori di costruzione: — Ammodernamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Jeżewo, — Costruzione di una rete fognaria a Jeżewo e Laskowice. Promozione del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:58, 16 January 2022
Project Q98449 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and extension of sewage treatment plant in Jeżewo commune with the extension of sanitary sewage system, Jeżewo commune |
Project Q98449 in Poland |
Statements
6,143,020.9 zloty
0 references
8,274,654.71 zloty
0 references
74.24 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA JEŻEWO
0 references
Przedsięwzięcie będzie realizowane pod tytułem „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Jeżewo wraz z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej, gmina Jeżewo”. Przedmiotem projektu jest modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w m. Jeżewo oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej o długości 11,99 km, w celu zwiększenie odsetka osób korzystających z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych.Zakres inwestycji jest zgodny z typami projektów przewidzianymi do wsparcia: - Kompleksowe projekty wyłącznie w aglomeracjach o wielkości od 2 tys. do 10 tys. RLM: a) budowa lub modernizacja sieci kanalizacyjnej, b) budowa, przebudowa, modernizacja oczyszczalni ścieków. Inwestycja objęta przedmiotowym projektem będzie realizowana na terenie Gminy Jeżewo w powiecie świeckim, w województwie kujawsko-pomorskim, na terenie Aglomeracji Jeżewo.Projekt będzie realizowany na obszarze, dla którego została przygotowana pozytywnie zaopiniowana Strategia ORSG Powiatu Świeckiego. Projekt nie będzie realizowany w partnerstwie. Projekt został ujęty w KPOŚK (IV aktualizacja), jak również Master Planie dla wdrażania dyrektywy 91/271/EWG.Projekt będzie realizowany w latach 2017-2019. Projekt będzie realizowany w formule "zaprojektuj i wybuduj". Harmonogram realizacji projektu jest realistyczny – działania zostały zaplanowane w sposób prawidłowy, obejmujący wszystkie niezbędne elementy do prawidłowej realizacji inwestycji. Projekt nie jest objęty pomocą publiczną, projekt generuje dochód.Właścicielem infrastruktury powstałej po realizacji projektu będzie Gm. Jeżewo. Natomiast eksploatacją będzie zajmował się Przedsiębiorstwo wod- kan, któremu infrastruktura zostanie przekazana do eksploatacji po zakończeniu projektu. Zakres projektu obejmuje następujące działania: - Roboty budowlane: - Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków w Jeżewie, - Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Jeżewo oraz Laskowice. - Promocję projektu. (Polish)
0 references
The project will be carried out under the title “Modernisation and extension of waste water treatment plant in Jeżewo commune with the extension of sanitary sewage system, Jeżewo commune”. The subject of the project is the modernisation and expansion of the sewage treatment plant in Jeżewo and the construction of a sewage system with a length of 11.99 km, in order to increase the proportion of people using a sewage treatment system in accordance with the directive on municipal waste water.The scope of the investment is consistent with the types of projects planned to support: — Comprehensive projects only in agglomerations ranging from 2 thousand to 10 thousand. RLM: the construction or modernisation of the sewage network, (b) the construction, reconstruction, modernisation of waste water treatment plants. The investment covered by the project will be carried out in the Municipality of Jeżewo in the secular district, in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, within the Jeżewo Agglomeration.The project will be implemented in the area for which the ORSG Strategy of the Świecki District has been prepared positively. The project will not be implemented in partnership. The project was included in the KPOŚK (IV update) as well as the Master Plan for the implementation of Directive 91/271/EEC.The project will be implemented between 2017 and 2019. The project will be implemented in the “design and build” formula. The timetable for the implementation of the project is realistic – the activities have been planned correctly, including all the necessary elements for the proper implementation of the investment. The project is not covered by public aid, the project generates revenue.The owner of the infrastructure created after the project will be Gm. Jeżewo. On the other hand, the operation will be carried out by the Water-Can Company, whose infrastructure will be put into operation at the end of the project. The scope of the project shall cover the following activities: — Construction works: — Modernisation and reconstruction of sewage treatment plant in Jeżewo, – Construction of sewage network in Jeżewo and Laskowice. — Promotion of the project. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet sera réalisé sous le titre «Modernisation et extension de la station d’épuration des eaux usées de la commune de Jeżewo avec l’extension du réseau d’assainissement sanitaire, la municipalité de Jeżewo». Le projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Jeżewo et la construction d’un réseau d’assainissement d’une longueur de 11,99 km, afin d’augmenter le pourcentage de personnes utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. — Projets globaux uniquement dans des agglomérations allant de 2 000 à 10 000. E.P.: a) la construction ou la modernisation du réseau d’assainissement, b) la construction, la reconstruction, la modernisation des stations d’épuration des eaux usées. L’investissement couvert par ce projet sera réalisé dans la municipalité de Jeżewo dans le district laïque de Kujawsko-Pomorskie Voïvode, dans l’agglomération de Jeżewo. Le projet sera mis en œuvre dans la zone pour laquelle une opinion positive de la stratégie ORSG du district séculier a été préparée. Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat. Le projet a été inclus dans la mise à jour NEPK (IV) ainsi que dans le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE, qui sera mis en œuvre en 2017-2019. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Le calendrier de mise en œuvre du projet est réaliste — les actions ont été planifiées correctement, y compris tous les éléments nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’investissement. Le projet n’est pas couvert par des aides publiques, le projet génère des recettes.Le propriétaire de l’infrastructure créée après la mise en œuvre du projet sera la municipalité de Jeżewo. D’autre part, l’opération sera réalisée par la société Water-Can, dont l’infrastructure sera mise en service à la fin du projet. Le champ d’application du projet couvre les activités suivantes: — Travaux de construction: Modernisation et reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Jeżewo, — Construction d’un réseau d’assainissement à Jeżewo et Laskowice. Promotion du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird unter dem Titel „Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in der Gemeinde Jeżewo mit dem Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes, der Gemeinde Jeżewo“ durchgeführt. Ziel des Projekts ist die Modernisierung und Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage in Jeżewo und der Bau eines Abwassernetzes mit einer Länge von 11,99 km, um den Anteil der Personen, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzen, zu erhöhen. Der Umfang der Investitionen entspricht den geplanten Projektarten zur Unterstützung: — Umfassende Projekte nur in Ballungsräumen von 2.000 bis 10.000. P.E.: a) Bau oder Modernisierung des Kanalisationsnetzes, b) Bau, Wiederaufbau, Modernisierung von Abwasserbehandlungsanlagen. Die von diesem Projekt abgedeckten Investitionen werden in der Gemeinde Jeżewo im säkularen Bezirk der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Agglomeration Jeżewo durchgeführt. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich umgesetzt. Das Projekt wurde in die NEPK (IV-Update) sowie in den Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG aufgenommen. Das Projekt wird 2017-2019 umgesetzt. Das Projekt wird in der Formel „Design and Build“ umgesetzt. Der Zeitplan für die Durchführung des Projekts ist realistisch – die Maßnahmen wurden korrekt geplant, einschließlich aller notwendigen Elemente für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition. Das Projekt ist nicht durch staatliche Beihilfen abgedeckt, das Projekt generiert Einnahmen.Der Eigentümer der nach der Durchführung des Projekts geschaffenen Infrastruktur wird die Gemeinde Jeżewo sein. Auf der anderen Seite wird der Betrieb von der Water-Can Company durchgeführt, deren Infrastruktur am Ende des Projekts in Betrieb genommen wird. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Tätigkeiten: — Bauarbeiten: — Modernisierung und Sanierung der Kläranlage in Jeżewo, – Bau eines Kanalisationsnetzes in Jeżewo und Laskowice. Förderung des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd onder de titel „Modernisering en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Jeżewo met de uitbreiding van het rioolstelsel, de gemeente Jeżewo”. Het doel van het project is de modernisering en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Jeżewo en de aanleg van een rioleringsnetwerk met een lengte van 11,99 km, om het percentage mensen dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater te verhogen. Het toepassingsgebied van de investering is in overeenstemming met de soorten projecten ter ondersteuning van: — Uitgebreide projecten alleen in agglomeraties variërend van 2.000 tot 10.000. P.E.: a) aanleg of modernisering van het rioleringsnet, b) bouw, wederopbouw, modernisering van waterzuiveringsinstallaties. De investering waarop dit project betrekking heeft, zal worden uitgevoerd in de gemeente Jeżewo in het seculiere district, het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in Jeżewo Agglomeration. Het project zal worden uitgevoerd in het gebied waarvoor een positief advies over de ORSG-strategie van het seculiere district is opgesteld. Het project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. Het project is opgenomen in de NEPK (IV-update) en in het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG. Het project zal in 2017-2019 worden uitgevoerd. Het project zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Het tijdschema voor de uitvoering van het project is realistisch — de acties zijn op een correcte manier gepland, met inbegrip van alle noodzakelijke elementen voor de correcte uitvoering van de investering. Het project wordt niet gedekt door overheidssteun, het project genereert inkomsten.De eigenaar van de na de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur is de gemeente Jeżewo. Aan de andere kant zal de operatie worden uitgevoerd door de Water-Can Company, waarvan de infrastructuur aan het einde van het project in gebruik zal worden genomen. Het project bestrijkt de volgende activiteiten: — Bouwwerkzaamheden: — Modernisering en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie in Jeżewo, — Bouw van een rioleringsnetwerk in Jeżewo en Laskowice. Bevordering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato con il titolo "Modernizzazione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Jeżewo con l'estensione della rete fognaria sanitaria, il comune di Jeżewo". L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jeżewo e la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari della lunghezza di 11,99 km, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. L'obiettivo dell'investimento è in linea con i tipi di progetti previsti per sostenere: — Progetti globali solo in agglomerati che vanno da 2 000 a 10.000. P.E.: a) costruzione o ammodernamento di reti fognarie, b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue. L'investimento coperto da questo progetto sarà realizzato nel comune di Jeżewo nel distretto laico, nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nell'agglomerazione di Jeżewo. Il progetto sarà attuato nell'area per la quale è stato preparato un parere positivo della strategia ORSG del distretto secolare. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto è stato incluso nel NEPK (IV aggiornamento) e nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. Il progetto sarà attuato nel 2017-2019. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il calendario per l'attuazione del progetto è realistico — le azioni sono state pianificate in modo corretto, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici, il progetto genera entrate.Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà il comune di Jeżewo. D'altro canto, l'operazione sarà effettuata dalla società Water-Can, la cui infrastruttura sarà messa in funzione al termine del progetto. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — Lavori di costruzione: — Ammodernamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Jeżewo, — Costruzione di una rete fognaria a Jeżewo e Laskowice. Promozione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0008/17
0 references