Renovation and improvement of the standard of Care House for Senior Persons and Disabled Persons “House with Heart Civil partnership Brygida Nowak, Violetta Pawlus” in Radwanice near Wrocław (Q96019): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione e aggiornamento della Casa di Anziani e Disabili "Casa con cuore Brygida Nowak, Violetta Pawlus" a Radwanice vicino a Breslavia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto del richiedente "Casa con cuore" è quello di migliorare la qualità dei servizi forniti, soddisfare le esigenze di assistenza in Bassa Slesia e creare un'atmosfera intima e familiare all'interno dell'istituzione al fine di raggiungere l'inclusione sociale, anche coinvolgendo anziani e disabili nella terapia occupazionale di gruppo (classi di danza, ginnastica in musica, incontri con persone interessanti), eventi occasionali, incontri che si traducono nel creare amicizie tra i pazienti, costruire relazioni sentite sulla linea del reparto-personale e creare un senso di comunità. L'attuale attività di "Casa con il Cuore" è rivolta alla cura degli anziani e disabili 24 ore al giorno per un massimo di 26 pazienti che vivono in camere da 1 a 4 persone, dotate delle attrezzature necessarie. In conformità con la legge applicabile, le camere sono: armadio, comodino, tavolo, sedie, letto (a seconda dello stato di salute del residente può essere un letto di riabilitazione o un letto ordinario). C'è anche una sala da pranzo, cucina, dispensa, sala comune, sala lettura con sala TV, sala di riabilitazione professionale con palestra, sala medica e infermieristica. Inoltre, c'è una stanza del personale, una lavanderia con un asciugatrice e un ripostiglio, e all'esterno dell'edificio c'è un parcheggio per i visitatori e un giardino con una parte separata per crescere il proprio sconto. L'istituto offre cure mediche, attività di riabilitazione, è pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità. La ristrutturazione della casa di cura consentirà di ampliare la gamma dei destinatari dell'assistenza, consentirà lo svolgimento di attività terapeutiche, assistenziali e riabilitative ad un livello ancora più elevato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto del richiedente "Casa con cuore" è quello di migliorare la qualità dei servizi forniti, soddisfare le esigenze di assistenza in Bassa Slesia e creare un'atmosfera intima e familiare all'interno dell'istituzione al fine di raggiungere l'inclusione sociale, anche coinvolgendo anziani e disabili nella terapia occupazionale di gruppo (classi di danza, ginnastica in musica, incontri con persone interessanti), eventi occasionali, incontri che si traducono nel creare amicizie tra i pazienti, costruire relazioni sentite sulla linea del reparto-personale e creare un senso di comunità. L'attuale attività di "Casa con il Cuore" è rivolta alla cura degli anziani e disabili 24 ore al giorno per un massimo di 26 pazienti che vivono in camere da 1 a 4 persone, dotate delle attrezzature necessarie. In conformità con la legge applicabile, le camere sono: armadio, comodino, tavolo, sedie, letto (a seconda dello stato di salute del residente può essere un letto di riabilitazione o un letto ordinario). C'è anche una sala da pranzo, cucina, dispensa, sala comune, sala lettura con sala TV, sala di riabilitazione professionale con palestra, sala medica e infermieristica. Inoltre, c'è una stanza del personale, una lavanderia con un asciugatrice e un ripostiglio, e all'esterno dell'edificio c'è un parcheggio per i visitatori e un giardino con una parte separata per crescere il proprio sconto. L'istituto offre cure mediche, attività di riabilitazione, è pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità. La ristrutturazione della casa di cura consentirà di ampliare la gamma dei destinatari dell'assistenza, consentirà lo svolgimento di attività terapeutiche, assistenziali e riabilitative ad un livello ancora più elevato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto del richiedente "Casa con cuore" è quello di migliorare la qualità dei servizi forniti, soddisfare le esigenze di assistenza in Bassa Slesia e creare un'atmosfera intima e familiare all'interno dell'istituzione al fine di raggiungere l'inclusione sociale, anche coinvolgendo anziani e disabili nella terapia occupazionale di gruppo (classi di danza, ginnastica in musica, incontri con persone interessanti), eventi occasionali, incontri che si traducono nel creare amicizie tra i pazienti, costruire relazioni sentite sulla linea del reparto-personale e creare un senso di comunità. L'attuale attività di "Casa con il Cuore" è rivolta alla cura degli anziani e disabili 24 ore al giorno per un massimo di 26 pazienti che vivono in camere da 1 a 4 persone, dotate delle attrezzature necessarie. In conformità con la legge applicabile, le camere sono: armadio, comodino, tavolo, sedie, letto (a seconda dello stato di salute del residente può essere un letto di riabilitazione o un letto ordinario). C'è anche una sala da pranzo, cucina, dispensa, sala comune, sala lettura con sala TV, sala di riabilitazione professionale con palestra, sala medica e infermieristica. Inoltre, c'è una stanza del personale, una lavanderia con un asciugatrice e un ripostiglio, e all'esterno dell'edificio c'è un parcheggio per i visitatori e un giardino con una parte separata per crescere il proprio sconto. L'istituto offre cure mediche, attività di riabilitazione, è pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità. La ristrutturazione della casa di cura consentirà di ampliare la gamma dei destinatari dell'assistenza, consentirà lo svolgimento di attività terapeutiche, assistenziali e riabilitative ad un livello ancora più elevato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 16 January 2022
Project Q96019 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and improvement of the standard of Care House for Senior Persons and Disabled Persons “House with Heart Civil partnership Brygida Nowak, Violetta Pawlus” in Radwanice near Wrocław |
Project Q96019 in Poland |
Statements
291,737.88 zloty
0 references
343,221.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 January 2018
0 references
28 February 2019
0 references
DOMEK Z SERCEM SPÓŁKA CYWILNA BRYGIDA NOWAK, VIOLETTA PAWLUS
0 references
Przedmiotem projektu Wnioskodawcy „Domek z Sercem” spółka cywilna Brygida Nowak, Violetta Pawlus jest podniesienie jakości świadczonych usług, spełnienie zapotrzebowania na usługi opiekuńczo-bytowe na terenie Dolnego Śląska oraz tworzenie kameralnej, rodzinnej atmosfery wewnątrz placówki w celu realizacji włączenia społecznego, m.in. poprzez angażowanie osób starszych i niepełnosprawnych w grupową terapię zajęciową (zajęcia taneczne, gimnastyka przy muzyce, spotkania z interesującymi osobami), imprezy okolicznościowe, spotkania, które skutkują nawiązywaniem przyjaźni pomiędzy pacjentami, budowaniem serdecznych relacji na linii podopieczny-personel oraz wytworzeniem poczucia wspólnoty. Obecna działalność „Domku z Sercem” ukierunkowana jest na całodobową opiekę nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi dla maksimum 26 pacjentów, mieszkających w pokojach 1-4 osobowych, wyposażonych w niezbędne sprzęty. Zgodnie z obowiązującą ustawą w pokojach znajdują się: szafa, szafka nocna, stolik, krzesła, łóżko (w zależności od stanu zdrowia pensjonariusza może być to łóżko rehabilitacyjne lub zwykłe). Do dyspozycji mieszkańców znajduje się również jadalnia, kuchnia, spiżarnie, świetlica, czytelnia z salą telewizyjną, profesjonalna sala rehabilitacyjna z salą gimnastyczną,pokój lekarsko-pielęgniarski. Ponadto w budynku mieści się pokój dla personelu, pralnia z suszarką oraz pomieszczenie gospodarcze, a poza nim parking dla odwiedzających i ogród z wydzieloną częścią pod uprawę własnej rabatki. Placówka oferuje opiekę medyczną, zajęcia rehabilitacyjne, jest w pełni dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych.Renowacja domu opieki pozwoli na poszerzenie grona odbiorców pomocy, umożliwi prowadzenie działań leczniczych, opiekuńczych i rehabilitacyjnych na jeszcze wyższym poziomie. (Polish)
0 references
The object of the project The Applicant “House with Heart” civil partnership Brygida Nowak, Violetta Pawlus is aimed at improving the quality of services provided, fulfilling the need for care and accommodation services in Lower Silesia and creating a intimate family atmosphere within the institution in order to implement social inclusion, among others by involving older and disabled people in group occupational therapies (dance activities, gymnastics of patients with music, meetings, meetings with interesting events). The current activity of “House with Heart” is aimed at -hour care for the elderly and disabled for a maximum of 26 patients, living in 1-4 bed rooms, equipped with the necessary equipment. In accordance with the current law, the rooms include: wardrobe, bedside table, table, chairs, bed (depending on the health of the pensioner, it can be a rehabilitation bed or a regular bed). There is also a dining room, kitchen, pantry, common room, reading room with TV room, professional rehabilitation room with gym, medical and nursing room. In addition, the building has a staff room, a laundry room with a hairdryer and a farm room, and a parking lot for visitors and a garden with a separate section for cultivation of its own discount. The facility offers medical care, rehabilitation activities, fully adapted to the needs of people with disabilities.Renovation of the nursing home will allow for broadening the number of recipients of aid, will enable the conduct of therapeutic, care and rehabilitation activities at an even higher level. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet de la requérante «Maison avec cœur» est d’améliorer la qualité des services fournis, de répondre aux besoins en services de soins en Basse-Silésie et de créer une atmosphère familiale intime au sein de l’institution afin de parvenir à l’inclusion sociale, y compris en associant les personnes âgées et handicapées à l’ergothérapie de groupe (classes de danse, gymnastique en musique, rencontres avec des personnes intéressantes), des événements occasionnels, des réunions qui aboutissent à l’établissement d’amitiés entre les patients, à l’établissement de relations de cœur sur la ligne du personnel de la salle et à la création d’un sentiment de communauté. L’activité actuelle de «Maison avec le Cœur» s’adresse aux personnes âgées et aux personnes handicapées 24 heures sur 24 pour jusqu’à 26 patients vivant dans des chambres de 1 à 4 personnes, équipées de l’équipement nécessaire. Conformément à la loi applicable, les chambres sont: armoire, table de chevet, table, chaises, lit (selon l’état de santé du résident peut être un lit de rééducation ou un lit ordinaire). Il y a aussi une salle à manger, cuisine, cellier, salle commune, salle de lecture avec salle de télévision, salle de réadaptation professionnelle avec salle de gym, salle médicale et de soins infirmiers. En outre, il y a une salle du personnel, une buanderie avec un sèche-linge et une buanderie, et à l’extérieur du bâtiment il y a un parking pour les visiteurs et un jardin avec une partie séparée pour cultiver leur propre rabais. L’institution offre des soins médicaux, des activités de réadaptation, est pleinement adaptée aux besoins des personnes handicapées. La rénovation de la maison de soins permettra d’élargir l’éventail des bénéficiaires de l’aide, permettra la réalisation d’activités thérapeutiques, de soins et de réadaptation à un niveau encore plus élevé. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts des Antragstellers „Haus mit Herz“ ist es, die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, dem Bedarf an Betreuungsleistungen in Niederschlesien gerecht zu werden und eine intime, familiäre Atmosphäre innerhalb der Institution zu schaffen, um soziale Inklusion zu erreichen, u. a. durch Einbeziehung älterer und behinderter Menschen in die Gruppen-Berufstherapie (Tanzklassen, Gymnastik in Musik, Treffen mit interessanten Menschen), gelegentliche Veranstaltungen, Treffen, die dazu führen, Freundschaften zwischen den Patienten herzustellen, auf der Linie des Fachpersonals ein herzliches Verhältnis aufzubauen und ein Gemeinschaftsgefühl zu schaffen. Die aktuelle Aktivität von „Haus mit dem Herzen“ richtet sich an die Betreuung älterer und behinderter Menschen 24 Stunden am Tag für bis zu 26 Patienten, die in 1-4 Personenzimmern leben und mit der notwendigen Ausstattung ausgestattet sind. Nach geltendem Recht sind die Zimmer: Garderobe, Nachttisch, Tisch, Stühle, Bett (je nach Gesundheitszustand des Bewohners kann ein Rehabilitationsbett oder ein normales Bett sein). Es gibt auch ein Esszimmer, Küche, Speisekammer, Gesellschaftsraum, Lesesaal mit TV-Raum, professionelle Rehabilitationsraum mit Fitnessraum, medizinischer und Pflegeraum. Darüber hinaus gibt es ein Personalzimmer, eine Waschküche mit Trockner und ein Hauswirtschaftsraum, und außerhalb des Gebäudes gibt es einen Parkplatz für Besucher und einen Garten mit einem separaten Teil zum Anbau ihrer eigenen Rabatte. Die Einrichtung bietet medizinische Versorgung, Rehabilitationsmaßnahmen, ist voll an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Renovierung des Pflegeheims ermöglicht es, das Spektrum der Empfänger von Hilfe zu erweitern, wird die Durchführung von Therapie-, Pflege- und Rehabilitationsmaßnahmen auf einem noch höheren Niveau ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project van verzoeker „Huis met hart” is de kwaliteit van de verleende diensten te verbeteren, tegemoet te komen aan de behoefte aan zorgdiensten in Neder-Silezië en een intieme, familiale sfeer binnen de instelling te creëren om sociale inclusie te bereiken, onder meer door ouderen en gehandicapten te betrekken bij groeps-ergotherapie (danslessen, gymnastiek in muziek, ontmoetingen met interessante mensen), occasionele gebeurtenissen, bijeenkomsten die leiden tot vriendschappen tussen patiënten, het opbouwen van oprechte relaties op de lijn van het ward-staffaat en het creëren van een gemeenschapsgevoel. De huidige activiteit van „Huis met het hart” is gericht op de zorg voor ouderen en gehandicapten 24 uur per dag voor maximaal 26 patiënten die in 1-4 persoons kamers, uitgerust met de nodige apparatuur. In overeenstemming met het toepasselijke recht zijn de kamers: garderobe, nachtkast, tafel, stoelen, bed (afhankelijk van de gezondheidstoestand van de bewoner kan een revalidatiebed of een gewoon bed zijn). Er is ook een eetkamer, keuken, bijkeuken, gemeenschappelijke ruimte, leeszaal met TV kamer, professionele revalidatie kamer met fitnessruimte, medische en verpleegkamer. Daarnaast is er een personeelsruimte, een wasruimte met een droger en een bijkeuken, en buiten het gebouw is er een parkeerplaats voor bezoekers en een tuin met een apart gedeelte voor het kweken van hun eigen korting. De instelling biedt medische zorg, revalidatieactiviteiten, is volledig aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Renovatie van het zorghuis zal het mogelijk maken om het scala van ontvangers van hulp te verbreden, zal het uitvoeren van therapeutische, zorg- en revalidatieactiviteiten op een nog hoger niveau mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto del richiedente "Casa con cuore" è quello di migliorare la qualità dei servizi forniti, soddisfare le esigenze di assistenza in Bassa Slesia e creare un'atmosfera intima e familiare all'interno dell'istituzione al fine di raggiungere l'inclusione sociale, anche coinvolgendo anziani e disabili nella terapia occupazionale di gruppo (classi di danza, ginnastica in musica, incontri con persone interessanti), eventi occasionali, incontri che si traducono nel creare amicizie tra i pazienti, costruire relazioni sentite sulla linea del reparto-personale e creare un senso di comunità. L'attuale attività di "Casa con il Cuore" è rivolta alla cura degli anziani e disabili 24 ore al giorno per un massimo di 26 pazienti che vivono in camere da 1 a 4 persone, dotate delle attrezzature necessarie. In conformità con la legge applicabile, le camere sono: armadio, comodino, tavolo, sedie, letto (a seconda dello stato di salute del residente può essere un letto di riabilitazione o un letto ordinario). C'è anche una sala da pranzo, cucina, dispensa, sala comune, sala lettura con sala TV, sala di riabilitazione professionale con palestra, sala medica e infermieristica. Inoltre, c'è una stanza del personale, una lavanderia con un asciugatrice e un ripostiglio, e all'esterno dell'edificio c'è un parcheggio per i visitatori e un giardino con una parte separata per crescere il proprio sconto. L'istituto offre cure mediche, attività di riabilitazione, è pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità. La ristrutturazione della casa di cura consentirà di ampliare la gamma dei destinatari dell'assistenza, consentirà lo svolgimento di attività terapeutiche, assistenziali e riabilitative ad un livello ancora più elevato. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.02-02-0003/17
0 references