Thermal modernisation of public buildings located in the Trzebnica commune (School Complex in Ujeźdźcu Wielki) (Q95494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici situati nel comune di Trzebnica (complesso scolastico di Ujeźdźiec Wielki) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio di pubblica utilità — Scuola primaria di Ujźdźc Wielki. Il progetto sarà attuato nel voivodato della Bassa Slesia, il distretto di Dziebnicki, nel comune di Trzebnica, a Ujazdc Wielki 46, terreno n. 190. Finora sono stati sviluppati audit energetici, documentazione tecnica e studi di fattibilità. Il richiedente dispone di una serie di autorizzazioni valide per l'esecuzione dell'investimento. I lavori di costruzione non sono iniziati. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Non sono necessari ulteriori compiti di investimento per lanciare i prodotti del progetto. Ambito di applicazione materiale: 1. Compito n. 1 Termomodernizzazione degli edifici pubblici — Complesso scolastico a Ujźdźiec Wielki, Comune di Trzebnica (Documentazione di domanda; Lavori di costruzione della scuola primaria di Ujdzcu Wielkie; Vigilanza degli investitori; Educazione ambientale) e compito n. 2 Promozione del progetto. La giustificazione per la scelta della tecnologia indicata nell'audit energetico è la sua conformità alle norme polacche ed europee e un buon rapporto qualità/prezzo. Le soluzioni adottate consentiranno di migliorare l'efficienza energetica dello spazio pubblico, ossia: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria: 352 008,00 kWh, cioè 62,4 % — Quantità di energia finale risparmiata: 780,35 GJ/anno, vale a dire 52,4 %. — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 98,36 MgeO2/anno, cioè 63,0 %. Il progetto è conforme alla delibera PGN n. X/117/15 del 29.10.2015 del Consiglio Comunale di Trzebnica. Il richiedente, investitore, beneficiario del progetto è il comune di Trzebnica. Progetto realizzato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Responsabilità del progetto: Municipio di Trzebnica. Principali gruppi destinatari: Residenti del comune di Trzebnica, studenti e dipendenti della SP di Ujdźdźiec Wielkie; Comune di Trzebnica e la suddetta istituzione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio di pubblica utilità — Scuola primaria di Ujźdźc Wielki. Il progetto sarà attuato nel voivodato della Bassa Slesia, il distretto di Dziebnicki, nel comune di Trzebnica, a Ujazdc Wielki 46, terreno n. 190. Finora sono stati sviluppati audit energetici, documentazione tecnica e studi di fattibilità. Il richiedente dispone di una serie di autorizzazioni valide per l'esecuzione dell'investimento. I lavori di costruzione non sono iniziati. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Non sono necessari ulteriori compiti di investimento per lanciare i prodotti del progetto. Ambito di applicazione materiale: 1. Compito n. 1 Termomodernizzazione degli edifici pubblici — Complesso scolastico a Ujźdźiec Wielki, Comune di Trzebnica (Documentazione di domanda; Lavori di costruzione della scuola primaria di Ujdzcu Wielkie; Vigilanza degli investitori; Educazione ambientale) e compito n. 2 Promozione del progetto. La giustificazione per la scelta della tecnologia indicata nell'audit energetico è la sua conformità alle norme polacche ed europee e un buon rapporto qualità/prezzo. Le soluzioni adottate consentiranno di migliorare l'efficienza energetica dello spazio pubblico, ossia: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria: 352 008,00 kWh, cioè 62,4 % — Quantità di energia finale risparmiata: 780,35 GJ/anno, vale a dire 52,4 %. — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 98,36 MgeO2/anno, cioè 63,0 %. Il progetto è conforme alla delibera PGN n. X/117/15 del 29.10.2015 del Consiglio Comunale di Trzebnica. Il richiedente, investitore, beneficiario del progetto è il comune di Trzebnica. Progetto realizzato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Responsabilità del progetto: Municipio di Trzebnica. Principali gruppi destinatari: Residenti del comune di Trzebnica, studenti e dipendenti della SP di Ujdźdźiec Wielkie; Comune di Trzebnica e la suddetta istituzione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio di pubblica utilità — Scuola primaria di Ujźdźc Wielki. Il progetto sarà attuato nel voivodato della Bassa Slesia, il distretto di Dziebnicki, nel comune di Trzebnica, a Ujazdc Wielki 46, terreno n. 190. Finora sono stati sviluppati audit energetici, documentazione tecnica e studi di fattibilità. Il richiedente dispone di una serie di autorizzazioni valide per l'esecuzione dell'investimento. I lavori di costruzione non sono iniziati. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Non sono necessari ulteriori compiti di investimento per lanciare i prodotti del progetto. Ambito di applicazione materiale: 1. Compito n. 1 Termomodernizzazione degli edifici pubblici — Complesso scolastico a Ujźdźiec Wielki, Comune di Trzebnica (Documentazione di domanda; Lavori di costruzione della scuola primaria di Ujdzcu Wielkie; Vigilanza degli investitori; Educazione ambientale) e compito n. 2 Promozione del progetto. La giustificazione per la scelta della tecnologia indicata nell'audit energetico è la sua conformità alle norme polacche ed europee e un buon rapporto qualità/prezzo. Le soluzioni adottate consentiranno di migliorare l'efficienza energetica dello spazio pubblico, ossia: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria: 352 008,00 kWh, cioè 62,4 % — Quantità di energia finale risparmiata: 780,35 GJ/anno, vale a dire 52,4 %. — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 98,36 MgeO2/anno, cioè 63,0 %. Il progetto è conforme alla delibera PGN n. X/117/15 del 29.10.2015 del Consiglio Comunale di Trzebnica. Il richiedente, investitore, beneficiario del progetto è il comune di Trzebnica. Progetto realizzato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Responsabilità del progetto: Municipio di Trzebnica. Principali gruppi destinatari: Residenti del comune di Trzebnica, studenti e dipendenti della SP di Ujdźdźiec Wielkie; Comune di Trzebnica e la suddetta istituzione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:15, 16 January 2022
Project Q95494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings located in the Trzebnica commune (School Complex in Ujeźdźcu Wielki) |
Project Q95494 in Poland |
Statements
3,024,571.26 zloty
0 references
3,558,319.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA TRZEBNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 1 budynku użyteczności publicznej - Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu Wielkim. Projekt będzie realizowany w województwie dolnośląskim, powiecie trzebnickim, w gminie Trzebnica, pod adresem Ujeździec Wielki 46, na działce nr 190. Dotychczas opracowano audyty energetyczne, dokumentację techniczną oraz studium wykonalności. Wnioskodawca posiada komplet prawomocnych zezwoleń na realizację inwestycji. Roboty budowlane nie zostały rozpoczęte. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Dla uruchomienia produktów projektu nie jest wymagana realizacja dodatkowych zadań inwestycyjnych. Zakres rzeczowy: 1. Zadanie nr 1 Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej - Zespół Szkół w Ujeźdźcu Wielkim, Gmina Trzebnica (Dokumentacja aplikacyjna; Roboty budowlane Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu Wielkim; Nadzór inwestorski; Edukacja ekologiczna) i Zadanie nr 2 Promocja projektu. Uzasadnieniem dla wyboru technologii wskazanej w audycie energetycznym jest jej zgodność z polskimi i europejskimi normami oraz korzystny stosunek jakości do ceny. Przyjęte rozwiązania umożliwią poprawę efektywność energetycznej przestrzeni publicznej, tj.: – Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej: 352 008,00 kWh, tj. 62,4% - Ilość zaoszczędzonej energii końcowej: 780,35 GJ/r., tj. 52,4%. – Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych: 98,36 MgeO2/rok tj. 63,0%. Projekt jest zgodny z PGN - Uchwała Nr X/117/15 z dnia 29.10.2015 r. Rady Miejskiej W Trzebnicy. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem projektu jest Gmina Trzebnica. Projekt realizowany metodą PCM w formie partycypacyjnej. Odpowiedzialność za projekt: Urząd Miejski w Trzebnicy. Główne grupy docelowe: Mieszkańcy Gminy Trzebnica, uczniowie i pracownicy SP w Ujeźdźcu Wielkim; Gmina Trzebnica i w/w placówka ed (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the 1 public utility building – Primary School in the Great Lakers. The project will be implemented in Dolnośląskie Voivodeship, Poviat Trzebnica, Trzebnica commune, at the address Ujazdc Wielki 46, on plot no. 190. Energy audits, technical documentation and feasibility studies have been developed so far. The applicant has a set of valid permits for the implementation of the investment. Construction work has not been started. The project is a stand-alone unit of analysis and covers all the investment tasks necessary to ensure the functionality and interoperability of the infrastructure as soon as the material scope is completed. No additional investment tasks are required to launch the project’s products. Material scope: 1. Task no. 1 Thermomodernisation of public utility buildings – School Complex in the Great Laker, Municipality of Trzebnica (Application Documentation; Construction work Elementary School in the Great Rider; Investor supervision; Environmental education) and Task No. 2 Promotion of the project. The justification for the choice of the technology indicated in the energy audit is its compliance with Polish and European standards and a favourable value for money. The solutions adopted will improve the energy efficiency of the public space, i.e.: — Reduction of annual primary energy consumption: 352008,00 kWh, i.e. 62,4 % – The amount of final energy saved: 780,35 GJ/y, i.e. IT’S 52.4 %. — Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions: 98,36 MgeO2/year i.e. IT’S 63.0 %. The project is compatible with PGN – Resolution No. X/117/15 of 29.10.2015 of the Trzebnica City Council. The applicant, the Investor, the beneficiary of the project is the Municipality of Trzebnica. Project implemented by the PCM method in a participatory form. Project responsibility: City Hall in Trzebnica. Main target groups: Residents of the Municipality of Trzebnica, students and employees of the SP in the Great Rider; Municipality of Trzebnica and above mentioned ed (English)
15 October 2020
0 references
Le sujet du projet est la thermomodernisation d’un bâtiment d’utilité publique — école primaire à Ujždźc Wielki. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Basse-Silésie, district de Dziebnicki, dans la municipalité de Trzebnica, à Ujazdc Wielki 46, parcelle no 190. Des audits énergétiques, des documents techniques et des études de faisabilité ont été élaborés jusqu’à présent. Le demandeur dispose d’un ensemble de permis valables pour la mise en œuvre de l’investissement. Les travaux de construction n’ont pas commencé. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour garantir la fonctionnalité et l’opérationnalité de l’infrastructure dès que le champ d’application matériel est achevé. Aucune tâche d’investissement supplémentaire n’est requise pour lancer les produits du projet. Champ d’application matériel: 1. Tâche no 1 Thermomodernisation des bâtiments publics — Complexe scolaire à Ujźdźiec Wielki, municipalité de Trzebnica (Documentation de la demande; Travaux de construction de l’école primaire d’Ujdzcu Wielkie; La surveillance des investisseurs; L’éducation à l’environnement) et la tâche no 2 Promotion du projet. Le choix de la technologie indiquée dans l’audit énergétique se justifie par sa conformité aux normes polonaises et européennes et son bon rapport qualité-prix. Les solutions adoptées permettront d’améliorer l’efficacité énergétique de l’espace public, à savoir: — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire: 352 008,00 kWh, c’est-à-dire 62,4 % — Quantité d’économie d’énergie finale: 780.35 GJ/an, i.e. 52,4 %. — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 98,36 MgeO2/an, c’est-à-dire 63,0 %. Le projet est conforme à la résolution PGN no X/117/15 du 29.10.2015 du Conseil municipal de Trzebnica. La requérante, investisseur, bénéficiaire du projet est la municipalité de Trzebnica. Projet mis en œuvre à l’aide de la méthode PCM sous forme participative. Responsabilité du projet: Hôtel de ville à Trzebnica. Principaux groupes cibles: Les résidents de la municipalité de Trzebnica, les étudiants et les employés du SP à Ujdźdźiec Wielkie; Municipalité de Trzebnica et l’institution susmentionnée (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – Grundschule in Ujźdźc Wielki. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Niederschlesien, dem Bezirk Dziebnicki, in der Gemeinde Trzebnica, in Ujazdc Wielki 46, Grundstück Nr. 190 durchgeführt. Bisher wurden Energieaudits, technische Dokumentation und Machbarkeitsstudien entwickelt. Der Antragsteller verfügt über eine Reihe gültiger Genehmigungen für die Durchführung der Investition. Die Bauarbeiten haben noch nicht begonnen. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und Funktionsweise der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der Materialumfang abgeschlossen ist. Für die Markteinführung von Projektprodukten sind keine zusätzlichen Investitionsaufgaben erforderlich. Materialumfang: 1. Aufgabe Nr. 1 Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude – Schulkomplex in Ujźdźiec Wielki, Gemeinde Trzebnica (Anwendungsdokumentation; Bauarbeiten der Grundschule in Ujdzcu Wielkie; Aufsicht der Anleger; Umwelterziehung) und Aufgabe Nr. 2 Förderung des Projekts. Die Begründung für die Wahl der im Energieaudit angegebenen Technologie ist die Einhaltung der polnischen und europäischen Normen und ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Die gewählten Lösungen werden es ermöglichen, die Energieeffizienz des öffentlichen Raums zu verbessern, d. h.: — Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs: 352 008,00 kWh, d. h. 62,4 % – Menge der eingesparten Endenergie: 780,35 GJ/y, d. h. 52,4 %. Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen: 98,36 MgeO2/Jahr d. h. 63,0 %. Das Projekt entspricht der PGN-Entschließung Nr. X/117/15 vom 29.10.2015 des Gemeinderates von Trzebnica. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Trzebnica. Projekt mit der PCM-Methode in partizipatorischer Form durchgeführt. Projektverantwortung: Rathaus in Trzebnica. Wichtigste Zielgruppen: Einwohner der Gemeinde Trzebnica, Studenten und Mitarbeiter der SP in Ujdźdźiec Wielkie; Gemeinde Trzebnica und die oben genannte Institution ed (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 1 openbaar nutsgebouw — Primary School in Ujźdźc Wielki. Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Neder-Silezië, het district Dziebnicki, in de gemeente Trzebnica, op Ujazdc Wielki 46, perceel nr. 190. Tot dusver zijn energieaudits, technische documentatie en haalbaarheidsstudies ontwikkeld. De aanvrager beschikt over een aantal geldige vergunningen voor de uitvoering van de investering. De bouwwerkzaamheden zijn nog niet begonnen. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en operationaliteit van de infrastructuur te waarborgen zodra de materiële reikwijdte is voltooid. Er zijn geen extra investeringstaken nodig om projectproducten te lanceren. Materiële reikwijdte: 1. Taak nr. 1 Thermomodernisering van openbare gebouwen — Schoolcomplex in Ujźdźiec Wielki, gemeente Trzebnica (aanvraagdocumentatie; Bouw van de basisschool in Ujdzcu Wielkie; Toezicht op beleggers; Milieueducatie) en taak nr. 2 Bevordering van het project. De reden voor de keuze van de in de energieaudit vermelde technologie is de naleving van de Poolse en Europese normen en een gunstige prijs-kwaliteitverhouding. De gekozen oplossingen zullen het mogelijk maken de energie-efficiëntie van de openbare ruimte te verbeteren, d.w.z.: Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik: 352 008,00 kWh, d.w.z. 62,4 % — Aantal bespaarde eindenergie: 780,35 GJ/y, d.w.z. 52,4 %. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 98,36 MgeO2/jaar, d.w.z. 63,0 %. Het project voldoet aan de PGN-resolutie nr. X/117/15 van 29.10.2015 van de gemeenteraad van Trzebnica. Verzoekster, investeerder, begunstigde van het project is de gemeente Trzebnica. Project uitgevoerd volgens de PCM-methode in participatieve vorm. Verantwoordelijkheid van het project: Stadhuis in Trzebnica. Belangrijkste doelgroepen: Inwoners van de gemeente Trzebnica, studenten en werknemers van de SP in Ujdźdźiec Wielkie; Gemeente Trzebnica en bovengenoemde instelling (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 1 edificio di pubblica utilità — Scuola primaria di Ujźdźc Wielki. Il progetto sarà attuato nel voivodato della Bassa Slesia, il distretto di Dziebnicki, nel comune di Trzebnica, a Ujazdc Wielki 46, terreno n. 190. Finora sono stati sviluppati audit energetici, documentazione tecnica e studi di fattibilità. Il richiedente dispone di una serie di autorizzazioni valide per l'esecuzione dell'investimento. I lavori di costruzione non sono iniziati. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Non sono necessari ulteriori compiti di investimento per lanciare i prodotti del progetto. Ambito di applicazione materiale: 1. Compito n. 1 Termomodernizzazione degli edifici pubblici — Complesso scolastico a Ujźdźiec Wielki, Comune di Trzebnica (Documentazione di domanda; Lavori di costruzione della scuola primaria di Ujdzcu Wielkie; Vigilanza degli investitori; Educazione ambientale) e compito n. 2 Promozione del progetto. La giustificazione per la scelta della tecnologia indicata nell'audit energetico è la sua conformità alle norme polacche ed europee e un buon rapporto qualità/prezzo. Le soluzioni adottate consentiranno di migliorare l'efficienza energetica dello spazio pubblico, ossia: — Riduzione del consumo annuo di energia primaria: 352 008,00 kWh, cioè 62,4 % — Quantità di energia finale risparmiata: 780,35 GJ/anno, vale a dire 52,4 %. — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 98,36 MgeO2/anno, cioè 63,0 %. Il progetto è conforme alla delibera PGN n. X/117/15 del 29.10.2015 del Consiglio Comunale di Trzebnica. Il richiedente, investitore, beneficiario del progetto è il comune di Trzebnica. Progetto realizzato utilizzando il metodo PCM in forma partecipativa. Responsabilità del progetto: Municipio di Trzebnica. Principali gruppi destinatari: Residenti del comune di Trzebnica, studenti e dipendenti della SP di Ujdźdźiec Wielkie; Comune di Trzebnica e la suddetta istituzione (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0019/17
0 references