Construction and modernisation of the power grid with voltage of SN and nn enabling connection of electricity generation units from RES in the communes of Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Jelcz Laskowice and Łagiewniki. (Q95405): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione e ammodernamento della rete elettrica con una tensione di SN e NN che consente il collegamento di unità di produzione di energia da fonti rinnovabili nei comuni di Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Jelcz Laskowice e Łagiewniki. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito del progetto "Costruzione e ammodernamento della rete elettrica con una tensione di SN e NN che consente il collegamento di unità di produzione di energia da fonti rinnovabili nei comuni di Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice e Łagiewniki", sono previsti lavori di costruzione che prevedono 7 compiti: Attività 1 — Costruzione della rete di SN e NN a Pustków Żurawski — L-278; L-277; L-276 per: Linee aeree e cavi 20 kV — linee di cavi esistenti SN K-286, K-278 saranno sostituite dal nuovo tipo 3xXRUHAKXS 1x120 mm², la linea aerea SN L-277 sulla sezione dal polo n. 79 al polo 85 alla giunzione n. 5/23 sarà demolita, cavo linea 1 kV — dal commutatore nN progettato della stazione di trasformatore un circuito nN sarà rimosso; costruzione di una stazione di trasformazione container 20/0,4 kV, conclusione di una servitù di trasferimento con proprietari terrieri privati. 1,5 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 2 — Ammodernamento della rete SN a Kąty Wrocławskie — L-288, nell'ambito di: ammodernamento delle colonne aeree della linea aerea SN con sezionatore e messa a terra e costruzione della linea di cavi SN tra le colonne di cui sopra attraverso la progettazione del connettore del cavo ZKSN. La sezione esistente della linea aerea SN tra le colonne previste dopo l'inattivazione sarà demolita. Nell'ambito dell'attività 2, verranno creati i seguenti elementi: 1,6 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 3 — Costruzione della rete di SN e NN a Sobótka — L-3213 nel settore: Costruzione della linea di cavi SN tipo 3xXRUHAKXS 1x240 mm² per la stazione di trasformazione contenitore progettata 20/0,4 kV all'intersezione di ul. Turista e st. Varsavia al posto del polo esistente n. 8. Posa su questa sezione di una linea in fibra ottica che fornisce telemeccanica per la nuova stazione; i circuiti nN esistenti saranno rimossi; sostituzione della stazione del trasformatore 20/0,4 kV con contenitore, conclusione di servitù di trasmissione da figa (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto "Costruzione e ammodernamento della rete elettrica con una tensione di SN e NN che consente il collegamento di unità di produzione di energia da fonti rinnovabili nei comuni di Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice e Łagiewniki", sono previsti lavori di costruzione che prevedono 7 compiti: Attività 1 — Costruzione della rete di SN e NN a Pustków Żurawski — L-278; L-277; L-276 per: Linee aeree e cavi 20 kV — linee di cavi esistenti SN K-286, K-278 saranno sostituite dal nuovo tipo 3xXRUHAKXS 1x120 mm², la linea aerea SN L-277 sulla sezione dal polo n. 79 al polo 85 alla giunzione n. 5/23 sarà demolita, cavo linea 1 kV — dal commutatore nN progettato della stazione di trasformatore un circuito nN sarà rimosso; costruzione di una stazione di trasformazione container 20/0,4 kV, conclusione di una servitù di trasferimento con proprietari terrieri privati. 1,5 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 2 — Ammodernamento della rete SN a Kąty Wrocławskie — L-288, nell'ambito di: ammodernamento delle colonne aeree della linea aerea SN con sezionatore e messa a terra e costruzione della linea di cavi SN tra le colonne di cui sopra attraverso la progettazione del connettore del cavo ZKSN. La sezione esistente della linea aerea SN tra le colonne previste dopo l'inattivazione sarà demolita. Nell'ambito dell'attività 2, verranno creati i seguenti elementi: 1,6 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 3 — Costruzione della rete di SN e NN a Sobótka — L-3213 nel settore: Costruzione della linea di cavi SN tipo 3xXRUHAKXS 1x240 mm² per la stazione di trasformazione contenitore progettata 20/0,4 kV all'intersezione di ul. Turista e st. Varsavia al posto del polo esistente n. 8. Posa su questa sezione di una linea in fibra ottica che fornisce telemeccanica per la nuova stazione; i circuiti nN esistenti saranno rimossi; sostituzione della stazione del trasformatore 20/0,4 kV con contenitore, conclusione di servitù di trasmissione da figa (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito del progetto "Costruzione e ammodernamento della rete elettrica con una tensione di SN e NN che consente il collegamento di unità di produzione di energia da fonti rinnovabili nei comuni di Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice e Łagiewniki", sono previsti lavori di costruzione che prevedono 7 compiti: Attività 1 — Costruzione della rete di SN e NN a Pustków Żurawski — L-278; L-277; L-276 per: Linee aeree e cavi 20 kV — linee di cavi esistenti SN K-286, K-278 saranno sostituite dal nuovo tipo 3xXRUHAKXS 1x120 mm², la linea aerea SN L-277 sulla sezione dal polo n. 79 al polo 85 alla giunzione n. 5/23 sarà demolita, cavo linea 1 kV — dal commutatore nN progettato della stazione di trasformatore un circuito nN sarà rimosso; costruzione di una stazione di trasformazione container 20/0,4 kV, conclusione di una servitù di trasferimento con proprietari terrieri privati. 1,5 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 2 — Ammodernamento della rete SN a Kąty Wrocławskie — L-288, nell'ambito di: ammodernamento delle colonne aeree della linea aerea SN con sezionatore e messa a terra e costruzione della linea di cavi SN tra le colonne di cui sopra attraverso la progettazione del connettore del cavo ZKSN. La sezione esistente della linea aerea SN tra le colonne previste dopo l'inattivazione sarà demolita. Nell'ambito dell'attività 2, verranno creati i seguenti elementi: 1,6 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 3 — Costruzione della rete di SN e NN a Sobótka — L-3213 nel settore: Costruzione della linea di cavi SN tipo 3xXRUHAKXS 1x240 mm² per la stazione di trasformazione contenitore progettata 20/0,4 kV all'intersezione di ul. Turista e st. Varsavia al posto del polo esistente n. 8. Posa su questa sezione di una linea in fibra ottica che fornisce telemeccanica per la nuova stazione; i circuiti nN esistenti saranno rimossi; sostituzione della stazione del trasformatore 20/0,4 kV con contenitore, conclusione di servitù di trasmissione da figa (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:14, 16 January 2022
Project Q95405 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of the power grid with voltage of SN and nn enabling connection of electricity generation units from RES in the communes of Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Jelcz Laskowice and Łagiewniki. |
Project Q95405 in Poland |
Statements
3,129,500.01 zloty
0 references
3,834,701.64 zloty
0 references
81.61 percent
0 references
9 June 2016
0 references
30 June 2019
0 references
TAURON DYSTRYBUCJA S.A.
0 references
W ramach projektu „Budowa i modernizacja sieci elektroenergetycznej o napięciu SN i nN umożliwiająca przyłączanie jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE na terenie gminy Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice i Łagiewniki” planowane są do realizacji roboty budowlane obejmujące 7 zadań: Zadanie 1 - Budowa sieci SN i nN w miejscowości Pustków Żurawski - L-278; L--277; L-276 w zakresie: Linie napowietrzno-kablowa 20kV - istniejące linie kablowe SN K-286, K-278 zostaną zastąpione nowymi typu 3xXRUHAKXS 1x120mm2, linia napowietrzna SN L-277 na odcinku od słupa nr 79 do słupa nr 85 na dz. nr 5/23 zostanie rozebrana, linia kablowa 1kV - z projektowanej rozdzielni nN stacji transformatorowej zostanie wyprowadzony jeden obwód nN; budowa kontenerowej stacji transformatorowej 20/0,4 kV, zawarcie służebności przesyłu z prywatnymi właścicielami działek W ramach Zadania 1 powstanie: 1,5 km zmodernizowanej sieci elektroenergetycznej dla OZE. Zadanie 2 - Modernizacja sieci SN w miejscowości Kąty Wrocławskie - L-288, w zakresie: modernizacja słupów linii napowietrznej SN z rozłącznikiem i uziemieniem oraz zabudowa linii kablowej SN pomiędzy w/w projektowanymi słupami poprzez projektowane złącze kablowe ZKSN. Istniejący odcinek linii napowietrznej SN pomiędzy projektowanymi słupami po jej unieczynnieniu zostanie rozebrany. W ramach Zadania 2 powstanie: 1,6 km zmodernizowanej sieci elektroenergetycznej dla OZE. Zadanie 3 - Budowa sieci SN i nN w miejscowości Sobótka - L-3213 w zakresie: Budowa linii kablowej SN typu 3xXRUHAKXS 1x240 mm2 do projektowanej stacji transformatorowej kontenerowej 20/0,4 kV przy skrzyżowaniu ul. Turystycznej i ul. Warszawskiej w miejscu istniejącego słupa nr 8. Ułożenie na tym odcinku linii światłowodowej zapewniającej telemechanikę dla nowej stacji; wyprowadzone będą istniejące obwody nN; wymiana stacji transformatorowej 20/0,4kV na kontenerową, zawarcie służebności przesyłu z pryw (Polish)
0 references
As part of the project “Construction and modernisation of the power grid with voltage of SN and nN, enabling connection of electricity generation units from RES in the commune Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice and Łagiewniki” are planned to carry out construction works covering 7 tasks: Task 1 – Construction of SN and NN networks in Pustków Żurawski – L-278; L-277; L-276 within the scope of: Overhead-cable lines 20 kV – existing cable lines SN K-286, K-278 will be replaced by new type 3xXRUHAKXS 1x120 mm², overhead line SN L-277 on section from column No 79 to column No 85 on dz. 5/23 will be dismantled, cable line 1 kV – from the designed switchboard nN transformer station one circuit nN will be removed; construction of container transformer station 20/0,4 kV, conclusion of serviceability of transmission with private owners of plots As part of Task 1 will be: 1.5 km of modernised electricity grid for RES. Task 2 – Modernisation of the SN network in Kąty Wrocławskie – L-288, in the scope of: modernisation of SN overhead line posts with disconnector and grounding and installation of the cable line SN between the above mentioned pillars through the design cable connector ZKSN. The existing section of the overhead SN line between the designed posts after its inactivity will be dismantled. As part of Task 2, the following will be created: 1.6 km of modernised electricity grid for RES. Task 3 – Construction of SN and NN networks in Sobótka – L-3213 in the scope of: Construction of cable line SN type 3xXRUHAKXS 1x240 mm² for the design transformer station 20/0.4 kV at the intersection ul. Tourist and St. Warsaw on the site of the existing pole no. 8. The arrangement of a fibre optic line on this section providing telemechanics for the new station; existing nN circuits will be derived; replacement of the 20/0.4 kV transformer station with container, the conclusion of the serviceability of the transport from home (English)
15 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet «Construction et modernisation du réseau électrique avec une tension de SN et de NN permettant le raccordement d’unités de production d’électricité à partir de SER dans les communes de Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, ▲órawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice et Łagiewniki», des travaux de construction impliquant 7 tâches sont prévus: Activité 1 — Construction du réseau de SN et de NN à Pustków-urawski — L-278; L-277; L-276 pour: Lignes aériennes et câblées 20 kV — lignes de câbles existantes SN K-286, K-278 seront remplacées par un nouveau type 3xXRUHAKXS 1x120 mm², la ligne aérienne SN L-277 sur la section du poteau no 79 au poteau 85 jusqu’à la jonction no 5/23 sera démolie, la ligne de câble 1 kV — de l’appareillage nN conçu de la station de transformateur un circuit nN sera retiré; construction d’une station de transformation de conteneurs de 20/0,4 kV, conclusion d’une servitude de transfert avec des propriétaires fonciers privés. 1,5 km de réseau électrique modernisé pour les SER. Activité 2 — Modernisation du réseau SN à Kąty Wrocławskie — L-288, dans le cadre: modernisation des colonnes aériennes de la ligne aérienne SN avec déconnexeur et mise à la terre et construction de la ligne de câble SN entre les colonnes susmentionnées grâce à la conception du connecteur de câble ZKSN. Le tronçon existant de la ligne aérienne SN entre les colonnes prévues après l’inactivation sera démoli. Dans le cadre de la tâche 2, les éléments suivants seront créés: 1,6 km de réseau électrique modernisé pour les SER. Activité 3 — Construction du réseau de SN et NN à Sobótka — L-3213 dans le domaine de: Construction de la ligne de câble SN type 3xXRUHAKXS 1x240 mm² pour la station de transformateur de conteneurs prévue 20/0,4 kV à l’intersection de ul. Touriste et st. Varsovie à la place du pôle existant no 8. Pose sur cette section d’une ligne de fibre optique fournissant des services de télémécanique pour la nouvelle station; les circuits nN existants seront supprimés; remplacement de la station de transformation 20/0,4 kV par conteneur, conclusion de servitude de transmission de chatte (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts „Bau und Modernisierung des Stromnetzes mit einer Spannung von SN und NN, die den Anschluss von Stromerzeugungsanlagen aus RES in den Gemeinden Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice und Łagiewniki ermöglichen“, sind Bauarbeiten geplant, die 7 Aufgaben umfassen: Tätigkeit 1 – Bau des Netzes von SN und NN in Pustków Żurawski – L-278; L-277; L-276 für: Ober- und Kabelleitungen 20 kV – bestehende Kabelleitungen SN K-286, K-278 werden durch den neuen Typ 3xXRUHAKXS 1x120 mm² ersetzt, die Oberleitung SN L-277 auf dem Abschnitt von Pole Nr. 79 bis Pol 85 bis Anschluss Nr. 5/23 wird abgerissen, Kabellinie 1 kV – von der entworfenen nN-Schaltanlage der Transformatorstation wird eine Schaltung nN entfernt; Bau einer 20/0,4 kV Containertransformatorstation, Abschluss einer Transfer Leichtigkeit mit privaten Grundbesitzern. 1,5 km modernisiertes Stromnetz für erneuerbare Energien. Aktivität 2 – Modernisierung des SN-Netzes in Kąty Wrocławskie – L-288 im Rahmen von: Modernisierung der Oberkopfsäulen der SN-Freileitung mit Trenn- und Erdung sowie Bau der SN-Kabelleitung zwischen den oben genannten Säulen durch die Konstruktion des ZKSN-Kabelanschlusses. Der bestehende Abschnitt der SN-Freileitung zwischen den geplanten Spalten nach der Inaktivierung wird abgerissen. Im Rahmen von Aufgabe 2 wird Folgendes erstellt: 1,6 km modernisiertes Stromnetz für erneuerbare Energien. Tätigkeit 3 – Bau des Netzes von SN und NN in Sobótka – L-3213 im Bereich: Bau einer Kabellinie SN Typ 3xXRUHAKXS 1x240 mm² für die geplante Containertransformatorstation 20/0,4 kV am Schnittpunkt ul. Tourist und st. Warschau an der Stelle des bestehenden Poles Nr. 8. Auf diesem Abschnitt einer Glasfaserleitung, die Telemechanik für die neue Station bereitstellt; bestehende nN-Schaltungen werden entfernt; Austausch der Transformatorstation 20/0,4 kV mit Behälter, Abschluss der Leichtigkeit der Übertragung von der Muschi (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project „Bouw en modernisering van het elektriciteitsnet met een spanning van SN en NN voor de aansluiting van elektriciteitscentrales uit hernieuwbare energiebronnen in de gemeenten Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, рórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice en Łagiewniki” zijn bouwwerkzaamheden gepland die 7 taken omvatten: Activiteit 1 — Bouw van het netwerk van SN en NN in Pustków Șurawski — L-278; L-277; L-276 voor: Bovengrondse en kabellijnen 20 kV — bestaande kabellijnen SN K-286, K-278 worden vervangen door nieuw type 3xXRUHAKXS 1x120 mm², de bovenleiding SN L-277 op de sectie van pool nr. 79 tot pool 85 tot knooppunt nr. 5/23 zal worden gesloopt, kabellijn 1 kV — van de ontworpen nN schakelapparatuur van het transformatorstation wordt één circuit nN verwijderd; bouw van een 20/0,4 kV container transformatorstation, sluiting van een transfer erfdienstbaarheid met particuliere landeigenaren. 1,5 km gemoderniseerd elektriciteitsnet voor hernieuwbare energiebronnen. Activiteit 2 — Modernisering van het SN-netwerk in Kąty Wrocławskie — L-288, in het kader van: modernisering van de bovengrondse kolommen van de SN-bovenleiding met ontkoppeling en aarding en de aanleg van de SN-kabellijn tussen de bovengenoemde kolommen door het ontwerp van de ZKSN-kabelconnector. Het bestaande gedeelte van de SN bovenleiding tussen de geplande kolommen na inactivering zal worden gesloopt. In het kader van taak 2 wordt het volgende gecreëerd: 1,6 km gemoderniseerd elektriciteitsnet voor hernieuwbare energiebronnen. Activiteit 3 — Bouw van het netwerk van SN en NN in Sobótka — L-3213 op het gebied van: Aanleg van kabelbaan SN type 3xXRUHAKXS 1x240 mm² voor het geplande tanktransformatorstation 20/0,4 kV op het snijpunt van ul. Toerist en st. Warschau in de plaats van de bestaande pool nr. 8. Op dit deel van een glasvezellijn voor telemechanica voor het nieuwe station; bestaande nN-circuits worden verwijderd; vervanging van transformatorstation 20/0,4 kV door container, conclusie van erfelijkheid van transmissie van kut (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto "Costruzione e ammodernamento della rete elettrica con una tensione di SN e NN che consente il collegamento di unità di produzione di energia da fonti rinnovabili nei comuni di Kobierzyce, Kąty Wrocławskie, Sobótka, Żórawina, Oława, Domaniów, Wiązów, Jelcz Laskowice e Łagiewniki", sono previsti lavori di costruzione che prevedono 7 compiti: Attività 1 — Costruzione della rete di SN e NN a Pustków Żurawski — L-278; L-277; L-276 per: Linee aeree e cavi 20 kV — linee di cavi esistenti SN K-286, K-278 saranno sostituite dal nuovo tipo 3xXRUHAKXS 1x120 mm², la linea aerea SN L-277 sulla sezione dal polo n. 79 al polo 85 alla giunzione n. 5/23 sarà demolita, cavo linea 1 kV — dal commutatore nN progettato della stazione di trasformatore un circuito nN sarà rimosso; costruzione di una stazione di trasformazione container 20/0,4 kV, conclusione di una servitù di trasferimento con proprietari terrieri privati. 1,5 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 2 — Ammodernamento della rete SN a Kąty Wrocławskie — L-288, nell'ambito di: ammodernamento delle colonne aeree della linea aerea SN con sezionatore e messa a terra e costruzione della linea di cavi SN tra le colonne di cui sopra attraverso la progettazione del connettore del cavo ZKSN. La sezione esistente della linea aerea SN tra le colonne previste dopo l'inattivazione sarà demolita. Nell'ambito dell'attività 2, verranno creati i seguenti elementi: 1,6 km di rete elettrica modernizzata per le fonti energetiche rinnovabili. Attività 3 — Costruzione della rete di SN e NN a Sobótka — L-3213 nel settore: Costruzione della linea di cavi SN tipo 3xXRUHAKXS 1x240 mm² per la stazione di trasformazione contenitore progettata 20/0,4 kV all'intersezione di ul. Turista e st. Varsavia al posto del polo esistente n. 8. Posa su questa sezione di una linea in fibra ottica che fornisce telemeccanica per la nuova stazione; i circuiti nN esistenti saranno rimossi; sostituzione della stazione del trasformatore 20/0,4 kV con contenitore, conclusione di servitù di trasmissione da figa (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.01.00-02-0119/16
0 references