Purchase of advisory services to develop a short-term strategy – Export Development Plan – for Luxon sp. z o.o. (Q94559): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di servizi di consulenza per lo sviluppo di una strategia a breve termine — Piano di sviluppo delle esportazioni — per Luxon sp. z o.o. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è il servizio di consulenza per la preparazione di una strategia a breve termine — il piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008, e mira a sviluppare le vendite sui mercati esteri, che attualmente rappresentano solo il 9 % circa delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, si è deciso di adottare misure che consentano di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nelle entrate della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia per sviluppare le vendite al di fuori della Polonia. L'ambito materiale del progetto comprenderà l'acquisizione di servizi di consulenza da parte di un'impresa esterna. Una società esterna sarà selezionata sulla base delle norme applicabili per la selezione di fornitori e subappaltatori. Il contraente selezionato sarà responsabile della preparazione del piano di liquidazione delle esportazioni adattato alle specificità dell'industria del richiedente. Il beneficiario del progetto sarà il richiedente per il quale sarà elaborato il piano di sviluppo delle esportazioni. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende preparare attività globali relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner economici in nuovi mercati, l'adeguamento dei prodotti alle esigenze specifiche dei mercati interessati. Il risultato diretto del progetto sarà la preparazione di un documento per il richiedente che indichi le direzioni e le modalità di accesso ai nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specificità dell'industria dell'illuminazione. L'attuazione del Piano di Sviluppo delle Esportazioni consentirà di acquisire nuovi contratti commerciali sui mercati esteri e di aumentare il livello dei ricavi di vendita esteri. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il servizio di consulenza per la preparazione di una strategia a breve termine — il piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008, e mira a sviluppare le vendite sui mercati esteri, che attualmente rappresentano solo il 9 % circa delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, si è deciso di adottare misure che consentano di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nelle entrate della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia per sviluppare le vendite al di fuori della Polonia. L'ambito materiale del progetto comprenderà l'acquisizione di servizi di consulenza da parte di un'impresa esterna. Una società esterna sarà selezionata sulla base delle norme applicabili per la selezione di fornitori e subappaltatori. Il contraente selezionato sarà responsabile della preparazione del piano di liquidazione delle esportazioni adattato alle specificità dell'industria del richiedente. Il beneficiario del progetto sarà il richiedente per il quale sarà elaborato il piano di sviluppo delle esportazioni. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende preparare attività globali relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner economici in nuovi mercati, l'adeguamento dei prodotti alle esigenze specifiche dei mercati interessati. Il risultato diretto del progetto sarà la preparazione di un documento per il richiedente che indichi le direzioni e le modalità di accesso ai nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specificità dell'industria dell'illuminazione. L'attuazione del Piano di Sviluppo delle Esportazioni consentirà di acquisire nuovi contratti commerciali sui mercati esteri e di aumentare il livello dei ricavi di vendita esteri. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il servizio di consulenza per la preparazione di una strategia a breve termine — il piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008, e mira a sviluppare le vendite sui mercati esteri, che attualmente rappresentano solo il 9 % circa delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, si è deciso di adottare misure che consentano di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nelle entrate della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia per sviluppare le vendite al di fuori della Polonia. L'ambito materiale del progetto comprenderà l'acquisizione di servizi di consulenza da parte di un'impresa esterna. Una società esterna sarà selezionata sulla base delle norme applicabili per la selezione di fornitori e subappaltatori. Il contraente selezionato sarà responsabile della preparazione del piano di liquidazione delle esportazioni adattato alle specificità dell'industria del richiedente. Il beneficiario del progetto sarà il richiedente per il quale sarà elaborato il piano di sviluppo delle esportazioni. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende preparare attività globali relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner economici in nuovi mercati, l'adeguamento dei prodotti alle esigenze specifiche dei mercati interessati. Il risultato diretto del progetto sarà la preparazione di un documento per il richiedente che indichi le direzioni e le modalità di accesso ai nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specificità dell'industria dell'illuminazione. L'attuazione del Piano di Sviluppo delle Esportazioni consentirà di acquisire nuovi contratti commerciali sui mercati esteri e di aumentare il livello dei ricavi di vendita esteri. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:06, 16 January 2022
Project Q94559 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of advisory services to develop a short-term strategy – Export Development Plan – for Luxon sp. z o.o. |
Project Q94559 in Poland |
Statements
13,600.0 zloty
0 references
16,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2016
0 references
LUXON" SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest usługa doradcza opracowania krótkookresowej strategii - Planu Rozwoju Eksportu. Projekt realizowany jest przez firmę Luxon sp. z o.o., działającą w branży oświetlenia LED od 2008 roku i ma na celu rozwój sprzedaży na rynkach zagranicznych, która obecnie stanowi tylko około 9% całości sprzedaży. Ponieważ jest to poziom niezadowalający dla Zarządu Wnioskodawcy, zdecydowano się na podjęcie działań, które pozwolą zdecydowanie zwiększyć udział eksportu w przychodach firmy. Opracowanie PRE jest jednym z elementów strategii rozwijania sprzedaży poza granicami Polski. Zakres rzeczowy projektu obejmie nabycie usługi doradczej od firmy zewnętrznej. Firma zewnętrzna zostanie wyłoniona w oparciu o obowiązujące zasady wyboru dostawców i podwykonawców. Wyłoniony wykonawca odpowiedzialny będzie za przygotowanie Planu Rozowoju Eksportu dostosowanego do specyfiki branży Wnioskodawcy. Odbiorcą projektu będzie Wnioskodawca, dla którego zostanie opracowany Plan Rozwoju Eksportu. Na podstawie rekomendacji zawartych w przygotowanym PRE Wnioskodawca zamierza przygotować kompleksowe działania związane z wejściem oraz rozwojem sprzedaży na nowych zagranicznych rynkach, w tym udział w targach i misjach, wyszukiwanie partnerów gospodarczych na nowych rynkach, dostosowanie produktów do specyficznych wymogów danych rynków. Efektem bezpośrednim projektu będzie opracowanie dla Wnioskodawcy dokumentu, wskazującego kierunki oraz sposób wejścia na nowe rynki zagraniczne, adekwatne do pozycji Wnioskodawcy oraz specyfiki branży oświetleniowej. Realizacja Planu Rozwoju Eksportu pozwoli w następstwie pozyskać nowe kontrakty handlowe na zagranicznych rynkach i zwiększyć poziom przychodów uzyskiwanych ze sprzedaży zagranicznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the advisory service of developing a short-term strategy – Export Development Plan. The project has been implemented by Luxon sp. z o.o., operating in the LED lighting industry since 2008 and aims to develop sales on foreign markets, which currently accounts for only about 9 % of total sales. As this level is unsatisfactory for the Applicant’s Management Board, it was decided to take measures to significantly increase the share of exports in the company’s revenues. Development of PRE is one of the elements of strategy for developing sales outside Poland. The material scope of the project will include the acquisition of an advisory service from an external company. The external company will be selected on the basis of the applicable rules for the selection of suppliers and subcontractors. The selected contractor will be responsible for preparing the Export Development Plan adapted to the specificities of the Applicant’s industry. The recipient of the project will be the Applicant, for whom the Export Development Plan will be developed. On the basis of the recommendations contained in the prepared PRE, the applicant intends to prepare comprehensive activities related to the entry and development of sales in new foreign markets, including participation in trade fairs and missions, searching for business partners in new markets, adapting products to the specific requirements of the respective markets. The direct effect of the project will be the elaboration of a document for the Applicant indicating the directions and way of entering new foreign markets, appropriate to the applicant’s position and the specificities of the lighting industry. The implementation of the Export Development Plan will allow to obtain new trade contracts in foreign markets and increase the level of revenues generated from foreign sales. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet le service consultatif pour l’élaboration d’une stratégie à court terme — le plan de développement des exportations. Le projet est mis en œuvre par Luxon sp. z o.o., opérant dans l’industrie de l’éclairage LED depuis 2008, et vise à développer les ventes sur les marchés étrangers, qui ne représentent actuellement qu’environ 9 % des ventes totales. Étant donné qu’il s’agit d’un niveau insatisfaisant pour le conseil d’administration de la requérante, il a été décidé de prendre des mesures qui permettront d’augmenter de manière significative la part des exportations dans les recettes de l’entreprise. Le développement de PRE est l’un des éléments de la stratégie visant à développer les ventes en dehors de la Pologne. Le champ d’application matériel du projet comprendra l’acquisition de services de conseil auprès d’une société externe. Une société externe sera sélectionnée sur la base des règles applicables pour la sélection des fournisseurs et des sous-traitants. L’entrepreneur retenu sera chargé de préparer le plan de règlement des exportations adapté aux spécificités de l’industrie du demandeur. Le bénéficiaire du projet sera le demandeur pour lequel le plan de développement des exportations sera élaboré. Sur la base des recommandations contenues dans le PRE préparé, la requérante a l’intention de préparer des activités globales liées à l’entrée et au développement des ventes sur de nouveaux marchés étrangers, y compris la participation à des foires et missions, à la recherche de partenaires économiques sur de nouveaux marchés, à l’adaptation des produits aux exigences spécifiques des marchés concernés. Le résultat direct du projet sera l’élaboration d’un document à l’intention de la requérante indiquant les orientations et les moyens d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers, adapté à la position de la requérante et aux spécificités de l’industrie de l’éclairage. La mise en œuvre du Plan de développement des exportations permettra d’acquérir de nouveaux contrats commerciaux sur les marchés étrangers et d’augmenter le niveau des recettes des ventes à l’étranger. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Beratungsdienst für die Ausarbeitung einer kurzfristigen Strategie – des Exportentwicklungsplans. Das Projekt wird von Luxon sp. z o.o. durchgeführt, der seit 2008 in der LED-Beleuchtung tätig ist und zielt darauf ab, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, die derzeit nur rund 9 % des Gesamtumsatzes ausmachen. Da dies für den Vorstand des Antragstellers nicht zufrieden stellend ist, wurde beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, die es ermöglichen, den Anteil der Ausfuhren am Umsatz des Unternehmens deutlich zu erhöhen. Die Entwicklung von PRE ist eines der Elemente der Strategie, Verkäufe außerhalb Polens zu entwickeln. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von Beratungsleistungen durch ein externes Unternehmen. Ein externes Unternehmen wird auf der Grundlage der geltenden Regeln für die Auswahl von Lieferanten und Unterauftragnehmern ausgewählt. Der ausgewählte Auftragnehmer ist für die Ausarbeitung des Ausfuhrabrechnungsplans zuständig, der an die Besonderheiten der Branche des Antragstellers angepasst ist. Empfänger des Projekts ist der Antragsteller, für den der Exportentwicklungsplan erstellt wird. Auf der Grundlage der in der vorbereiteten PRE enthaltenen Empfehlungen beabsichtigt der Antragsteller, umfassende Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Markteintritt und der Entwicklung von Verkäufen auf neuen ausländischen Märkten vorzubereiten, darunter die Teilnahme an Messen und Missionen, die Suche nach Wirtschaftspartnern auf neuen Märkten und die Anpassung der Produkte an die spezifischen Anforderungen der betreffenden Märkte. Das direkte Ergebnis des Projekts wird die Erstellung eines Dokuments für den Antragsteller sein, in dem die Richtungen und Wege für den Eintritt in neue ausländische Märkte aufgeführt sind, die der Position des Antragstellers und den Besonderheiten der Beleuchtungsindustrie angemessen sind. Die Umsetzung des Exportentwicklungsplans wird es ermöglichen, neue Handelsverträge auf ausländischen Märkten zu erwerben und das Niveau der ausländischen Umsatzerlöse zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de adviesdienst voor de voorbereiding van een kortetermijnstrategie — het Export Development Plan. Het project wordt uitgevoerd door Luxon sp. z o.o., actief in de LED-verlichtingsindustrie sinds 2008, en heeft tot doel de verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, die momenteel slechts ongeveer 9 % van de totale verkoop uitmaken. Aangezien dit een onbevredigend niveau is voor de raad van bestuur van de aanvrager, is besloten maatregelen te nemen die het mogelijk maken het aandeel van de uitvoer in de inkomsten van de onderneming aanzienlijk te verhogen. De ontwikkeling van PRE is een van de elementen van de strategie om de verkoop buiten Polen te ontwikkelen. De materiële reikwijdte van het project omvat de verwerving van adviesdiensten van een extern bedrijf. Een extern bedrijf wordt geselecteerd op basis van de toepasselijke regels voor de selectie van leveranciers en onderaannemers. De geselecteerde contractant is verantwoordelijk voor het opstellen van het uitvoerafwikkelingsplan dat is aangepast aan de specifieke kenmerken van de bedrijfstak van de aanvrager. De begunstigde van het project is de aanvrager voor wie het exportontwikkelingsplan zal worden opgesteld. Op basis van de aanbevelingen in de voorbereide PRE is de aanvrager voornemens uitgebreide activiteiten voor te bereiden in verband met de toetreding tot en de ontwikkeling van de verkoop op nieuwe buitenlandse markten, met inbegrip van deelname aan beurzen en missies, het zoeken naar economische partners in nieuwe markten en de aanpassing van producten aan de specifieke behoeften van de betrokken markten. Het directe resultaat van het project is de voorbereiding van een document voor de aanvrager waarin de richtingen en manieren worden vermeld om nieuwe buitenlandse markten te betreden, passend bij de positie van de aanvrager en de specifieke kenmerken van de verlichtingsindustrie. De tenuitvoerlegging van het exportontwikkelingsplan zal het mogelijk maken nieuwe handelscontracten op buitenlandse markten te verwerven en de inkomsten uit buitenlandse verkoop te verhogen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il servizio di consulenza per la preparazione di una strategia a breve termine — il piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008, e mira a sviluppare le vendite sui mercati esteri, che attualmente rappresentano solo il 9 % circa delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, si è deciso di adottare misure che consentano di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nelle entrate della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia per sviluppare le vendite al di fuori della Polonia. L'ambito materiale del progetto comprenderà l'acquisizione di servizi di consulenza da parte di un'impresa esterna. Una società esterna sarà selezionata sulla base delle norme applicabili per la selezione di fornitori e subappaltatori. Il contraente selezionato sarà responsabile della preparazione del piano di liquidazione delle esportazioni adattato alle specificità dell'industria del richiedente. Il beneficiario del progetto sarà il richiedente per il quale sarà elaborato il piano di sviluppo delle esportazioni. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende preparare attività globali relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner economici in nuovi mercati, l'adeguamento dei prodotti alle esigenze specifiche dei mercati interessati. Il risultato diretto del progetto sarà la preparazione di un documento per il richiedente che indichi le direzioni e le modalità di accesso ai nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specificità dell'industria dell'illuminazione. L'attuazione del Piano di Sviluppo delle Esportazioni consentirà di acquisire nuovi contratti commerciali sui mercati esteri e di aumentare il livello dei ricavi di vendita esteri. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.04.01-02-0018/15
0 references