Reconstruction and modernisation of the building. School 26, so-called. New Wing for the Artistic and Educational Centre of the House of Utopia (Q86269): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e ammodernamento dell'edificio. Scuola 26, cosiddetta. Nuova ala per Centro Artistico ed Educativo Utopia House | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Come risultato del progetto, l'edificio scolastico "Nowe Wing" sarà rinnovato e ampliato e adattato alle attività culturali del Teatro di Łaźnia Nowa. La casa Utopia, che è il centro dell'arte contemporanea, sarà costruita nell'edificio. Gestirà le sue attività a Cracovia — la capitale del Voivodato di Małopolska, e in particolare in uno dei distretti — Nowa Huta. Tutte le attività che saranno svolte nella Casa di Utopia, e che si svolgono già nel Teatro, sono l'arte contemporanea, utilizzando mezzi di espressione moderni. Il progetto, a causa della portata e dell'offerta della cultura e dell'istruzione, che sarà attuato attraverso l'attuazione dell'investimento, rientra nell'area tematica: "progetti per lo sviluppo dell'arte contemporanea e/o moderna nelle città provinciali". I lavori del progetto comprendono: ricostruzione, sovrastruttura e riscaldamento dell'edificio, compresi gli impianti elettrici interni, il canale idrico, il riscaldamento centralizzato, la ventilazione e il condizionamento d'aria, la ricostruzione della connessione fognaria e lo sviluppo del territorio dell'edificio. Si prevede inoltre di acquistare le attrezzature e le attrezzature necessarie per consentire alla Casa Utopia di diventare operativa, nonché i lavori necessari relativi alla disposizione dello spazio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Come risultato del progetto, l'edificio scolastico "Nowe Wing" sarà rinnovato e ampliato e adattato alle attività culturali del Teatro di Łaźnia Nowa. La casa Utopia, che è il centro dell'arte contemporanea, sarà costruita nell'edificio. Gestirà le sue attività a Cracovia — la capitale del Voivodato di Małopolska, e in particolare in uno dei distretti — Nowa Huta. Tutte le attività che saranno svolte nella Casa di Utopia, e che si svolgono già nel Teatro, sono l'arte contemporanea, utilizzando mezzi di espressione moderni. Il progetto, a causa della portata e dell'offerta della cultura e dell'istruzione, che sarà attuato attraverso l'attuazione dell'investimento, rientra nell'area tematica: "progetti per lo sviluppo dell'arte contemporanea e/o moderna nelle città provinciali". I lavori del progetto comprendono: ricostruzione, sovrastruttura e riscaldamento dell'edificio, compresi gli impianti elettrici interni, il canale idrico, il riscaldamento centralizzato, la ventilazione e il condizionamento d'aria, la ricostruzione della connessione fognaria e lo sviluppo del territorio dell'edificio. Si prevede inoltre di acquistare le attrezzature e le attrezzature necessarie per consentire alla Casa Utopia di diventare operativa, nonché i lavori necessari relativi alla disposizione dello spazio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Come risultato del progetto, l'edificio scolastico "Nowe Wing" sarà rinnovato e ampliato e adattato alle attività culturali del Teatro di Łaźnia Nowa. La casa Utopia, che è il centro dell'arte contemporanea, sarà costruita nell'edificio. Gestirà le sue attività a Cracovia — la capitale del Voivodato di Małopolska, e in particolare in uno dei distretti — Nowa Huta. Tutte le attività che saranno svolte nella Casa di Utopia, e che si svolgono già nel Teatro, sono l'arte contemporanea, utilizzando mezzi di espressione moderni. Il progetto, a causa della portata e dell'offerta della cultura e dell'istruzione, che sarà attuato attraverso l'attuazione dell'investimento, rientra nell'area tematica: "progetti per lo sviluppo dell'arte contemporanea e/o moderna nelle città provinciali". I lavori del progetto comprendono: ricostruzione, sovrastruttura e riscaldamento dell'edificio, compresi gli impianti elettrici interni, il canale idrico, il riscaldamento centralizzato, la ventilazione e il condizionamento d'aria, la ricostruzione della connessione fognaria e lo sviluppo del territorio dell'edificio. Si prevede inoltre di acquistare le attrezzature e le attrezzature necessarie per consentire alla Casa Utopia di diventare operativa, nonché i lavori necessari relativi alla disposizione dello spazio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:41, 15 January 2022
Project Q86269 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the building. School 26, so-called. New Wing for the Artistic and Educational Centre of the House of Utopia |
Project Q86269 in Poland |
Statements
13,150,134.42 zloty
0 references
15,470,746.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 April 2016
0 references
31 December 2020
0 references
TEATR ŁAŹNIA NOWA
0 references
50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E
0 references
W wyniku realizacji projektu zostanie wyremontowany i rozbudowany budynek szkolny „Nowe Skrzydło”, a także zaadaptowany na potrzeby działalności kulturalnej Teatru Łaźnia Nowa. W obiekcie powstanie Dom Utopii, będący centrum sztuki współczesnej. Prowadzić on będzie swoją działalność w Krakowie – stolicy województwa małopolskiego, a dokładnie w jednej z dzielnic – Nowej Hucie. Całość działań, która będzie realizowana w Domu Utopii, a także już teraz jest realizowana w Teatrze, to sztuka współczesna, posługująca się nowoczesnymi środkami wyrazu. Projekt, ze względu na zakres i ofertę kulturalno-edukacyjną, która zostanie wdrożona dzięki realizacji inwestycji, wpisuje się w obszar tematyczny: „projekty dotyczące rozwoju sztuki współczesnej i/lub nowoczesnej w miastach wojewódzkich”. Prace w ramach projektu obejmują: przebudowę, nadbudowę i docieplenie budynku wraz z instalacjami wewnętrznymi elektrycznymi, wod.-kan., c.o., wentylacji i klimatyzacji, przebudowę przyłącza kanalizacji oraz zagospodarowanie terenu przy budynku. Planowany jest również zakup niezbędnego sprzętu i wyposażenia, aby działalność Domu Utopii mogła zostać uruchomiona, a także niezbędne prace związane z aranżacją przestrzeni. (Polish)
0 references
As a result of the project, the school building “Nowe Skrzydło” will be renovated and expanded, as well as adapted for the cultural activities of Łaźnia Nowa Theatre. The Utopia House, which is the centre of contemporary art, will be built in the building. It will conduct its activities in Kraków – the capital of Małopolska voivodship, and precisely in one of the districts – Nowa Huta. The whole of the activities, which will be carried out in the House of Utopia, and is already being realised in the Theatre, is contemporary art, using modern means of expression. The project, due to the scope and offer of culture and education, which will be implemented through the implementation of the investment, fits into the thematic area: “Projects for the development of contemporary and/or modern art in voivodeship cities”. The project work shall include: reconstruction, superstructure and warming of the building together with internal electrical installations, water-channel, central heating, ventilation and air conditioning, reconstruction of sewage connection and land development next to the building. It is also planned to purchase the necessary equipment and equipment for the operation of the Utopia House, as well as the necessary work related to the arrangement of space. (English)
15 October 2020
0 references
Grâce à ce projet, le bâtiment scolaire «Nowe Wing» sera rénové et agrandi et adapté aux activités culturelles du Théâtre Łaźnia Nowa. La maison Utopia, qui est le centre de l’art contemporain, sera construite dans le bâtiment. Il mènera ses activités à Cracovie — la capitale de la voïvodie de Małopolska, et plus particulièrement dans l’un des districts — Nowa Huta. Toutes les activités qui seront menées dans la Maison de l’Utopie, et est déjà réalisée dans le Théâtre, est l’art contemporain, en utilisant des moyens d’expression modernes. Le projet, en raison de la portée et de l’offre de la culture et de l’éducation, qui seront mis en œuvre par la mise en œuvre de l’investissement, relève du domaine thématique: «projets de développement de l’art contemporain et/ou moderne dans les villes provinciales». Les travaux du projet comprennent: reconstruction, superstructure et réchauffement du bâtiment, y compris les installations électriques internes, la canalisation d’eau, le chauffage central, la ventilation et la climatisation, la reconstruction du raccordement des eaux usées et l’aménagement du terrain dans le bâtiment. Il est également prévu d’acheter l’équipement et l’équipement nécessaires pour permettre à la Maison Utopia de devenir opérationnelle, ainsi que les travaux nécessaires à l’aménagement de l’espace. (French)
30 November 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird das Schulgebäude „Nowe Wing“ renoviert und erweitert und an die kulturellen Aktivitäten des Theaters Łaźnia Nowa angepasst. Das Utopia-Haus, das das Zentrum der zeitgenössischen Kunst ist, wird im Gebäude gebaut. Es wird seine Aktivitäten in Krakau, der Hauptstadt der Woiwodschaft Małopolska, und insbesondere in einem der Bezirke Nowa Huta durchführen. Alle Aktivitäten, die im Haus Utopia durchgeführt werden und bereits im Theater durchgeführt werden, sind zeitgenössische Kunst mit modernen Ausdrucksformen. Das Projekt fällt aufgrund des Umfangs und des Angebots von Kultur und Bildung, das durch die Durchführung der Investitionen durchgeführt wird, in den thematischen Bereich: „Projekte zur Entwicklung zeitgenössischer und/oder moderner Kunst in Provinzstädten“. Die Projektarbeiten umfassen: Umbau, Aufbau und Erwärmung des Gebäudes, einschließlich interner elektrischer Anlagen, Wasserkanal, Zentralheizung, Lüftung und Klimatisierung, Umbau der Kanalisation und Grundstücksentwicklung am Gebäude. Es ist auch geplant, die notwendige Ausrüstung und Ausrüstung zu kaufen, damit das Utopia-Haus in Betrieb genommen werden kann, sowie die notwendigen Arbeiten im Zusammenhang mit der Anordnung des Raumes. (German)
7 December 2021
0 references
Als gevolg van het project zal het schoolgebouw „Nowe Wing” worden gerenoveerd en uitgebreid en aangepast voor de culturele activiteiten van het theater Łaźnia Nowa. Het Utopia House, het centrum van hedendaagse kunst, zal in het gebouw worden gebouwd. Het zal zijn activiteiten uitvoeren in Krakau — de hoofdstad van het woiwodschap Małopolska, en met name in een van de districten — Nowa Huta. Alle activiteiten die zullen worden uitgevoerd in het Huis van Utopia, en wordt al uitgevoerd in het Theater, is hedendaagse kunst, met behulp van moderne expressiemiddelen. Het project, vanwege de reikwijdte en het aanbod van cultuur en onderwijs, dat zal worden uitgevoerd door middel van de uitvoering van de investering, valt binnen het thematische gebied: „projecten voor de ontwikkeling van hedendaagse en/of moderne kunst in provinciale steden”. De projectwerkzaamheden omvatten: wederopbouw, bovenbouw en opwarming van het gebouw, met inbegrip van interne elektrische installaties, waterkanaal, centrale verwarming, ventilatie en airconditioning, reconstructie van rioleringsaansluiting en grondontwikkeling in het gebouw. Het is ook de bedoeling om de nodige apparatuur en apparatuur aan te schaffen om het Utopia House operationeel te maken, evenals de noodzakelijke werkzaamheden in verband met de inrichting van de ruimte. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, l'edificio scolastico "Nowe Wing" sarà rinnovato e ampliato e adattato alle attività culturali del Teatro di Łaźnia Nowa. La casa Utopia, che è il centro dell'arte contemporanea, sarà costruita nell'edificio. Gestirà le sue attività a Cracovia — la capitale del Voivodato di Małopolska, e in particolare in uno dei distretti — Nowa Huta. Tutte le attività che saranno svolte nella Casa di Utopia, e che si svolgono già nel Teatro, sono l'arte contemporanea, utilizzando mezzi di espressione moderni. Il progetto, a causa della portata e dell'offerta della cultura e dell'istruzione, che sarà attuato attraverso l'attuazione dell'investimento, rientra nell'area tematica: "progetti per lo sviluppo dell'arte contemporanea e/o moderna nelle città provinciali". I lavori del progetto comprendono: ricostruzione, sovrastruttura e riscaldamento dell'edificio, compresi gli impianti elettrici interni, il canale idrico, il riscaldamento centralizzato, la ventilazione e il condizionamento d'aria, la ricostruzione della connessione fognaria e lo sviluppo del territorio dell'edificio. Si prevede inoltre di acquistare le attrezzature e le attrezzature necessarie per consentire alla Casa Utopia di diventare operativa, nonché i lavori necessari relativi alla disposizione dello spazio. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1080/16
0 references